Dariusz Odija: Różnice pomiędzy wersjami

Dariusz Odija
Data i miejsce urodzenia	13 stycznia 1960 ; Słupsk
Zawód	aktor, lektor
Lata aktywności	od 1982

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 18:12, 29 lip 2020

Dariusz Odija (ur. 13 stycznia 1960 w Słupsku) – polski aktor teatralny, filmowy, dubbingowy i telewizyjny, dziennikarz i prezenter radiowy i telewizyjny oraz lektor.

Ukończył w 1983 roku warszawską PWST. Obecnie gra w Teatrze Rampa. Wcześniej prowadził listę przebojów 30 Ton w TVP2. Był także głosem programu „Jazda kulturalna” w TVP2 między 2000 a 2004 rokiem. W latach 1996–2009 był lektorem zapowiadający programy w HBO.

Filmografia

2009: Ojciec Mateusz – patolog (odc. 25)
2009: Na Wspólnej – dziekan (odc. 1062–1063, 1071, 1087)
2008: Pitbull – klient (odc. 23)
2008: Barwy szczęścia – lekarz (odc.123–124)
2006: Pogoda na piątek – Włodzimierz Podolak
2006: Kryminalni – Damian Auguścik (odc. 46)
2005: Spadek
2004: Dziupla Cezara – komisarz Borek (odc. 6)
2002–2003: Psie serce – jeden z psów (głos, odc. 15)
1999–2006: Na dobre i na złe – Bolecki, ojciec Łukasza (odc. 38)
1998–2003: Miodowe lata – Franz (odc. 95)
1997: Młode wilki 1/2 – „Czarny” (głos)
1997–2006: Klan – Mścisław Kozub, dyrektor LVI Liceum Ogólnokształcącego im. Tetmajera
1995: Młode wilki – „Czarny” (głos)
1995: Cyrkowa Pułapka – Bromke
1993: Tajemnica trzynastego wagonu – Stary Skaut
1992: Żegnaj Rockefeller − urzędnik (odc. 3)
1992: Psy – Zenon Słaby
1992: Tajna misja – policjant
1992: Wiatr ze wschodu – członek bandy napadającej na hotel
1991: Panny i wdowy (odc. 2)
1990: Superwizja – agent Super Wizji
1986: Zmiennicy – Skoczylas (odc. 4)

