Przejdź do zawartości

Mam rakietę: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Zxcb8 (dyskusja | edycje)
30 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 16 wersji utworzonych przez 13 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial infobox
<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">{{Serial infobox |tytuł = Mam rakietę |oryginalny tytuł = I Got a Rocket |grafika = |podpis grafiki = |inny tytuł = |gatunek = [[film animowany|serial animowany]] |kraj produkcji = {{państwo|AUS}}<br />{{państwo|FRA}}<br />{{państwo|DEU}} |oryginalny język = [[angielski]] |twórcy = |główne role = |muzyka tytułowa = |liczba odcinków = 25 |liczba serii = 1 |nagrody = |lista odcinków = |produkcja = |reżyseria = |scenariusz = |narracja = |muzyka = |zdjęcia = |scenografia = |czas trwania = 23 minuty |kąt kamery = |stacja telewizyjna = [[Nickelodeon]] |format obrazu = |format dźwięku = |kraj oryginalnej emisji = |lata emisji = |pierwsza emisja = |data premiery = 2006-2007 |status = |od lat = |poprzednik = |kontynuacja = |powiązane = |commons = |wikicytaty = |www = }} '''Mam rakietę''' ([[język angielski|ang.]] ''I Got a Rocket'', [[2006]]-[[2007]]) – serial animowany produkcji [[Australia|australijskiej]], który emitowany jest na kanale [[Disney Channel]] od [[22 </span> {{Serial infobox | tytuł = Mam rakietę | oryginalny tytuł = I Got Rocket | grafika = | podpis GRAFIKI = | inny tytuł = | gatunek = [[film animowany | serial animowany]] | kraj produkcji = {{państwo | AUS} } <br /> {{państwo | FRA}} <br /> {{państwo | DEU}} | oryginalny język = [[angielski]] | twórcy = | główne role = | muzyka tytułowa = | liczba odcinków = 25 | liczba sérii = 1 | nagrody = | list odcinków = | PRODUKCJA = | reżyseria = | scenariusz = | narracja = | muzyka = | zdjęcia = | scenografia = | czas trwania = 23 minuty | KAT kamery = | stacja telewizyjna = [[Disney Channel] ] | format = obrazu | format = dźwięku | oryginalnej kraj emisji = | = can emisji | pierwsza emisja = | date = PREMIERY 2006-2007 | status = | od lat = | = poprzednik | kontynuacja = | = Powiązane | commons = | wikicytaty '' I Got a Rocket '', [[2006]] - [[2007]]) - serial animowany produkcji [ [Australia | australijskiej]], który emitowany jest na kanale [[Disney Channel]] od [[22</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">czerwca]] [[2009]] roku.</span> czerwca]] [[2009]] roku.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Opis fabuły == Kreskówka opowiada o chłopcu zwanym Vincent Q, który na swoje 13. urodziny dostaje w prezencie rakietę, który w swoim działaniu przypomina robota.</span> == Opis fabuły == Kreskówka opowiada o chłopcu zwanym Vincent Q, który na swoje 13. urodziny dostaje w prezencie rakietę, który w swoim działaniu przypomina robota.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Odtąd nudne i atrakcyjne życie Vincenta zmienia się na dobre.</span> Odtąd nudne i atrakcyjne życie Vincenta zemienia się in the double.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Bohaterowie == * '''Vincent Q''' – trzynastoletni chłopiec, który otrzymał na swoje 13 urodziny wymarzony prezent – rakietę.</span> == Bohaterowie == * '' 'Vincent Q' '' - trzynastoletni chłopiec, który otrzymał na swoje 13 urodziny wymarzony prezent - rakietę.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Kocha Maję.</span> Kocha Maję.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Rakieta''' – najlepszy przyjaciel Vinniego.</span> * '' 'Rakieta' '' - najlepszy przyjaciel Vinniego.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">W działaniu przypomina robota.</span> W działaniu przypomina robota.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Gabby''' – koleżanka Vincenta.</span> * '' 'Gabby' '' - koleżanka Vincenta.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Często odrabia za nich zadania domowe i płaci w sklepach.</span> Często odrabia za nich zadania domowe i płaci w sklepach.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Kocha Vinniego.</span> Kocha Vinniego.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Tęcza''' * '''Frankie Kaczka''' – przeciwniczka Vincenta, należy do grupy Kaczek.</span> * '' 'Tęcza' '' '' 'Frankie Kaczka' '- przeciwniczka Vincenta, należy of the grupy Kaczek.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Biffo Kaczka''' – brat Frankie i Skuda.</span> * '' 'Biffo Kaczka' '' - brat Frankie i Skuda.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Często mówi tylko po wyrazie, jednak naprawdę normalnie mówi (odc. Przemiana Biffo).</span> Często mówi tylko po wyrazie, jednak naprawdę normalnie mówi (odc. Przemiana Biffo).</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Skud Kaczka''' – brat Frankie i Biffo, należy do grupy kaczek, jest bardzo wredny.</span> * '' Skud Kaczka '' '- brat Frankie Biffo, należy do grupy kaczek, jest bardzo wredny.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Cichy zabójczy ninja''' – jest trochę dziwnym ninją.</span> * '' 'Cichy zabójczy ninja' '' - jest trochę dziwnym ninją.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Pojawia się w wielu odcinkach.</span> Pojawia się w wielu odcinkach.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Maya''' – posiada restaurację "U Joego".</span> * '' 'Maya' '' - position restauracja "U Joego".</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Bardzo lubi Vinniego, Gabby i Rakietę.</span> Bardzo lubi Vinniego, Gabby i Rakietę.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Crystal''' – siostra Vinniego.</span> * '' '' Crystal '' '' '' - Vinniego.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Posiada swoje własne auto, ale wygłupy brata często powodują, że znika.</span> Posada swoje własne auto, ale wygłupy brata często powodują, że znika.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Profesor Q''' – ojciec Vinniego i Crystal.</span> * '' 'Professor Q' '' - Ojciec Vinniego i Crystal.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">To on stworzył rakietę.</span> To on stworzył rakietę.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">W młodości był skautem i zasłużył na miano super skauta.</span> W młodości był skautem i zasłużył na miano super skauta.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Mama Kaczka''' – mama Skuda, Frankie i Biffo.</span> * '' 'Mama Kaczka' '' - breast Skuda, Frankie and Biffo.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Zawsze stoi po stronie dzieci, a także nie cierpi Vinniego.</span> Zawsze stoi po stronie dzieci, a także nie cierpi Vinniego.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Razem z Dyrektorem Sternem prowadzi bibliotekę.</span> Razem z Dyrektorem Sternem prowadzi bibliotekę.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Dyrektor Stern''' – prowadzi bibliotekę razem z Mamą Kaczką.</span> * '' 'Dyrektor Stern' '' - prowadzi bibliotekę razem z Mamą Kaczką.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Farmer Pszenica''' – najzwyklejszy farmer.</span> * '' Farmer Pszenica '' '- najzwyklejszy farmer.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Pojawia się w wielu odcinkach.</span> Pojawia się w wielu odcinkach.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Kapitan Serobrody''' – pirat.</span> * '' 'Kapitan Serobrody' '' - pirat.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Posiada ogromny statek.</span> Positively ogromny statek.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Pojawia się w wielu odcinkach.</span> Pojawia się w wielu odcinkach.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* '''Laserowy Kalmar''' – słynny piosenkarz, idol Vinniego.</span> * '' 'Laserowy Kalmar' '' - słynny piosenkarz, idol Vinniego.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Wersja polska == '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie Taffy Entertainment – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> '''Reżyseria''': * [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]], * [[Andrzej Chudy]] '''Dialogi polskie''': [[Jakub Osiński]]<br /> '''Dźwięk i montaż''': * [[Jerzy Wierciński]], * [[Kamil Pudlik]] '''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br /> '''Udział wzięli''': * [[Tomasz Bednarek (aktor)|Tomasz Bednarek]] – '''Rakieta''' * [[Grzegorz Drojewski]] – '''Vincent Q''' * [[Monika Pikuła]] – '''Crystal''' * [[Jarosław Domin]] – '''Mama Kaczka''' * [[Jakub Szydłowski]] – ** '''Dyrektor Stern''', ** '''Doktor K''' <small>(odc. 14a)</small> * [[Monika Kwiatkowska-Dejczer]] – '''Frankie''' * [[Anna Sroka]] – ** '''Tęcza''', ** '''Syn Doktora K''' <small>(odc. 14a)</small> * [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – ** '''Maya''', ** '''Komputer''' <small>(odc. 14a)</small> * </span> == Wersja polska == '' 'Opracowanie wersji polskiej' '': na zlecenie Taffy Entertainment - [[Start International Polska | START INTERNATIONAL POLSKA]] <br /> '' 'Reżyseria' '': [[Elżbieta Kopocińska | Elżbieta Kopocińska-Bednarek]], [[Andrzej Chudy]] '' 'Dialogi polskie' ': [[Jakub Osiński]]' '' Dźwięk i montaż '': * [[Jerzy Wierciński]] * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Kaczka '' * [[Jakub Szydłowski]] - ** '' Dyrektor Stern '', ** '' 'Doktor K' '' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * / small> * [[Elżbieta Kopocińska | Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] - ** '' 'Maya' '', ** '' 'Komputer' '' <small> (odc 14a)</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[Wojciech Machnicki]] – '''Profesor Q''' * [[Cezary Kwieciński]] – ** '''Biffo''', ** '''Farmer Pszenica''', ** '''Pracownik stołówki''' <small>(odc.</span> [Wojciech Machnicki]] - '' 'Professor Q' '' [[Cezary Kwieciński]] - ** '' Biffo '', ** Farmer Pszenica '', '' Pracownik stołówki '' '<small> (odc.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">12a)</small> * [[Mariusz Leszczyński (aktor)|Mariusz Leszczyński]] – '''Kapitan Serobrody''' * [[Andrzej Chudy]] – ** '''Laserowy Kalmar''' <small>(odc. 9a)</small>, ** '''Właściciel małej pizzerii''' <small>(odc. 10a)</small> * [[Gosława Biernat]] – '''Gabby''' * [[Grzegorz Mikołajczak]] – '''Skud''' i inni == Odcinki == * Premiery w Polsce: ** I seria (odcinki 1-15) – [[22 czerwca]] [[2009]] roku, ** I seria (odcinki 16-25) – 2009 / [[2010]].</span> Mariotz Leszczyński, Mariusz Leszczyński], '' Kapitan Serobrody '' [[Andrzej Chudy]] - Laserowy Kalmar '' '<small> ( </ b> </ small> * [[Gosława Biernat]] - '' 'Gabby' '' [[ Grzegorz Mikołajczak]] - '' 'Skud' '' i inni == Odcinki == * Premiery w Polsce: ** I would be (odcinki 1-15) - [[22 czerwca]] [[2009]] roku, ** I would (odcinki 16-25) - 2009 / [[2010]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">=== Spis odcinków === {|</span> === Spis odcinków === {|</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">style="text-align: center; width: 82%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;"</span> style = "text-align: center; width: 82%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;"</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" |-style="background: #ABC;"</span> border = "1" cellpadding = "1" cellspacing = "1" | -style = "background: #ABC;"</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">!width="10%"|Premiera odcinka !width="6%"|N/o !width="32%"|Polski tytuł !width="32%"|Angielski tytuł |- |</span> "width =" 10% "> Premiera odcinka! width =" 6% "| N / o!</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" |</span> colspan = 4 bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">'''SERIA PIERWSZA''' |- |</span> '' 'SERIA PIERWSZA' '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">22.06.2009 |</span> 22.06.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|01 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 01 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Jeszcze raz i wylecisz'' |</span> '' Jeszcze raz i wylecisz '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Three Strikes... You're Out!'' |- |</span> '' Three Strikes ... You're Out! '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">23.06.2009 |</span> 23.06.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Spłata należności'' |</span> '' Spłata należności '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Late Fees'' |- |</span> '' Late Fees '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">24.06.2009 |</span> 24.06.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|02 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 02 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Podwójne urodziny'' |</span> '' Podwójne urodziny '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''They Say It's Your Build Day'' |- |</span> '' They Say It's Your Build Day '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">25.06.2009 |</span> 25.06.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Randka w ciemno'' |</span> 'Randka w ciemno' '|</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Really, Really Blind Date'' |- |</span> '' Really, Really Blind Date '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">26.06.2009 |</span> 26.06.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 03 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Pewność siebie'' |</span> '' Pewność siebie '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Vertigoing... Going... Gone!'' |- |</span> '' Vertigoing ... Going ... Gone! '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">29.06.2009 |</span> 29.06.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Kurs dobrych manier'' |</span> '' Kurs dobrych manier '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Manners Maketh Rocket'' |- |</span> 'Manners Maketh Rocket' '| - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">30.06.2009 |</span> 30.06.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|04 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 04 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Świat bez Kaczek'' |</span> '' Świat bez Kaczek '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Protection Rocket'' |- |</span> '' Protection Rocket '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">01.07.2009 |</span> 01.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Przepisy Rakiety'' |</span> '' Przepisy Rakiety '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Rocket Rules'' |- |</span> Rocket Rules</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">02.07.2009 |</span> 02.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 05 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Wybory'' |</span> '' Wybory '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Rocket the Vote'' |- |</span> Rocket the Vote</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">03.07.2009 |</span> 03.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Dobre uczynki'' |</span> '' Dobre uczynki '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Good Deeds Done Dirt Cheap'' |- |</span> '' Good Deeds Done Dirt Cheap '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">06.07.2009 |</span> 06.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|06 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 06 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Przystojniak'' |</span> '' Przystojniak '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Tree Feet High'' |- |</span> '' Tree Feet High '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">07.07.2009 |</span> 07.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Mam pilota'' |</span> '' Mam pilota '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''I Got a Remote'' |- |</span> '' I Got a Remote '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">08.07.2009 |</span> 08.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|07 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 07 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Makrelowi skauci'' |</span> '' Makrelowi skauci '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Mackerel Mates'' |- |</span> Mackerel Mates</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">09.07.2009 |</span> 09.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Części zamienne'' |</span> '' Części zamienne '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Not So Spare Parts'' |- |</span> '' Not So Spare Parts '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">10.07.2009 |</span> 10.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|08 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 08 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Być kujonem'' |</span> 'Być kujonem' '|</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Swollen Cranium'' |- |</span> '' Swollen Cranium '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">13.07.2009 |</span> 13.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Jutro razy trzy'' |</span> '' Jutro razy trzy '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Tomorrow x3'' |- |</span> '' Tomorrow x3 '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">14.07.2009 |</span> 14.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|09 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 09 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Laserowy Kalmar'' |</span> '' Laserowy Kalmar '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Rockin' Rocket'' |- |</span> Rockin 'Rocket</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">15.07.2009 |</span> 15.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Viva Vroom'' |</span> '' Viva Vroom '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Viva Vroom'' |- |</span> 'Viva Vroom' '| - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">16.07.2009 |</span> 16.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|10 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 10 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Przyjaciółka'' |</span> '' Przyjaciółka '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Mistake-Over'' |- |</span> '' Mistake-Over '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">17.07.2009 |</span> 17.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Kulinarna konkurencja'' |</span> '' Kulinarna konkurencja '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''No More Joe's'' |- |</span> 'No More Joe's'' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">20.07.2009 |</span> 20.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 11 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Ściana wybitnych osiągnięć'' |</span> '' Ściana wybitnych osiągnięć '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Writing on the Wall!'' |- |</span> '' Writing on the Wall! '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">21.07.2009 |</span> 21.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Przemiana na Biffo'' |</span> '' Przemiana na Biffo '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Biffo Blossoms'' |- |</span> '' Biffo Blossoms '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">22.07.2009 |</span> 22.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|12 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 12 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Dyrektorzy i zastępcy'' |</span> '' Dyrektorzy i zastępcy '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Vices and Principles'' |- |</span> '' Vices and Principles '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">23.07.2009 |</span> 23.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Kosmiczny obóz'' |</span> '' Kosmiczny obóz '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Space Camp'' |- |</span> '' Space Camp '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">24.07.2009 |</span> 24.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|13 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 13 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Muzyczny kalmar'' |</span> '' Muzyczny kalmar '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Tell Tale Squid'' |- |</span> '' Tell Tale Squid '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">27.07.2009 |</span> 27.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Maya Kovsky'' |</span> '' Maya Kovsky '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Maya Kovsky'' |- |</span> '' Maya Kovsky '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">28.07.2009 |</span> 28.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|14 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 14 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Genialna rodzinka'' |</span> '' Genialna rodzinka '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Genius Company Picnic'' |- |</span> '' Genius Company Picnic '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">29.07.2009 |</span> 29.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Mały Profesor'' |</span> '' Mały Professor '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Father to the Prof'' |- |</span> '' Father to the Prof '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">30.07.2009 |</span> 30.