zbędny

zbędny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzbɛ̃ndnɨ], AS: [zbẽndny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, bez którego można się obyć

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zbędny		zbędna	zbędne	zbędni	zbędne
dopełniacz	zbędnego		zbędnej	zbędnego	zbędnych
celownik	zbędnemu		zbędnej	zbędnemu	zbędnym
biernik	zbędnego	zbędny	zbędną	zbędne	zbędnych	zbędne
narzędnik	zbędnym		zbędną	zbędnym	zbędnymi
miejscownik	zbędnym		zbędnej	zbędnym	zbędnych
wołacz	zbędny		zbędna	zbędne	zbędni	zbędne

przykłady:

(1.1) Pismo pani Müller było bardzo piękne: równiutkie, pochyłe, bez zbędnych ozdób.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niepotrzebny, zbyteczny; książk. redundantny; pot. potrzebny jak umarłemu kadzidło, potrzebny jak dziura w moście, potrzebny jak piąte koło u wozu

antonimy:

(1.1) niezbędny, nieodzowny, potrzebny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zbędność ż

przysł. zbędnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dispensable, redundant, useless, superfluous
• duński: (1.1) overflødig, unødvendig, unødig, ufornøden
• esperanto: (1.1) superflua
• francuski: (1.1) dispensable
• interlingua: (1.1) dispensabile
• jidysz: (1.1) אומנייטיק (umnejtik)
• niemiecki: (1.1) verzichtbar, entbehrlich
• rosyjski: (1.1) лишний
• ukraiński: (1.1) за́йвий, ли́шній
• włoski: (1.1) dispensabile

źródła: