rein: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +no:rein |
dodane {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rein.wav}} |
||
(Nie pokazano 54 wersji utworzonych przez 19 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{podobne|Réin}} |
|||
[[de:rein]] [[et:rein]] [[el:rein]] [[en:rein]] [[es:rein]] [[fa:rein]] [[fr:rein]] [[fy:rein]] [[gl:rein]] [[ko:rein]] [[io:rein]] [[id:rein]] [[it:rein]] [[ku:rein]] [[lt:rein]] [[hu:rein]] [[nl:rein]] [[no:rein]] [[fi:rein]] [[sv:rein]] [[ta:rein]] [[te:rein]] [[tr:rein]] [[uk:rein]] [[vi:rein]] [[vo:rein]] [[zh:rein]] |
|||
== rein ({{język angielski}}) == |
== rein ({{język angielski}}) == |
||
{{wymowa}} |
|||
{{wymowa}} {{audio|En-us-rein.ogg|wymowa amerykańska}} |
|||
: {{IPA|reɪn}} |
|||
: {{audioUS|En-us-rein.ogg}} |
|||
: {{homofony|rain|reign}} |
|||
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rein.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik'' |
||
: (1.1) [[cugiel]], [[ |
: (1.1) [[cugiel]], [[lejce]], [[wodza]] |
||
''czasownik'' |
''czasownik'' |
||
: (2.1) [[trzymać]] [[koń|konia]] [[na]] wodzy |
: (2.1) [[trzymać]] [[koń|konia]] [[na]] wodzy |
||
: (2.2) [[kierować]], [[sprawować]] [[władza|władzę]] |
: (2.2) [[kierować]], [[sprawować]] [[władza|władzę]] |
||
: (2.3) trzymać [[w]] [[ryzy|ryzach]] |
: (2.3) trzymać [[w]] [[ryzy|ryzach]] |
||
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} rein {{lm}} reins (2.1 |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{lp}} rein; {{lm}} reins |
|||
: (2.1-3) rein, reined, reined, reins, reining |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[he|He]] [[grab]]bed [[the]] |
: (1.1) ''[[he|He]] [[grab]]bed [[the]] [[rein]]s [[to]] [[stop]] [[the]] [[horse]].'' → [[chwycić|Chwycił]] '''[[lejce]]''' [[aby]] [[zatrzymać]] [[koń|konia]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[reins]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
== rein ({{język francuski}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
: {{IPA3|ʁɛ̃}} {{audio|Fr-rein.ogg}} |
|||
: {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-rein.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-rein.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rein.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rein.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
|||
: (1.1) {{anat}} [[nerka]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
: (1.1) {{lp}} rein; {{lm}} reins |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
: {{etym|łac|ren}} / {{etym|łac|renis}} |
|||
{{uwagi}} {{zoblistę|Indeks:Francuski - Części ciała}} |
|||
{{źródła}} |
|||
== rein ({{język fryzyjski}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik'' |
|||
: (1.1) [[deszcz]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
: {{importEnWikt|fryzyjski}} |
|||
== rein ({{język niemiecki}}) == |
|||
{{wymowa}} {{audio|De-rein.ogg}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''przymiotnik'' |
|||
: (1.1) [[czysty]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
: (1.1) [[pur]] |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
: {{czas}} [[reinigen]] |
|||
: {{rzecz}} [[Reinigung]] {{ż}}, [[Reinheit]] {{ż}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
== rein ({{język norweski (bokmål)}}) == |
== rein ({{język norweski (bokmål)}}) == |
||
[[ |
[[Plik:Reindeer at the roadside.jpg|thumb|en rein (1.1)]] |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rein.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
:(1.1) {{zool}} [[renifer]] |
: (1.1) {{zool}} [[renifer]] |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
:(2.1) [[czysty]] |
: (2.1) [[czysty]] |
||
{{odmiana}} (1.1) en rein, reinen, reiner, reinene (2.1) rein, reint, reine |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) en rein, reinen, reiner, reinene |
|||
: (2.1) rein, reint, reine |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} (1.1) [[reinsdyr]] (2.1) [[ren]] |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[reinsdyr]] |
|||
: (2.1) [[ren]] |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
== rein ({{język norweski (nynorsk)}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
|||
: (1.1) {{zool}} [[renifer]] |
|||
''przymiotnik'' |
|||
: (2.1) [[czysty]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
: {{importEnWikt|norweski (nynorsk)|3}} |
|||
== rein ({{volapük}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik'' |
|||
: (1.1) [[deszcz]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
: {{importEnWikt|volapük}} |
Aktualna wersja na dzień 19:37, 27 paź 2023
rein (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: /reɪn/
- wymowa amerykańska
- homofony: rain • reign
-
- znaczenia:
rzeczownik
czasownik
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
rein (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Francuski - Części ciała
- źródła:
rein (język fryzyjski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) deszcz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
rein (język niemiecki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) czysty
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pur
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
rein (język norweski (bokmål))
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
przymiotnik
- (2.1) czysty
- odmiana:
- (1.1) en rein, reinen, reiner, reinene
- (2.1) rein, reint, reine
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
rein (język norweski (nynorsk))
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
przymiotnik
- (2.1) czysty
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) deszcz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.