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|15 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 15 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Brat i siostra'' |</span> '' Brat i siostra '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Advinnies in Rocketsitting'' |- |</span> '' Advinnies in Rocketsitting '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">31.07.2009 |</span> 31.07.2009 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Randka z siostrą'' |</span> '' Randka z siostrą '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Date My Sister'' |- |</span> '' Date My Sister '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|16 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 16 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Vinnie Kaczka'' |</span> '' Vinnie Kaczka '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Thirty Nine and a Quarter Steps'' |- |</span> '' Thirty Nine and a Quarter Steps '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''The Brunchfest Club'' |- |</span> '' The Brunchfest Club '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|17 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 17 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Przyznaj się, a będzie dobrze'' |</span> '' Przyznaj się, a będzie dobrze '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Publish and Be Wedgied'' |- |</span> '' Publish and Be Wedgied '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Wąsy'' |</span> '' Wąsy '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Hair Apparent'' |- |</span> '' Hair Apparent '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|18 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 18 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Rebirth of Cool'' |- |</span> '' Rebirth of Cool '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Hypocritical Mass'' |- |</span> '' Hypocritical Mass '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|19 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 19 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Parent Substitute'' |- |</span> '' Parent Substitute '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Body Double Booked'' |- |</span> '' Body Double Booked '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|20 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 20 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''2 of the Girls'' |- |</span> '' 2 of the Girls '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Rakieta dla dwojga'' |</span> '' Rakieta dla dwojga '' |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Share & Share Unalike'' |- |</span> '' Share & Share Unalike '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|21 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 21 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Author!</span> '' Author!</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Author!'' |- |</span> Author! '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Shrodinger's Rocket'' |- |</span> '' Shrodinger's Rocket '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|22 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 22 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''0.9 of the Law'' |- |</span> '' 0.9 of the Law '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Retro Rocket'' |- |</span> '' Retro Rocket '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|23 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 23 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Fly A Mile In My Boosters'' |- |</span> '' Fly A Mile In My Boosters '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''3 Stage Rocket'' |- |</span> '' 3 Stage Rocket '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|24 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 24 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Truces and Consequences!'' |- |</span> '' Truces and Consequences! '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''To Wedige or not to Wedige!'' |- |</span> '' To Wedige or not to Wedige! '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |</span> | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|25 |</span> rowspan = 2 bgcolor = "# DFEEEF" | 25 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Life: A User's Guide!'' |- |</span> '' Life: A User's Guide! '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">bgcolor="#DFEFFF"|</span> bgcolor = "# DFEFFF" |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><small>brak danych</small> |</span> <small> brak danych </ small> |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''I've Got a Vinnie Q!'' |- |</span> '' I've Got a Vinnie Q! '' | - |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">colspan=4 |</span> colspan = 4 |</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|} == Emisja == * Od 22 czerwca do 31 sierpnia 2009 – 9:25, 18:25 * Od 1 września do 31 października 2009 – 15:15 * Od 1 listopada 2009 do 21 marca 2010 – 11:00, 15:15 (oprócz świąt) * Od 22 marca do 31 marca 2010 – 11:00, 13:40, 15:15 * Od 1 kwietnia do 27 kwietnia 2010 – 11:00 * Od 28 kwietnia do 31 maja 2010 – 11:00, 13:40 * Od 2 czerwca do 18 czerwca 2010 – 11:00 '''Okazjonalna emisja''': [[22 maja]] [[2010]] o godz.</span> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | : 15 (oprócz świąt) * Od 22 mark of 31 mark 2010 - 11:00, 13:40, 15:15 * Od 1 kwietnia of 27 kwietnia 2010 - 11:00 * Od 28 kwietnia of 31 maja 2010 - 11:00 , 13:40 * Od 2 czerwca do 18 czerwca 2010 - 11:00 '' 'Okazjonalna emisja' '': [[22 maja]] [[2010]] the godz.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">11:15<br /> '''Brak emisji''': Święta Bożego Narodzenia, [[1 czerwca]] [[2010]], od [[19 czerwca]] 2010 == Linki zewnętrzne == * {{IMDb|tytuł|1187579|Mam rakietę}} * {{Filmweb|tytuł|479647|Mam rakietę}} * [http://www.igotarocket.com/ Oficjalna strona serialu] {{Programy Disney Channel}} [[Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane]] [[Kategoria:Programy Disney Channel]] [[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2006]] [[Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2007]]</span> 11:15 Brak emisji '' ': Święta Bożego Narodzenia, [[1 czerwca]] [[2010]], od [[19 czerwca]] 2010 == Linki zewnętrzne == * {{IMDb [*] [[Category: Amerykańskie]] [[Category: Amerykańskie]] [[Category: Amerykańskie]] {{Moviesweb | tytuł | 479647 | Mam rakietę}} * [http://www.igotarocket.com/ Oficjalna strona serialu] telewizyjne seriale animowane]] [[Kategoria: Programy Disney Channel]] [[Category: Seriale telewizyjne emitowane od 2006]] [[Category: Seriale telewizyjne zakończone w 2007]]</span>
|tytuł = Mam rakietę
|oryginalny tytuł = {{k|en|I Got a Rocket}}
|grafika =
|opis grafiki =
|alt grafiki =
|inny tytuł =
|gatunek = [[film animowany|serial animowany]]
|kraj produkcji = [[Australia]]<br />[[Francja]]<br />[[Niemcy]]
|oryginalny język = [[Język angielski|angielski]]
|twórcy =
|główne role =
|muzyka tytułowa =
|liczba odcinków = 25
|liczba serii = 1
|nagrody =
|lista odcinków =
|produkcja =
|produkcja wykonawcza =
|reżyseria =
|scenariusz =
|narracja =
|muzyka =
|zdjęcia =
|scenografia =
|wytwórnia =
|czas trwania = 23 minuty
|kąt kamery =
|kraj oryginalnej emisji =
|data premiery = 2006–2007
|stacja telewizyjna = [[Disney Channel]]
|pierwsza emisja =
|lata emisji =
|status = zakończony
|format obrazu =
|format dźwięku =
|poprzednik =
|kontynuacja =
|powiązane =
|commons =
|wikicytaty =
|www =
}}
'''Mam rakietę''' ({{ang.|I Got a Rocket}}, 2006–2007) – serial animowany produkcji [[Australia|australijskiej]], który emitowany jest na kanale [[Disney Channel]] od 22 czerwca 2009 roku.

== Opis fabuły ==
Kreskówka opowiada o chłopcu zwanym Vincent Q, który na swoje 13. urodziny dostaje w prezencie rakietę, który w swoim działaniu przypomina robota. Odtąd życie Vincenta zmienia się na dobre.

== Bohaterowie ==
* '''Vincent Q''' – trzynastoletni chłopiec, który otrzymał na swoje 13 urodziny wymarzony prezent – rakietę. Kocha Maję.
* '''Rakieta''' – najlepszy przyjaciel Vinniego. W działaniu przypomina robota.
* '''Gabby''' – koleżanka Vincenta. Często odrabia za nich zadania domowe i płaci w sklepach. Kocha Vinniego.
* '''Tęcza'''
* '''Frankie Kaczka''' – przeciwniczka Vincenta, należy do grupy Kaczek.
* '''Biffo Kaczka''' – brat Frankie i Skuda. Często mówi tylko po wyrazie, jednak naprawdę normalnie mówi (odc. Przemiana Biffo).
* '''Skud Kaczka''' – brat Frankie i Biffo, należy do grupy kaczek, jest bardzo wredny.
* '''Cichy zabójczy ninja''' – jest trochę dziwnym ninją. Pojawia się w wielu odcinkach.
* '''Maya''' – posiada restaurację „U Joego”. Bardzo lubi Vinniego, Gabby i Rakietę.
* '''Crystal''' – siostra Vinniego. Posiada swoje własne auto, ale wygłupy brata często powodują, że znika.
* '''Profesor Q''' – ojciec Vinniego i Crystal. To on stworzył rakietę. W młodości był skautem i zasłużył na miano super skauta.
* '''Mama Kaczka''' – mama Skuda, Frankie i Biffo. Zawsze stoi po stronie dzieci, a także nie cierpi Vinniego. Razem z Dyrektorem Sternem prowadzi bibliotekę.
* '''Dyrektor Stern''' – prowadzi bibliotekę razem z Mamą Kaczką.
* '''Farmer Pszenica''' – najzwyklejszy farmer. Pojawia się w wielu odcinkach.
* '''Kapitan Serobrody''' – pirat. Posiada ogromny statek. Pojawia się w wielu odcinkach.
* '''Laserowy Kalmar''' – słynny piosenkarz, idol Vinniego.

== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej:''' na zlecenie Taffy Entertainment – [[Hiventy Poland|Start International Polska]]<br />
'''Reżyseria:'''
* [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]],
* [[Andrzej Chudy]]
'''Dialogi polskie:''' [[Jakub Osiński]]<br />
'''Dźwięk i montaż:'''
* [[Jerzy Wierciński]],
* [[Kamil Pudlik]]
'''Kierownictwo produkcji:''' [[Anna Kuszewska]]<br />
'''Udział wzięli:'''
* [[Tomasz Bednarek (aktor)|Tomasz Bednarek]] – '''Rakieta'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Vincent Q'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Crystal'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Mama Kaczka'''
* [[Jakub Szydłowski]] –
** '''Dyrektor Stern''',
** '''Doktor K''' <small>(odc. 14a)</small>
* [[Monika Kwiatkowska|Monika Kwiatkowska-Dejczer]] – '''Frankie'''
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] –
** '''Tęcza''',
** '''Syn Doktora K''' <small>(odc. 14a)</small>
* [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] –
** '''Maya''',
** '''Komputer''' <small>(odc. 14a)</small>
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Profesor Q'''
* [[Cezary Kwieciński]] –
** '''Biffo''',
** '''Farmer Pszenica''',
** '''Pracownik stołówki''' <small>(odc. 12a)</small>
* [[Mariusz Leszczyński (aktor)|Mariusz Leszczyński]] – '''Kapitan Serobrody'''
* [[Andrzej Chudy]] –
** '''Laserowy Kalmar''' <small>(odc. 9a)</small>,
** '''Właściciel małej pizzerii''' <small>(odc. 10a)</small>
* [[Gosława Biernat]] – '''Gabby'''
* [[Grzegorz Mikołajczak]] – '''Skud'''
i inni

== Odcinki ==
* Premiery w Polsce:
** I seria (odcinki 1-15) – [[22 czerwca]] [[2009]] roku,
** I seria (odcinki 16-25) – 2009 / [[2010]].

=== Spis odcinków ===
{| style="text-align: center; width: 82%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border=1 cellpadding=1
|- style="background: #ABC;"
!width=10%| Premiera odcinka
!width=6%| Nr
!width=32%| Polski tytuł
!width=32%| Angielski tytuł
|-
|colspan=4|
|-
|colspan=4 bgcolor="#DFEFFF"| '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 22.06.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 01
| ''Jeszcze raz i wylecisz''
| ''Three Strikes... You’re Out!''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 23.06.2009
| ''Spłata należności''
| ''Late Fees''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 24.06.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 02
| ''Podwójne urodziny''
| ''They Say It’s Your Build Day''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 25.06.2009
| ''Randka w ciemno''
| ''Really, Really Blind Date''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 26.06.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 03
| ''Pewność siebie''
| ''Vertigoing... Going... Gone!''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 29.06.2009
| ''Kurs dobrych manier''
| ''Manners Maketh Rocket''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 30.06.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 04
| ''Świat bez Kaczek''
| ''Protection Rocket''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 01.07.2009
| ''Przepisy Rakiety''
| ''Rocket Rules''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 02.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 05
| ''Wybory''
| ''Rocket the Vote''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 03.07.2009
| ''Dobre uczynki''
| ''Good Deeds Done Dirt Cheap''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 06.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 06
| ''Przystojniak''
| ''Tree Feet High''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 07.07.2009
| ''Mam pilota''
| ''I Got a Remote''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 08.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 07
| ''Makrelowi skauci''
| ''Mackerel Mates''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 09.07.2009
| ''Części zamienne''
| ''Not So Spare Parts''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 10.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 08
| ''Być kujonem''
| ''Swollen Cranium''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2009
| ''Jutro razy trzy''
| ''Tomorrow x3''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 09
| ''Laserowy Kalmar''
| ''Rockin’ Rocket''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 15.07.2009
| ''Viva Vroom''
| ''Viva Vroom''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 16.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 10
| ''Przyjaciółka''
| ''Mistake-Over''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 17.07.2009
| ''Kulinarna konkurencja''
| ''No More Joe’s''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 20.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 11
| ''Ściana wybitnych osiągnięć''
| ''Writing on the Wall!''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 21.07.2009
| ''Przemiana na Biffo''
| ''Biffo Blossoms''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 22.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 12
| ''Dyrektorzy i zastępcy''
| ''Vices and Principles''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 23.07.2009
| ''Kosmiczny obóz''
| ''Space Camp''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 24.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 13
| ''Muzyczny kalmar''
| ''Tell Tale Squid''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 27.07.2009
| ''Maya Kovsky''
| ''Maya Kovsky''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 28.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 14
| ''Genialna rodzinka''
| ''Genius Company Picnic''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 29.07.2009
| ''Mały Profesor''
| ''Father to the Prof''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 30.07.2009
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 15
| ''Brat i siostra''
| ''Advinnies in Rocketsitting''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| 31.07.2009
| ''Randka z siostrą''
| ''Date My Sister''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 16
| ''Vinnie Kaczka''
| ''Thirty Nine and a Quarter Steps''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| <small>brak danych</small>
| ''The Brunchfest Club''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 17
| ''Przyznaj się, a będzie dobrze''
| ''Publish and Be Wedgied''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| ''Wąsy''
| ''Hair Apparent''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 18
| <small>brak danych</small>
| ''Rebirth of Cool''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| <small>brak danych</small>
| ''Hypocritical Mass''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 19
| <small>brak danych</small>
| ''Parent Substitute''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| <small>brak danych</small>
| ''Body Double Booked''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 20
| <small>brak danych</small>
| ''2 of the Girls''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| ''Rakieta dla dwojga''
| ''Share & Share Unalike''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 21
| ''Autor! Autor!''
| ''Author! Author!''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| <small>brak danych</small>
| ''Shrodinger’s Rocket''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 22
| <small>brak danych</small>
| ''0.9 of the Law''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| <small>brak danych</small>
| ''Retro Rocket''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 23
| <small>brak danych</small>
| ''Fly A Mile In My Boosters''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| <small>brak danych</small>
| ''3 Stage Rocket''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 24
| <small>brak danych</small>
| ''Truces and Consequences!''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| <small>brak danych</small>
| ''To Wedige or not to Wedige!''
|-
|colspan=4|
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
|rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| 25
| <small>brak danych</small>
| ''Life: A User’s Guide!''
|-
|bgcolor="#DFEFFF"| <small>brak danych</small>
| <small>brak danych</small>
| ''I’ve Got a Vinnie Q!''
|-
|colspan=4|
|}

