wiedeński

wiedeński (język polski)

wiedeńska (1.1) flaga

wymowa:

IPA: [vʲjɛˈdɛ̃j̃sʲci], AS: [vʹi ̯edẽĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk.• i → j 

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) odnoszący się do Wiednia, związany z Wiedniem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wiedeński		wiedeńska	wiedeńskie	wiedeńscy	wiedeńskie
dopełniacz	wiedeńskiego		wiedeńskiej	wiedeńskiego	wiedeńskich
celownik	wiedeńskiemu		wiedeńskiej	wiedeńskiemu	wiedeńskim
biernik	wiedeńskiego	wiedeński	wiedeńską	wiedeńskie	wiedeńskich	wiedeńskie
narzędnik	wiedeńskim		wiedeńską	wiedeńskim	wiedeńskimi
miejscownik	wiedeńskim		wiedeńskiej	wiedeńskim	wiedeńskich
wołacz	wiedeński		wiedeńska	wiedeńskie	wiedeńscy	wiedeńskie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Walizka zaginęła ponoć na dworcu wiedeńskim, ale poeta dotarł do kraju, stając się w krótkim czasie apostołem i „papieżem” Awangardy.

(1.1) Grywał na skrzypcach w jednej z wiedeńskich tancbud.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gulasz / kongres / lager / słód / sznycel / walc wiedeński • Las Wiedeński • kalarepa wiedeńska biała • kawiarnia / konwencja wiedeńska • Wiedeńska Opera Państwowa • ulica Wiedeńska • Koło Wiedeńskie • knedle wiedeńskie • jajko / kawa / sernik po wiedeńsku

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wiedeńskość ż, Wiedeń mrz, wiedeńczyk mos, wiedenka ż

przysł. po wiedeńsku

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Wiedeń + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Viennese
• baskijski: (1.1) vienar
• białoruski: (1.1) венскі
• bułgarski: (1.1) виенски
• chorwacki: (1.1) bečki
• czeski: (1.1) vídeňský
• francuski: (1.1) viennois
• hiszpański: (1.1) vienés
• kataloński: (1.1) vienès
• łaciński: (1.1) vindobonensis
• niemiecki: (1.1) Wiener, wienerisch
• nowogrecki: (1.1) βιεννέζικος
• rosyjski: (1.1) венский
• serbski: (1.1) бечки
• słowacki: (1.1) viedenský
• słoweński: (1.1) dunajski
• ukraiński: (1.1) віденський
• węgierski: (1.1) bécsi
• włoski: (1.1) viennese, di Vienna

źródła: