Tekst źródłowy strony Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1955/1956)

{{Turniej piłkarski infobox
 |nazwa turnieju     = Puchar Europy Mistrzów Klubowych
 |rok                = 1955/1956
 |inna nazwa         = European Champion Clubs’ Cup
 |poprzedni          = 
 |następny           = (1956/1957)
 |grafika            = Paris-Parc-des-Princes.jpg
 |nazwa grafiki      = [[Parc des Princes|Parc des Princes w Paryżu]]
 |kraj               = UEFA
 |kraj2              = 
 |termin             = 4 września 1955 – 13 czerwca 1956
 |liczba drużyn      = 16
 |konfederacji       = 
 |stadiony           = 
 |liczba miast       = 
 |mistrz             = {{flaga|ESP|1945}} [[Real Madryt]]
 |który raz          = 1
 |liczba meczów      = 29
 |liczba bramek      = 127
 |frekwencja         = 900021
 |najlepszy strzelec = {{flaga|YUG|wariant=SFR}} [[Miloš Milutinović]] (8)
 |najlepszy piłkarz  = 
 |commons            = 
 |wikinews           = 
}}
W sezonie '''1955/1956''' rozegrano pierwszą edycję '''Pucharu Europy Mistrzów Klubowych''' ([[Język angielski|ang.]] ''European Champion Clubs’ Cup''), którego kontynuacją jest dzisiejsza [[Liga Mistrzów UEFA]]. W turnieju wystąpiło szesnaście drużyn, które w 29 meczach strzeliły 127 goli. Mecz finałowy 13 czerwca 1956 na [[Parc des Princes]] zakończył się zwycięstwem [[Real Madryt|Realu Madryt]] nad [[Stade de Reims]] 4-3.

Kluby biorące udział w pierwszych pięciu sezonach Pucharu Europy zostały wybrane przez francuski magazyn piłkarski [[L’Équipe]] na podstawie tego, że są reprezentatywnymi i prestiżowymi klubami w Europie<ref>{{Cytuj |tytuł = L’ÉQUIPE créé la Coupe d’Europe de football |opublikowany = blog.lequipe.fr |url = https://blog.lequipe.fr/histoire/2-avril-1955-lequipe-cree-la-coupe-deurope-de-football |język = fr}}</ref>. Spośród pierwotnie wybranych drużyn, [[Chelsea F.C.]] została wykluczona z udziału przez [[The Football Association]], które postrzegało turniej jako odwrócenie uwagi od krajowej piłki nożnej, a mistrzowie Szkocji [[Aberdeen F.C.]] mieli te same powody. Chelsea została zastąpiona przez [[Gwardia Warszawa (piłka nożna)|Gwardię Warszawa]]. Ponadto zespoły Holandii ([[SVV Scheveningen|Holland Sport]]), Węgier ([[Budapest Honvéd FC|Honvédi]]) i Danii (BK Copenhagen) odrzuciły zaproszenia. Zastąpiły je odpowiednio [[PSV Eindhoven]], [[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]] i [[Aarhus GF|AGF Aarhus]]. Był to również jedyny turniej UEFA, w którym uczestniczył reprezentant Saary.

Pary z pierwszej rundy zostały ustalone przez organizatorów i nie zostały wylosowane.

== Drużyny ==
{| class="wikitable"
|-
| {{flaga|AUT}} [[Rapid Wiedeń]]
| {{flaga|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]]
| {{flaga|DEN}} [[Aarhus GF|AGF Aarhus]]
| {{flaga|FRA|1830}} [[Stade de Reims]]
|-
| {{flaga|HUN|1949}} [[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]]
| {{flaga|ITA}} [[A.C. Milan]]
| {{flaga|NED}} [[PSV Eindhoven]]
| {{flaga|POL|1928}} [[Gwardia Warszawa (piłka nożna)|Gwardia Warszawa]]
|-
| {{flaga|POR}} [[Sporting CP]]
| {{flaga|Protektorat Saary}} [[1. FC Saarbrücken|Saarbrücken]]
| {{flaga|SCO}} [[Hibernian F.C.|Hibernian]]
| {{flaga|ESP|1945}} [[Real Madryt]]
|-
| {{flaga|SWE}} [[Djurgårdens IF (piłka nożna)|Djurgården]]
| {{flaga|SUI}} [[Servette FC|Servette]]
| {{flaga|FRG}} [[Rot-Weiss Essen]]
| {{flaga|YUG|wariant=SFR}} [[FK Partizan|Partizan]]
|}

