Tekst źródłowy strony Oslo

== Oslo ({{język polski}}) ==
[[Plik:View from siloen.jpg|thumb|Oslo (1.1)]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-Oslo.ogg}}, {{IPA3|ˈɔslɔ}}, {{AS3|'''o'''slo}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[stolica]] [[Norwegia|Norwegii]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski|<ref name="Nspp">{{MarkowskiNSPP2000|strony=1444}}</ref><ref>{{NPŚ2007|strony=32}}</ref>|raczej blm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[większość|Większość]] [[uczeń|uczniów]] [[marzyć|marzy]] [[o]] [[to|tym]], [[żeby]] [[studiować]] [[na]] [[uniwersytet|Uniwersytecie]] [[w]] [[Oslo]].''
: (1.1) ''[[on|On]] [[pracować|pracuje]] [[na]] [[oddział|oddziale]] [[chirurgiczny]]m [[szpital]]a [[w]] [[Oslo]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Oslo|Ms=Oslo}}
{{synonimy}}
: (1.1) {{hist}} [[Christiania]], [[Kristiania]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[oslowski]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|staroisl./staronorw.|ǫss|ló}} → „[[boski|boska]] [[polana]]/[[polana]] [[As]]ów [[w]] [[las|lesie]]”<ref>{{PolitikensND|hasło=Oslo|strony=1016}}</ref>
{{uwagi}}
: (1.1) Nazw mieszkańców i przymiotnika nie tworzy się<ref name="Nspp"/>.
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Oslo]]
* arabski: (1.1) [[أوسلو]]
* baskijski: (1.1) [[Oslo]]
* białoruski: (1.1) [[Осла]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[Oslo]]
* duński: (1.1) [[Oslo]] {{n}}
* francuski: (1.1) [[Oslo]]
* koreański: (1.1) [[오슬로]] (Oseullo)
* łotewski: (1.1) [[Oslo]]
* nowogrecki: (1.1) [[Όσλο]] {{n}}
* słowacki: (1.1) [[Oslo]] {{n}}
* szwedzki: (1.1) [[Oslo]]
* węgierski: (1.1) [[Oslo]]
* włoski: (1.1) [[Oslo]] {{ż}}
{{źródła}}
<references />

== Oslo ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Oslo.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Oslo|Ms=Oslo}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== Oslo ({{język baskijski}}) ==
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Oslo.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[osloar]]
: {{przym}} [[osloar]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== Oslo ({{język czeski}}) ==
{{wymowa}} {{audio|Cs-Oslo.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski
|Mianownik lp = Oslo
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lp = Osla / Oslo
|Dopełniacz lm =
|Celownik lp = Oslu / Oslo
|Celownik lm =
|Biernik lp = Oslo
|Biernik lm =
|Wołacz lp = Oslo
|Wołacz lm =
|Miejscownik lp = Oslu / Oslo
|Miejscownik lm =
|Narzędnik lp = Oslem / Oslo
|Narzędnik lm =
}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[oselský]], [[osloský]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== Oslo ({{język duński}}) ==
[[Plik:OSLO-NO-05 05 ubt.jpeg|thumb|Oslo (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[den|Den]] [[formode]]de [[gerningsmand]] [[være|er]] [[kende|kendt]] [[af]] [[politi]]et, [[oplyse]]r [[politi]]et [[i]] [[Oslo]] [[på]] [[et]] [[pressemøde]].'' → [[domniemany|Domniemany]] [[sprawca]] [[być|jest]] [[znać|znany]] [[policja|policji]] – [[informować|informuje]] [[policja]] [[w]] '''[[Oslo]]''' [[na]] [[konferencja prasowa|konferencji prasowej]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[oslosk]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|staroisl./staronorw.|ǫss|ló}} → „[[boski|boska]] [[polana]]/[[polana]] [[As]]ów [[w]] [[las|lesie]]”<ref>{{PolitikensND|hasło=Oslo|strony=1016}}</ref>
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== Oslo ({{język francuski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|ɔs.lo}}
: {{audio|LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Oslo.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== Oslo ({{język łaciński}}) ==
[[Plik:14-09-02-oslo-RalfR-393.jpg|thumb|200px|Oslo (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=Oslo|strony=473}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== Oslo ({{język łotewski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== Oslo ({{język niemiecki}}) ==
[[Plik:14-09-02-oslo-RalfR-393.jpg|thumb|200px|Oslo (1.1)]]
{{wymowa}}
: {{lp}} {{IPA3|ˈɔslo:}} {{audio|De-Oslo.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]] ([[miasto]])
{{odmiana}}
: (1.1) {{blm}}; {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj=
|Mianownik lp = (das)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> Oslo
|Dopełniacz lp = (des) Oslo<br> Oslos
|Celownik lp = (dem) Oslo
|Biernik lp = (das) Oslo
}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) {{hist}} [[Kristiania]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Osloer]] {{m}}, [[Osloerin]] {{ż}}
: {{przym}} [[Osloer]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== Oslo ({{język słowacki}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki
|Mianownik lp = Oslo
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lp = Osla<ref name=psp>{{PSP|hasło=Oslo}}</ref>
|Dopełniacz lm =
|Celownik lp = Oslu
|Celownik lm =
|Biernik lp = Oslo
|Biernik lm =
|Miejscownik lp = Osle<ref name=psp/>
|Miejscownik lm =
|Narzędnik lp = Oslom
|Narzędnik lm =
}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Osločan]] {{m}}, [[Osločanka]] {{ż}}
: {{przym}} [[osloský]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== Oslo ({{język szwedzki}}) ==
[[Plik:Oslo mot Grefsentoppen fra Ekeberg.jpg|thumb|Oslo (1.1)]]
{{wymowa}} {{audio|Sv-Oslo.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Kraje Europy|stolice krajów Europy w języku szwedzkim]]
{{źródła}}

== Oslo ({{język węgierski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== Oslo ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Oslo]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{blm}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}