Keelung: Różnice pomiędzy wersjami

Keelung
Jilong
基隆
Herb	Flaga
Państwo	Tajwan
Zarządzający	?↗
Powierzchnia	132,7589 km²
Populacja (2010); • liczba ludności; • gęstość	; 384 134; 2893 os./km²
Nr kierunkowy	32
Kod pocztowy	200–206
Podział miasta	7 dzielnic
	Położenie na mapie Republiki Chińskiej Keelung
	25°08′N 121°44′E/25,133333 121,733333
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 20:05, 18 lut 2022

Keelung^[1] (chiń. 基隆; pinyin Jīlóng; Wade-Giles Chi-lung; pe̍h-ōe-jī Ki-liông) – miasto w północnym Tajwanie. W 2010 roku liczyło 384 134 mieszkańców^[2].

Ważny port handlowy i rybacki. Przemysł stoczniowy, maszynowy, chemiczny, nawozów sztucznych i rybny.

Obecnę nazwę miasta 基隆 wprowadzono w 1875 roku, zastępując wcześniejszą 雞籠^[3]. Obydwie nazwy wymawiane są w urzędowym języku mandaryńskim tak samo: Jīlóng, zaś w lokalnym języku tajwańskim pierwotna nazwa miasta czytana jest jako Ke-lâng, natomiast obecna ma lekcję Ki-liông.

Podział administracyjny

Miasto Keelung dzieli się na 7 dzielnic:

Nazwa	Chiński	Populacja (2010)^[2]	Powierzchnia (km²)^[2]
Anle	安樂區	84 017	18,025
Nuannuan	暖暖區	37 958	22,8283
Qidu	七堵區	55 161	56,2659
Ren’ai	仁愛區	49 581	4,2335
Xinyi	信義區	51 237	10,6706
Zhongshan	中山區	50 909	10,5238
Zhongzheng	中正區	55 271	10,2118

Miasta partnerskie

Przypisy

↑ Nazwa zalecana przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych do stosowania w polskojęycznych tekstach, będąca de facto angielską nazwą tego miasta; w polskiej literaturze powszechnie stosowana jest również forma chińska (endonim) w zlatynizowanym zapisie pinyin – Jilong oraz spolszczenie – Cilung.
↑ ^a ^b ^c 鄉鎮市區戶口數 – 中華民國99年12月底. 內政部社會司. [dostęp 2011-08-02]. (chiń.).
↑ 臺灣美術地方發展史全集:基隆地區 (Táiwān měishù dìfāng fāzhǎn shǐ quánjí: Jīlóng dìqū), Taibei 2004, s. 25.

[1] Nazwa zalecana przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych do stosowania w polskojęycznych tekstach, będąca de facto angielską nazwą tego miasta; w polskiej literaturze powszechnie stosowana jest również forma chińska (endonim) w zlatynizowanym zapisie pinyin – Jilong oraz spolszczenie – Cilung.

[pop-2] 鄉鎮市區戶口數 – 中華民國99年12月底. 內政部社會司. [dostęp 2011-08-02]. (chiń.).

[3] 臺灣美術地方發展史全集:基隆地區 (Táiwān měishù dìfāng fāzhǎn shǐ quánjí: Jīlóng dìqū), Taibei 2004, s. 25.

[1]

[2]

[3]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Miasto infobox
+{{Miejscowość infobox
  |nazwa                        = Keelung
- |nazwa oryginalna             =
+ |nazwa oryginalna             = Jilong<br/>{{k|zh|基隆}}
  |zdjęcie                      = Keelung city02.jpg
  |opis zdjęcia                 =
  |herb                         = Seal of Keelung.svg
- |flaga                        =
+ |flaga                        = Flag of Keelung City.svg
  |dopełniacz nazwy             = Keelung
- |dewiza                       =
- |przydomek                    =
  |państwo                      = TWN
- |data założenia               =
- |prawa miejskie               =
  |powierzchnia                 = 132,7589
  |wysokość                     =
@@ Linia 22: / Linia 18: @@
  |podział miasta               = 7 dzielnic
  |plan miasta                  = Taiwan ROC political division map Keelung City.svg
+ |współrzędne                  = 25°8′N 121°44′E
- |stopniN = 025 |minutN = 08 |sekundN =
- |stopniE = 121 |minutE = 44 |sekundE =
  |commons                      = Category:Keelung
- |wikinews                     =
- |wikicytaty                   =
- |wikisłownik                  =
  |www                          = http://www.klcg.gov.tw/en/index.jsp
 }}
-'''Keelung'''<ref>Nazwa zalecana przez [[Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych|Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych]] do stosowania w polskojęycznych tekstach, będąca de facto angielską nazwą tego miasta; w polskiej literaturze powszechnie stosowana jest również forma chińska (endonim) w zlatynizowanym zapisie pinyin – '''Jilong''' oraz spolszczenie – '''Cilung'''.</ref> ({{chińskie|c=基隆|hp=Jīlóng|wg=Chi-lung|poj=Ki-liông}}) – miasto w północnym [[Republika Chińska|Tajwanie]]. W 2010 roku liczyło 384 134 mieszkańców<ref name=pop>{{cytuj stronę| url = http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-07.xls | tytuł = 鄉鎮市區戶口數 – 中華民國99年12月底 | data dostępu = 2011-08-02 | opublikowany = 內政部社會司 | język = zh}}</ref>.
+'''Keelung'''<ref>Nazwa zalecana przez [[Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej|Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych]] do stosowania w polskojęycznych tekstach, będąca de facto angielską nazwą tego miasta; w polskiej literaturze powszechnie stosowana jest również forma chińska (endonim) w zlatynizowanym zapisie pinyin – '''Jilong''' oraz spolszczenie – '''Cilung'''.</ref> ({{chińskie|c=基隆|hp=Jīlóng|wg=Chi-lung|poj=Ki-liông}}) – miasto w północnym [[Republika Chińska|Tajwanie]]. W 2010 roku liczyło 384 134 mieszkańców<ref name=pop>{{cytuj stronę| url = http://web.archive.org/web/20170620002555/http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-07.xls | tytuł = 鄉鎮市區戶口數 – 中華民國99年12月底 | data dostępu = 2011-08-02 | opublikowany = 內政部社會司 | język = zh}}</ref>.
-Ważny port handlowy i rybacki. Przemysł stoczniowy, maszynowy, chemiczny, nawozów sztucznych i rybny.
+Ważny [[Port Keelung|port handlowy]] i rybacki. Przemysł stoczniowy, maszynowy, chemiczny, nawozów sztucznych i rybny.
-Obecnę nazwę miasta 基隆 wprowadzono w 1875 roku, zastępując wcześniejszą 雞籠<ref>臺灣美術地方發展史全集:基隆地區 (''Táiwān měishù dìfāng fāzhǎn shǐ quánjí: Jīlóng dìqū''),  Taibei 2004, s. 25.</ref>. Obydwie nazwy wymawiane są w urzędowym [[język mandaryński|języku mandaryńskim]] tak samo: ''Jīlóng'', zaś w lokalnym [[język tajwański|dialekcie tajwańskim]] pierwotna nazwa miasta czytana jest jako ''Ke-lâng'', natomiast obecna ma lekcję ''Ki-liông''.
+Obecnę nazwę miasta 基隆 wprowadzono w 1875 roku, zastępując wcześniejszą 雞籠<ref>臺灣美術地方發展史全集:基隆地區 (''Táiwān měishù dìfāng fāzhǎn shǐ quánjí: Jīlóng dìqū''),  Taibei 2004, s. 25.</ref>. Obydwie nazwy wymawiane są w urzędowym [[Standardowy język mandaryński|języku mandaryńskim]] tak samo: ''Jīlóng'', zaś w lokalnym [[język tajwański|języku tajwańskim]] pierwotna nazwa miasta czytana jest jako ''Ke-lâng'', natomiast obecna ma lekcję ''Ki-liông''.
 == Podział administracyjny ==
@@ Linia 51: / Linia 43: @@
 | [[Qidu]] ||七堵區||55 161||56,2659
 |-
-| [[Ren'ai (Keelung)|Ren'ai]] ||仁愛區||49 581||4,2335
+| [[Ren’ai (Keelung)|Ren’ai]] ||仁愛區||49 581||4,2335
 |-
 | [[Xinyi (Keelung)|Xinyi]] ||信義區||51 237||10,6706
@@ Linia 63: / Linia 55: @@
 *{{Flaga|USA}} [[Campbell (Kalifornia)|Campbell]], [[Stany Zjednoczone]]
 *{{Flaga|USA}} [[Salt Lake City]], [[Stany Zjednoczone]]
-*{{Flaga|USA}} [[Corpus Christi (Teksas)|Corpus Christi]], [[Stany Zjednoczone]]
+*{{Flaga|USA}} [[Corpus Christi (miasto)|Corpus Christi]], [[Stany Zjednoczone]]
 *{{Flaga|USA}} [[Rosemead (Kalifornia)|Rosemead]], [[Stany Zjednoczone]]
 *{{Flaga|USA}} [[Yakima]], [[Stany Zjednoczone]]
@@ Linia 70: / Linia 62: @@
 *{{Flaga|PHL}} [[Davao]], [[Filipiny]]
 *{{Flaga|PHL}} [[Bacolod]], [[Filipiny]]
-*{{Flaga|ZAF}} [[East London]], [[Republika Południowej Afryki]]
+*{{Flaga|ZAF}} [[East London]], [[Południowa Afryka]]
 *{{Flaga|AUS}} [[Marrickville]], [[Australia]]
 *{{Flaga|JPN}} [[Miyakojima]], [[Japonia]]
+== Przypisy ==
 {{Przypisy}}
 {{Republika Chińska}}
+{{Kontrola autorytatywna}}
-[[Kategoria:Miasta Tajwanu]]
+[[Kategoria:Keelung| ]]