== Drabinka ==
{{16TeamBracket |autolegs=y |aggregate=y
| RD1=1/8 finału
| RD2=Ćwierćfinały
| RD3=Półfinały
| RD4=Finał
| RD1-team01= {{flaga|SUI}} [[Servette FC|Servette]]
| RD1-score01-1=0
| RD1-score01-2=0
| RD1-score01-agg=0
| RD1-team02='''{{flaga|ESP|1945}} [[Real Madryt]]'''
| RD1-score02-1=2
| RD1-score02-2=5
| RD1-score02-agg=7
| RD1-team03={{flaga|PRT}} [[Sporting CP]]
| RD1-score03-1=3
| RD1-score03-2=2
| RD1-score03-agg=5
| RD1-team04='''{{flaga|YUG|wariant=SFR}} [[FK Partizan|Partizan]]'''
| RD1-score04-1=3
| RD1-score04-2=5
| RD1-score04-agg=8
| RD1-team05='''{{flaga|AUT}} [[Rapid Wiedeń]]'''
| RD1-score05-1=6
| RD1-score05-2=0
| RD1-score05-agg=6
| RD1-team06={{flaga|NED}} [[PSV Eindhoven]]
| RD1-score06-1=1
| RD1-score06-2=1
| RD1-score06-agg=2
| RD1-team07='''{{flaga|ITA}} [[A.C. Milan]]'''
| RD1-score07-1=3
| RD1-score07-2=4
| RD1-score07-agg=7
| RD1-team08={{flaga|Protektorat Saary}} [[1. FC Saarbrücken|Saarbrücken]]
| RD1-score08-1=4
| RD1-score08-2=1
| RD1-score08-agg=5
| RD1-team09={{flaga|DEN}} [[Aarhus GF|AGF Aarhus]]
| RD1-score09-1=0
| RD1-score09-2=2
| RD1-score09-agg=2
| RD1-team10='''{{flaga|FRA|1830}} [[Stade de Reims]]'''
| RD1-score10-1=2
| RD1-score10-2=2
| RD1-score10-agg=4
| RD1-team11='''{{flaga|HUN|1949}} [[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]]'''
| RD1-score11-1=6
| RD1-score11-2=4
| RD1-score11-agg=10
| RD1-team12={{flaga|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]]
| RD1-score12-1=3
| RD1-score12-2=1
| RD1-score12-agg=4
| RD1-team13='''{{flaga|SWE}} [[Djurgårdens IF (piłka nożna)|Djurgården]]'''
| RD1-score13-1=0
| RD1-score13-2=4
| RD1-score13-agg=4
| RD1-team14={{flaga|POL|1928}} [[Gwardia Warszawa (piłka nożna)|Gwardia Warszawa]]
| RD1-score14-1=0
| RD1-score14-2=1
| RD1-score14-agg=1
| RD1-team15={{flaga|FRG}} [[Rot-Weiss Essen]]
| RD1-score15-1=0
| RD1-score15-2=1
| RD1-score15-agg=1
| RD1-team16='''{{flaga|SCO}} [[Hibernian F.C.|Hibernian]]'''
| RD1-score16-1=4
| RD1-score16-2=1
| RD1-score16-agg=5
| RD2-team01='''{{flaga|ESP|1945}} [[Real Madryt]]'''
| RD2-score01-1=4
| RD2-score01-2=0
| RD2-score01-agg=4
| RD2-team02={{flaga|YUG|wariant=SFR}} [[FK Partizan|Partizan]]
| RD2-score02-1=0
| RD2-score02-2=3
| RD2-score02-agg=3
| RD2-team03={{flaga|AUT}} [[Rapid Wiedeń]]
| RD2-score03-1=1
| RD2-score03-2=2
| RD2-score03-agg=3
| RD2-team04='''{{flaga|ITA}} [[A.C. Milan]]'''
| RD2-score04-1=1
| RD2-score04-2=7
| RD2-score04-agg=8
| RD2-team05='''{{flaga|FRA|1830}} [[Stade de Reims]]'''
| RD2-score05-1=4
| RD2-score05-2=4
| RD2-score05-agg=8
| RD2-team06={{flaga|HUN|1949}} [[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]]
| RD2-score06-1=2
| RD2-score06-2=2
| RD2-score06-agg=4
| RD2-team07={{flaga|SWE}} [[Djurgårdens IF (piłka nożna)|Djurgården]]
| RD2-score07-1=1
| RD2-score07-2=0
| RD2-score07-agg=1
| RD2-team08='''{{flaga|SCO}} [[Hibernian F.C.|Hibernian]]'''
| RD2-score08-1=3
| RD2-score08-2=1
| RD2-score08-agg=4
| RD3-team01='''{{flaga|ESP|1945}} [[Real Madryt]]'''
| RD3-score01-1=4
| RD3-score01-2=1
| RD3-score01-agg=5
| RD3-team02={{flaga|ITA}} [[A.C. Milan]]
| RD3-score02-1=2
| RD3-score02-2=2
| RD3-score02-agg=4
| RD3-team03='''{{flaga|FRA|1830}} [[Stade de Reims]]'''
| RD3-score03-1=2
| RD3-score03-2=1
| RD3-score03-agg=3
| RD3-team04={{flaga|SCO}} [[Hibernian F.C.|Hibernian]]
| RD3-score04-1=0
| RD3-score04-2=0
| RD3-score04-agg=1
| RD4-team01='''{{flaga|ESP|1945}} [[Real Madryt]]'''
| RD4-score01=4
| RD4-team02={{flaga|FRA|1830}} [[Stade de Reims]]
| RD4-score02=3
}}

=== I runda ===
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Sporting CP]]|PRT|5-8|[[FK Partizan]]|YUG|3-3|2-5|wariant2=SFR|wygrała=2}}
{{TwoLegResult|[[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]]|HUN|10-4|[[RSC Anderlecht]]|BEL|6-3|4-1|wariant1=1949|wygrała=1}}
{{TwoLegResult|[[Servette FC]]|CHE|0-7|[[Real Madryt]]|ESP|0-2|0-5|wariant2=1945|wygrała=2}}
{{TwoLegResult|[[Rot-Weiss Essen]]|DEU|1-5|[[Hibernian F.C.|Hibernian FC]]|SCO|0-4|1-1|wygrała=2}}
{{TwoLegResult|[[Djurgårdens IF (piłka nożna)|Djurgårdens IF]]|SWE|4-1|[[Gwardia Warszawa (piłka nożna)|Gwardia Warszawa]]|POL|0-0|4-1|wygrała=1}}
{{TwoLegResult|[[Aarhus GF|AGF]]|DNK|2-4|[[Stade de Reims]]|FRA|0-2|2-2|wygrała=2}}
{{TwoLegResult|[[Rapid Wiedeń]]|AUT|6-2|[[PSV Eindhoven]]|NLD|6-1|0-1|wygrała=1}}
{{TwoLegResult|[[A.C. Milan]]|ITA|7-5|[[1. FC Saarbrücken]]|Protektorat Saary|3-4|4-1|wygrała=1}}
|}

# Pierwsze mecze
{{mecz piłkarski
 |data               = |04|09|1955|
 |drużyna1_Fb        = Sporting CP
 |wynik              = 3-3
 |wynik po I połowie = (1-1)
 |drużyna2           = {{flaga|YUG|wariant=SFR}} [[FK Partizan]]
 |stadion            = [[Estádio Nacional]], [[Lizbona]]
 |widzów             = 30 000
 |sędzia             = {{flaga|FRA}} [[Dean Harzic]]
 |gol1               = [[João Baptista Martins|Martins]] {{gol|14||78}}<br />[[Joaquim Almeida|Quim]] {{gol|65}}
 |gol2               = [[Miloš Milutinović|Milutinović]] {{gol|45||50}}<br />[[Stjepan Bobek|Bobek]] {{gol|73}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            =
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |07|09|1955|
 |drużyna1           = [[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]] {{flaga|HUN|wariant=1949}}
 |wynik              = 6-3
 |wynik po I połowie = (3-2)
 |drużyna2_Fb        = Anderlecht
 |stadion            = [[Stadion Nándora Hidegkutiego|Stadion MTK]], [[Budapeszt]]
 |widzów             = 35 000
 |sędzia             = {{flaga|AUT}} [[Friedrich Mayer]]
 |gol1               = [[István Szimcsák|Szimcsák]] {{gol|8}}<br />[[Péter Palotás|Palotás]] {{gol|25||59||80}}<br />[[Nándor Hidegkuti|Hidegkuti]] {{gol|28}}<br />[[Károly Sándor|Sándor]] {{gol|83}}
 |gol2               = [[René Vanderwilt|Vanderwilt]] {{gol|7}}<br />[[Hippolyte Van den Bosch|Van Den Bosch]] {{gol|39||70}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |08|09|1955|
 |drużyna1_Fb        = Servette
 |wynik              = 0-2
 |wynik po I połowie = (0-0)
 |drużyna2           = {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Real Madryt]]
 |stadion            = [[Stade des Charmilles]], [[Genewa]]
 |widzów             = 7 000
 |sędzia             = {{flaga|FRA}} [[Robert Sautelle]]
 |gol1               = 
 |gol2               = [[Miguel Muñoz (ur. 1922)|Muñoz]] {{gol|74}}<br />[[Héctor Rial|Rial]] {{gol|89}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 14.09.1955
 |drużyna1_Fb        = Essen
 |wynik              = 0:4
 |wynik po I połowie = 0:1
 |drużyna2_Fb        = Hibernian
 |stadion            = [[Georg-Melches-Stadion]], [[Essen]]
 |widzów             = 5 000
 |sędzia             = {{flaga|NLD}} [[Johann Bronkhorst]]
 |gol1               = 
 |gol2               = [[Eddie Turnbull|Turnbull]] {{gol|35||53}}<br />[[Lawrie Reilly|Reilly]] {{gol|53}}<br />[[Willie Ormond|Ormond]] {{gol|81}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 20.09.1955
 |drużyna1_Fb        = Djurgårdens IF
 |wynik              = 0-0
 |wynik po I połowie = 
 |drużyna2_Fb        = Gwardia Warszawa
 |stadion            = [[Stockholms stadion|Stadion Olimpijski]], [[Sztokholm]]
 |widzów             = 3 574
 |sędzia             = {{flaga|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
 |gol1               = 
 |gol2               = 
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            =
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |21|09|1955|
 |drużyna1_Fb        = AGF
 |wynik              = 0-2
 |wynik po I połowie = (0-1)
 |drużyna2_Fb        = Reims
 |stadion            = [[Parken]], [[Kopenhaga]]
 |widzów             = 18 000
 |sędzia             = {{flaga|NLD}} [[Klaas Schipper]]
 |gol1               = 
 |gol2               = {{gol|7||72}} [[Léon Glovacki|Glovacki]]
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 21.09.1955
 |drużyna1_Fb        = Rapid Wien
 |wynik              = 6:1
 |wynik po I połowie = 1:1
 |drużyna2_Fb        = PSV
 |stadion            = [[Pfarrwiese]], [[Wiedeń]]
 |widzów             = 10 000
 |sędzia             = {{flaga|BRD}} [[Emil Schmetzer]]
 |gol1               = [[Alfred Körner|A. Körner]] {{gol|12||62||81}}<br />[[Bruno Mehsarosch|Mehsarosch]] {{gol|55}}<br />[[Gerhard Hanappi|Hanappi]] {{gol|56}}<br />[[Erich Probst|Probst]] {{gol|60}}
 |gol2               = [[Petrus Fransen|Fransen]] {{gol|18}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |01|11|1955|
 |drużyna1_Fb        = Milan
 |wynik              = 3-4
 |wynik po I połowie = (3-2)
 |drużyna2           = {{flaga|Protektorat Saary}} [[1. FC Saarbrücken]]
 |stadion            = [[Stadion Giuseppe Meazzy|San Siro]], [[Mediolan]]
 |widzów             = 18 000
 |sędzia             = {{flaga|CHE}} [[Gottfried Dienst]]
 |gol1               = [[Amleto Frignani|Frignani]] {{gol|15}}<br />[[Juan Schiaffino|Schiaffino]] {{gol|33}}<br />[[Giorgio Dal Monte|Dal Monte]] {{gol|37}}
 |gol2               = [[Peter Krieger|Krieger]] {{gol|5}}<br />[[Waldemar Philippi|Philippi]] {{gol|43}}<br />[[Karl Schirra|Schirra]] {{gol|67}}<br />[[Herbert Martin|Martin]] {{gol|69}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 2
}}

=== Rewanże ===
{{mecz piłkarski
 |data               = 12.10.1955
 |drużyna1           = [[Real Madryt]] {{flaga|ESP|wariant=1945}}
 |wynik              = 5:0
 |wynik po I połowie = 2:0
 |drużyna2_Fb        = Servette
 |stadion            = [[Estadio Santiago Bernabéu]], [[Madryt]]
 |widzów             = 40 318
 |sędzia             = {{flaga|ITA}} [[Riccardo Pieri]]
 |gol1               = [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{gol|29||61}}<br />[[Joseíto]] {{gol|44}}<br />[[Héctor Rial|Rial]] {{gol|46}}<br />[[Luis Molowny|Molowny]] {{gol|54}}
 |gol2               = 
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |12|10|1955|
 |drużyna1           = [[FK Partizan]] {{flaga|YUG|wariant=SFR}} 
 |wynik              = 5-2
 |wynik po I połowie = (2-0)
 |drużyna2_Fb        = Sporting CP
 |stadion            = [[Stadion Partizana]], [[Belgrad]]
 |widzów             = 15 000
 |sędzia             = {{flaga|HUN|wariant=1949}} [[György Dankó]]
 |gol1               = [[Miloš Milutinović|Milutinović]] {{gol|15||29||64||74}}<br />[[Stanoje Jocić|Jocić]] {{gol|88}}
 |gol2               = {{gol|49||77}} [[Walter Brandão|Brandão]]
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 12.10.1955
 |drużyna1_Fb        = Hibernian
 |wynik              = 1:1
 |wynik po I połowie = 1:0
 |drużyna2_Fb        = Essen
 |stadion            = [[Easter Road Stadium]], [[Edynburg]]
 |widzów             = 30.000
 |sędzia             = {{flaga|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
 |gol1               = [[John Buchanan (piłkarz)|Buchanan]] {{gol|5}}
 |gol2               = [[Fritz Abromeit|Abromeit]] {{gol|90}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 12.10.1955
 |drużyna1_Fb        = Gwardia Warszawa
 |wynik              = 1:4
 |wynik po I połowie = 1:4
 |drużyna2_Fb        = Djurgårdens IF
 |stadion            = [[Stadion Wojska Polskiego w Warszawie|Stadion Wojska Polskiego]], [[Warszawa]]
 |widzów             = 25.000
 |sędzia             = {{flaga|FRA}} [[Dean Harzic]]
 |gol1               = [[Krzysztof Baszkiewicz|Baszkiewicz]] {{gol|14}}
 |gol2               = [[John Eriksson|Eriksson]] {{gol|5||17||22}}<br />[[Gösta Sandberg|Sandberg]] {{gol|29}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 19.10.1955
 |drużyna1_Fb        = Anderlecht
 |wynik              = 1:4
 |wynik po I połowie = 1:1
 |drużyna2           = {{flaga|HUN|wariant=1949}} [[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]]
 |stadion            = [[Stade Constant Vanden Stock|Stade Émile Versé]], [[Bruksela]]
 |widzów             = 33.000
 |sędzia             = {{flaga|NLD}} [[Johan Bronkhorst]]
 |gol1               = [[Hippolyte Van den Bosch|Van Den Bosch]] {{gol|3}}
 |gol2               = [[Nándor Hidegkuti|Hidegkuti]] {{gol|25}}<br />[[Mihály Lantos|Lantos]] {{gol|78}}<br />[[Péter Palotás|Palotás]] {{gol|85}}<br />Kovács III {{gol|86}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 26.10.1955
 |drużyna1_Fb        = Reims
 |wynik              = 2:2
 |wynik po I połowie = 0:0
 |drużyna2_Fb        = AGF
 |stadion            = [[Stade Auguste Delaune]], [[Reims]]
 |widzów             = 5.845
 |sędzia             = {{flaga|ENG}} [[Alfred Bond]]
 |gol1               = [[Léon Glovacki|Glovacki]] {{gol|47}}<br />[[René Bliard|Bliard]] {{gol|60}}
 |gol2               = [[Erik Kuld Jensen|Jensen]] {{gol|77}}<br />[[Henning Bjerregaard|Bjerregaard]] {{gol|80}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 01.11.1955
 |drużyna1_Fb        = PSV
 |wynik              = 1-0
 |wynik po I połowie = (1-0)
 |drużyna2_Fb        = Rapid Wien
 |stadion            = [[Philips Stadion]], [[Eindhoven]]
 |widzów             = 8 000
 |sędzia             = {{flaga|BEL}} [[Aloïs Smidts]]
 |gol1               = [[Petrus Fransen|Fransen]] {{gol|9}}
 |gol2               = 
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 23.11.1955
 |drużyna1           = [[1. FC Saarbrücken]] {{flaga|Protektorat Saary}}
 |wynik              = 1-4
 |wynik po I połowie = (1-1)
 |drużyna2_Fb        = Milan
 |stadion            = [[Ludwigsparkstadion|Ludwigspark Stadion]], [[Saarbrücken]]
 |widzów             = 15 000
 |sędzia             = {{flaga|NLD}} [[Klaas Schipper]]
 |gol1               = [[Herbert Binkert|Binkert]] {{gol|32}}
 |gol2               = [[Valentino Valli|Valli]] {{gol|8||77}}<br />[[Theodor Puff|Puff]] {{gol|75|sam.}}<br />[[Eros Beraldo|Beraldo]] {{gol|86}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 2
}}

== 1/4 finału ==
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Djurgårdens IF (piłka nożna)|Djurgårdens IF]]|SWE|1-4|[[Hibernian F.C.|Hibernian FC]]|SCO|1-3|0-1|wygrała=2}}
{{TwoLegResult|[[Stade de Reims]]|FRA|8-6|[[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]]|HUN|4-2|4-4|wariant2=1949|wygrała=1}}
{{TwoLegResult|[[Real Madryt]]|ESP|4-3|[[FK Partizan]]|YUG|4-0|0-3|wariant1=1945|wariant2=SFR|wygrała=1}}
{{TwoLegResult|[[Rapid Wiedeń]]|AUT|3-8|[[A.C. Milan]]|ITA|1-1|2-7|wygrała=2}}
|}

