potajemnie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 20:28, 4 sie 2024

wymowa:: IPA: [ˌpɔtaˈjɛ̃mʲɲɛ], AS: [potai ̯ẽmʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ^?/i

przysłówek

wyrazy pokrewne:: rzecz. tajemnica ż, tajność ż; przym. potajemny, tajemniczy; przysł. tajemniczo

angielski: (1.1) secretly, clandestinely
białoruski: (1.1) тайком
cerkiewnosłowiański: (1.1) тай
rosyjski: (1.1) тайком, втайне
szwedzki: (1.1) i hemlighet, i lönn, i lönndom, i smyg

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == potajemnie ({{język polski}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|ˌpɔtaˈjɛ̃mʲɲɛ}}, {{AS3|p'''o'''tai ̯'''ẽ'''mʹńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP}}
+{{wymowa}} {{IPA3|ˌpɔtaˈjɛ̃mʲɲɛ}}, {{AS3|p'''o'''tai ̯'''ẽ'''mʹńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP}} {{audio|Pl-potajemnie.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''przysłówek''
-: (1.1) [[w]] [[tajemnica|tajemnicy]], [[ukrywać|ukrywając]] [[coś]] [[przed]] [[ktoś|kimś]]
+: (1.1) [[ukrywać|ukrywając]] [[coś]] [[przed]] [[ktoś|kimś]], [[bez]] [[wiedza|wiedzy]] [[inny]]ch, [[w]] [[tajemnica|tajemnicy]]
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
+: (1.1) [[spotykać się]] potajemnie
 {{synonimy}}
+: (1.1) [[ukradkiem]]
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[tajemnica]] {{ż}}, [[tajność]] {{ż}}
 : {{przym}} [[potajemny]], [[tajemniczy]]
-: {{rzecz}} [[tajemnica]] {{f}}
 : {{przysł}} [[tajemniczo]]
 {{frazeologia}}
@@ Linia 19: / Linia 24: @@
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
+* angielski: (1.1) [[secretly]], [[clandestinely]]
+* białoruski: (1.1) [[тайком]]
+* cerkiewnosłowiański: (1.1) [[тай]]
+* rosyjski: (1.1) [[тайком]], [[втайне]]
+* szwedzki: (1.1) [[i]] [[hemlighet]], [[i lönn]], [[i lönndom]], [[i smyg]]
 {{źródła}}