Dubbing

2018–nadal: Ulica Dalmatyńczyków 101 – Doug
2016–nadal: Rick i Morty (pierwsza wersja dubbingowa) –
- komentator (odc. 15),
- Frankenstein (odc. 15),
- prezydent USA (odc. 16, 31),
- dr Buldogul (odc. 19),
- Terry Mason (odc. 20)
2015–2019: Królik Bugs: serial twórców Zwariowanych melodii – Kurak Leghorn
2015: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Gaunter o’Dim
2015: Heroes of the Storm – Malfurion Stormrage
2014: Po drugiej stronie muru – Bestiusz
2013: Wojownicze Żółwie Ninja – Shredder / Oroku Saki
2012–2014: The Looney Tunes Show – Kurak Leghorn
2012: Risen 2: Mroczne wody
2011: MotorStorm
2011: Wiedźmin 2 – król Henselt
2011: Generator Rex –
- Biały Rycerz,
- Trey (odc. 28, 39)
2011: Sezon na misia 3 – Ian
2010: Podróże Guliwera – Kapitan Blefuscan
2010: Biała i Strzała podbijają kosmos
2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie – Oghren
2010: Ja w kapeli – Ernesto Silniesto (odc. 2, 14)
2009: Dragon Age: Początek – Oghren
2009: Transformers: Zemsta upadłych – Optimus Prime
2008: Cziłała z Beverly Hills – Vasque
2008: Niezwykła piątka na tropie – Ed Gamtiban
2007: Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności – Baltazar
2007: Przygody Sary Jane – Graske
2007: Fineasz i Ferb – Major Monogram
2007: Ben 10: Wyścig z czasem – Inferno
2007: Ben 10: Tajemnica Omnitrixa – Inferno
2006: Ruby Gloom – Pan Biały
2006: Power Rangers: Mistyczna moc – Daggeron
2006: H2O – wystarczy kropla – Don Sertori (odc. 1–39, 53–55)
2006: Yin Yang Yo! – Mikołaj
2006: Kapitan Flamingo –
- tata Rutgera,
- tata Sanjaya,
- prawnik (odc. 29b),
- pan Baxter (odc. 30a),
- fryzjer
2006: ŌBAN Star Racers –
- Kross (odc. 14, 16–21, 23–24),
- Sul (odc. 14, 19-20),
- Komentator pokazów (odc. 16),
- Lektor tytułu odcinka (odc. 17),
- Prezydent (odc. 18),
- Jeden ze Stwórców (odc. 22)
2006: Fantastyczna Czwórka –
- Najwyższy (odc. 1, 23),
- Agent Pratt (odc. 4),
- Attuma (odc. 20)
2006: Galactik Football –
- Sinedd (odc. 11–26, 53–78),
- D’Jado,
- Madox (odc. 11–32)
2006: Monster Warriors –
- kapitan Holswade (odc. 1, 10, 21),
- funkcjonariusz SWAT #2 (odc. 3),
- Ed – kierowca pociągu 61 (odc. 5),
- Charlie (odc. 12),
- Milt Morrison (odc. 24),
- pan Plant (odc. 25-26)
2005: Amerykański smok Jake Long – Czarny Smok
2005: Power Rangers S.P.D. –
- Blue Head,
- Orange Head,
- Różne głosy
2005–2008: Ben 10 –
- Inferno,
- Hoverboard (odc. 5),
- Ochroniarz w hotelu (odc. 7),
- Drągal (odc. 9, 25),
- Ratownik (odc. 11),
- Diamentogłowy (odc. 13),
- Jeden z więźniów (odc. 37),
- Gaterboy (odc. 45)
2005: Zathura – Kosmiczna przygoda – Robot
2005: Transformerzy: Cybertron – Optimus Prime
2005: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
- Alexander Paine (oprócz odc. 38),
- Tilian (odc. 27–28, 31–32, 35)
2005: Barbie i magia pegaza – Olbrzym
2005: Robotboy – Komentator walk robotów
2004–2006: Liga Sprawiedliwych bez granic – Zielona Strzała (oprócz odc. 30)
2004: Bracia koala – narrator
2004: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster – Monsieur Oui (odc. 59)
2004: Clifford: Wielka przygoda
2004: Legenda telewizji
2004: Świątynia pierwotnego zła – różne role
2003–2005: Kaczor Dodgers
2003: El Cid – legenda o mężnym rycerzu – Ordonez
2003: Bionicle: Maska Światła – Toa Kopaka Nuva
2003: Robin Hood: Legenda Sherwood – Mały John
