Przejdź do zawartości

how

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Wersja z dnia 00:14, 28 lut 2024 autorstwa Olafbot (dyskusja | edycje) (dodane pogrubienie wokół tekstu "jak")
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 28 lut 2024, była oparta na tej wersji.

how (język alabama)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

partykuła

(1.1) tak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) yamá
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

how (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /haʊ/, SAMPA: /haU/
wymowa brytyjska?/i
wymowa amerykańska?/i
​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i
wymowa amerykańska?/i
​?/i ​?/i
znaczenia:

zaimek pytajny

(1.1) jak (w jaki sposób)
(1.2) jak (w jakim stopniu)
(1.3) w połączeniu z old, many lub much: ile
(1.4) jaki
(1.5) dlaczego

zaimek względny

(2.1) jak
(2.2) jak, jakkolwiek, w dowolny sposób

przysłówek

(3.1) jakże, jak bardzo (wzmacnia wypowiedź)

rzeczownik

(4.1) sposób
(4.2) dial. kopiec, kurhan

wykrzyknik

(5.1) środ. powitanie używane przez współczesnych Indian
odmiana:
przykłady:
(1.1) How do you solve this puzzle? → Jak rozwiązałeś tę zagadkę?
(1.1) This is how it works.[1] → Oto jak to działa.
(1.2) How good was it? → Jak dobre to było?
(1.3) How old are you? → Ile masz lat?
(1.3) How much does it cost? → Ile to kosztuje?
(1.4) How was your vacation? → Jakie miałeś wakacje?
(1.5) How is it that you are so rich? → Jak to jest, że jesteś tak bogaty?
(2.1) I remember how to solve this puzzle. → Pamiętam, jak rozwiązać tę zagadkę.
(2.2) Do it how you please. → Zrób to tak, jak sobie chcesz.
(3.1) How very interesting! → Jakie to interesujące!
(4.1) I am not interested in the why, but in the how. → Nie interesuje mnie przyczyna, lecz sposób.
składnia:
kolokacje:
(1.3) how many • how much
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
How are you? → Jak się masz? • how about
etymologia:
(1.1-4.1) średnioang. how, hou, hu, hwu < st.ang. hū < pragerm. *hwō
(4.2) st.nord. haugr
(5.1) z języka Siuksów
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Luke Skywalker train Grogu for a Jedi - The Book of Boba Fett

how (język dolnołużycki)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

zaimek przysłowny

(1.1) tu, tutaj
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) how a tam → tu i tam
synonimy:
(1.1) howko
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
por. pol. ów, st.pol. owo „tu”, czes. ov[1]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Heinz Schuster-Šewc, Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budziszyn 1980–1989.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=how&oldid=8353219”