Translation units are sometimes called "sections" in the interface, and message group state "status".
While writing the docs and [[mw:Help:Extension:Translate/Glossary]] a few months ago, Niklas decided for "unit" and "state" but the UI has never been checked as far as I can see: adding this bug not to lose track.
Version: master
Severity: trivial