Wikisłownikarz:PiotrekSzwecja/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
brudnopis |
m brudnopis |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
Choroby w języku szwedzkim '''([[svenska]])'''. |
|||
{| class="wikitable sortable" style="width: 50%; text-align: center" |
|||
!style="width: 50%"| szwedzki a-z |
|||
!style="width: 50%"| polski a-z |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|[[akne]] {{w}} |
|||
|[[trądzik]] {{m}} |
|||
|- |
|||
|[[alkoholism]] {{m}} |
|||
|[[alkoholizm]] {{m}} |
|||
|- |
|||
|[[angina]] {{w}} |
|||
|[[angina]] {{f}} |
|||
|- |
|||
|[[anorexi]] {{w}} |
|||
|[[anoreksja]] {{f}} |
|||
|- |
|||
|[[astma]] {{w}} |
|||
|[[astma]] {{f}} |
|||
|- |
|||
|[[beriberi]] {{f}} |
|||
|[[beri-beri]] |
|||
|- |
|||
|[[borréliose]] {{f}} |
|||
|[[borelioza]] |
|||
|- |
|||
|[[botulisme]] {{m}} |
|||
|[[zatrucie jadem kiełbasianym]] |
|||
|- |
|||
|[[bronchite]] {{f}} |
|||
|[[zapalenie oskrzeli]] |
|||
|- |
|||
|[[cancer]] {{m}} |
|||
|[[nowotwór]] |
|||
|- |
|||
|[[choléra]] {{m}} |
|||
|[[cholera]] |
|||
|- |
|||
|[[coqueluche]] {{f}} |
|||
|[[krztusiec]] |
|||
|- |
|||
|[[dengue]] {{f}} |
|||
|[[denga]] |
|||
|- |
|||
|[[diabète]] {{m}} |
|||
|[[cukrzyca]] |
|||
|- |
|||
|[[diphtérie]] {{f}} |
|||
|[[błonica]] |
|||
|- |
|||
|[[exéma]] {{f}} |
|||
|[[wyprysk]], [[egzema]] |
|||
|- |
|||
|[[fièvre typhoïde]] {{f}} |
|||
|[[dur brzuszny]] |
|||
|- |
|||
|[[gangrène]] {{f}} |
|||
|[[zgorzel]] |
|||
|- |
|||
|[[grippe]] {{f}} |
|||
|[[grypa]] |
|||
|- |
|||
|[[hépatite]] {{f}} |
|||
|[[zapalenie wątroby]] |
|||
|- |
|||
|[[hypertension artérielle]] {{f}} |
|||
|[[nadciśnienie tętnicze]] |
|||
|- |
|||
|[[légionellose]] {{f}} |
|||
|[[choroba legionistów]] |
|||
|- |
|||
|[[lèpre]] {{f}} |
|||
|[[trąd]] |
|||
|- |
|||
|[[leucémie]] {{f}}, [[leucose]] {{f}} |
|||
|[[białaczka]] |
|||
|- |
|||
|[[maladie d'Alzheimer]] {{f}} |
|||
|[[choroba Alzheimera]] |
|||
|- |
|||
|[[maladie de Parkinson]] {{f}} |
|||
|[[choroba Parkinsona]] |
|||
|- |
|||
|[[méningite ]] {{f}} |
|||
|[[zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych]] |
|||
|- |
|||
|[[mononucléose infectieuse ]] {{f}} |
|||
|[[mononukeloza zakaźna]] |
|||
|- |
|||
|[[oreillons ]] {{m}} {{lm}} |
|||
|[[nagminne zapalenie przyusznic]], [[świnka]] |
|||
|- |
|||
|[[peste]] {{f}} |
|||
|[[dżuma]] |
|||
|- |
|||
|[[pian]] {{m}} |
|||
|[[malinica]] |
|||
|- |
|||
|[[pneumonie]] {{f}} |
|||
|[[zapalenie płuc]] |
|||
|- |
|||
|[[pneumonie atypique]] {{f}} |
|||
|[[SARS]] |
|||
|- |
|||
|[[poliomyélite]] {{f}} |
|||
|[[choroba Heinego-Medina]] |
|||
|- |
|||
|[[rage]] {{f}} |
|||
|[[wścieklizna]] |
|||
|- |
|||
|[[rhumatisme]] {{m}} |
|||
|[[reumatyzm]] |
|||
|- |
|||
|[[roséole ]] {{f}} |
|||
|[[rumień nagły]] |
|||
|- |
|||
|[[rougeole]] {{f}} |
|||
|[[odra]] |
|||
|- |
|||
|[[rubéole]] {{f}} |
|||
|[[różyczka]] |
|||
|- |
|||
|[[scarlatine]] {{f}} |
|||
|[[płonica]] |
|||
|- |
|||
|[[scorbut]] {{m}} |
|||
|[[szkorbut]] |
|||
|- |
|||
|[[sida]], [[SIDA]] {{m}} |
|||
|[[AIDS]] |
|||
|- |
|||
|[[syndrome de Down]] {{m}}, [[trisomie 21]] {{f}} |
|||
|[[zespół Downa]] |
|||
|- |
|||
|[[syphilis]] {{f}} |
|||
|[[kiła]] |
|||
|- |
|||
|[[tétanos]] {{m}} |
|||
|[[tężec]] |
|||
|- |
|||
|[[varicelle ]] {{f}} |
|||
|[[ospa wietrzna]] |
|||
|- |
|||
|[[variole]] {{f}} |
|||
|[[ospa prawdziwa]] |
|||
|- |
|||
|[[zona#zona (język francuski)|zona]] {{m}} |
|||
|[[półpasiec]] |
|||
|- |
|||
|} |
|||