Maria Karolina Austriacka: Różnice pomiędzy wersjami

Maria Karolina Austriacka
Maria Carolina Louise Josepha Johanna Antonia
	Królowa Neapolu
Okres	od 1768; do 1806
Jako żona	Ferdynand I Burbon
	Królowa Sycylii
Okres	od 1768; do 1814
Jako żona	Ferdynand I Burbon
	Dane biograficzne
Data i miejsce urodzenia	13 sierpnia 1752 ; Wiedeń
Data i miejsce śmierci	8 września 1814 ; Wiedeń
Ojciec	Franciszek I Lotaryński
Matka	Maria Teresa Habsburg
Mąż	Ferdynand I Burbon
Dzieci	Maria Teresa,; Luiza Maria,; Karol Franciszek,; Maria Anna,; Franciszek I,; Maria Krystyna,; Maria Amelia,; Karol January,; Jan Karol,; Maria Amelia,; Maria Krystyna,; Maria Antonietta,; Maria Klotylda,; Maria Henrietta,; Karol January,; Leopold Jan,; Albert,; Maria Izabela
	Odznaczenia
	Multimedia w Wikimedia Commons

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 12:26, 20 gru 2023

Ten artykuł od 2010-02 wymaga zweryfikowania podanych informacji.

Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Maria Karolina Austriacka (ur. 13 sierpnia 1752 w Wiedniu, zm. 8 września 1814 w Wiedniu) – królowa Neapolu w latach 1768–1799 i 1799–1806 oraz królowa Sycylii w latach 1768–1814 (oficjalnie jednak straciła władzę dwa lata wcześniej w 1812).

Trzynaste dziecko – dziesiąta córka Franciszka I, cesarza rzymskiego, i Marii Teresy, arcyksiężnej austriackiej, królowej Czech i Węgier. Ukochana siostra Marii Antoniny, królowej Francji.

Małżeństwo i rodzina

W 1768 Maria Karolina poślubiła Ferdynanda, króla Neapolu (jako Ferdynand IV) i Sycylii (jako Ferdynand III) – przyszłego Ferdynanda I, króla Obojga Sycylii. Mieli razem kilkanaścioro dzieci, z których 7 przeżyło dzieciństwo:

Marię Teresę Karolinę Joannę (1772–1807), żonę swojego kuzyna – Franciszka II, cesarza Austrii;
Luizę Marię Amelię Teresę (1773–1802), żonę swojego kuzyna – Ferdynanda III, wielkiego księcia Toskanii;
Karola Franciszka Jana Januarego (1775–1778), zmarłego w dzieciństwie;
Marię Annę Joannę Antoniettę Franciszkę Gaetanę Teresę Amelię Klementynę (1775–1780), zmarłą w dzieciństwie;
Franciszka I (1777–1830), króla Obojga Sycylii;
Marię Krystynę Amelię (1779–1849), żonę Karola Feliksa, króla Sardynii;
Marię Amelię Krystynę (1779–1783), zmarłą w dzieciństwie;
Karola Januarego Franciszka (1780–1789), zmarłego w dzieciństwie;
Jana Karola Januarego (1781-1783), zmarłego w dzieciństwie;
Marię Amelię Teresę (1782–1866), żonę Ludwika Filipa I, króla Francuzów;
Marię Krystynę (ur. i zm. 1783), która żyła tylko kilka godzin;
Marię Antoniettę (1784–1806), żonę kuzyna – Ferdynanda VII, króla Hiszpanii;
Marię Klotyldę Teresę Amelię Antoniettę Joannę Annę Gaetanę Pulcherię (1786–1792), zmarłą w dzieciństwie;
Marię Henriettę Karmelę (1787–1792), zmarłą w dzieciństwie;
Karola Januarego (1788–1789), zmarłego w dzieciństwie;
Leopolda Jana Michała, księcia Salerno (1790–1851), męża swojej siostrzenicy – Marii Klementyny Austriackiej (córki Marii Teresy i Franciszka II);
Alberta Marię (1792–1798), który utonął w morzu, uciekając przed Napoleonem Bonaparte;
Marię Izabelę (1793–1801), zmarłą w dzieciństwie.

