A arte de se salvar: Ensinamentos judaicos sobre os limites do fim e da tristeza

desespero.

I

ORDENS E DESORDENS

Ocultamento

– o meu, o seu, o nosso desespero

O desespero é um sentimento que nas diversas línguas foi expresso como a perda de algo. Em português, representa a perda da esperança. Em hebraico, a palavra desespero é expressa por um verbo reflexivo, construído a partir da raiz y-a-sh, que significa desistência da busca de um objeto perdido. Produto talvez da sabedoria popular, reconhecia-se que após buscar exaustivamente havia um momento derradeiro de desistência. Até então, acreditava-se na possibilidade de encontro; a partir daquele momento, porém, abre-se mão e se desiste. Algo semelhante à situação em que, por ocasião de um acidente, encerram-se as buscas por parte das autoridades e considera-se a tarefa impossível, ou que não vale mais a pena ou o custo.

Colocada de maneira tão concreta, a forma reflexiva hebraica utilizada para significar desespero poderia muito bem ser traduzida como desistir-se. A partir dessa definição, se poderia classificar o desespero como uma anomalia – não faz parte do jogo da vida a possibilidade de se desistir de si mesmo. Por outro lado, dir-se-ia que o terror, associado ao desespero, não é produto de um iminente sofrimento, mas que se origina na própria dor de se abrir mão de si mesmo e suas implicações.

É interessante notar que desistir é um ato de entrega, da mesma forma que a fé e a esperança são também atos de entrega. Quando os indivíduos perdem o fôlego da juventude ou dos interesses temporais, experimentam um afastamento da sensação de controle, que é uma estrutura artificial de fé, convencionada para gerar ordem. Tal crise surge pelo fato de a realidade biológica esgarçar de maneira irreversível a relação entre corpo e mente, tornando a entrega a única opção possível. Essa entrega pode então ser o desespero ou a fé. Por desespero não devemos conceber necessariamente o estereótipo de alguém em pânico, mas a situação em que um indivíduo é tomado por um cinismo rascante, pouco se importando se com sua perda arrasta consigo outras perdas. Tampouco devemos tomar como exemplo de fé a imagem do mestre espiritualizado ou a imagem da carola entorpecida, mas uma atitude de considerável serenidade diante do envelhecimento, das perdas e da valência de outras visões de mundo que não a nossa.

Portanto, consideraremos o controle o patamar de vida onde o desejo do corpo impõe à alma uma sensação de estabilidade artificial. Enquanto essa sensação puder ser sustentada, ela se preservará; quando não for mais possível, a alma se porá em movimento. No controle, a alma fica estática, ou com a mobilidade extremamente reduzida. Como no fenômeno da obesidade, inchamos em vez de nos tornarmos maiores e mais fortes. No universo do controle, a vida não se afirma pela ordem percebida ou criada: a vida incha. A ordem não é uma estrutura visível a todos os momentos e muitas vezes não coincide com nossa particular percepção de ordem.

Nosso interesse, por assim dizer, se volta para o momento em que a alma se coloca em movimento. O desespero e a esperança seriam, aparentemente, as duas únicas posturas de vida que poderiam conter em si a dimensão desses deslocamentos. O que é revolucionário em linguagem e ousadia no trabalho de Reb Nachman é negar que os deslocamentos do desespero e da fé se deem em sentidos opostos. Pela sua frase relativa à alma – ieridá tsorech aliá hí (a descida é uma necessidade intrínseca da ascensão) –, Reb Nachman se utiliza do modelo de vasos comunicantes com um fluxo na direção da ordem e da fé. Assim, o próprio desespero é um movimento momentâneo de descida cujo deslocamento se dá no mesmo sentido da fé e da esperança.

O que ele descreve como o fenômeno do ocultamento é a sensação real de descida que se constitui, no entanto, de uma etapa da ascensão. A falta de compreensão dessas descidas por parte dos seres humanos é que constrange a percepção de uma realidade de ordem.

Na linguagem de Reb Nachman, esta ordem é a divindade; a descida é seu ocultamento. O desconforto do desespero e a vertigem na queda são sintomas d’ alma, tal como a febre é sintoma do corpo. Cada causa identificada e vencida deste sintoma aumenta a imunidade do indivíduo. O desespero, ou a queda, é parte intrínseca de um sistema imunológico existencial – é parte da subida.

A questão que se coloca, no entanto, é a seguinte: até que ponto se podem relativizar essas descidas sem transgredir nossa própria humanidade? De onde adviria a certeza de que há fundo no poço? Como esperar que nossa experiência passada possa resistir às dúvidas quando a vida se apresenta nova, diferente de tudo o que já vivemos? Como lidar com a morte e sua expectativa se a extensão dessa descida é imensurável?

O desespero é construído de experiências que são o oposto do puro. Sensações de estarmos fazendo uma incursão em um território imundo... um lugar onde não há luz, onde não há natureza para trilharmos qualquer caminho. Nas palavras de Reb Nachman são lugares do vazio, onde não há Torá. Para os judeus, a Torá, a Revelação divina, é um ato de amor do Criador, porque dá orientação ao nada, oferecendo direção e sentido. Segundo ele, o caos original que é maculado pelo ato da Criação não foi extinto, mas tornou-se o próprio contexto onde a ordem se planta. A ordem que se havia estabelecido para as estruturas vivas conviveria com o caos latente da realidade. O segundo movimento de ordem, por sua vez, teria sido a Revelação, que buscava estendê-la não só à vida, mas também à esfera existencial. Nossa origem, nosso destino e a quem devemos prestar contas são a essência da busca de ordem existencial através da Revelação.

A Revelação, ao contrário da Criação, é um ato inacabado, a espera da transcendência espiritual que instauraria ordem também na esfera existencial. Nesta dimensão, o caos e o vazio coexistem com a Revelação. Onde não houver a Torá, haverá vazio e carência de ordem na dimensão da existência. Isto tudo, no entanto, ainda não se constitui na experiência de desespero. O ocultamento não é a essência do desespero. O desespero é instaurado pela sedução que o ocultamento exerce sobre a criação.

O ocultamento, o caos na experiência existencial, é parte intrínseca de um processo de Revelação ainda em andamento. Para esse processo, o próprio ocultamento, a própria sombra, tem uma função essencial, como veremos adiante. O véu que cobre a ordem ou o ocultamento da ordem seria imprescindível, porque a luz absoluta é de uma intensidade destrutiva. Para que tal luz pudesse existir no mundo da Criação, onde as criaturas, as diferenças e as integridades devem ser preservadas, se fez necessária a existência do ocultamento. O ocultamento contém a luz, sob a forma de uma klipá – uma casca ou uma pele.

Mas por que a ordem e a vida teriam de se estruturar sob formas recobertas por algum tipo de couraça? Por que tudo e todos têm pele, cascas ou superfícies?

Se repararmos, perceberemos que tudo o que existe é limitado por algum tipo de borda. Se assim não fosse, deixariam de servir à Criação com sua existência. Essas cascas, portanto, revestem uma essência que na sua limitação se faz específica. Há uma limitação-banana, uma limitação-vaca e uma limitação-bromélia, sem as quais não haveria neste mundo nenhuma dessas manifestações da Criação.

A expectativa de dar conta do ocultamento, de eliminar as klipot, as cascas, é concebível apenas sob uma nova ordem, expressa em muitas tradições pela ideia milenar da Salvação. Para que esse processo se estabeleça, é prioridade básica conter o encantamento que a dimensão oculta exerce sobre o mundo das cascas. Isso porque as cascas não só nos preservam, mas têm como efeito colateral o desejo de mais cascas. Como se a ordem fosse alcançada produzindo mais couraças. As cascas, por servirem de proteção à individualidade e à diferença, tendem a fazer com que tudo o que é vivo deseje engrossá-las ou multiplicá-las. Na busca por ordem, se produz mais desordem.

Para os seres humanos, a facilidade da mente em criar cascas representa um enorme risco de nos fazermos prisioneiros do mundo do ocultamento. Nossa consciência é um mundo de cascas; um espaço onde as coisas se fazem claras pela limitação, pela definição e pela diferenciação. É a dimensão do ou – ou isto ou aquilo. As cascas tentam eliminar toda forma de contradição e dão origem a todos os tipos de ciência neste mundo. Tal hábito de crescimento em direção ao ocultamento tem como custo maior a possibilidade do desespero. Acabamos, assim, por arquitetar um mundo sem saída, um labirinto de sofrimentos, perdas e angústias.

Como podemos tratar as questões fundamentais da vida que não encontram resposta sem nos tornarmos presas da dimensão do desespero? Como abordá-las desde uma perspectiva de não desesperança sem trair nossa consciência e inteligência?

Aié e Malé

– Velamento e revelação

Tanto a entrega ao desespero como a esperança estão intimamente relacionadas com a forma pela qual respondemos às nossas questões existenciais. No entanto, fica difícil compreender por que os indivíduos que possuem aparatos lógicos e de reflexão semelhantes possam chegar a visões de mundo marcadas tão distintas. Quando respostas existenciais diferem em essência, torna-se evidente que as questões iniciais foram entendidas de forma distinta.

Reb Nachman conhecia essa realidade e pôs-se a enunciar duas estruturas de questionamento humano que são fundamentais para a compreensão da esperança e do desespero. Utilizando-se de duas formas nas quais a glória divina é mencionada na liturgia e nas Escrituras, Reb Nachman enuncia essa distinção. Tais menções falam da ordem de Aié – Onde está o lugar de sua glória? (Aié mekom kevodó?) e Malé – "Toda a Terra está repleta de Sua glória!" (Malé ét kól ha-arets kevodó!). A primeira expressa dúvida e angústia, e a segunda, certeza e fé.

