Существует ли ответственность за террор и угрозы коллегами по работе?

За угрозу жизни, если тот, кому угрожают, имеет основания ей верить - срок.
А словами террор бросаться в наше время не советую.
Есть административные штрафы за оскорбления и мат.
Если нарушает трудовой кодекс компания, тоже может за это ответить.

Сдается мне, ты называешь террором и угрозами совсем не то, что ими является на самом деле.

Имей в виду за клевету тоже предусмотрена уголовная ответственность.