I koalicja antyfrancuska

Maria Karolina zdominowała swojego męża i to ona faktycznie sprawowała władzę w ich królestwie. Na początku Wielkiej Rewolucji Francuskiej królowa sympatyzowała z rewolucjonistami, ale kiedy obalono monarchię we Francji, a następnie zgilotynowano króla Ludwika XVI (21 stycznia 1793) i królową Marię Antoninę (16 października 1793), zmieniła zdanie.

Królowa i jej małżonek byli przerażeni wydarzeniami we Francji i dzięki poparciu Johna Actona i ambasadora Wielkiej Brytanii Williama Hamiltona Maria Karolina przekonała męża do utworzenia w 1798 armii neapolitańskiej i sycylijskiej. Armia ta wystąpiła przeciw rewolucyjnej Francji razem z innymi państwami w ramach I koalicji antyfrancuskiej. Pokój z Francją zawarto jednak już w 1796.

Republika Partenopejska

Na początku 1799 Francuzi stanęli pod bramami Neapolu, a król Ferdynand uciekł na Sycylię. Francuzom udało się zdobyć miasto z pomocą szlachty i mieszczaństwa, którzy zbuntowali się przeciwko Ferdynandowi i Marii Karolinie. W styczniu 1799 do życia powołano Republikę Partenopejską, a król został zdetronizowany. W czerwcu wojska wysłane przez Ferdynanda pod dowództwem kardynała Ruffo zdobyły Neapol i przywróciły stary porządek. Jeszcze przed przypłynięciem sojuszniczej floty króla Ferdynanda (pod dowództwem Horatio Nelsona) został podpisany pokój między Neapolitańczykami a Francuzami.

Król i królowa jednomyślnie postanowili nie okazywać łaski żadnemu rewolucjoniście. Dzięki pomocy Emmy, Lady Hamilton, przyjaciółki królowej, żony brytyjskiego ambasadora i kochanki Nelsona – również bliskiego przyjaciela królowej, udało się złapać kilka tysięcy rebeliantów, którzy następnie zostali powieszeni.

Detronizacja i śmierć

W 1806 Ferdynand ponownie został zdetronizowany, tym razem przez Napoleona Bonaparte. Królem Neapolu Napoleon uczynił swojego brata – Józefa. Maria Karolina jako de facto samodzielna władczyni utrzymała władzę na Sycylii do 1812. W 1812 jej mąż nieoficjalnie abdykował na rzecz ich syna – regenta Franciszka, co pozbawiło królową wszelkich wpływów. Maria Karolina została odesłana na wygnanie do swojej ojczyzny, gdzie zmarła w 1814. Po jej śmierci Ferdynand ożenił się ponownie, pozostając pod wpływem Austrii.

