Querelle: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →Linki zewnętrzne: ZdB: ujednolicenie szablonów filmowych |
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje) m Poprawa linkowań i typografii |
||
| (Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 17 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Dopracować|źródła=2023-09}} |
|||
{{Film infobox |
{{Film infobox |
||
|tytuł = Querelle |
|tytuł = Querelle |
||
|oryginalny tytuł = |
|oryginalny tytuł = |
||
|grafika = |
|grafika = |
||
| |
|opis grafiki = |
||
|alt grafiki = |
|||
|gatunek = [[ |
|gatunek = [[Dramat filmowy|dramat]] |
||
|rok produkcji = [[1982 w filmie|1982]] |
|rok produkcji = [[1982 w filmie|1982]] |
||
|data premiery = |
|data premiery = 31 sierpnia 1982 |
||
|kraj produkcji = |
|kraj produkcji = [[Republika Federalna Niemiec (1949–1990)|RFN]]<br>[[Francja]] |
||
|język = [[język angielski|angielski]] |
|język = [[język angielski|angielski]] |
||
|czas trwania = 108 min |
|czas trwania = 108 min |
||
|reżyseria = [[Rainer Werner Fassbinder]] |
|reżyseria = [[Rainer Werner Fassbinder]] |
||
|scenariusz = Rainer Werner Fassbinder |
|scenariusz = Rainer Werner Fassbinder<br>[[Burkhard Driest]]<br>na podstawie noweli<br>[[Jean Genet|Jeana Geneta]] |
||
|główne role = [[Brad Davis]] |
|główne role = [[Brad Davis]]<br>[[Franco Nero]]<br>[[Hanno Pöschl]]<br>[[Günther Kaufmann]]<br>[[Jeanne Moreau]] |
||
|muzyka = [[Peer Raben]] |
|muzyka = [[Peer Raben]] |
||
|zdjęcia = [[Xaver Schwarzenberger]] |
|zdjęcia = [[Xaver Schwarzenberger]]<br>Josef Vavra |
||
|scenografia = [[Rolf Zehetbauer]] |
|scenografia = [[Rolf Zehetbauer]]<br>Walter E. Richarz |
||
|kostiumy = Barbara Baum |
|kostiumy = Barbara Baum<br>Monika Jacobs |
||
|montaż = Rainer Werner Fassbinder |
|montaż = Rainer Werner Fassbinder<br>[[Juliane Lorenz]] |
||
|produkcja = [[Dieter Schidor]] |
|produkcja = [[Dieter Schidor]]<br>Sam Waynberg |
||
|wytwórnia = [[Gaumont|Gaumont S.A.]] |
|wytwórnia = [[Gaumont|Gaumont S.A.]]<br>Planet-Film<br>Albatros Filmproduktion |
||
|dystrybucja = |
|dystrybucja = |
||
|budżet = |
|budżet = |
||
|przychody brutto = |
|||
|poprzednik = |
|poprzednik = |
||
|kontynuacja = |
|kontynuacja = |
||
|nagrody = |
|nagrody = |
||
|commons = |
|||
|wikicytaty = |
|||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | '''Querelle''' ([[język niemiecki|niem.]] ''Querelle – Ein Pakt mit dem Teufel'') – [[Niemcy|niemiecko]]-[[Francja|francuski]] [[dramat filmowy]] w reżyserii [[Rainer Werner Fassbinder|Rainera Wernera Fassbindera]] z [[1982 w filmie|1982]] roku, zrealizowany na podstawie książki [[Jean Genet|Jeana Geneta]] ''[[Querelle z Brestu]]'' ([[1953 w literaturze|1953]]). Projekt miał swoją premierę podczas [[39. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji|39. MFF w Wenecji]] w sierpniu 1982. |
||
{{Portal|Film}}{{Portal|LGBT|grafika=Portal LGBT.svg}} |
|||
| ⚫ | |||
Film był przedmiotem wielu kontrowersji ze względu na nieskrępowany i prowokacyjny obraz [[homoseksualizm]]u, [[seks]]u i [[przestępczość|przestępczości]]. Projekt był ostatnim filmem reżyserowanym przez Fassbindera; twórca zadedykował go zmarłemu byłemu partnerowi, aktorowi El Hediemu ben Salemowi. |
Film był przedmiotem wielu kontrowersji ze względu na nieskrępowany i prowokacyjny obraz [[homoseksualność|homoseksualizm]]u, [[seks]]u i [[przestępczość|przestępczości]]. Projekt był ostatnim filmem reżyserowanym przez Fassbindera; twórca zadedykował go zmarłemu byłemu partnerowi, aktorowi El Hediemu ben Salemowi. |
||
== |
== Fabuła == |
||
Młody, przystojny marynarz Querelle po przybyciu do portowego Brestu morduje handlarza narkotyków. Równolegle morderstwa w porcie dopuszcza się także Gil − turecki murarz. Wkrótce bohaterów połączy zbrodnia, przyjaźń i miłość. Istotny jest także wątek tawerny znajdującej się przy porcie. W barze tym Querelle poznaje Nono, który wkrótce staje się jego specyficznym kochankiem. Mimo to, Querelle wypiera z siebie deklarację homoseksualnych skłonności. Poczynaniom bohatera przygląda się jego kapitan, porucznik Seblon − bez reszty zakochany w marynarzu. |
Młody, przystojny marynarz Querelle po przybyciu do portowego Brestu morduje handlarza narkotyków. Równolegle morderstwa w porcie dopuszcza się także Gil − turecki murarz. Wkrótce bohaterów połączy zbrodnia, przyjaźń i miłość. Istotny jest także wątek tawerny znajdującej się przy porcie. W barze tym Querelle poznaje Nono, który wkrótce staje się jego specyficznym kochankiem. Mimo to, Querelle wypiera z siebie deklarację homoseksualnych skłonności. Poczynaniom bohatera przygląda się jego kapitan, porucznik Seblon − bez reszty zakochany w marynarzu. |
||
| Linia 38: | Linia 42: | ||
* [[Brad Davis]] − Querelle |
* [[Brad Davis]] − Querelle |
||
* [[Franco Nero]] − porucznik Seblon |
* [[Franco Nero]] − porucznik Seblon |
||
* [[Hanno Pöschl]] − Robert/Gilbert |
* [[Hanno Pöschl]] − Robert/Gilbert „Gil” Turko |
||
* [[Jeanne Moreau]] − Lysiane |
* [[Jeanne Moreau]] − Lysiane |
||
* [[Günther Kaufmann]] − Nono |
* [[Günther Kaufmann]] − Nono |
||
| Linia 51: | Linia 55: | ||
Zdjęcia do filmu kręcono w CCC-Atelier w [[Spandau]], dzielnicy [[Berlin]]a. Budżet ''Querelle'' wynosił cztery miliony czterysta [[marka niemiecka|marek niemieckich]]. |
Zdjęcia do filmu kręcono w CCC-Atelier w [[Spandau]], dzielnicy [[Berlin]]a. Budżet ''Querelle'' wynosił cztery miliony czterysta [[marka niemiecka|marek niemieckich]]. |
||
[[Rainer Werner Fassbinder]] nadał filmowi cechy groteskowej niepowtarzalności, podkreślając sztuczność wykonanych na wzór teatralnej scenografii plenerów oraz każąc aktorom grać w sposób monotonny i nienaturalny.<ref name="newhor">[http://www.cieszyn2005.eranowehoryzonty.pl/film.php?fi=12898 |
[[Rainer Werner Fassbinder]] nadał filmowi cechy groteskowej niepowtarzalności, podkreślając sztuczność wykonanych na wzór teatralnej scenografii plenerów oraz każąc aktorom grać w sposób monotonny i nienaturalny.<ref name="newhor">[http://www.cieszyn2005.eranowehoryzonty.pl/film.php?fi=12898 „"5. Festiwal Filmowy ERA NOWE HORYZONTY. Querelle”]. cieszyn2005.eranowehoryzonty.pl. [dostęp 2012-01-26]</ref> Całość nakręcił w konwencji [[melodramat]]ycznej. |
||
== Wydanie filmu == |
== Wydanie filmu == |
||
31 sierpnia 1982 w trakcie 39. z kolei [[Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji|Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji]], kilka miesięcy po śmierci [[Rainer Werner Fassbinder|reżysera]], nastąpiła ogólnoświatowa premiera filmu. Prezentacja odbyła się w atmosferze skandalu i niezrozumienia dzieła. Wkrótce potem film zaprezentowano widzom [[Festiwal Filmowy w Montrealu|Festiwalu Filmowego w Montrealu]]. Następnie miały miejsce premiery ''Querelle'' w krajach rodzimych − we wrześniu film trafił do kin w Niemczech i we Francji, a miesiąc później stał się częścią Chicago International Film Festival, gdzie został po raz pierwszy zaprezentowany w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]]. W drugiej połowie lutego 1983 wyświetlono dramat podczas prestiżowego [[Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie|Berlinale]], a w kwietniu tego roku odbyła się ekskluzywna premiera filmu w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]]. W ciągu kolejnych paru lat miała miejsce światowa dystrybucja filmu.<ref name="newhor"/><ref name="imdbrel">[http://www.imdb.com/title/tt0084565/releaseinfo „Release dates for ''Querelle'' (1982)”]. [[IMDb|Internet Movie Database (IMDb)]]. {{lang|en}} [dostęp 2012-01-26]</ref> |
|||
[[Polska]] premiera [[film kultowy|kultowego]] już obrazu miała miejsce podczas festiwalu [[Nowe Horyzonty |
[[Polska]] premiera [[film kultowy|kultowego]] już obrazu miała miejsce podczas festiwalu [[Międzynarodowy Festiwal Filmowy Nowe Horyzonty|Era Nowe Horyzonty]] w [[Cieszyn]]ie w [[2005]]. [[30 lipca]] film wyświetlono w ramach cyklu „Retrospektywa: Rainer Werner Fassbinder”, który stanowił przegląd projektów tego właśnie reżysera.<ref name="newhor"/><ref name="imdbrel"/><ref>[http://www.cieszyn2005.eranowehoryzonty.pl/program_filmowy.php „5. Festiwal Filmowy ERA NOWE HORYZONTY. Program filmowy. Szczegółowa lista cykli i filmów”]. cieszyn2005.eranowehoryzonty.pl. [dostęp 2012-01-26]</ref> 18 października 2009 obraz był prezentowany w Polsce po raz drugi, podczas przeglądu filmowego „O miłości między innymi”, organizowanego przez [[Goethe-Institut|Instytut Goethego]] i Kino Pod Baranami w [[Kraków|Krakowie]].<ref>[http://www.kinopodbaranami.pl/wydarzenie.php?evnt_id=702 „Kino Pod Baranami: 2. Festiwal O MIŁOŚCI MIĘDZY INNYMI”]. kinopodbaranami.pl. [dostęp 2012-01-26]</ref><ref>[http://www.kinopodbaranami.pl/film.php?film_id=5777 „Kino Pod Baranami: Querelle”]. kinopodbaranami.pl. [dostęp 2012-01-26]</ref> |
||
== Opinie == |
== Opinie == |
||
''Querelle'' został pozytywnie oceniony przez krytyków filmowych. |
''Querelle'' został pozytywnie oceniony przez krytyków filmowych. |
||
Dziennikarz współpracujący z serwisem eyeforfilm.co.uk uznał, że ''Querelle'' |
Dziennikarz współpracujący z serwisem eyeforfilm.co.uk uznał, że ''Querelle'' „to znacznie więcej niż tylko film kultowy wśród gejowskich odbiorców”. Recenzent zwrócił uwagę na reżyserię Fassbindera, który stylistykę dzieła przedkładał nad zawartość fabularną, a także na podjęte tematy: [[feminizm]] oraz eksplorowanie [[seksualność|seksualności]] postaci, a nie tylko ich [[orientacja seksualna|orientacji]]. Chwaląc stronę techniczną oraz dialogi, opiniodawca napisał: „W ciągu kilku minut od rozpoczęcia ''Querelle'', jesteśmy wciągnięci w świat niebanalnego wizualnego i fonetycznego bogactwa.”<ref>[http://www.eyeforfilm.co.uk/reviews.php?id=6929 „Querelle Movie Review (1982) review by Eye for Film”]. eyeforfilm.co.uk. {{lang|en}} [dostęp 2012-01-26]</ref> |
||
Z aprobatą nie spotkała się muzyka filmowa [[Peer Raben|Peera Rabena]]. To za sciężkę dźwiękową obraz zebrał trzy nominacje do antynagród [[Złota Malina|Złotych Malin]] w kategoriach ''najgorsza muzyka'' oraz ''najgorsza piosenka'' (za |
Z aprobatą nie spotkała się muzyka filmowa [[Peer Raben|Peera Rabena]]. To za sciężkę dźwiękową obraz zebrał trzy nominacje do antynagród [[Złota Malina|Złotych Malin]] w kategoriach ''najgorsza muzyka'' oraz ''najgorsza piosenka'' (za „Each Man Kills the Thing He Loves” i „Young and Joyful Bandit” wykonywanych w filmie przez [[Jeanne Moreau]]). |
||
== |
== Przypisy == |
||
| ⚫ | |||
* [[Filmweb]] |
|||
* [[The Internet Movie Database|Internet Movie Database (IMDb)]] |
|||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
{{Wikicytaty|''Querelle''}} |
{{Wikicytaty|''Querelle''}} |
||
* |
