dak: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 16:19, 26 lis 2023

Podobna pisownia: Dak • Dák

dak (język afrykanerski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. dach

odmiana:: (1.1) lm dakke

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: niderl. dak

uwagi:

źródła:

dak (język angielski)

wymowa:: bryt. IPA: /dɑːk/ lub /dɔːk/; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) Indie poczta w formie dostawy poprzez konie rozstawne

odmiana:: (1.1) lp dak; lm daks

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) dak bungalow

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: hin. डाक (ḍāk)

uwagi:: forma alternatywna: dawk

źródła:

dak (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) archit. dach^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.

dak (język malajski)

wymowa:: IPA: /daʔ/

znaczenia:

przysłówek

(1.1) nie (neguje znaczenie czasownika)

(1.2) nie (ani trochę)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: pramalajski *daʔ ← pramalajopolinezyjski *diaq

uwagi:

źródła:

dak (język niderlandzki)

wymowa:: ^?/i IPA: [dɑk]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) archit. dach

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. dekking ż, deksel m/n; czas. dekken

związki frazeologiczne:

etymologia:: staroniderl. *thak ← pragerm. *þaką ← praindoeur. *teg-

uwagi:

źródła:

[1] Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.

[1]

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == dak ({{język afrykanerski}}) ==
 {{wymowa}}
+: {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dak.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik''
@@ Linia 8: / Linia 9: @@
 : (1.1) {{lm}} dakke
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}} {{etym|hol|dak}}
+{{etymologia}} {{etym|niderl|dak}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
@@ Linia 26: / Linia 26: @@
 {{wymowa}}
 : {{bryt}} {{IPA|dɑːk}} ''lub'' {{IPA2|dɔːk}}
+: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dak.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dak2.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik''
-: (1.1) ''Indie'' [[poczta]] [[w]] [[forma|formie]] [[dostawa|dostawy]] [[poprzez]] [[koń|konie]] [[rozstawny|rozstawne]]
+: (1.1) ''Indie'' [[poczta]] [[w formie]] [[dostawa|dostawy]] [[poprzez]] [[koń|konie]] [[rozstawny|rozstawne]]
 {{odmiana}}
-: (1.1) {{lm}} daks
+: (1.1) {{lp}} dak; {{lm}} daks
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 49: / Linia 49: @@
 {{źródła}}
-== dak ({{język holenderski}}) ==
+== dak ({{język kaszubski}}) ==
-{{wymowa}} {{audio|Nl-dak.ogg}} {{IPA3|dɑk}}
+{{wymowa}}
 {{znaczenia}}
-''rzeczownik, rodzaj nijaki''
+''rzeczownik, rodzaj męski''
-: (1.1) {{archit}} [[dach]]
+: (1.1) {{archit}} [[dach]]<ref>{{Drzeżdżon&Schramke2012}}</ref>
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 66: / Linia 65: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[dekking]] {{f}}, [[deksel]] {{m}}/{{n}}
-: {{czas}} [[dekken]]
 {{frazeologia}}
+{{etymologia}}
-{{etymologia}} {{etym|staroniderlandzki|*thak}} ← {{etym|pragerm|*þaką}} ← {{etym|praindoeur|*teg-}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
+<references />
-== dak ({{język kaszubski}}) ==
+== dak ({{język malajski}}) ==
 {{wymowa}}
+: {{IPA|daʔ}}
 {{znaczenia}}
+''przysłówek''
-''rzeczownik, rodzaj męski''
+: (1.1) [[nie]] ''(neguje znaczenie czasownika)''
-: (1.1) {{archit}} [[dach]]
+: (1.2) [[nie]] ''(ani trochę)''
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 91: / Linia 90: @@
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
+{{etymologia}} {{etym|pramalajski|*daʔ}} ← {{etym|pramalajopolinezyjski|*diaq}}
-{{etymologia}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
-== dak ({{język malajski}}) ==
+== dak ({{język niderlandzki}}) ==
 {{wymowa}}
+: {{audio|Nl-dak.ogg}} {{IPA3|dɑk}}
-: {{IPA|daʔ}}
+: {{audio|LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dak.wav}}
 {{znaczenia}}
+''rzeczownik, rodzaj nijaki''
-''przysłówek''
+: (1.1) {{archit}} [[dach]]
-: (1.1) [[nie]] ''(neguje znaczenie czasownika)''
-: (1.2) [[nie]] ''(ani trochę)''
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 114: / Linia 112: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[dekking]] {{ż}}, [[deksel]] {{m}}/{{n}}
+: {{czas}} [[dekken]]
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}} {{etym|pramalajski|*daʔ}} ← {{etym|pramalajopolinezyjski|*diaq}}
+{{etymologia}} {{etym|staroniderlandzki|*thak}} ← {{etym|pragerm|*þaką}} ← {{etym|praindoeur|*teg-}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}