Przodkowie

Mikołaj Franciszek Lotaryński

Karol V Leopold

Klaudia Lotaryńska

Leopold I Józef

Ferdynand III Habsburg

Eleonora Habsburżanka

Eleonora Gonzaga

Franciszek I Lotaryński

Ludwik XIII

Filip I Burbon-Orleański

Anna Austriaczka

Elżbieta Charlotta Orleańska

Karol Ludwik Wittelsbach

Elżbieta Charlotta z Palatynatu

Charlotta Hessen-Kassel

Maria Karolina Habsburg

Ferdynand III Habsburg

Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg

Elżbieta Amalia Hessen-Darmstadt

Maria Teresa Habsburg

Antoni Ulryk, książę Brunszwiku-Wolfenbüttel

Ludwik Rudolf z Brunszwiku-Lüneburga

Elżbieta Julianna Schleswig-Holstein-Norburg

Elżbieta Krystyna von Braunschweig-Wolfenbüttel

Albert Ernest I Oettingen

Krystyna Luiza Oettingen

Fryderyka Wirtemberska

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{inne znaczenia|królowej Neapolu i Sycylii|[[Maria Karolina Habsburg (1801-1832)|Maria Karolina Habsburg]] – księżna Saksonii}}{{Dopracować|źródła=2010-02}}
+{{inne znaczenia|królowej Neapolu i Sycylii|[[Maria Karolina Habsburg (1801–1832)|Maria Karolina Habsburg]] – księżna Saksonii}}{{Dopracować|źródła=2010-02}}
 {{Władca infobox
- |władca            = Maria Karolina Austriaczka
+ |władca            = Maria Karolina Austriacka
- |imiona            =
+ |imiona            = Maria Carolina Louise Josepha Johanna Antonia
+ |grafika           = Johann Georg Weikert - Erzherzogin Maria Karoline (1752-1814), Königin beider Sizilien, an einem Tisch sitzend, Halbfigur.jpg
- |tytulatura        =
- |grafika           = Johann Georg Weikert 001.jpg
  |opis grafiki      =
  |herb              = Coat of Arms of Marie Caroline, Queen of Naples and Sicily.svg
@@ Linia 12: / Linia 11: @@
  |dewiza            =
  |1. tytuł          = [[Królowe Neapolu|Królowa Neapolu]]
+ |1. sukcesja       =
  |1. od             = [[1768]]
  |1. do             = [[1806]]
- |1. koronacja      =
  |1. jako           = żona
  |1. kogo           = [[Ferdynand I Burbon]]
+ |1. koronacja      =
  |1. poprzednik     =
  |1. następca       =
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
  |2. od             = [[1768]]
  |2. do             = [[1814]]
- |2. koronacja      =
  |2. jako           = żona
  |2. kogo           = [[Ferdynand I Burbon]]
+ |2. koronacja      =
  |2. poprzednik     =
  |2. następca       =
@@ Linia 41: / Linia 41: @@
  |1. związek od     =
  |1. związek do     =
- |1. dzieci         = [[Maria Teresa Burbon-Sycylijska|Maria Teresa]],<br />[[Luiza Maria Amelia Teresa Sycylijska|Luiza Maria]],<br />Karol Franciszek,<br />Maria Anna,<br />[[Franciszek I Burbon|Franciszek I]],<br />[[Maria Krystyna Burbon (1779-1847)|Maria Krystyna]],<br />Maria Amelia,<br />Karol January,<br />Jan Karol,<br />[[Maria Amelia Burbon-Sycylijska|Maria Amelia]],<br />Maria Krystyna,<br />[[Maria Antonietta Sycylijska (1784-1806)|Maria Antonietta]],<br />Maria Klotylda,<br />Maria Henrietta,<br />Karol January,<br />[[Leopold Burbon-Sycylijski|Leopold Jan]],<br />Albert,<br />Maria Izabela
+ |1. dzieci         = [[Maria Teresa Burbon-Sycylijska|Maria Teresa]],<br />[[Luiza Maria Amelia Teresa Sycylijska|Luiza Maria]],<br />Karol Franciszek,<br />Maria Anna,<br />[[Franciszek I Burbon|Franciszek I]],<br />[[Maria Krystyna Burbon (1779–1847)|Maria Krystyna]],<br />Maria Amelia,<br />Karol January,<br />Jan Karol,<br />[[Maria Amelia Burbon-Sycylijska|Maria Amelia]],<br />Maria Krystyna,<br />[[Maria Antonietta Sycylijska (1784–1806)|Maria Antonietta]],<br />Maria Klotylda,<br />Maria Henrietta,<br />Karol January,<br />[[Leopold Burbon-Sycylijski|Leopold Jan]],<br />Albert,<br />Maria Izabela
