0418 A Visao e A Voz
0418 A Visao e A Voz
0418 A Visao e A Voz
CDXVIII
LIBER XXX
ÆRUM VEL
SÆCULI
SENDO A
VISÃO
EA
VOZ
DOS ANJOS
DOS 30 ÆTHYRS
A Visão e a Voz
O Chamado dos 30 Æthyrs
sub figura CDXVIII
V A.·. A.·.
V. Præmonstrator
V.V. Imperator
S.U.A. Cancellarius
2
INTRODUÇÃO
Não me lembro quando tive a idéia. Talvez por ter na minha mochila
um dos meus últimos diários mágicos onde copiara, com paciência, o
décimo - nono Chamado ou Chave recebido por Sir Edward Kelly de certos
anjos e transcrito pelo astrólogo da Rainha Elizabeth John Dee. O sexto
livro dessa obra mágica foi traduzido por Casaubon sendo um dos poucos
trabalhos mágicos interessantes e genuínos daquele período. Muito ainda
espera por explicação e por isso eu e Frater Semper Paratus, um Adeptus
Major da A.·. A.·., gastamos muito tempo esclarecendo vários pontos
obscuros.
O fato que legitimou a obra foi o seguinte: mais de uma centena de
quadrados, cada um contendo um número, foram obtidos – de um modo
que ninguém compreendeu completamente. Dee deveria ter uma ou mais
dessas tábuas (num padrão de 49x49), algumas completas outras com as
letras em quadrados alternados, em outra toda escrita. Kelly sentado no que
chamaram de Tábua Sagrada e olhando fixamente para uma “pedrade-
visão” que, como alguns dos talismãs na tábua, pode ser encontrado no
museu Britânico. Kelly teria visto um anjo na pedra que apontou com uma
vareta as letras em cada um dos mapas. E escreveu: “Ele apontou para a
coluna 6, fileira 31” e assim sucessivamente sem mencionar as letras as
quais Dee encontrou e anotou da tábua diante dele. Acho que está implícito
que Kelly não sabia quais palavras seriam formadas. Caso tivesse feito
3
4 A VISÃO E A VOZ
poderíamos presumir que ele conhecia a posição de cada uma das 2.401
letras em cada uma das tábuas o que perece ser algo surpreendente de ser
feito. Assim que o anjo terminou a mensagem foi reescrita ao contrário (foi
ditado de trás para frente por ser muito perigoso fazê-lo do modo correto –
cada palavra é, em sua natureza, tão poderosa que a comunicação direta
evocaria forças indesejáveis naquela hora).
Illyria, etc, como se “ar” significasse simplesmente clima. Creio que Kelly
achava Dee insuportável às vezes, com sua pena, pretensão, credulidade,
respeitabilidade e falta de humor. Eu entendo porque ele o deixou e
divertiu-se à custa do velho destilando nonsense.
Não tinha problemas em viajar com o meu corpo astral por qualquer
lugar que desejasse. Percebi que o espaço não era uma coisa em si, tipo
uma categoria satisfatória (de muitas) pela qual distinguimos os objetos um
do outro. Quando digo que estava em determinado Æthyr, entenda no
estado e peculiaridade relativos a ele. Meus sentidos recebiam e gravavam
as impressões tornando-me assim consciente do fenômeno daqueles
mundos, assim como o ser humano comum faz com a nossa realidade. Eu
descrevia minhas visões ditando-as para Frater. O.V. que as anotava além
de permanecer atento a qualquer fenômeno relevante (Em tempo: às vezes
eu ficava tão imerso no transe que minutos passavam entre uma frase e
outra).
Deixe-me ilustrar a força desta prova por uma analogia: suponha que
tenha recebido um telegrama assinado Jobson (meu advogado). “Sua casa
pegou fogo”. Se eu já tivesse conhecimento do fato via o meu zelador,
Jobson estaria apenas confirmando um fato conhecido o qual ele e outros já
poderiam estar cientes. O telegrama seria esquecido. Da mesma maneira,
seu não tivesse obtido a informação de outra fonte, ou pelo contrario, se
tivesse ouvido que tudo estava bem, o telegrama não me traria certeza.
Mas, se tal duvida confirmasse o telegrama, a probabilidade de que Jobson
tivesse enviado aumentaria, mesmo não tendo muita certeza, a certeza da
veracidade da mensagem seria apenas presunção.
Suponha, porém, que eu tivesse lido “Londres está pegando fogo.
Jobson”. O enunciado é incrível. Jobson e Eu, porém, temos um segredo
relativo a mensagem onde qualquer nome próprio em nossas comunicações
será lido por um código tipo a=1, b=2 etc, assim dando um número cujo
significado está ligado a um padrão só nosso. Ele não usou a palavra
“Londres” antes. Eu adicionei referindo ao código e entendi que Londres
significava a minha casa. Agora, se eu já tivesse lido o jornal ou não, e até
se a investigação provasse a informação ser falsa, eu poderia, ao menos
estar certo que nesse ponto seu conhecimento excedia o meu.
Meu Pai não ouvirá teus sons: Teus ouvidos estão surdos. Teus olhos
estão tampados pelas Nuvens Noturnas.
18
HADNU.COM 19
Ó, Nossa Cama fora vista pelos Homens, que eles possam regozijar-
se em Minha Fertilidade: que Minha irmã possa compartilhar de Minha
Grande Luz.
Deixai-nos sozinhos! O que nós temos haver com Você, Tu, Jesus de
Nazaré?
Parta! Parta!
Não permita que vejamos isso! Cubra nossos olhos para que não
vejamos o Fim do Homem.
Faça surdos nossos ouvidos para que não ouçamos o grito da Mulher.
Não deixai ninguém falar sobre isso: Nem escrever sobre isso: Eu,
Eu estou perturbado, meus olhos estão úmidos de orvalhos de terror: com
certeza a amargura da Morte é passada.
