Page MenuHomePhabricator

Echo: Broken left-to-right/right-to-left character mix in ping notification
Closed, DuplicatePublicBUG REPORT

Description

The echo notification for https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Johannnes89&oldid=prev&diff=217190931 is persistently broken: The heading's words are displayed in the wrong order. See the attached screenshots for the broken display.

The notification's href attribute is https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Johannnes89?markasread=46990807&markasreadwiki=dewiki#c-Johannnes89-2021-11-11T19:29:00.000Z-ToBeFree-2021-11-11T18:42:00.000Z.

Screenshot 2021-11-11 at 20-32-03 „Benutzer Diskussion Johannnes89“ – Versionsgeschichte – Wikipedia.png (480×3 px, 221 KB)

Screenshot 2021-11-11 at 20-34-33 Benachrichtigungen – Wikipedia.png (231×1 px, 28 KB)

Expected output, from left to right: A right-to-left username, and then a left-to-right "CU-gesperrt" string.
Wikitext output: As expected.
Echo notification output: a left-to-right "CU-gesperrt" string, and then the right-to-left username.