+ |moneta            =
+ |opis monety       =
  |odznaczenia       = {{order|OKML}}
  |commons           = Category:Maria Carolina of Austria
@@ Linia 47: / Linia 49: @@
  |wikicytaty        =
 }}
-'''Maria Karolina Luiza Józefina Joanna Antonina Habsburg-Lotaryńska''', '''Maria Karolina Austriacka''' (ur. [[13 sierpnia]] [[1752]] w [[Wiedeń|Wiedniu]] – zm. [[8 września]] [[1814]] w Wiedniu) – królowa [[Neapol]]u w latach [[1768]]-[[1799]] i [[1799]]-[[1806]] oraz królowa [[Sycylia|Sycylii]] w latach [[1768]]-[[1814]] (oficjalnie jednak straciła władzę dwa lata wcześniej w [[1812]]).
+'''Maria Karolina Austriacka''' (ur. [[13 sierpnia]] [[1752]] w [[Wiedeń|Wiedniu]], zm. [[8 września]] [[1814]] w Wiedniu) – królowa [[Neapol]]u w latach 1768–1799 i 1799–1806 oraz królowa [[Sycylia|Sycylii]] w latach 1768–1814 (oficjalnie jednak straciła władzę dwa lata wcześniej w 1812).
-Trzynaste dziecko – dziesiąta córka [[Franciszek I Lotaryński|Franciszka I Lotaryńskiego]], [[cesarz]]a [[Niemcy|niemieckiego]] i [[Maria Teresa Habsburg|Marii Teresy Habsburg]], arcyksiężnej [[austria]]ckiej, królowej [[Czechy|Czech]] i [[Węgry|Węgier]]. Ukochana siostra [[Maria Antonina Austriaczka|Marii Antoniny Austriaczki]] – królowej [[Francja|Francji]].
+Trzynaste dziecko – dziesiąta córka [[Franciszek I Lotaryński|Franciszka I]], [[cesarz rzymski (Święte Cesarstwo Rzymskie)|cesarza rzymskiego]], i [[Maria Teresa Habsburg|Marii Teresy]], arcyksiężnej [[austria]]ckiej, królowej [[Czechy|Czech]] i [[Węgry|Węgier]]. Ukochana siostra [[Maria Antonina Austriaczka|Marii Antoniny]], królowej [[Francja|Francji]].
 == Małżeństwo i rodzina ==
-W [[1768]] Maria Karolina poślubiła [[Ferdynand I Burbon-Sycylijski|Ferdynanda, króla Neapolu]] (jako Ferdynand IV) i Sycylii (jako Ferdynand III) – przyszłego Ferdynanda I, [[Królestwo Obojga Sycylii|króla Obojga Sycylii]]. Mieli razem kilkanaścioro dzieci, z których 7 przeżyło dzieciństwo:
+W 1768 Maria Karolina poślubiła [[Ferdynand I Sycylijski|Ferdynanda]], króla Neapolu (jako Ferdynand IV) i Sycylii (jako Ferdynand III) – przyszłego Ferdynanda I, [[Królestwo Obojga Sycylii|króla Obojga Sycylii]]. Mieli razem kilkanaścioro dzieci, z których 7 przeżyło dzieciństwo:
-[[Plik:Painting of the family of Ferdinando IV (Angelica Kauffmann, 1782).jpg|thumb|340px|left|Portret neapolitańskiej rodziny królewskiej ([[1783]]). Od lewej strony: [[Maria Teresa Burbon-Sycylijska|Maria Teresa]], [[Franciszek I Burbon|Franciszek]], Ferdynand, Maria Karolina, [[Maria Krystyna Burbon (1779-1847)|Maria Krystyna]], Karol January, [[Luiza Maria Amelia Teresa Sycylijska|Luiza Maria]] i Jan Karol (w kołysce)]]
+[[Plik:Painting of the family of Ferdinando IV (Angelica Kauffmann, 1782).jpg|thumb|340px|left|Portret neapolitańskiej rodziny królewskiej ([[1783]]). Od lewej strony: [[Maria Teresa Burbon-Sycylijska|Maria Teresa]], [[Franciszek I Burbon|Franciszek]], Ferdynand, Maria Karolina, [[Maria Krystyna Burbon (1779–1847)|Maria Krystyna]], Karol January, [[Luiza Maria Amelia Teresa Sycylijska|Luiza Maria]] i Jan Karol (w kołysce)]]
-# [[Maria Teresa Burbon-Sycylijska|Marię Teresę Karolinę Joannę]] ([[1772]]-[[1807]]), żonę swojego kuzyna – [[Franciszek II Habsburg|Franciszka II]], cesarza Austrii,