2003: Transformerzy: Wojna o Energon – Optimus Prime
2003: Wojownicze Żółwie Ninja –
- Raphael,
- Griddex (odc. 71),
- Alternatywny Raphael (odc. 73)
2003: O rety! Psoty Dudusia Wesołka – tata Ferdka
2002: Barbie jako Roszpunka –
- Hugo,
- Złotnik
2002: Planeta skarbów
2002: Słoń Benjamin
2002: Kim Kolwiek – Pilnik
2002: Dzika rodzinka – Sloan
2002: Śnięty Mikołaj 2 – Śpioch
2002: Piotruś Pan: Wielki powrót – Edwart
2001–2004: Medabots – Squidguts
2001–2004: Liga Sprawiedliwych – Hro Talak
2001–2003: Aparatka
2001–2003: Gadżet i Gadżetinis – Generał
2000–2003: X-Men: Ewolucja – Moloch
2000: Goofy w college’u
2000: Nowe szaty króla
2000: Tweety – wielka podróż
1999–2003: Nieustraszeni ratownicy
1999–2002: Chojrak – tchórzliwy pies – różne głosy
1999–2001: Batman przyszłości
1999–nadal: SpongeBob Kanciastoporty – Plankton
1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – różne głosy
1999: Babar – król słoni – śpiew piosenki
1999: Toy Story 2 – Imperator Zurg
1999: Muppety z kosmosu – Prentro
1998–2004: Atomówki
1998–2001: Histeria – śpiew piosenki
1998: Dzielny pies Rusty – szeryf Wilson
1998: Świąteczny bunt
1998: Książę Egiptu – Aaron
1998: Papirus
1998: Przygody Kuby Guzika
1998: Dziesięcioro przykazań – opowieści dla dzieci
1998–1999: Srebrny Surfer – różne głosy
1998–1999: Tajne akta Psiej Agencji – VonRabi
1998–1999: Nowe przygody rodziny Addamsów – Large
1997–2004: Johnny Bravo – jeden z zespołu hip-hopowego
1997–1998: Dzielne żółwie: Następna mutacja – Dragon Lord
1997: Byli sobie odkrywcy (pierwsza wersja dubbingowa) – Wredniak
1996–2003: Laboratorium Dextera – Minotaur, który poprosił Walhalema o autograf (epizod)
1996–1997: Prawdziwe przygody Jonny’ego Questa
1996–1999: Wojny potworów – Optimus Naczelny
1996: Ucieczka
1996: Byli sobie odkrywcy
1996: Kosmiczny mecz – jeden z kosmitów po transformacji
1995–1998: Timon i Pumba – Gwint (odcinki 1–47)
1995–1998: Pinky i Mózg – Mózg
1995–1998: Gęsia skórka (pierwsza wersja dubbingowa) –
- R.L. Stine,
- zabawkowa dynia (odc. 1),
- Anthony (odc. 3),
- pan Dark (odc. 4),
- pan Boyd (odc. 11),
- właściciel przeklętego aparatu fotograficznego (odc. 15),
- tata (odc. 49)
1995–1997: Co za kreskówka!
1995–1996: Maska – Serfer
1995: Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
1995: Hutch Miodowe Serce
1995: Carrotblanca – Generał Pandemonium (Yosemite Sam)
1995: Księżniczka Tenko
1994–1998: Spider-Man (druga wersja dubbingowa) –
- Joseph „Robbie” Robertson,
- Dormammu,
- pilot oddziałów specjalnych#2 (odc. 9),
- prezenter telewizyjny (odc. 9),
- prezenter telewizyjny (odc. 11),
- policjant ścigający zamaskowanych złodziei#1 (odc. 19),
- policjant w szpitalu (odc. 19),
- wąsaty odkrywca Tablicy Czasu (odc. 24),
- policjant (odc. 24),
- podwładny Silvermane’a (odc. 25),
- ochroniarz (odc. 26),
- pilot helikoptera (odc. 27),
- członek Centrum Ponownego Odrodzenia (odc. 28),
- policjant (odc. 29),
- policjant przed kinem (odc. 30),
- ochroniarz w odlewni Willington (odc. 30),
- Gidgit (odc. 30),
- pilot Kingpina (odc. 31),
- strażnik banku (odc. 32),
- prezenter telewizyjny (odc. 32),
- pilot helikoptera (odc. 33),
- zbir Richarda Fiska (odc. 33),
- żołnierz Kingpina#2 (odc. 33),
- pilot modelu poszukującego (odc. 35),
- zaatakowany mężczyzna w parku (odc. 45),