A palavra Aié (onde?) denota busca existencial. A mesma palavra – aieka, onde estás – é utilizada na Bíblia, no episódio em que o Criador procura por Adão no Paraíso, logo após este ter provado da Árvore da Sabedoria. "Aieka? significa: Onde está você, Adão, no sentido existencial (em vez de espacial) neste momento? Por onde anda a tua alma?"

Em outra instância, a mesma palavra aparece no relato dramático do quase-sacrifício de Isaque. Ao acompanhar seu pai ao que seria seu próprio sacrifício, Isaque desconfia de todo o preparativo e ritual da jornada e questiona: Ve-Aié ha-sé le-olá [Vejo tudo o que é necessário para a realização de um sacrifício, mas onde está o cordeiro?]. Nesse instante, o onde está é puro drama existencial – onde está aquilo que é fundamental para eu compreender o que já começo a compreender?. Há um tom retórico em Aié, por representar uma dúvida profunda d’alma que talvez não aguarda resposta, mas manifesta sua angústia. Quando alguém se pergunta onde está a glória divina?, expressa a mais sofisticada tentativa humana de lidar com o caos e a dúvida.

Por sua vez, o conceito de Malé (a Terra está repleta de Sua glória) representa o mágico momento em que a ordem se decodifica de maneira clara e cristalina. Como na visão do profeta Isaías (6:3), de onde a frase é retirada, os seres celestes anunciam a presença da glória divina sem máscaras ou véus. Tal conceito representa os momentos em que somos tocados pela existência, em que não temos dúvida sobre a existência da ordem, ou os momentos nos quais o prazer e a alegria de se estar vivo são tão sólidos que nos fazem perceber o mundo como calçado por um chão de paz e certeza.

As questões de vida do tipo Aié (onde está a glória divina?) são, por assim dizer, relativas a perguntas que não possuem resposta objetiva neste mundo, mas tão somente direcionamentos. Já as questões do tipo Malé (o mundo repleto da glória divina) são as que possuem, sim, resposta objetiva, ou seja, que estão ao alcance do conhecimento humano. Ambas são questões características dos seres humanos; todos nós chegamos a este mundo buscando compreensões do tipo onde está? e aqui está!. Nossa perspectiva inicial, por natureza, é sempre de ordem, seja ao buscar saber ou ao constatar. É a vida que nos torna céticos com relação à ordem.

Assim, o desespero pareceria ser primordialmente definido pela ausência das percepções Malé (repleto). No entanto, é da carência de Aié (onde está?), na falta da busca em momentos de ocultamento, que se instala e de que se nutre o desespero. A existência de uma única busca do tipo Aié, de uma procura, basta para que se afaste o desespero. O desespero é instituído pela desistência, que é a incapacidade de lidar com o mundo sob o prisma de Aié (onde está?).

Nesse sentido, a relação com as questões de Malé (repleto) também pode propiciar o desenvolvimento de condições adequadas ao desespero. A dimensão de Malé deveria ser sempre da ordem da gratidão, e nunca uma expectativa de que, para os seres humanos, todas as questões sejam contempladas com uma sensação de Malé. Muito ao contrário, reconhecer a existência de Aié é poder suportar o fato de que o mundo e a vida não podem ser reduzidos à ordem de Malé. Essa dimensão de Malé absoluto configura a esfera da Salvação, que não deve ser confundida com a esfera da Revelação – caracterizada pelo esforço para se esboçar formulações Malé e Aié, onde a dúvida enobrece o saber e a sabedoria supre a dúvida de fé.

Os indivíduos que desafiam a legitimidade da Revelação (ou da ordem) pela expectativa de que tudo seja explicável, de que tudo possa existir para nós como Malé, não compreendem esse conceito. O que é revelado é tanto o desvelado (tornado claro, ofuscantemente claro) como o velado (o que é visto de maneira nebulosa, mas cuja luz é opticamente apropriada). Uma pessoa que tem esperança não é alguém que compreende tudo de maneira objetiva e explícita, mas que aceita respostas sob a forma velada.

O justo na tradição judaica é aquele que tem maestria sobre a realidade de Aié, que pode enfrentar as situações aparentemente mais caóticas e inaceitáveis do ponto de vista humano, buscando saber onde estaria a glória divina. Ele consegue, portanto, lidar artisticamente com algo ruim, inferindo não respostas, mas perspectivas. Legitima, assim, as situações para as quais não encontramos respostas objetivas na dimensão humana, ao mesmo tempo que não permite que fiquem à mercê do ocultamento. Sabe que trata-se de situações potenciais de Malé em outra dimensão que não a humana, as quais existem, portanto, neste nosso mundo sob uma forma velada. Os véus não ocultam nada, apenas tornam algo indistinto ou nebuloso. Similarmente ao que se dá com nossos sonhos quando temos a impressão de viver e ao mesmo tempo não viver nossas experiências, a ordem em Aié é também embaçada, enevoada.

Saber reconhecer se uma