+# [[Maria Teresa Burbon-Sycylijska|Marię Teresę Karolinę Joannę]] (1772–1807), żonę swojego kuzyna – [[Franciszek II Habsburg|Franciszka II]], cesarza Austrii;
-# [[Luiza Maria Amelia Teresa Sycylijska|Luizę Marię Amelię Teresę]] ([[1773]]-[[1802]]), żonę swojego kuzyna – [[Ferdynand III Toskański|Ferdynanda III]], wielkiego księcia [[Toskania|Toskanii]],
+# [[Luiza Maria Amelia Teresa Sycylijska|Luizę Marię Amelię Teresę]] (1773–1802), żonę swojego kuzyna – [[Ferdynand III Toskański|Ferdynanda III]], wielkiego księcia [[Toskania|Toskanii]];
-# Karola Franciszka Jana Januarego ([[1775]]-[[1778]]), zmarłego w dzieciństwie,
+# Karola Franciszka Jana Januarego (1775–1778), zmarłego w dzieciństwie;
-# Marię Annę Joannę Antoniettę Franciszkę Gaetanę Teresę Amelię Klementynę ([[1775]]-[[1780]]), zmarłą w dzieciństwie,
+# Marię Annę Joannę Antoniettę Franciszkę Gaetanę Teresę Amelię Klementynę (1775–1780), zmarłą w dzieciństwie;
-# [[Franciszek I Burbon|Franciszka I]] ([[1777]]-[[1830]]), króla Obojga Sycylii,
+# [[Franciszek I Burbon|Franciszka I]] (1777–1830), króla Obojga Sycylii;
-# [[Maria Krystyna Burbon (1779-1847)|Marię Krystynę Amelię]] ([[1779]]-[[1849]]), żonę [[Karol Feliks (król Sardynii)|Karola Feliksa]], króla Sardynii,
+# [[Maria Krystyna Burbon (1779–1847)|Marię Krystynę Amelię]] (1779–1849), żonę [[Karol Feliks (król Sardynii)|Karola Feliksa]], króla Sardynii;
-# Marię Amelię Krystynę ([[1779]]-[[1783]]), zmarłą w dzieciństwie,
+# Marię Amelię Krystynę (1779–1783), zmarłą w dzieciństwie;
-# Karola Januarego Franciszka ([[1780]]-[[1789]]), zmarłego w dzieciństwie,
+# Karola Januarego Franciszka (1780–1789), zmarłego w dzieciństwie;
-# Jana Karola Januarego ([[1781]]-[[1783]]), zmarłego w dzieciństwie,
+# Jana Karola Januarego (1781-1783), zmarłego w dzieciństwie;
-# [[Maria Amelia Burbon-Sycylijska|Marię Amelię Teresę]] ([[1782]]-[[1866]]), żonę [[Ludwik Filip I|Ludwika Filipa I]], króla Francuzów,
+# [[Maria Amelia Burbon-Sycylijska|Marię Amelię Teresę]] (1782–1866), żonę [[Ludwik Filip I|Ludwika Filipa I]], króla Francuzów;
-# Marię Krystynę (ur. i zm. [[1783]]), która żyła tylko kilka godzin,
+# Marię Krystynę (ur. i zm. 1783), która żyła tylko kilka godzin;
-# [[Maria Antonietta Sycylijska (1784-1806)|Marię Antoniettę]] ([[1784]]-[[1806]]), żonę kuzyna – [[Ferdynand VII Hiszpański|Ferdynanda VII]], króla Hiszpanii,
+# [[Maria Antonietta Sycylijska (1784–1806)|Marię Antoniettę]] (1784–1806), żonę kuzyna – [[Ferdynand VII Hiszpański|Ferdynanda VII]], króla Hiszpanii;
-# Marię Klotyldę Teresę Amelię Antoniettę Joannę Annę Gaetanę Pulcherię ([[1786]]-[[1792]]), zmarłą w dzieciństwie,
+# Marię Klotyldę Teresę Amelię Antoniettę Joannę Annę Gaetanę Pulcherię (1786–1792), zmarłą w dzieciństwie;
-# Marię Henriettę Karmelę ([[1787]]-[[1792]]), zmarłą w dzieciństwie,
+# Marię Henriettę Karmelę (1787–1792), zmarłą w dzieciństwie;
-# Karola Januarego ([[1788]]-[[1789]]), zmarłego w dzieciństwie,
+# Karola Januarego (1788–1789), zmarłego w dzieciństwie;
-# [[Leopold Burbon-Sycylijski|Leopolda Jana Michała]], księcia [[Salerno]] ([[1790]]-[[1851]]), męża swojej siostrzenicy – Marii Klementyny Austriackiej (córkę Marii Teresy i Franciszka II),
+# [[Leopold Burbon-Sycylijski|Leopolda Jana Michała]], księcia [[Salerno]] (1790–1851), męża swojej siostrzenicy – Marii Klementyny Austriackiej (córki Marii Teresy i Franciszka II);