Então eu me virei para o Sul e vi! Um grande leão tão ferido quanto
perplexo.
Ele bradou: Eu conquistei! Deixai que os Filhos da Terra conservem
o silêncio para que meu Nome se torne Como o da Morte!
22
HADNU.COM 23
Lux in Luce
Christus in Cruce
Tarô e Mezla.
Deo Duce
Sempiterno.
E seja a Glória para sempre, e sempre ao Altíssimo Deus, Amém!
Então eu retornei para o meu corpo dando glória ao Senhor da Luz e
da Escuridão. Em Saecula Saeculorum. Amém!
(Ao me preparar para dormir foi-me mostrado um extremamente
brilhante {Dalet} no Caractere da Passagem do Rio em um ovo de luz
branca. E eu interpretei isso como um excelente presságio. A letra estava
extremamente vívida e realmente aparentava ser sólida. Praticamente um
Dhyana.)
A INVOCAÇÃO DO 28º AETHYR CHAMADO BAG
Eu replico: Tempo é não, salvo nas trevas de Seu útero daquele mal
que se aproxima.
25
26 A VISÃO E A VOZ
dos Portais da Eternidade que não distingue a mão direita da esquerda; pois
no æon de meu Pai há um deus, cujas mãos de gancho seguram o universo,
esmagando-o na poeira que você chama de estrelas.
Aquele que possui poder para abrir essa pedra de safira encontrará
dentro, quatro elefantes com presas de madrepérola em cujas costas estão
castelos, aqueles que você chama de torres de vigia do Universo.
Agora ele faz como se fosse lutar contra mim. (ele é por demais
pavoroso todos os tentáculos movendo-se e o mangual resplandecendo e a
selvagem face sem olhos tensa e inchada.) E com a espada Mágica eu
perfuro seu peito através da armadura. Ele, abatido, diz: Cada uma dessas
cicatrizes que possuo foram feitas dessa maneira, pois sou o guardião do
Æthyr Ele poderia ter dito mais; porém eu o cortei superficialmente
HADNU.COM 27
28
HADNU.COM 29
o caldeirão ela curvou suas asas de arco-íris; seu rosto se inclina em direção
ao caldeirão, soprando anéis opalescentes e prateados na Rosa; e cada anel
que toca a água, dissolve-se em chamas ao mesmo tempo em que a Rosa
assume novas cores.
Agora ela ergue sua cabeça, elevando as mãos aos céus e clama: Ó
Mãe, tu nunca terás compaixão pelos filhos da terra? Não foi suficiente a
Rosa tornar-se vermelha do sangue de vosso coração e que suas pétalas
fossem 7 e por 7?
E ela diz: Ai! ai! ai! Sim, ai do mundo! Pois não há pecado e não há
salvação. Minhas plumas são como ondas doiradas sobre o mar. Meus
31
32 A VISÃO E A VOZ
olhos são mais brilhantes do que o sol. Minha língua é mais rápida do que a
luz.
Ainda estou cercado pelos exércitos da noite, bradando, bradando
frases á Ele que é atingido pelos raios do abismo. O céu não encontra-se
límpido atrás do sol? Essas nuvens que te consomem, esses raios que
chamuscam os cérebros dos homens com cegueira; esses são arautos ante
minha face da dissolução e da noite.
Todos vocês estão cegos pela minha glória; e assim teu tesouro em
teu coração a sagrada palavra que é a última alavanca da chave para a
pequena porta além do abismo, assim teu brilho e critica; pois a luz em si
nada mais é do que ilusão. Verdade em si nada mais é do que ilusão. Sim,
essas são as grandes ilusões além da vida e do espaço e do tempo.
Deixai que teus lábios empolem-se com minhas palavras! Elas não
são meteoros em teu cérebro? Voltai, voltai da face do maldito que sou eu;
voltai para a noite de meu pai, ao silêncio; pois tudo que você supunha ser
da direita é da esquerda, vanguarda é retaguarda, acima é embaixo.
Não há nada na pedra além de uma Rosa Cruz na cor dourada pálida.
34
HADNU.COM 35
E agora o leão passa pelo Æthyr com a besta coroada nas suas costas
e a sua cauda prossegue em vez de parar e cada pelo às vezes é uma coisa
às vezes outra - uma pequena casa, um planeta ou uma cidade. Dali em
diante aparece uma grande planície onde soldados lutam e uma grande
montanha cravada de mil templos e mais casas e jardins e campos e
grandes cidades repleta de maravilhosas construções, estátuas e colunas e
torres públicas. Essas coisas vão e vem, vão e vem, vão e vem nos pelos da
cauda do leão.
Há um tufo de pelo que parece um cometa, porém o topo é um novo
universo e cada pelo que cai é uma Via Láctea.
Então surge uma figura pálida e dura, grande, grande, maior do que
todo o universo em armadura prateada, com uma espada e um par de pratos
de balança. É muito vago. Tudo se foi da pedra cinzenta, apagado.
Nada restou.
Torrentes de fogo caem dos céus num tom azul brilhante e pálido,
como plumas. E eles se unem e se alinham em cima dos lábios do Anjo.
Seus lábios são mais rubros do que rosas e o azul das plumas agrupam-se
num rosa azulado e, debaixo das pétalas da rosa, sobem reluzentes e
coloridos pássaros cantarolando e o orvalho cai, róseo e doce orvalho
colorido. Eu fico embaixo dessa chuva.
E uma voz vindo da rosa: Saia! Nossa carruagem esta sendo puxada
pelas pombas. De madrepérola e marfim ela é feita e o seu interior é o
intimo dos homens. A cada momento que voamos cobrimos um æon. E
cada lugar em que descansamos será um jovem universo jubiloso em sua
força e os prados serão cobertos com flores. Assim, repousaremos durante
uma noite e, na manhã, alçaremos vôo, descansados.
37
38 A VISÃO E A VOZ
E ao redor delas estão as letras TARO; porém a luz é tão terrível que
não posso ler as palavras. Vou tentar novamente. Todas essas serpentes
estão juntas, aglomeradas nas extremidades da roda, pois existem inúmeras
frases. Uma delas é: tres annos regimen oraculi. E outra é: terribilis ardet
rex צליון. E outra: Ter amb (amp?) (não posso vê-la) rosam oleo (?). E
outra: Tribus annulis regna olisbon. E a maravilha disso tudo é que, com
essas quatro letras, pode-se criar um conjunto de regras para se fazer
qualquer coisa, para ambas as magias, branca e negra.
HADNU.COM 39
Ain el Hajel
26 de novembro de 1909. 14:00 - 15:25
A INVOCAÇÃO DO 23º AETHYR CHAMADO TOR
40
HADNU.COM 41
Bou Saada
29 de novembro de 1909. 09:30 - 10:15
A INVOCAÇÃO DO 22º AETHYR CHAMADO LIN
Então vem um Anjo e esconde a tábua com suas asas. Esse Anjo
possui todas as cores misturadas em sua vestimenta, sua cabeça é bela e
orgulhosa; seus cabelos prateados e vermelhos e azul e dourado e preto
parecem cascatas d’água e em sua mão esquerda traz uma flauta feita dos
sete metais sagrados semelhante ao do deus Pan. Não consigo descrever o
quão maravilhosa é a música que ele toca, mas é tão magnífica que adentra
apenas em um dos ouvidos.
42
HADNU.COM 43
Há uma voz no Æthyr mas ela não pode falar. A única maneira de
representá-la seria como o contínuo trovejar da palavra Amem. Não uma
repetição da palavra, pois não existe tempo. É um Amem contínuo. O meu
olhar perderá sua força ante tua glória? Eu sou o olho. Por isso o olho é
setenta. Você não pode entender o porquê, exceto nesta visão.
Então a tábua afasta-se de mim. Longe, longe vai fluindo com a luz.
Surgem dois anjos negros curvando-se sobre mim, cobrindo-me com suas
asas, atirando-me nas trevas; encontro-me repousando nos Pastos do Pai
Christian Rosenkreutz, abaixo a Tábua no Vault dos sete lados. Ouço as
seguintes palavras:
44 A VISÃO E A VOZ
Eu fui para guerra, matei aquele que sentou no mar, coroei com
ventos. Pus a minha força e ele quebrou. Retirei minha força e ele cresceu
em fina areia.
Agora a tábua começa a cobrir toda a pedra para então me puxar para
ela e ouço uma terrível voz: Parta! Tu profanaste o mistério; tu comeste do
pão da conjectura; tu verteste o vinho consagrado! Parta! Pois a Voz finda.
Parta! Pois o que abriu agora se fecha. E tu não conseguirás abrir salvo pela
virtude daquele cujo nome é um, cujo espírito é um, cujo individuum é um,
cuja permutação é una; cuja luz é uma, cuja vida é uma, cujo amor é um.
Embora tu te juntaste ao mais profundo mistério dos céus, tu deves
completar a sétupla tarefa da terra até vires os Anjos, do maior ao menor. E
tudo isso tu carregarás contigo salvo uma pequena parte, pois os sentidos
mergulharão nas trevas e o santuário re-velado. Saiba ainda que, por este
teu reproche e pelo descontentamento daqueles cujas espadas são de lata,
em cada palavra desta visão fica oculta a chave de muitos mistérios, da
existência, e do saber e da beatitude, da vontade, da coragem, da sabedoria
e do silêncio e daquilo que é maior do que todas essas cousas. Parta! Pois a
noite da vida cai sobre ti. E o véu de luz esconde aquilo no qual estás.
Bou-Saada
3 de Dezembro de 1909, 9:15 as 11:10hs.
(Nota: você não volta aturdido; parece a mesma coisa que ir de um
quarto ao outro. Retorno a consciência imediatamente)
A INVOCAÇÃO DO 21º AETHYR CHAMADO ASP
Posso ver seus olhos agora. São bem redondos com pupilas
extremamente negras, íris muito brancas e córneas azul pálidas. Sinto um
desolar tão intenso que tento acabar com a visão.
45
46 A VISÃO E A VOZ
Então fechei meu olho, pois não poderia estar vendo isso. Está
escrito que um vislumbre do meu olho destruirá tudo. Não me aventuro a
abri-lo por causa da impudência da visão. Por isso contemplo com esses
dois olhos todo o æon. Não existe alguém entre meus adeptos que virá a
mim e cortará meus cílios para que eu possa contemplar e destruir?
Então pego uma adaga e procuro o seu terceiro olho para cortar os
cílios, porém eles são feitos de adamantina. E a lâmina da adaga entorta.
E lágrimas brotam de seus olhos e surge uma fúnebre voz: Assim
sempre foi: assim deve sempre ser! Mesmo que possuas a força de cinco
touros tu não aproveitarás isso.
Ele fala; não consigo ouvir; algo sobre o Livro da Lei. A resposta
está escrita no Livro da Lei ou algo assim.
(Quando digo que ele responde, quero dizer que é a mesma voz. O
ser no trono não proferiu a palavra). Eu digo: Ó, tu macaco que falas por
Ele cujo nome é Silêncio, como saberei eu que tu falas verdadeiramente o
que Ele pensa? E o murmúrio continua: nem Ele fala ou pensa, assim o que
digo é a verdade, pois estou mentindo ao falar os pensamentos Dele.
Ele parte, nada o detém; e o murmúrio vem tão rápido que não
consigo ouvi-lo todo.
Louvai tua senhora Nuit e ao senhor dela Hadit que estão por ti e tua
noiva e os vencedores do ordálio X.
48 A VISÃO E A VOZ
Bou-Saada
29 de Novembro de 1909, 13:30 as 14:50hs.
A INVOCAÇÃO DO 20º AETHYR CHAMADO KHR
49
50 A VISÃO E A VOZ
As figuras da roda são mais escuras do que ela, de fato são manchas
na sua pureza, e por isso e por causa do brilho da roda eu não as enxergo
bem. Porém, no topo parece estar o Cordeiro e a Bandeira, tais como vistos
em algumas medalhas Cristãs e um dos elementos abaixo é um lobo e o
outro um corvo. O símbolo do Cordeiro e a Bandeira é muito mais
brilhante do que os outros dois. E continua aumentando de intensidade até
tornar-se mais brilhante do que a roda em si e ocupar mais espaço do que
ela.
executada antes das invocações do Sagrado Anjo Guardião, para que o ego
esteja realmente pronto para se render ao Mui Adorado.
Agora uma a brisa está soprando sobre nós, como os suspiros de
amor insatisfeito--- ou satisfeito. Os lábios dele movem-se. Eu não posso
dizer as palavras no início.
Bou-Sada.
30 de Novembro de 1909, 9:15- 10:50.
A INVOCAÇÃO DO 19º AETHYR CHAMADO POP
Surge na pedra uma teia negra. Um raio de luz passa por ela vindo de
cima e por trás. Logo em seguida uma cruz negra ocupando toda a pedra e
depois outra, dourada, só que menor. Aparece uma escrita num arco maior
do que a cruz negra num alfabeto cujas letras possuem a forma de pequenas
adagas com as guardas dispostas de modo diferente em cada uma. E o que
está escrito é: Abençoado no corpo as cousas do corpo; abençoado seja no
meio de todas as cousas da mente; abençoado seja no espírito das cousas do
espírito.
53
54 A VISÃO E A VOZ
Não! Está tudo errado, pois não existe uma batalha entre forças, mas
uma na qual cada guerreiro luta por si mesmo. Não consigo ver quem é
aliado. Afortunados são os das carruagens porque tombam rapidamente.
Pois tão logo engajam-se nas batalhas seus próprios aurigas os esfaqueiam
pelas costas.
E no meio do campo de batalha há uma grande árvore de porcelana.
Ainda sim, dá frutos. Então, todos os guerreiros perecem e eles são as
frutas maduras caídas, o chão está coberto com elas.
Então ela me traz de encontro ao seu colo como a mãe faz com o seu
bebê, segurando-me em seu braço esquerdo e coloca meus lábios no seu
peito. E nele está escrito: Rosa Mundi est Lilium Coeli enquadrado bem no
meio. Dali irradia uma flama de luz, por demais ofuscante para escrever as
letras e a voz diz: Non haec piscis omnium.
(Para entender devemos ver que 'Ιχθυς' não oculta Iesous Christos
Theon Uios Soter como tradicionalmente afirmado, mas é um mistério da
letra Nun e da letra Qoph, como pode ser percebido somando.
Eu retornei.
Bou Saada
30 de Novembro de 1909, 22:00- 23:45.
A INVOCAÇÃO DO 18º AETHYR CHAMADO ZEN
A luz corre de cada lado sobre o pastos. Essa é a luz azul de Hórus
que nós conhecemos, porém refinada é resplandecente, pois ela só mostra-
57
58 A VISÃO E A VOZ
sinais e as sephiroth; e então pegará a sagrada tábua que fez para o seu altar
e a invocação do Æthyr que escreveu em caracteres angelicais ou daqueles
do sagrado alfabeto revelado em Pop sobre uma folha virgem de vellum; e
com essas cousas invocará o Æthyr entoando o chamado. E a lâmpada que
está pendurada acima do altar queimará ao chamado que escrevera.
Então irá se ajoelhar ante a sagrada tábua e fará com que ela
compartilhe do mistério do Æthyr.
Bou Saada
1º de Dezembro de 1909. 14:40 - 16:10
A INVOCAÇÃO DO 17º AETHYR CHAMADO TAN
Ela responde: Uma vez que todas as cousas são Deus, em todas elas
tu viste muito de Deus como a tua competência permite. Mas vê! Tu deves
penetrar mais profundamente neste Æthyr antes das verdadeiras imagens
surgirem. TAN é aquele que transforma julgamento em justiça. BAL é a
espada e TAN a balança.
61
62 A VISÃO E A VOZ
E uma voz diz: Veja a Rainha do Céu, a maneira com que ela tece
suas túnicas vindas do tear da justiça. Pois como esse retilíneo caminho da
Flecha fende o Arco-íris levando justiça para ela que senta no saguão da
dupla verdade, para que ao menos seja exaltada no trono da Alta
Sacerdotisa, a Sacerdotisa da Estrela de Prata, onde também está o Anjo
HADNU.COM 63
Assim como a pedra de visão queima tua testa com sua intolerável
chama, ele que conhece-me, apesar da distância, é marcado e escolhido
entre os homens e nunca virará para trás e para o lado, pois fizera o elo que
não deve ser quebrado, não pela malícia dos Quatro Grandes Príncipes do
mal do mundo, nem por Chorozon, o poderoso Demônio, nem pela ira de
Deus e nem pela aflição e fraqueza d'alma.
Mesmo com essa garantia, não te contentes; pois mesmo que tenhas
asas de águia, elas de nada valem, exceto aquelas que brotam dos ombros
do Touro. Por isso lanço um feixe de minha luz, parecendo uma escada que
desce dos céus à terra e por essa cruz negra de Themis que segurei antes
teus olhos, juro a ti que o caminho estará, doravante, aberto para sempre.
Bou Saada
2 de Dezembro de 1909. 12:15 - 14:00
A INVOCAÇÃO DO 16º AETHYR CHAMADO LEA
Eles sobem pela pedra. Ela está entoando a canção de louvor: Glória
a ti que assumiu a imagem de labuta. Pelo seu labor o meu é realizado. E,
sendo uma mulher, a luxúria sempre me une a alguma besta. E essa é a
salvação do mundo, sempre iludido por vários tipos de deus e essa minha
criança é o guardião do labirinto constituído de dois e setenta caminhos.
Então ela se vai.
E aparecem Anjos subindo e descendo na pedra. São os Anjos da
Tábua de Sete Partes. Parece que estão esperando a chegado do Anjo do
Æthyr . Ele então surge em meio às trevas. É um poderoso Rei, usando a
coroa e o orbe e o cetro e sua vestimenta é das cores púrpura e dourada.
Então joga o orbe e o cetro no chão, assim como a sua coroa e nela pisa.
Ele puxa os próprios cabelos, de cor vermelho dourado tingidos de prata e
arranca sua barba e vocifera: Maldito sou, pois encontro-me subjugado, em
meu palácio, pelo poder no Novo Æon. Os dez palácios estão arruinados e
os dez reis escravizados e juntos lutarão como gladiadores no circo dele,
que coloca suas mãos sobre os onze. Pois a antiga torre foi despedaçada
pelos Senhores da Chama e da Luz. E eles que caminham sobre as suas
mãos construíram o local sagrado. Benditos sejam aqueles que viram o
Olho de Hoor em direção ao zênite, pois serão imersos no vigor do bode.
Tudo foi organizado, a estabilidade foi abalada. O Æon das
Maravilhas chegou. Como gafanhotos eles se unem, os servos da Estrela e
da Cobra e devorarão tudo sobre a terra. Por quê? Porque o Senhor da
Retidão se encantou com eles. Os profetas predirão cousas monstruosas e
os magos realizarão cousas monstruosas. A feiticeira será desejada por
todos os homens e o encantador governará a terra.
64
HADNU.COM 65
Quem irá enfrentar o seu poder? Não possui ele a espada e a lança do
Guerreiro Senhor do Sol? Quem o enfrentará? Quem irá se erguer contra
ele? Pois o cordão de sua sandália é mais do que o elmo do Altíssimo.
Quem o alcançará com súplicas salvo aqueles que sentam em seus ombros?
Gostaria Deus que minha língua estivesse rasgada pela raiz e minha
garganta cortada e meu coração arrancado e dado aos abutres, antes eu digo
66 A VISÃO E A VOZ
Bou Saada
2º de Dezembro de 1909. 16:50 - 18:50
A INVOCAÇÃO DO 15º AETHYR CHAMADO OXO
67
68 A VISÃO E A VOZ
Uma voz disse: “Glória a Deus e graças a Deus e não há Deus além
de Deus. E Ele é glorificado; Ele é grande; e na Sétima Tábua está escrito
claramente o Nome Dele e na Tábua de Doze Partes o Nome Dele está
oculto.”.
A carne pende sobre ti como teus farrapos sobre um mendigo que por
sua vez é um peregrino no santuário do Glorificado. Todavia mantenha os
bravamente e regozija-te em suas belezas, pois a companhia dos mendigos
é uma companhia alegre, não se preocupando com nada festejando com
música e dança e vinho e belas mulheres. E cada albergue em seu lugar e
cada donzela sua rainha.
Bou-saada
3 de Dezembro de 1909, 9:15 as 11:10.
A INVOCAÇÃO DO 14º AETHYR CHAMADO UTA
Agora, o véu de negrume parece ser formado por vários outros véus,
igualmente negros, mais finos, um interpenetrando o outro. E a voz diz:
Não existe luz ou conhecimento ou beleza ou estabilidade no Reino do
Túmulo para onde tu vais. E o verme é coroado. Tudo o que tu foste ele
devora e tudo o que tu és, será seu pasto até amanhã. E tudo que tu será é
nada. Tu, que adentras os domínios do Grande Ser da Noite do Tempo, tal
fardo deves carregar. Não te aprofundes.
71
72 A VISÃO E A VOZ
O Anjo reaparece.
As trevas chegam espessas, penetrantes, opressivas, todas as outras
que vira são brilhantes perto desta.
E o Anjo diz: Veja para onde o teu Anjo o leva. Tu pediste por fama,
poder e prazer, saúde e riqueza e amor e longos dias. Tu agarraste a vida
com os oito tentáculos como um octopus. Tu procuraste os quatro poderes e
HADNU.COM 73
Beba da mirra de minhas palavras, que está ferida pela bílis da roca e
dissolvida na tinta da lula e perfumada com beladona.
Eu sou Hermes e fui enviado pelo Pai para expor todas as cousas,
prudentemente, nessas últimas palavras que tu ouvirás antes de sentar-se
entre aqueles, cujos olhos estão cerrados e os ouvidos surdos e bocas
seladas, que estão curvados sobre si mesmos, o licor cujos corpos são
secados para que não reste nada mais do que uma pirâmide de pó.
Bou Saada
3 de Dezembro de 1909. 21:50 - 23:1
A INVOCAÇÃO DO 13º AETHYR CHAMADO ZIM
75
76 A VISÃO E A VOZ
E ele diz: Nenhum homem contemplou a face de meu Pai. Por tanto,
aquele que o faz é chamado NEMO. E saiba tu que cada homem chamado
NEMO tem um jardim a cuidar. E cada um, florescente, é criado a partir do
deserto por NEMO, irrigado com as águas que foram chamadas morte.
Ele replica: lembrai que NEMO encarou a face de meu Pai. E Nele
existe apenas a Paz.
Respondo: São todos os jardins iguais a este?
Ele ondula sua mão e, no Æthyr, através de um vale, surge uma ilha
de corais, rósea, com verdes palmas e árvores frutíferas no meio do mais
azul dos mares.
E, mais uma vez, feito o mesmo gesto, aparece um campo turvo com
rochas cinzentas e arbustos e tojos e samambaias.
Ele replica: isso tu não podes saber e nem será revelado pelas letras
que são os totens das estrelas, porém apenas por esses astros.