=== Pierwsze mecze ===
{{mecz piłkarski
 |data               = 23.11.1955
 |drużyna1_Fb        = Djurgårdens IF
 |wynik              = 1:3
 |wynik po I połowie = 1:1
 |drużyna2_Fb        = Hibernian
 |stadion            = [[Firhill Park]], [[Glasgow]]
 |widzów             = 21.962
 |sędzia             = {{flaga|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
 |gol1               = [[Birger Eklund|Eklund]] {{gol|1}}
 |gol2               = [[Bobby Combe|Combe]] {{gol|18}}<br />[[Jimmy Mulkerrin|Mulkerrin]] {{gol|49}}<br />[[Åke Olsson|Olsson]] {{gol|86|sam.}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 14.12.1955
 |drużyna1_Fb        = Reims
 |wynik              = 4:2
 |wynik po I połowie = 3:1
 |drużyna2           =  {{flaga|HUN|wariant=1949}} [[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]] 
|stadion            = [[Parc des Princes]], [[Paryż]]
 |widzów             = 36.088
 |sędzia             = {{flaga|CHE}} [[Gottfried Dienst]]
 |gol1               = [[Léon Glovacki|Glovacki]] {{gol|14}}<br />[[Michel Leblond|Leblond]] {{gol|33||57}}<br />[[René Bliard|Bliard]] {{gol|42}}
 |gol2               = [[István Szolnok|Szolnok]] {{gol|34}}<br />[[Mihály Lantos|Lantos]] {{gol|77|k.}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = 25.12.1955
 |drużyna1           = [[Real Madryt]] {{flaga|ESP|wariant=1945}}
 |wynik              = 4:0
 |wynik po I połowie = 3:0
 |drużyna2           = {{flaga|YUG|wariant=SFR}} [[FK Partizan]]
 |stadion            = [[Estadio Santiago Bernabéu]], [[Madryt]]
 |widzów             = 105.532
 |sędzia             = {{flaga|FRA}} [[Dean Harzic]]
 |gol1               = [[Heliodoro Castaño Pedrosa|Castaño]] {{gol|12||23}}<br />[[Francisco Gento|Gento]] {{gol|36}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{gol|70}}
 |gol2               = 
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |18|01|1956|
 |drużyna1_Fb        = Rapid Wien
 |wynik              = 1-1
 |wynik po I połowie = (1-1)
 |drużyna2_Fb        = Milan
 |stadion            = [[Pfarrwiese]], [[Wiedeń]]
 |widzów             = 18 000
 |sędzia             = {{flaga|CSK}} [[Jaroslav Vlcek]]
 |gol1               = [[Robert Körner|R. Körner]] {{gol|26|k.}}
 |gol2               = {{gol|20}} [[Gunnar Nordahl|Nordahl]]
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 
}}

=== Rewanże ===
{{mecz piłkarski
 |data               = 28.11.1955
 |drużyna1_Fb        = Hibernian
 |wynik              = 1-0
 |wynik po I połowie = (0-0)
 |drużyna2_Fb        = Djurgårdens IF
 |stadion            = [[Easter Road Stadium]], [[Edynburg]]
 |widzów             = 31.346
 |sędzia             = {{flaga|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
 |gol1               = [[Eddie Turnbull|Turnbull]] {{gol|70}}
 |gol2               = 
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |28|12|1955|
 |drużyna1           = [[MTK Budapest FC|Vörös Lobogó]] {{flaga|HUN|wariant=1949}}
 |wynik              = 4-4
 |wynik po I połowie = (1-3)
 |drużyna2_Fb        = Reims
 |stadion            = [[Stadion Nándora Hidegkutiego|Stadion MTK]], [[Budapeszt]]
 |widzów             = 35 000
 |sędzia             = {{flaga|ENG}} [[John Husband]]
 |gol1               = [[Mihály Lantos|Lantos]] {{gol|11|k.|74|k.}}<br />[[Péter Palotás|Palotás]] {{gol|53||82}}
 |gol2               = [[Léon Glovacki|Glovacki]] {{gol|6}}<br />[[René Bliard|Bliard]] {{gol|20||44}}<br />[[Jean Templin|Templin]] {{gol|52}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |29|01|1956|
 |drużyna1           = [[FK Partizan]] {{flaga|YUG|wariant=SFR}}
 |wynik              = 3-0
 |wynik po I połowie = (1-0)
 |drużyna2           = {{flaga|ESP|wariant=1945}}[[Real Madryt]]
 |stadion            = [[Stadion Partizana]], [[Belgrad]]
 |widzów             = 40 000
 |sędzia             = {{flaga|CHE}} [[Josef Gulde]]
 |gol1               = [[Miloš Milutinović|Milutinović]] {{gol|24||87}}<br />[[Prvoslav Mihajlović|Mihajlović]] {{gol|36|k.}}
 |gol2               = 
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |12|02|1956|
 |drużyna1_Fb        = Milan
 |wynik              = 7-2
 |wynik po I połowie = (3-1)
 |drużyna2_Fb        = Rapid Wien
 |stadion            = [[Stadion Giuseppe Meazzy|San Siro]], [[Mediolan]]
 |widzów             = 35 000
 |sędzia             = {{flaga|NLD}} [[Leo Horn]]
 |gol1               = [[Amos Mariani|Mariani]] {{gol|15}}<br />[[Gunnar Nordahl|Nordahl]] {{gol|23||50}}<br />[[Eduardo Ricagni|Ricagni]] {{gol|26||63}}<br />[[Amleto Frignani|Frignani]] {{gol|56}}<br />[[Juan Schiaffino|Schiaffino]] {{gol|75}}
 |gol2               = [[Franz Golobic|Golobic]] {{gol|35}}<br />[[Robert Dienst|Dienst]] {{gol|59}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}

== Półfinały ==
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Stade de Reims]]|FRA|3:0|[[Hibernian F.C.|Hibernian FC]]|SCO|2:0|1:0|wygrała=1}}
{{TwoLegResult|[[Real Madryt]]|ESP|5:4|[[A.C. Milan]]|ITA|4:2|1:2|wariant1=1945|wygrała=1}}
|}

=== Pierwsze mecze ===
{{mecz piłkarski
 |data               = |04|04|1956|
 |drużyna1_Fb        = Reims
 |wynik              = 2-0
 |wynik po I połowie = (0-0)
 |drużyna2_Fb        = Hibernian
 |stadion            = [[Parc des Princes]], [[Paryż]]
 |widzów             = 35 486
 |sędzia             = {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Manuel Asensi Martín]]
 |gol1               = [[Michel Leblond|Leblond]] {{gol|67}}<br />[[René Bliard|Bliard]] {{gol|89}}
 |gol2               = 
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |19|04|1956|
 |drużyna1_Fb        = Real Madrid
 |wynik              = 4-2
 |wynik po I połowie = (3-2)
 |drużyna2_Fb        = Milan
 |stadion            = [[Estadio Santiago Bernabéu]], [[Madryt]]
 |widzów             = 129 690
 |sędzia             = {{flaga|FRA}} [[Dean Harzic]]
 |gol1               = [[Héctor Rial|Rial]] {{gol|6}}<br />[[Joseíto]] {{gol|25}}<br />[[Roque Olsen|Olsen]] {{gol|40}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{gol|62}}
 |gol2               = [[Gunnar Nordahl|Nordahl]] {{gol|9}}<br />[[Juan Schiaffino|Schiaffino]] {{gol|30}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}

=== Rewanże ===
{{mecz piłkarski
 |data               = 18.04.1956
 |drużyna1_Fb        = Hibernian
 |wynik              = 0-1
 |wynik po I połowie = (0-0)
 |drużyna2_Fb        = Reims
 |stadion            = [[Easter Road Stadium]], [[Edynburg]]
 |widzów             = 44 941
 |sędzia             = {{flaga|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
 |gol1               = 
 |gol2               = [[Léon Glovacki|Glovacki]] {{gol|57}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 2
}}
----
{{mecz piłkarski
 |data               = |01|05|1956|
 |drużyna1_Fb        = Milan
 |wynik              = 2-1
 |wynik po I połowie = (0-0)
 |drużyna2_Fb        = Real Madrid
 |stadion            = [[Stadion Giuseppe Meazzy|San Siro]], [[Mediolan]]
 |widzów             = 30 000
 |sędzia             = {{flaga|AUT}} [[Erich Steiner]]
 |gol1               = [[Giorgio Dal Monte|Dal Monte]] {{gol|69|k.|86|k.}}
 |gol2               = [[Joseíto]] {{gol|65}}
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}

== Finał ==
{{mecz piłkarski
 |data               = |13|06|1956|
 |drużyna1           = [[Real Madryt]] {{flaga|ESP|wariant=1945}}
 |wynik              = 4-3
 |wynik po I połowie = (2-2)
 |drużyna2           = {{flaga|FRA}} [[Stade de Reims]]
 |stadion            = [[Parc des Princes]], [[Paryż]]
 |widzów             = 38 239
 |sędzia             = {{flaga|ENG}} [[Arthur Edward Ellis]]
 |gol1               = [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{gol|9}}<br />[[Héctor Rial|Rial]] {{gol|30||79}}<br />[[Marquitos]] {{gol|67}}
 |gol2               = {{gol|6}} [[Michel Leblond|Leblond]] <br />{{gol|10}} [[Jean Templin|Templin]]<br /> {{gol|62}} [[Michel Hidalgo|Hidalgo]]
 |kartki1            = 
 |kartki2            = 
 |wygrała            = 1
}}
{| width=92% |
|-
|{{Strój sportowy
|tytuł= Real Madryt
|paski_lr =
|paski_sr =
|paski_pr =
|paski_ska =
|paski_spo =
|lewareka = FFFFFF
|srodek = FFFFFF
|prawareka = FFFFFF
|spodenki = FFFFFF
|skarpety = FFFFFF
|typ_lr =
|typ_sr =
|typ_pr =
|typ_ska =
|typ_spo =
}}
|{{Strój sportowy
|tytuł= Stade de Reims
|paski_lr =
|paski_sr =
|paski_pr =
|paski_ska =
|paski_spo =
|lewareka = FFFFFF
|srodek = FF0000
|prawareka = FFFFFF
|spodenki = 000000
|skarpety = FF0000
|typ_lr =
|typ_sr =
|typ_pr =
|typ_ska =
|typ_spo =
}}
|}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"| '''REAL MADRYT:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|BR || '''1''' || {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Juan Alonso]]
|-
|OB || '''2''' || {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Ángel Atienza]]
|-
|OB || '''3''' || {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Marquitos]]
|-
|OB || '''4''' || {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Rafael Lesmes]]
|-
|OB || '''5''' || {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Miguel Muñoz (ur. 1922)|Miguel Muñoz]] (kapitan)
|-
|PO || '''6''' || {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[José María Zárraga]]
|-
|PO || '''7''' || {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Joseíto]]
|-
|PO || '''8''' || {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[José Ramon Marchal]]
|-
|PO || '''9''' || {{flaga|ARG}} [[Alfredo Di Stéfano]]
|-
|NA || '''10''' || {{flaga|ARG}} [[Héctor Rial]]
|-
|NA || '''11''' || {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Francisco Gento]]
|-
|colspan=3| '''Trener:'''
|-
|colspan=4| {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[José Villalonga]]
<br />'''Sędziowie-asystenci:'''<br />{{flaga|ENG}} J. Parkinson<br />{{flaga|ENG}} Tommy Cooper
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"| '''STADE DE REIMS:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|BR || '''1''' || {{flaga|FRA}} [[René-Jean Jacquet]]
|-
|OB || '''2''' || {{flaga|FRA}} [[Simon Zimny]]
|-
|OB || '''3''' || {{flaga|FRA}} [[Robert Jonquet]] (kapitan)
|-
|OB || '''4''' || {{flaga|FRA}} [[Raoul Giraudo]]
|-
|OB || '''5''' || {{flaga|FRA}} [[Michel Leblond]]
|-
|PO || '''6''' || {{flaga|FRA}} [[Robert Siatka]]
|-
|PO || '''7''' || {{flaga|FRA}} [[Michel Hidalgo]]
|-
|PO || '''8''' || {{flaga|FRA}} [[Léon Glovacki]]
|-
|PO || '''9''' || {{flaga|FRA}} [[Raymond Kopa]]
|-
|NA || '''10''' || {{flaga|FRA}} [[René Bliard]]
|-
|NA || '''11''' || {{flaga|FRA}} [[Jean Templin]]
|-
|colspan=3| '''Trener:'''
|-
|colspan=4| {{flaga|FRA}} [[Albert Batteux]]
|}
|}

== Czołowi strzelcy ==
; 8 goli
* {{flaga|YUG|wariant=SFR}} [[Miloš Milutinović]] (Partizan)

; 6 goli
* {{flaga|HUN|wariant=1949}} [[Péter Palotás]] (Vörös Lobogó)
* {{flaga|FRA}} [[Léon Glovacki]] (Stade Reims)

; 5 goli
* {{flaga|FRA}} [[René Bliard]] (Stade Reims)
* {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Héctor Rial]] (Real Madryt)
* {{flaga|ARG}} [[Alfredo Di Stéfano]] (Real Madryt)

; 4 gole
* {{flaga|HUN|wariant=1949}} [[Mihály Lantos]] (Vörös Lobogó)
* {{flaga|SWE}} [[Gunnar Nordahl]] (Milan)
* {{flaga|FRA}} [[Michel Leblond]] (Stade Reims)

; 3 gole
* {{flaga|AUT}} [[Alfred Körner]] (Rapid)
* {{flaga|BEL}} [[Hippolyte Van den Bosch|Hippolyte Van Den Bosch]] (Anderlecht)
* {{flaga|SWE}} [[John Eriksson]] (Djurgården)
* {{flaga|SCO}} [[Eddie Turnbull]] (Hibernian)
* {{flaga|ITA}} [[Juan Schiaffino]] (Milan)
* {{flaga|ITA}} [[Giorgio Dal Monte]] (Milan)
* {{flaga|ESP|wariant=1945}} [[Joseíto]] (Real Madryt)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.rsssf.com/ec/ec195556det.html#cc RSSSF]
* [http://www.sports-history.com/en/european-champions-cup/1956-real-madrid.html Sports History: „1955/56: Real Madrid win the first ever European Cup”]

{{Europejska Liga Mistrzów}}

[[Kategoria:1955 w Europie]]
[[Kategoria:1955 w piłce nożnej]]
[[Kategoria:1956 w Europie]]
[[Kategoria:1956 w piłce nożnej]]
[[Kategoria:Puchar Europy]]