Diana Ghurckaia: Różnice pomiędzy wersjami

{{{nazwa}}}
Miejsce urodzenia	Suchumi
Gatunki	pop, synth pop, pop rock
Aktywność	od 2000
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 15:54, 25 gru 2013

Diana Gudajewna Gurckaja (ros.: Диана Гудаевна Гурцкая; gruz.: დიანა ღურწკაია, Diana Ghurckaia; ur. 2 lipca 1979 w Suchumi, Abchazja) - gruzińska niewidoma piosenkarka mieszkająca w Moskwie.

W 1995 ukończyła szkołę dla niewidomych w Tbilisi. Jeszcze w czasach szkoły podstawowej stanęła na deskach Filharmonii w Tbilisi.

Gurckaja wygrała wiele ważnych nagród. W 2007 otrzymała tytuł Honorowego Artysty Rosyjskiego. Nagrodę otrzymała z rąk prezydenta Władimira Putina oraz Medal Honoru otrzymany od gruzińskiego prezydenta Micheila Saakaszwilego.

Nagrała wiele duetów z bardzo znanymi osobami takimi jak: Ray Charles, Toto Cutugno i Demis Roussos.

1 marca 2008 Gurckaja wygrała preselekcje gruzińskie do Konkursu Eurowizji z przewagą głosów 39,4%. Reprezentantka Gruzji na Eurowizji 2008. Awansowała do finału, w którym zajęła 11 miejsce .

Gurckaja jest niewidoma od urodzenia. Jej nazwisko jest bardzo podobne do nazwisk rosyjskich pochodzenia słowiańskiego typu Корецкая (Koreckaja, Korecka), Руцкая (Ruckaja, Rucka), ale ma pochodzenie gruzińskie (megrelskie), jak i Берия (Beria), Кокая (Kokaja), Данелия (Danelia), Кантария(Kantaria), Кения (Kenia), dlatego powinno odmieniać się następująco: Gurcka|ja, ~i, ~i, ~ję, ~ją, ~i, a nie według słowiańskiego wzoru.

Dyskografia

Albumy studyjne

Ty zdieś (Jesteś tu)(2000)^[1]
Ty znajesz, mama (Mamo, ty wiesz) (2002)^[2]
Utro (Rano) (2003)^[3]
Nieżnaja (Łagodna) (2004)^[4]
9 miesiacew (9 miesięcy) (2007)
Ja lublu was wsiech (Kocham was wszystkich) (2009)^[5]

Albumy kompilacyjne

MP3 Collection (2006)
Nowoje i łuczszyje (Nowe i lepsze) (2009)