== Emisja ==
* Od 22 czerwca do 31 sierpnia 2009 – 9:25, 18:25
* Od 1 września do 31 października 2009 – 15:15
* Od 1 listopada 2009 do 21 marca 2010 – 11:00, 15:15 (oprócz świąt)
* Od 22 marca do 31 marca 2010 – 11:00, 13:40, 15:15
* Od 1 kwietnia do 27 kwietnia 2010 – 11:00
* Od 28 kwietnia do 31 maja 2010 – 11:00, 13:40
* Od 2 czerwca do 18 czerwca 2010 – 11:00

'''Okazjonalna emisja:''' [[22 maja]] [[2010]] o godz. 11:15<br />
'''Brak emisji:''' Święta Bożego Narodzenia, [[1 czerwca]] [[2010]], od [[19 czerwca]] 2010

== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|tytuł|1187579|Mam rakietę}}
* {{Filmweb|tytuł|479647|Mam rakietę}}
* {{Cytuj stronę |url = http://www.igotarocket.com/ |tytuł = Oficjalna strona serialu |opublikowany = igotarocket.com |archiwum = https://web.archive.org/web/20101230182206/http://www.igotarocket.com/ |zarchiwizowano = 2010-12-30}}

{{Programy Disney Channel}}

[[Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane]]
[[Kategoria:Programy Disney Channel]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2006]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2007]]

Aktualna wersja na dzień 21:12, 19 wrz 2024

Mam rakietę
I Got a Rocket
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Australia
Francja
Niemcy

Oryginalny język

angielski

Liczba odcinków

25

Liczba serii

1

Produkcja
Czas trwania odcinka

23 minuty

Pierwsza emisja
Data premiery

2006–2007

Stacja telewizyjna

Disney Channel

Status

zakończony

Mam rakietę (ang. I Got a Rocket, 2006–2007) – serial animowany produkcji australijskiej, który emitowany jest na kanale Disney Channel od 22 czerwca 2009 roku.

Opis fabuły

[edytuj | edytuj kod]

Kreskówka opowiada o chłopcu zwanym Vincent Q, który na swoje 13. urodziny dostaje w prezencie rakietę, który w swoim działaniu przypomina robota. Odtąd życie Vincenta zmienia się na dobre.

Bohaterowie

[edytuj | edytuj kod]
  • Vincent Q – trzynastoletni chłopiec, który otrzymał na swoje 13 urodziny wymarzony prezent – rakietę. Kocha Maję.
  • Rakieta – najlepszy przyjaciel Vinniego. W działaniu przypomina robota.
  • Gabby – koleżanka Vincenta. Często odrabia za nich zadania domowe i płaci w sklepach. Kocha Vinniego.
  • Tęcza
  • Frankie Kaczka – przeciwniczka Vincenta, należy do grupy Kaczek.
  • Biffo Kaczka – brat Frankie i Skuda. Często mówi tylko po wyrazie, jednak naprawdę normalnie mówi (odc. Przemiana Biffo).
  • Skud Kaczka – brat Frankie i Biffo, należy do grupy kaczek, jest bardzo wredny.
  • Cichy zabójczy ninja – jest trochę dziwnym ninją. Pojawia się w wielu odcinkach.
  • Maya – posiada restaurację „U Joego”. Bardzo lubi Vinniego, Gabby i Rakietę.
  • Crystal – siostra Vinniego. Posiada swoje własne auto, ale wygłupy brata często powodują, że znika.
  • Profesor Q – ojciec Vinniego i Crystal. To on stworzył rakietę. W młodości był skautem i zasłużył na miano super skauta.
  • Mama Kaczka – mama Skuda, Frankie i Biffo. Zawsze stoi po stronie dzieci, a także nie cierpi Vinniego. Razem z Dyrektorem Sternem prowadzi bibliotekę.
  • Dyrektor Stern – prowadzi bibliotekę razem z Mamą Kaczką.
  • Farmer Pszenica – najzwyklejszy farmer. Pojawia się w wielu odcinkach.
  • Kapitan Serobrody – pirat. Posiada ogromny statek. Pojawia się w wielu odcinkach.
  • Laserowy Kalmar – słynny piosenkarz, idol Vinniego.