-# Alberta Marię ([[1792]]-[[1798]]), który utonął w morzu uciekając przed Napoleonem Bonaparte,
+# Alberta Marię (1792–1798), który utonął w morzu, uciekając przed Napoleonem Bonaparte;
-# Marię Izabelę ([[1793]]-[[1801]]), zmarłą w dzieciństwie.
+# Marię Izabelę (1793–1801), zmarłą w dzieciństwie.
-== [[I koalicja antyfrancuska]] ==
+== I koalicja antyfrancuska ==
-Maria Karolina zdominowała swojego męża i to ona faktycznie sprawowała władzę w ich królestwie. Na początku [[rewolucja francuska|Wielkiej Rewolucji Francuskiej]] królowa sympatyzowała z rewolucjonistami, ale kiedy obalono monarchię we Francji, a następnie [[gilotyna|zgilotynowano]] króla [[Ludwik XVI Burbon|Ludwika XVI]] ([[21 stycznia]] [[1793]]) i królową Marię Antoninę ([[16 października]] [[1793]]), zmieniła zdanie.
+Maria Karolina zdominowała swojego męża i to ona faktycznie sprawowała władzę w ich królestwie. Na początku [[rewolucja francuska|Wielkiej Rewolucji Francuskiej]] królowa sympatyzowała z rewolucjonistami, ale kiedy obalono monarchię we Francji, a następnie [[gilotyna|zgilotynowano]] króla [[Ludwik XVI|Ludwika XVI]] (21 stycznia 1793) i królową Marię Antoninę (16 października 1793), zmieniła zdanie.
-Królowa i jej małżonek byli przerażeni wydarzeniami we Francji i dzięki poparciu [[John Acton (baronet)|Johna Actona]] i ambasadora [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] – [[William Douglas Hamilton|Williama Hamiltona]], Maria Karolina przekonała męża do utworzenia w [[1798]] armii neapolitańskiej i sycylijskiej. Armia ta wystąpiła przeciw rewolucyjnej Francji razem z innymi państwami, w ramach I koalicji antyfrancuskiej. Pokój z Francją zawarto jednak już w [[1796]].
+Królowa i jej małżonek byli przerażeni wydarzeniami we Francji i dzięki poparciu [[John Acton (baronet)|Johna Actona]] i ambasadora [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] [[William Douglas Hamilton|Williama Hamiltona]] Maria Karolina przekonała męża do utworzenia w 1798 armii neapolitańskiej i sycylijskiej. Armia ta wystąpiła przeciw rewolucyjnej Francji razem z innymi państwami w ramach [[I koalicja antyfrancuska|I koalicji antyfrancuskiej]]. Pokój z Francją zawarto jednak już w 1796.
-[[Plik:Vigée-Lebrun, after - Maria Carolina of Austria.jpg|thumb|200px|left|Królowa Karolina (pędzla [[Élisabeth Vigée-Lebrun]])]]
+[[Plik:Vigée-Lebrun, after - Maria Carolina of Austria - Condé Museum.jpg|thumb|200px|left|Królowa Karolina (pędzla [[Élisabeth Vigée-Lebrun]])]]
 [[Plik:Maria Karolina of Austria Queen.png|thumb|240px|Królowa Karolina]]
-== [[Republika Partenopejska]] ==
+== Republika Partenopejska ==
-Na początku [[1799]], Francuzi stanęli po brami [[Neapol]]u, a król Ferdynand uciekł na Sycylię. Francuzom udało się zdobyć miasto z pomocą szlachty i mieszczaństwa, którzy zbuntowali się przeciwko Ferdynandowi i Marii Karolinie. W styczniu 1799 życia powołano Republikę Partenopejską, a król został zdetronizowany. W czerwcu wojsk wysłane przez Ferdynanda pod dowództwem [[kardynał]]a Ruffo zdobyły Neapol i przywróciły stary porządek. Jeszcze przez przypłynięciem sojuszniczej floty króla Ferdynanda (pod dowództwem [[Horatio Nelson]]a), został podpisany pokój między Neapolitańczykami a Francuzami.
