ideał: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m polski: pokrewne +idealny (na podstawie tamtego hasła) |
dodano chiński standardowy: (1.1) 理想 (lǐxiǎng); (1.2) 理想 (lǐxiǎng); (1.3) 理想 (lǐxiǎng); (1.4) 理想 (lǐxiǎng); (1.5) 理想 (lǐxiǎng); (1.6) 理想 (lǐxiǎng); (2.1) 理想 (lǐxiǎng) |
||
| (Nie pokazano 24 wersji utworzonych przez 16 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| ⚫ | |||
[[en:ideał]] [[ko:ideał]] [[io:ideał]] [[ru:ideał]] [[chr:ideał]] |
|||
| ⚫ | |||
== ideał ({{język polski}}) == |
== ideał ({{język polski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} {{audio|Pl-ideał.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
||
| Linia 11: | Linia 10: | ||
: (1.5) {{mat}} [[pojęcie]] [[dualny|dualne]] [[do]] [[pojęcie|pojęcia]] [[filtr]]u; {{wikipedia|Ideał (teoria mnogości)}} |
: (1.5) {{mat}} [[pojęcie]] [[dualny|dualne]] [[do]] [[pojęcie|pojęcia]] [[filtr]]u; {{wikipedia|Ideał (teoria mnogości)}} |
||
: (1.6) '''ideały:''' [[idealistyczny|idealistyczne]] [[koncepcje]] |
: (1.6) '''ideały:''' [[idealistyczny|idealistyczne]] [[koncepcje]] |
||
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy'' |
|||
: (2.1) [[człowiek]] [[idealny]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
| Linia 27: | Linia 28: | ||
|Miejscownik lm =ideałach |
|Miejscownik lm =ideałach |
||
|Wołacz lm = ideały |
|Wołacz lm = ideały |
||
}} |
|||
: (2.1)<ref name="SGJP">{{SaloniSGJP2012}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = ideał |
|||
|Dopełniacz lp = ideała |
|||
|Celownik lp = ideałowi |
|||
|Biernik lp = ideała |
|||
|Narzędnik lp =ideałem |
|||
|Miejscownik lp = ideale |
|||
|Wołacz lp = ideale |
|||
|Mianownik lm = ideały |
|||
|Dopełniacz lm = ideałów |
|||
|Celownik lm = ideałom |
|||
|Biernik lm = ideałów / ideały |
|||
|Narzędnik lm = ideałami |
|||
|Miejscownik lm =ideałach |
|||
|Wołacz lm = ideały |
|||
|Forma ndepr = ideałowie |
|||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
| Linia 44: | Linia 62: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[idealność]] {{ż}}, [[ideowość]] {{ż}} |
|||
: {{przym}} [[idealny]] |
: {{przym}} [[idealny]] |
||
: {{przysł}} [[idealnie]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
: [[chodzący ideał]] |
: [[chodzący ideał]] |
||
| Linia 51: | Linia 71: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[ideal]] |
* angielski: (1.1) [[ideal]] |
||
* bułgarski: (1.1) [[идеал]] {{m}}; (1.2) [[идеал]] {{m}} |
|||
* chiński standardowy: (1.1) [[理想]] (lǐxiǎng); (1.2) [[理想]] (lǐxiǎng); (1.3) [[理想]] (lǐxiǎng); (1.4) [[理想]] (lǐxiǎng); (1.5) [[理想]] (lǐxiǎng); (1.6) [[理想]] (lǐxiǎng); (2.1) [[理想]] (lǐxiǎng) |
|||
* esperanto: (1.1) [[idealo]] |
|||
* francuski: (1.1) [[idéal]] {{m}} |
* francuski: (1.1) [[idéal]] {{m}} |
||
* |
* hiszpański: (1.1) [[ideal]] {{m}} |
||
* kataloński: (1.1) [[ideal]] {{m}} |
|||
* litewski: (1.1) [[idealas]] {{m}}; (1.2) [[idealas]] {{m}} |
|||
* nowogrecki: (1.1) [[ιδανικό]] {{n}} |
|||
* rosyjski: (1.1) [[идеал]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[идеал]] {{m}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[ідеал|ідеа́л]] {{m}} |
|||
* węgierski: (1.1) [[ideál]], [[eszmény]] |
|||
* wilamowski: (1.1) [[ideaoł]]; (1.2) [[ideaoł]]; (1.6) [[ideaoł]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Aktualna wersja na dzień 14:57, 2 gru 2024
ideał (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) doskonałość, najwyższy cel dążeń, pragnień
- (1.2) stan rzeczy uznawany za najdoskonalszy
- (1.3) mat. podzbiór pierścienia o własnościach pozwalających na konstrukcję pierścienia ilorazowego; zob. też ideał (teoria pierścieni) w Wikipedii
- (1.4) mat. taki podzbiór półgrupy, że jeśli pomnożymy jego dowolny element przez dowolny element półgrupy, to wynik pozostanie w tym podzbiorze; zob. też Ideał (teoria półgrup) w Wikipedii
- (1.5) mat. pojęcie dualne do pojęcia filtru; zob. też Ideał (teoria mnogości) w Wikipedii
- (1.6) ideały: idealistyczne koncepcje
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ideał ideały dopełniacz ideału ideałów celownik ideałowi ideałom biernik ideał ideały narzędnik ideałem ideałami miejscownik ideale ideałach wołacz ideale ideały - (2.1)[1]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ideał ideały dopełniacz ideała ideałów celownik ideałowi ideałom biernik ideała ideałów / ideały narzędnik ideałem ideałami miejscownik ideale ideałach wołacz ideale ideały ndepr. M. i W. lm: (ci) ideałowie
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ideał osobowy • ideał człowieka • ideał pedagoga • ideał nauczyciela • ideał pracownika
- (1.2) ideał piękna • ideał piękności • ideał moralności • ideał życia
- (1.6) mieć ideały • sprzeniewierzyć się ideałom • urzeczywistniać ideały
- synonimy:
- (1.1) najdoskonalszy okaz, probierz, wzorzec, ucieleśnienie cnót, nieskazitelność
- antonimy:
- (1.1) niedoskonałość, ułomność, niedokładność, niekonsekwencja, niedoróbka
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- chodzący ideał
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) ideal
- bułgarski: (1.1) идеал m; (1.2) идеал m
- chiński standardowy: (1.1) 理想 (lǐxiǎng); (1.2) 理想 (lǐxiǎng); (1.3) 理想 (lǐxiǎng); (1.4) 理想 (lǐxiǎng); (1.5) 理想 (lǐxiǎng); (1.6) 理想 (lǐxiǎng); (2.1) 理想 (lǐxiǎng)
- esperanto: (1.1) idealo
- francuski: (1.1) idéal m
- hiszpański: (1.1) ideal m
- kataloński: (1.1) ideal m
- litewski: (1.1) idealas m; (1.2) idealas m
- nowogrecki: (1.1) ιδανικό n
- rosyjski: (1.1) идеал m
- ukraiński: (1.1) ідеа́л m
- węgierski: (1.1) ideál, eszmény
- wilamowski: (1.1) ideaoł; (1.2) ideaoł; (1.6) ideaoł
- źródła:
- ↑ Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.