79
80 A VISÃO E A VOZ
(Esse vinho é tal que sua virtude irradia através da taça e cambaleio
sob a sua intoxicação. E cada pensamento é ceifado por ele. Ele continua
sozinho e seu nome é Compaixão. Por "Compaixão" entendo o sacramento
do sofrimento compartilhado pelos verdadeiros adoradores Altíssimo. É um
êxtase no qual não existe traço de dor. A sua passividade (=paixão) é como
a rendição do eu ao amado.)
consagrado e digno de alegrar o coração de meu Pai. Pois meu Pai está
cansado do esforço do passado e não mais repousa no leito dela. No
entanto, esse vinho perfeito será a quintessência e o elixir e sorvendo-o
renovará sua juventude; e o universo desabrochará como uma Rosa e se
fechará como a Cruz inclinada dentro do cubo.
E essa é a comédia de Pan que a noite brinca na densa floresta. E
esse é o mistério de Dionísio Zagreus que é celebrado na santa montanha
de Kitharion. E esse é o segredo dos irmãos da Rosa-Cruz; e esse é o
coração do ritual que é realizado na Abóbada dos Adeptos que encontra-se
oculta na Montanha das Cavernas, como a Santa Montanha Abiegnus.
Bou Saada
4-5 de Dezembro de 1909. 11:30 - 13:20
A INVOCAÇÃO DO 11º AETHYR CHAMADO IKH
83
84 A VISÃO E A VOZ
Por três e por três e por três firmou Ele a fundação contra o terremoto
que é o três. Pois no número nove está a mutabilidade dos números
reduzidos ao nada. Pois qualquer que seja o número que tu o envolveres ele
aparecerá imutável.
Tais coisas são ditas para ele que compreende, esse é a placa peitoral
para os elefantes ou colete para os anjos ou uma escala para as torres de
ferro; ainda que este poderoso hospedeiro permaneça imóvel, somente na
defensiva, não importando quem ultrapasse suas linhas, nunca o auxiliará.
Ele deve avançar para o mais distante Abismo e lá falar com aquele
posto acima do quádruplo terror, o Príncipe do mal, Choronzon, o poderoso
demônio que habita o mais distante abismo. E ninguém pode falar com ele
ou compreende-lo, porém os servos da Babilônia compreendem e aqueles
que não o conseguem servem-no.
E o Anjo diz:
Bou Saada
5 de Dezembro de 1909.
ZAX
RESTRIÇÃO A CHORONZON.
86
HADNU.COM 87
O Juramento
Amém e Amém.
(Aqui o Espírito usou a voz de Frater P. que pareceu vir daqui e não
do triangulo)
Eu não acho que consigo acompanhar mais; penso que tudo esta lá.
Choronzon não possui forma, pois toda forma é feita por ele e
rapidamente muda de uma para outra ao seu bel prazer com o intuito de
seduzir os que mais odeia: os servos do Altíssimo.
Assim assume a forma de uma bela mulher, de um homem sábio e
santo e por fim de uma serpente que rasteja pronta para atacar. (16)
E por ser assim ele é um não ser; o terror das trevas e a cegueira da
noite e a surdez da víbora e a amargura do estragado e a água estagnada e a
chama negra do ódio e o seio da Lesma, não apenas uma, porém várias
coisas. Com isso teu tormento é eterno. O sol queima-o quando se contorce
nu nas areias do inferno e o vento corta até o osso um áspero vento seco,
fazendo-te parecer uma chaga aberta. Dê a mim rogo eu, uma gota d'água
vinda das puras fontes do Paraíso, para que possa saciar minha sede.
(O Escriba recusa)
Tu não podes dizer nada que eu já não saiba, pois em mim reside
todo o Conhecimento: Conhecimento é o meu nome. Não está a cabeça da
grande Serpente erguida no Conhecimento? (19)
(Aqui o Escriba novamente manda Choronzon continuar com o
discurso)
Pensaste, Ó tolo que não existem fúria e dor que não façam parte de
mim ou qualquer inferno além deste meu espírito? Imagens, imagens,
imagens, todas descontroladas, todas irracionais. A malícia de Chorozon
não é a malicia de um ser; é a qualidade da malicia em si, pois ele que se
ostenta com o "Eu sou Eu" não tem ninguém e estes são os caídos ante meu
90 A VISÃO E A VOZ
E um cavalo de ar
HADNU.COM 91
Eu arrancarei cada fio, cada pelo do teu corpo, cada pedaço de tua
alma, um por um
Sim, eu tenho poder sobre ti, pois fizeste o Juramento e unis-te aos
Irmãos Brancos e por isso tenho o poder para torturar-te.
(O Escriba replicou: Tu mentes)
Neste Aethyr não há fim ou começo, pois ele pertence aos piores na
terra e aos condenados no inferno. E sendo assim, pouco importa o que
possa ser escrito pelo verde mar incorruptível Escriba.
Nota do Escriba
HADNU.COM 93
Comentários
(v. III.) Este é aquele que desistiu de seu nome. Este é aquele cujo
sangue foi derramado na taça de BABALON. Este é aquele que sentou um
pequeno monte de pó, na cidade das Pirâmides. Refrão.
(v. IV.) Até a luz do Pai de tudo acender essa morte. Até o toque do
alento deste seco pó. Até que a Íbis seja revelada ao Caranguejo e a estrela
sêxtupla tornar-se o radiante Triângulo. Refrão.
(v. V.) Abençoado não sou eu, nem tu, nem ele, Santificado sem
nome ou número que levou o azul noturno e cristalizou em uma pedra de
safira pura, tomando o ouro do sol, e dele forjou um anel inserindo a safira
para depois colocar seu dedo. Refrão.
97
98 A VISÃO E A VOZ
(v. VI.) Abram bem seus portões, Ó Cidade de Deus, pois eu trago
Ninguém comigo. Cravai tuas espadas e tuas lanças em saudação á Mãe e
ao Bebê os meus acompanhantes. Deixai o banquete ser preparado no
palácio da filha do Rei. Deixai as luzes serem acesas; Não somos nós os
filhos da luz? Refrão.