+Na początku 1799 Francuzi stanęli pod bramami [[Neapol]]u, a król Ferdynand uciekł na Sycylię. Francuzom udało się zdobyć miasto z pomocą szlachty i mieszczaństwa, którzy zbuntowali się przeciwko Ferdynandowi i Marii Karolinie. W styczniu 1799 do życia powołano [[Republika Partenopejska|Republikę Partenopejską]], a król został zdetronizowany. W czerwcu wojska wysłane przez Ferdynanda pod dowództwem [[kardynał]]a Ruffo zdobyły Neapol i przywróciły stary porządek. Jeszcze przed przypłynięciem sojuszniczej floty króla Ferdynanda (pod dowództwem [[Horatio Nelson]]a) został podpisany pokój między Neapolitańczykami a Francuzami.
-Król i królowa jednomyślnie postanowili nie okazywać łaski żadnemu rewolucjoniście. Dzięki pomocy [[Emma (Lady Hamilton)|Emmy, Lady Hamilton]], przyjaciółki królowej, żony brytyjskiego ambasadora i [[metresa|kochanki]] Nelsona – również bliskiego przyjaciela królowej, udało się złapać kilka tysięcy rebeliantów, którzy następnie zostali powieszeni.
+Król i królowa jednomyślnie postanowili nie okazywać łaski żadnemu rewolucjoniście. Dzięki pomocy [[Emma (lady Hamilton)|Emmy, Lady Hamilton]], przyjaciółki królowej, żony brytyjskiego ambasadora i [[metresa|kochanki]] Nelsona – również bliskiego przyjaciela królowej, udało się złapać kilka tysięcy rebeliantów, którzy następnie zostali powieszeni.
 == Detronizacja i śmierć ==
-W [[1806]], Ferdynand ponownie został zdetronizowany tym razem przez [[Napoleon Bonaparte|Napoleona Bonaparte]]. Królem Neapolu Napoleon zrobił swojego brata – [[Józef Bonaparte|Józefa]]. Maria Karolina jako [[de facto]] samodzielna władczyni utrzymała swoją władzę na Sycylii do [[1812]]. W 1812 jej mąż nieoficjalnie abdykował na korzyść ich syna – [[regent]]a [[Franciszek I Burbon|Franciszka]], co pozbawiło królową wszelkich wpływów. Maria Karolina została odesłana na wygnanie do swojej ojczyzny, gdzie zmarła w [[1814]]. Po jej śmierci Ferdynand ożenił się ponownie, pozostając pod wpływem Austrii.
+W 1806 Ferdynand ponownie został zdetronizowany, tym razem przez [[Napoleon Bonaparte|Napoleona Bonaparte]]. Królem Neapolu Napoleon uczynił swojego brata – [[Józef Bonaparte|Józefa]]. Maria Karolina jako [[de facto]] samodzielna władczyni utrzymała władzę na Sycylii do 1812. W 1812 jej mąż nieoficjalnie abdykował na rzecz ich syna – [[regent]]a [[Franciszek I Burbon|Franciszka]], co pozbawiło królową wszelkich wpływów. Maria Karolina została odesłana na wygnanie do swojej ojczyzny, gdzie zmarła w 1814. Po jej śmierci Ferdynand ożenił się ponownie, pozostając pod wpływem Austrii.
 == Przodkowie ==
@@ Linia 109: / Linia 111: @@
 |12=[[Leopold I Habsburg]]
 |13=[[Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg]]
-|14=[[Ludwik Rudolf Brunswick-Lüneburg]]
+|14=[[Ludwik Rudolf z Brunszwiku-Lüneburga]]
 |15=[[Krystyna Luiza Oettingen]]
 |16=Mikołaj Franciszek Lotaryński
 |17=Klaudia Lotaryńska
 |18=[[Ferdynand III Habsburg]]
-|19=[[Eleonora Gonzaga (1630-1686)|Eleonora Gonzaga]]
+|19=[[Eleonora Gonzaga (1630–1686)|Eleonora Gonzaga]]
 |20=[[Ludwik XIII]]
 |21=[[Anna Austriaczka (1601–1666)|Anna Austriaczka]]
@@ Linia 123: / Linia 125: @@
 |26=[[Filip Wilhelm]]
 |27=[[Elżbieta Amalia Hessen-Darmstadt]]
-|28=[[Antoni Ulryk, książę Brunszwiku-Wolfenbüttel]]
+|28=[[Antoni Ulryk (książę Brunszwiku-Wolfenbüttel)|Antoni Ulryk, książę Brunszwiku-Wolfenbüttel]]
 |29=[[Elżbieta Julianna Schleswig-Holstein-Norburg]]
 |30=[[Albert Ernest I Oettingen]]
@@ Linia 137: / Linia 139: @@
 [[Kategoria:Urodzeni w 1752]]
 [[Kategoria:Zmarli w 1814]]
+[[Kategoria:Pochowani w kościele kapucynów w Wiedniu]]
+[[Kategoria:Ludzie urodzeni w Wiedniu]]