Wersja polska

[edytuj | edytuj kod]

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Taffy Entertainment – Start International Polska
Reżyseria:

Dialogi polskie: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:

i inni

Odcinki

[edytuj | edytuj kod]
  • Premiery w Polsce:

Spis odcinków

[edytuj | edytuj kod]
Premiera odcinka Nr Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
22.06.2009 01 Jeszcze raz i wylecisz Three Strikes... You’re Out!
23.06.2009 Spłata należności Late Fees
24.06.2009 02 Podwójne urodziny They Say It’s Your Build Day
25.06.2009 Randka w ciemno Really, Really Blind Date
26.06.2009 03 Pewność siebie Vertigoing... Going... Gone!
29.06.2009 Kurs dobrych manier Manners Maketh Rocket
30.06.2009 04 Świat bez Kaczek Protection Rocket
01.07.2009 Przepisy Rakiety Rocket Rules
02.07.2009 05 Wybory Rocket the Vote
03.07.2009 Dobre uczynki Good Deeds Done Dirt Cheap
06.07.2009 06 Przystojniak Tree Feet High
07.07.2009 Mam pilota I Got a Remote
08.07.2009 07 Makrelowi skauci Mackerel Mates
09.07.2009 Części zamienne Not So Spare Parts
10.07.2009 08 Być kujonem Swollen Cranium
13.07.2009 Jutro razy trzy Tomorrow x3
14.07.2009 09 Laserowy Kalmar Rockin’ Rocket
15.07.2009 Viva Vroom Viva Vroom
16.07.2009 10 Przyjaciółka Mistake-Over
17.07.2009 Kulinarna konkurencja No More Joe’s
20.07.2009 11 Ściana wybitnych osiągnięć Writing on the Wall!
21.07.2009 Przemiana na Biffo Biffo Blossoms
22.07.2009 12 Dyrektorzy i zastępcy Vices and Principles
23.07.2009 Kosmiczny obóz Space Camp
24.07.2009 13 Muzyczny kalmar Tell Tale Squid
27.07.2009 Maya Kovsky Maya Kovsky
28.07.2009 14 Genialna rodzinka Genius Company Picnic
29.07.2009 Mały Profesor Father to the Prof
30.07.2009 15 Brat i siostra Advinnies in Rocketsitting
31.07.2009 Randka z siostrą Date My Sister
brak danych 16 Vinnie Kaczka Thirty Nine and a Quarter Steps
brak danych brak danych The Brunchfest Club
brak danych 17 Przyznaj się, a będzie dobrze Publish and Be Wedgied
brak danych Wąsy Hair Apparent
brak danych 18 brak danych Rebirth of Cool
brak danych brak danych Hypocritical Mass
brak danych 19 brak danych Parent Substitute
brak danych brak danych Body Double Booked
brak danych 20 brak danych 2 of the Girls
brak danych Rakieta dla dwojga Share & Share Unalike
brak danych 21 Autor! Autor! Author! Author!
brak danych brak danych Shrodinger’s Rocket
brak danych 22 brak danych 0.9 of the Law
brak danych brak danych Retro Rocket
brak danych 23 brak danych Fly A Mile In My Boosters
brak danych brak danych 3 Stage Rocket
brak danych 24 brak danych Truces and Consequences!
brak danych brak danych To Wedige or not to Wedige!
brak danych 25 brak danych Life: A User’s Guide!
brak danych brak danych I’ve Got a Vinnie Q!

Emisja

[edytuj | edytuj kod]
  • Od 22 czerwca do 31 sierpnia 2009 – 9:25, 18:25
  • Od 1 września do 31 października 2009 – 15:15
  • Od 1 listopada 2009 do 21 marca 2010 – 11:00, 15:15 (oprócz świąt)
  • Od 22 marca do 31 marca 2010 – 11:00, 13:40, 15:15
  • Od 1 kwietnia do 27 kwietnia 2010 – 11:00
  • Od 28 kwietnia do 31 maja 2010 – 11:00, 13:40
  • Od 2 czerwca do 18 czerwca 2010 – 11:00

Okazjonalna emisja: 22 maja 2010 o godz. 11:15
Brak emisji: Święta Bożego Narodzenia, 1 czerwca 2010, od 19 czerwca 2010

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
Programy Disney Channel (Polska)
Seriale
Original Series
Inne seriale Disneya
Spoza Disneya
Polskie seriale
Disney Junior
Original Series
Inne

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mam_rakietę&oldid=74795096”