(v. VII.) Para isto é a chave-pedra do palácio da filha do Rei. Essa é a
Pedra dos Filósofos. Essa é a pedra oculta nas paredes dos baluartes. Paz,
Paz, Paz a ele que encontra-se ali entronado . Refrão.
Está é aquela que enfeitou o seu cabelo com sete estrelas, os sete
sopros de Deus que movem e fazem tremer essa excelência. E ela penteou
seu cabelo com sete pentes, onde estão escritos os sete nomes secretos de
Deus, desconhecidos dos Anjos ou Arcanjos ou do Líder dos exércitos do
Senhor. Santa, Santa, Santa és tu e santificado seja Teu nome eternamente
para aquele cujos Æons não são nada mais do que pulsações de seu sangue.
Eu estou cego e surdo. Minha visão e audição estão exauridas. Eu tenho
apenas o sentido do tato. E há um tremor dentro de mim.
Eles, que estão fora, também tremem e são abalados pelos tremores
de seus julgamentos. Eles postaram seus afetos na terra e estamparam com
seus pés sobre a terra e disseram: ela moveu-se não.
Bou Saada
7 de Dezembro de 1909, 9:30 as 11:10
A INVOCAÇÃO DO 8º AETHYR CHAMADO ZID
E ele diz: A luz origina-se das trevas e as trevas são feitas de luz.
Então a luz casou-se com a luz e o fruto do amor é aquela outra escuridão
onde se conformam por terem perdido nome e forma. Então eu o iluminei,
pois não compreendera e no Livro da Lei eu escrevi os segredos da verdade
que são como uma estrela e uma cobra e uma espada.
101
102 A VISÃO E A VOZ
E durante todo esse tempo ele fará uma invocação tão satisfatória,
com tanta sabedoria e compreensão quanto possam ser dados pela Coroa,
devendo escrevê-la em letras doiradas em cima do altar.
Então, por graça da sua oração, deverá a câmara ser preenchida com
luz insuportável para esplendor e um perfume intolerável para doçura. E
seu Sagrado Anjo Guardião aparecerá para ele, sim, o seu Sagrado Anjo
Guardião aparecerá para ele de forma que penetrará nos Mistério de
Santidade.
E todos os dias ele permanecerá no prazer do Conhecimento e
Conversação do Sagrado Anjo Guardião.
E por dez dias irá se retirar como dito a ele pela completividade da
comunhão, para que possa harmonizar o mundo que está dentro com o
mundo que está fora.
E mais do que isto não é necessário dizer, pois seu Anjo pedirá
amavelmente e mostrará de que maneira ele poderá estar mais
completamente comprometido. E até que ele consiga encontrar esse Mestre
não há mais nada de que necessite, enquanto continuar no conhecimento e
conversação do Anjo, para que adentre, afinal, na Cidade das Pirâmides.
Tudo isso sem visão, apenas uma voz, muito lenta e clara e decidida.
Porém, agora, a visão retorna e a voz diz: Tu serás chamado Danæ, tu és
aturdido e morto embaixo do peso da glória da visão que tu ainda não
contemplaste. Pois tu sofrerás muitas cousas, até que te torne mais
104 A VISÃO E A VOZ
E o Anjo disse: Assim será até que eles despertem e caminhem e ela
que dorme acorde de seu sono. Pois tu és transparente para a visão e a voz.
E por causa disso em ti eles manifestam não. Porém eles se manifestarão
até que os liberte de acordo com a palavra que eu profiro a ti na Cidade
Vitoriosa.
Veja! Ele que compreendera não viu e não ouviu em verdade, por
causa da sua compreensão que o guiou. Mas isso será um sinal para ti que
HADNU.COM 105
E uma voz diz: "Quem é este que trás a chave para o portal da Estrela
vespertina?"
Parece que dela foi escrito: "O tolo disse em seu coração: `não há
Deus`". No entanto, as palavras não são Ain Elohim, mas La (não!) e
Elohim é reduzido de 86 para 14, pois La é 31 que multiplicado por 14
106
HADNU.COM 107
Surge uma voz: Não seria este pássaro o pássaro de Juno, que é cem
e trinta e seis? E ela é a parceira de Júpiter.
Então, a cabeça do pavão, novamente, transforma-se numa cabeça de
mulher, cintilante e reluzente com sua própria luz, tal qual vinda de gemas.
E uma voz diz: Esses são os que agarraram o amor e uniram-se a ele
em demasia, orando aos joelhos da grande deusa. Esses são os que
trancaram-se na fortaleza do Amor.
Cada pena do pavão está repleta de olhos, que são ao mesmo tempo 4
x 7. E por isso o número 28 é refletido em Netzach e esse 28 é Kpah, Cheth
(Kach), poder. Ela é Sakti, a eterna energia Daquele que está Oculto. E ela
é a eterna energia que faz a sua infinita mudança. E disso explanou o
108 A VISÃO E A VOZ
chamado dos Æthyrs, a maldição que foi lançada no início sendo a criação
da Sakti. E esse mistério se reflete na lenda da Criação, onde Adão
representa Aquele que está Oculto, pois Adão é uma temurah de MAD, a
palavra Enoquiana para Deus e Eva, a qual foi criada por amor, tentada
pela cobra, Nechesh, que é o Messias, o seu filho. E a cobra é o poder
mágico, o qual destruiu o equilíbrio primordial.
E uma voz diz: isso é mais terrível para aquele que combriram-se e
fizeram de si mesmos rápidos contra o universo. Eles que sentam no mar da
cidade das Pirâmides estão, de fato, fechados. No entanto, eles deram o
sangue, até a última gota, para encher a taça de BABALON.
HADNU.COM 109
Esses que tu viste são, de fato, os Irmãos Negros, pois está escrito:
"Ele rirá de suas calamidades e zombará deles quando forem preenchidos
pelo medo". E assim, ele exaltou-os no plano de amor.
