medytować

medytować (język polski)

mnich medytuje (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌmɛdɨˈtɔvat͡ɕ], AS: [medytovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) uprawiać medytację

(1.2) przen. pogrążać się w myślach

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		medytować
czas teraźniejszy		medytuję	medytujesz	medytuje	medytujemy	medytujecie	medytują
czas przeszły	m	medytowałem	medytowałeś	medytował	medytowaliśmy	medytowaliście	medytowali
	ż	medytowałam	medytowałaś	medytowała	medytowałyśmy	medytowałyście	medytowały
	n	medytowałom	medytowałoś	medytowało
tryb rozkazujący		niech medytuję	medytuj	niech medytuje	medytujmy	medytujcie	niech medytują
pozostałe formy czas przyszły m będę medytował, będę medytować będziesz medytował, będziesz medytować będzie medytował, będzie medytować będziemy medytowali, będziemy medytować będziecie medytowali, będziecie medytować będą medytowali, będą medytować ż będę medytowała, będę medytować będziesz medytowała, będziesz medytować będzie medytowała, będzie medytować będziemy medytowały, będziemy medytować będziecie medytowały, będziecie medytować będą medytowały, będą medytować n będę medytowało, będę medytować będziesz medytowało, będziesz medytować będzie medytowało, będzie medytować czas zaprzeszły m medytowałem był medytowałeś był medytował był medytowaliśmy byli medytowaliście byli medytowali byli ż medytowałam była medytowałaś była medytowała była medytowałyśmy były medytowałyście były medytowały były n medytowałom było medytowałoś było medytowało było forma bezosobowa czasu przeszłego medytowano tryb przypuszczający m medytowałbym, byłbym medytował medytowałbyś, byłbyś medytował medytowałby, byłby medytował medytowalibyśmy, bylibyśmy medytowali medytowalibyście, bylibyście medytowali medytowaliby, byliby medytowali ż medytowałabym, byłabym medytowała medytowałabyś, byłabyś medytowała medytowałaby, byłaby medytowała medytowałybyśmy, byłybyśmy medytowały medytowałybyście, byłybyście medytowały medytowałyby, byłyby medytowały n medytowałobym, byłobym medytowało medytowałobyś, byłobyś medytowało medytowałoby, byłoby medytowało imiesłów przymiotnikowy czynny m medytujący, niemedytujący ż medytująca, niemedytująca medytujące, niemedytujące n medytujące, niemedytujące imiesłów przysłówkowy współczesny medytując, nie medytując rzeczownik odczasownikowy medytowanie, niemedytowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kontemplować

(1.2) rozmyślać, dumać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. medytacja ż, medytowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. meditor

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) meditate; (1.2) contemplate
• esperanto: (1.1) mediti; (1.2) mediti
• hiszpański: (1.1) meditar
• niemiecki: (1.1) meditieren
• szwedzki: (1.1) meditera, kontemplera; (1.2) fundera, grubbla, grunna, meditera, kontemplera, reflektera

źródła: