The kitchen flooring materials that will save you the most and work the best offer easy DIY installation, reliable performance, and solid good looks.