- członek ekspedycji (odc. 47),
- strażnik więzienny#1 (odc. 50),
- Gecko (odc. 51),
- mężczyzna w zaułku (odc. 52),
- prezenter telewizyjny (odc. 58)
1994–1996: Fantastyczna Czwórka – Obserwator
1994–1996: Iron Man: Obrońca dobra
1994: Aladyn: Powrót Dżafara – Dżafar (śpiew)
1994: Patrol Jin Jina – Skoczek
1994: Księżniczka łabędzi (pierwsza wersja dubbingowa) – Szybki
1993–1998: Animaniacy – Mózg
1993–1996: Nowe przygody Kapitana Planety
1993–1995: Dwa głupie psy – Duży pies
1993–1994: Droopy, superdetektyw
1993: Holly-rockowa kołysanka
1993: Huckleberry Finn
1993: Uwolnić orkę − Randolph Johnson
1992–1998: Batman
1992–1997: Kot Ik! – Doc
1992: W 80 marzeń dookoła świata
1992: Teknoman – Saber / Cain Carter
1992: Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna – Księżycowy Drwal
1991–1992: Eerie, Indiana
1990–1993: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego
- wódz plemienia Catawanpus (odc. 27c),
- plażowicz (odc. 32b),
- byk (odc. 39c),
- Yeti (odc. 40c),
- Darwin (odc. 41b),
- narrator (odc. 45c, 51b, 54c),
- olbrzym (odc. 46b),
- czytający nagłówki gazet (odc. 54b),
- wieśniak (odc. 60a),
- Odrażający John (odc. 61a),
- jeden z Kotfieldów (odc. 62b),
- pies Bandzior (odc. 64c),
- głos w reklamie (odc. 65a)
1990: Pinokio
1990: Piotruś Pan i piraci – Dzielna Pantera
1989–1992: Chip i Dale: Brygada RR –
- gąbka morska (odc. 8),
- jeden z dziennikarzy (odc. 15),
- jeden z nietoperzy wynajętych przez Spaślaka (odc. 15),
- niedźwiedź z zoo, w którym kradziono orzeszki ziemne (odc. 18)
1988–1989: Nowy Show Misia Yogi – Ruby Roo
1988: Judy Jetson i rockersi
1988: Oliver i spółka – Landryn
1987: Jetsonowie spotykają Flintstonów –
- Iggy Piaskowiec,
- potomek Iggy’ego Piaskowca z przyszłości,
- świniozaur,
- dinozaur-kosiarka
1986–1988: Dennis Rozrabiaka
1986: Amerykańska opowieść (pierwsza wersja dubbingowa) – wykonanie piosenek
1985–1988: M.A.S.K.
1985–1988: Troskliwe misie – Dzielny Lew (odc. 31–49)
1985: 13 demonów Scooby Doo
1982: Tajemnica IZBY
1981–1982: Heathcliff i Marmaduke
1980: Mały rycerz El Cid
1979–1980: Scooby i Scrappy Doo (druga wersja dubbingowa) –
- kapitan jachtu (odc. 5),
- pan Husai (odc. 7),
- profesor (odc. 8)
1977: Przygody Kubusia Puchatka – Chór
1974: Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys – Chór
1972–1973: Nowy Scooby Doo –
- brązowowłosy muzyk (odc. 4),
- Ben Bing (odc. 14),
- Dick Van Dyke (odc. 24)
1971: Pomocy! To banda Kudłacza – Głup
1969–1971: Dastardly i Muttley (druga wersja dubbingowa) –
- Narrator,
- Generał
1968–1969: Odlotowe wyścigi –
- Red Max,
- Sierżant
1968: Wiatrodzień Kubusia Puchatka – Chór
1967: Asterix Gall – Abrarakurix
1966: Kubuś Puchatek i miododajne drzewo – Chór
1966: Człowiek zwany Flintstonem – Bobo
1964: Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie? (druga wersja dubbingowa)
1960–1966: Flintstonowie (trzecia wersja dubbingowa)

Linki zewnętrzne

Dariusz Odija w bazie IMDb (ang.)
Dariusz Odija w bazie Filmweb
Dariusz Odija w bazie filmpolski.pl
Szablon:E-teatr
Dariusz Odija na zdjęciach w bazie Filmoteki Narodowej „Fototeka”

@@ Linia 48: / Linia 48: @@
 == Dubbing ==
-* 2018-nadal: ''[[Apex Legends]]'' - Revenant
 * 2018–nadal: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Doug
 * 2016–nadal: ''[[Rick i Morty]]'' (pierwsza wersja dubbingowa) –