* {{Cytuj stronę | url = http://www.fassbinderfoundation.de/en/filme_detail.php?id=45 | tytuł = ''Querelle'' na oficjalnej stronie internetowej reżysera | opublikowany = fassbinderfoundation.de | archiwum = https://web.archive.org/web/20120718002628/http://www.fassbinderfoundation.de/en/filme_detail.php?id=45 | zarchiwizowano = 2012-07-18| język = en}} |
||
* {{IMDb|tytuł|0084565|Querelle}} |
* {{IMDb|tytuł|0084565|Querelle}} |
||
* {{Filmweb|tytuł|31574|Querelle}} |
* {{Filmweb|tytuł|31574|Querelle}} |
||
| ⚫ | |||
{{Rainer Werner Fassbinder}} |
{{Rainer Werner Fassbinder}} |
||
{{Kontrola autorytatywna}} |
|||
[[Kategoria: |
[[Kategoria:Dramaty filmowe o tematyce LGBT]] |
||
[[Kategoria:Filmy w |
[[Kategoria:Filmy kręcone w Berlinie]] |
||
[[Kategoria:Filmy w reżyserii Rainera Wernera Fassbindera]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Kategoria:Francuskie filmy z 1982 roku]] |
[[Kategoria:Francuskie filmy z 1982 roku]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Kategoria:Niemieckie adaptacje filmowe]] |
[[Kategoria:Niemieckie adaptacje filmowe]] |
||
[[Kategoria:Niemieckie |
[[Kategoria:Niemieckie dramaty filmowe]] |
||
[[Kategoria:Niemieckie filmy o tematyce LGBT]] |
|||
[[Kategoria:Niemieckie filmy z 1982 roku]] |
[[Kategoria:Niemieckie filmy z 1982 roku]] |
||
Aktualna wersja na dzień 00:54, 31 paź 2024
Ten artykuł od 2023-09 wymaga zweryfikowania podanych informacji.
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery |
31 sierpnia 1982 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
108 min |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Rainer Werner Fassbinder |
| Główne role |
Brad Davis |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Xaver Schwarzenberger |
| Scenografia |
Rolf Zehetbauer |
| Kostiumy |
Barbara Baum |
| Montaż |
Rainer Werner Fassbinder |
| Produkcja |
Dieter Schidor |
| Wytwórnia |
Gaumont S.A. |
Querelle (niem. Querelle – Ein Pakt mit dem Teufel) – niemiecko-francuski dramat filmowy w reżyserii Rainera Wernera Fassbindera z 1982 roku, zrealizowany na podstawie książki Jeana Geneta Querelle z Brestu (1953). Projekt miał swoją premierę podczas 39. MFF w Wenecji w sierpniu 1982.
Film był przedmiotem wielu kontrowersji ze względu na nieskrępowany i prowokacyjny obraz homoseksualizmu, seksu i przestępczości. Projekt był ostatnim filmem reżyserowanym przez Fassbindera; twórca zadedykował go zmarłemu byłemu partnerowi, aktorowi El Hediemu ben Salemowi.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Młody, przystojny marynarz Querelle po przybyciu do portowego Brestu morduje handlarza narkotyków. Równolegle morderstwa w porcie dopuszcza się także Gil − turecki murarz. Wkrótce bohaterów połączy zbrodnia, przyjaźń i miłość. Istotny jest także wątek tawerny znajdującej się przy porcie. W barze tym Querelle poznaje Nono, który wkrótce staje się jego specyficznym kochankiem. Mimo to, Querelle wypiera z siebie deklarację homoseksualnych skłonności. Poczynaniom bohatera przygląda się jego kapitan, porucznik Seblon − bez reszty zakochany w marynarzu.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Brad Davis − Querelle
- Franco Nero − porucznik Seblon
- Hanno Pöschl − Robert/Gilbert „Gil” Turko
- Jeanne Moreau − Lysiane
- Günther Kaufmann − Nono
- Burkhard Driest − Mario
- Laurent Malet − Roger Bataille
- Roger Fritz − Marcellin
- Dieter Schidor − Vic Rivette
- Neil Bell − Theo
- Natja Brunckhorst − Paulette
Produkcja
[edytuj | edytuj kod]Zdjęcia do filmu kręcono w CCC-Atelier w Spandau, dzielnicy Berlina. Budżet Querelle wynosił cztery miliony czterysta marek niemieckich.
Rainer Werner Fassbinder nadał filmowi cechy groteskowej niepowtarzalności, podkreślając sztuczność wykonanych na wzór teatralnej scenografii plenerów oraz każąc aktorom grać w sposób monotonny i nienaturalny.[1] Całość nakręcił w konwencji melodramatycznej.
Wydanie filmu
[edytuj | edytuj kod]31 sierpnia 1982 w trakcie 39. z kolei Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, kilka miesięcy po śmierci reżysera, nastąpiła ogólnoświatowa premiera filmu. Prezentacja odbyła się w atmosferze skandalu i niezrozumienia dzieła. Wkrótce potem film zaprezentowano widzom Festiwalu Filmowego w Montrealu. Następnie miały miejsce premiery Querelle w krajach rodzimych − we wrześniu film trafił do kin w Niemczech i we Francji, a miesiąc później stał się częścią Chicago International Film Festival, gdzie został po raz pierwszy zaprezentowany w Stanach Zjednoczonych. W drugiej połowie lutego 1983 wyświetlono dramat podczas prestiżowego Berlinale, a w kwietniu tego roku odbyła się ekskluzywna premiera filmu w Nowym Jorku. W ciągu kolejnych paru lat miała miejsce światowa dystrybucja filmu.[1][2]
Polska premiera kultowego już obrazu miała miejsce podczas festiwalu Era Nowe Horyzonty w Cieszynie w 2005. 30 lipca film wyświetlono w ramach cyklu „Retrospektywa: Rainer Werner Fassbinder”, który stanowił przegląd projektów tego właśnie reżysera.[1][2][3] 18 października 2009 obraz był prezentowany w Polsce po raz drugi, podczas przeglądu filmowego „O miłości między innymi”, organizowanego przez Instytut Goethego i Kino Pod Baranami w Krakowie.[4][5]
Opinie
[edytuj | edytuj kod]Querelle został pozytywnie oceniony przez krytyków filmowych.
Dziennikarz współpracujący z serwisem eyeforfilm.co.uk uznał, że Querelle „to znacznie więcej niż tylko film kultowy wśród gejowskich odbiorców”. Recenzent zwrócił uwagę na reżyserię Fassbindera, który stylistykę dzieła przedkładał nad zawartość fabularną, a także na podjęte tematy: feminizm oraz eksplorowanie seksualności postaci, a nie tylko ich orientacji. Chwaląc stronę techniczną oraz dialogi, opiniodawca napisał: „W ciągu kilku minut od rozpoczęcia Querelle, jesteśmy wciągnięci w świat niebanalnego wizualnego i fonetycznego bogactwa.”[6]
Z aprobatą nie spotkała się muzyka filmowa Peera Rabena. To za sciężkę dźwiękową obraz zebrał trzy nominacje do antynagród Złotych Malin w kategoriach najgorsza muzyka oraz najgorsza piosenka (za „Each Man Kills the Thing He Loves” i „Young and Joyful Bandit” wykonywanych w filmie przez Jeanne Moreau).
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c „"5. Festiwal Filmowy ERA NOWE HORYZONTY. Querelle”. cieszyn2005.eranowehoryzonty.pl. [dostęp 2012-01-26]
- ↑ a b „Release dates for Querelle (1982)”. Internet Movie Database (IMDb). (ang.) [dostęp 2012-01-26]
- ↑ „5. Festiwal Filmowy ERA NOWE HORYZONTY. Program filmowy. Szczegółowa lista cykli i filmów”. cieszyn2005.eranowehoryzonty.pl. [dostęp 2012-01-26]
- ↑ „Kino Pod Baranami: 2. Festiwal O MIŁOŚCI MIĘDZY INNYMI”. kinopodbaranami.pl. [dostęp 2012-01-26]
- ↑ „Kino Pod Baranami: Querelle”. kinopodbaranami.pl. [dostęp 2012-01-26]
- ↑ „Querelle Movie Review (1982) review by Eye for Film”. eyeforfilm.co.uk. (ang.) [dostęp 2012-01-26]
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]
- Querelle na oficjalnej stronie internetowej reżysera. fassbinderfoundation.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-18)]. (ang.).
- Querelle w bazie IMDb (ang.)
- Querelle w bazie Filmweb