Linki zewnętrzne

Biografia Diany Gurckiej

↑ [1],28,9,2012
↑ [2],28,9,2012
↑ [3],28,9,2012
↑ [4],28,9,2012
↑ [5],28,9,2012

[Ты_здесь_-_Диана_Гурцкая_(CD)-1] [1],28,9,2012

[Ты_знаешь_мама_-_Диана_Гурцкая_(CD)-2] [2],28,9,2012

[Утро_-_Диана_Гурцкая_(CD)-3] [3],28,9,2012

[Нежная_-_Диана_Гурцкая_(CD)-4] [4],28,9,2012

[Я_люблю_вас_всех_-_Диана_Гурцкая_(CD)-5] [5],28,9,2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Artysta muzyczny infobox
- |wykonawca             = Diana Gurcka
+ |wykonawca             = Diana Gurckaja
  |zdjęcie               = Diana Gurtskaya, Georgia, Eurovision 2008, 2nd semifinal.jpg
  |tło                   = wokalista
- |opis_zdjęcia          = Diana Gurcka w 2008 roku
+ |opis_zdjęcia          = Diana Gurckaja w 2008 roku
- |imię_nazwisko         = Diana Gurcka
+ |imię_nazwisko         = Diana Gurckaja
  |pseudonim             =
  |data_urodzenia        = 2 lipca 1978
@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 }}
-[[Plik:Diana Gurtskaya.jpg|thumb|200px|Diana Gurcka]]
+[[Plik:Diana Gurtskaya.jpg|thumb|200px|Diana Gurckaja]]
-'''Diana Gudajewna Gurcka''' ([[język rosyjski|ros.]]: Диана Гудаевна Гурцкая; [[język gruziński|gruz.]]: დიანა ღურწკაია, ''Diana Ghurckaia''; ur. [[2 lipca]] [[1979]] w [[Suchumi]], [[Abchazja]]) - gruzińska niewidoma piosenkarka mieszkająca w [[Moskwa|Moskwie]].
+'''Diana Gudajewna Gurckaja''' ([[język rosyjski|ros.]]: Диана Гудаевна Гурцкая; [[język gruziński|gruz.]]: დიანა ღურწკაია, ''Diana Ghurckaia''; ur. [[2 lipca]] [[1979]] w [[Suchumi]], [[Abchazja]]) - gruzińska niewidoma piosenkarka mieszkająca w [[Moskwa|Moskwie]].
 W 1995 ukończyła szkołę dla niewidomych w Tbilisi. Jeszcze w czasach szkoły podstawowej stanęła na deskach Filharmonii w [[Tbilisi]].
-Gurcka wygrała wiele ważnych nagród. W [[2007]] otrzymała tytuł Honorowego Artysty Rosyjskiego. Nagrodę otrzymała z rąk prezydenta [[Władimir Putin|Władimira Putina]] oraz Medal Honoru otrzymany od gruzińskiego prezydenta [[Micheil Saakaszwili|Micheila Saakaszwilego]].
+Gurckaja wygrała wiele ważnych nagród. W [[2007]] otrzymała tytuł Honorowego Artysty Rosyjskiego. Nagrodę otrzymała z rąk prezydenta [[Władimir Putin|Władimira Putina]] oraz Medal Honoru otrzymany od gruzińskiego prezydenta [[Micheil Saakaszwili|Micheila Saakaszwilego]].
 Nagrała wiele duetów z bardzo znanymi osobami takimi jak: [[Ray Charles]], [[Toto Cutugno]] i [[Demis Roussos]].
-[[1 marca]] [[2008]] Gurcka wygrała preselekcje gruzińskie do [[Konkurs Eurowizji|Konkursu Eurowizji]] z przewagą głosów 39,4%. Reprezentantka [[Gruzja|Gruzji]] na [[Konkurs Piosenki Eurowizji 2008|Eurowizji 2008]]. Awansowała do finału, w którym zajęła 11 miejsce .
+[[1 marca]] [[2008]] Gurckaja wygrała preselekcje gruzińskie do [[Konkurs Eurowizji|Konkursu Eurowizji]] z przewagą głosów 39,4%. Reprezentantka [[Gruzja|Gruzji]] na [[Konkurs Piosenki Eurowizji 2008|Eurowizji 2008]]. Awansowała do finału, w którym zajęła 11 miejsce .
+Gurckaja jest niewidoma od urodzenia. Jej nazwisko jest bardzo podobne do nazwisk rosyjskich pochodzenia słowiańskiego typu Корецкая (Koreckaja, Korecka), Руцкая (Ruckaja, Rucka), ale ma pochodzenie gruzińskie (megrelskie), jak i Берия (Beria), Кокая (Kokaja), Данелия (Danelia), Кантария([[Meliton Kantaria|Kantaria]]), Кения ([[Lewan Kenia|Kenia]]), dlatego powinno odmieniać się następująco: ''Gurcka|ja, ~i, ~i, ~ję, ~ją, ~i'', a nie według słowiańskiego wzoru.
-Gurcka jest niewidoma od urodzenia.
 == Dyskografia ==
 === Albumy studyjne ===
-* Ty zdieś (2000)<ref name="Ты здесь - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=22070&genreid=],28,9,2012</ref>
+* Ty zdieś (Jesteś tu)(2000)<ref name="Ты здесь - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=22070&genreid=],28,9,2012</ref>
-* Ty znajesz mama (2002)<ref name="Ты знаешь мама - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=29407&genreid=],28,9,2012</ref>
+* Ty znajesz, mama (Mamo, ty wiesz) (2002)<ref name="Ты знаешь мама - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=29407&genreid=],28,9,2012</ref>
-* Utro (2003)<ref name="Утро - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=54983&genreid=],28,9,2012</ref>
+* Utro (Rano) (2003)<ref name="Утро - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=54983&genreid=],28,9,2012</ref>
-* Nieżnaja (2004)<ref name="Нежная - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=37165&genreid=],28,9,2012</ref>
+* Nieżnaja (Łagodna) (2004)<ref name="Нежная - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=37165&genreid=],28,9,2012</ref>
-* 9 miesiacew (2007)
+* 9 miesiacew (9 miesięcy) (2007)
-* Ja lublu was wsiech (2009)<ref name="Я люблю вас всех - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=29408&genreid=],28,9,2012</ref>
+* Ja lublu was wsiech (Kocham was wszystkich) (2009)<ref name="Я люблю вас всех - Диана Гурцкая (CD)">[http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=29408&genreid=],28,9,2012</ref>
 === Albumy kompilacyjne ===
 * MP3 Collection (2006)
-* Nowoje i łuczszyje (2009)
+* Nowoje i łuczszyje (Nowe i lepsze) (2009)
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 60: / Linia 60: @@
 {{Reprezentanci Gruzji w Konkursie Piosenki Eurowizji}}
-{{DEFAULTSORT:Gurcka, Diana}}
+{{DEFAULTSORT:Gurckaja, Diana}}
 [[Kategoria:Reprezentanci Gruzji w Konkursie Piosenki Eurowizji]]
 [[Kategoria:Muzycy popowi]]