E existe outra razão pela qual Ele permitiu-os chegar assim, longe
nas fronteiras do Éden, assim que o Seu pensamento nunca desviaria da
compaixão. No entanto, tu contemplas o fulgor do Amor, o qual lança sete
estrelas sobre tua cabeça na destra dela e coloca em ti a coroa de sete rosas.
Atentai! Ela senta no trono de turquesa e lapis lazuli parecendo, de fato,
uma esmeralda e sobre os pilares que suportam o teto do seu trono está
esculpido o Carneiro e o Pardal e o Gato e um estranho peixe.
Veja! Como ela brilha! Olhai! Como o seu fulgor alimenta as chamas
que correm pelos céus! Lembrai ainda, que em cada um vai por uma
testemunha a justiça do Altíssimo. Não seria Libra a Casa de Vênus? E lá
vai uma foice que ceifa toda flor. Não seria Saturno exaltado em Libra?
Daleth, Lamed, Tau.
E agora, tu partirás deste Æthyr, pois a voz dele se oculta de ti, já que
não tens a chave de sua porta e teus olhos não suportariam o esplendor da
visão. Porém, tu meditarás sobre os mistérios deste lugar e também sobre a
senhora do Æthyr e que o seja pela sabedoria do Altíssimo e a real voz do
Éter que é uma infinita canção e, oxalá, possa ela ser ouvida por ti.
W'ain-T-Aissha
9 de Dezembro de 1909. 20:10 - 22:00
A INVOCAÇÃO DO 6º AETHYR CHAMADO MAS
Então sou expulso por essa Suástica negra com uma coroa de fogo.
E uma voz diz: Maldito seja aquele que desnudou o Altíssimo, pois
ele embriagou-se do vinho que é o sangue dos adeptos. E BABALON
embalou-o, no seu colo e no sono ela sumiu e deixou-o nu chamando o seu
filho para junto dizendo: Acompanha-me para zombarmos da nudez do
Altíssimo.
110
HADNU.COM 111
Ninguém passará por mim ao menos que ceife minha vida e essa é a
tua maldição pois, tendo matado-me, deves tomar o meu lugar e tornar-se o
feitor de ilusões, o grande enganador, o armador de ciladas; ele que
confunde até mesmo os que compreendem. Pois eu fico em cada caminho e
coloco-os de lado da verdade pelas minhas palavras e minhas artes
Mágicas.
Há uma escrita sobre a Urna na qual posso ler as (duas) frases: Stabat
Crux juxta Lucem. Stabat Lux juxta Crucem.
E da Urna sai uma voz: Das cinzas do Tarô quem construirá o bastão
da fênix? Nem mesmo ele que, por sua compreensão, construiu o bastão-
lótus para crescer no Grande Mar. Dá tuas costas, pois tu não és Ateu e
HADNU.COM 113
embora tenhas violado tua mãe, não assassinou teu pai. Dá tuas costas para
a Urna; tuas cinzas não se encontram lá ocultas.
Então, novamente, ergueu-se o Deus Thoth, no sinal do Entrante, e
trouxe o vidente ante tua face. E ele sentiu a noite estrelada na pequena vila
no deserto.
Benishrur
10 de Dezembro de 1909, 17:40 as 21:40
A INVOCAÇÃO DO 5º AETHYR CHAMADO LIT
E uma voz diz: tu não sabes como os Sete estavam ligados aos
Quatro menos do que podes compreender as bodas dos Oito e Três. Ainda
existe uma palavra na qual eles são um e nela está o Mistério que tu
procuras no tocante ao rasgar do véu de minha Mãe.
114
HADNU.COM 115
..... porque, diz o Anjo: três e cinco são oito; três e oito são onze. (existe
outra razão relativa a numeração, porém não consigo ouvi-la) E como
adentrei no círculo, eles convidam-me a permanecer nele e uma arma é
dada a mim. E a senha que havia fornecido parece ter sido sussurrada de
um para outro, pois cada um meneia a cabeça como em solene
consentimento até o ultimo passá-la aos meus ouvidos. Porém eles
entendem de outra maneira. Eu os percebi negando a existência de Deus,
porém o homem que fala com eles, em minha opinião, não quis disser isso:
o que exatamente eu não posso contar. No entanto ele enfatiza a palavra
"lá".
E agora tudo se turva e surge o Anjo do Æthyr. Ele está todo de
negro, com pratos de balança igualmente escuros e polidos, orlado com
ouro. Tem grandes asas com terríveis garras em suas extremidade e possui
uma face bravia como a de um dragão e terríveis olhos, cada um de um
lado da cabeça. Então diz: Ó tu que és estúpido na compreensão, quando
irás começar a aniquilar-se nos mistérios dos Æthyrs ? Pois tudo o que tu
pensaste está além de tuas contemplações e como não existe deus no
derradeiro santuário então eu não existo em teu Cosmos.
Os que disseram essas cousas são daqueles que compreendem. E
todos os homens vêm interpretando mal como tu o fizeste. Ele diz mais: eu
não posso fazê-lo da maneira correta, pois parece ser um efeito oriundo de
que o verdadeiro Deus é o mesmo em todos os sacrários e o verdadeiro eu
está em todas as partes do corpo e da alma. Ele fala com um rugir tão
funesto que é impossível ouvir suas palavras; se pega um pedaço aqui outro
lá ou um vislumbre geral da idéia. Em cada palavra ele solta fumaça de
modo que todo o Æthyr é preenchido por ela.
E ouço o Anjo: Cada partícula de matéria que compõe a fumaça de
meu hálito é uma religião que floriu entre os povos dos mundos. Assim são
todos eles que perderam-se em meu alento.
A lua míngua. A lua míngua. A lua míngua. Pois nesta flecha está a
Luz da Verdade que sobrepujou a luz do sol por meio da qual ela brilha. A
flecha está emplumada com as penas de Maat que são as penas de Amoun e
o cabo é o phallus de Amoun, o Oculto. E a sua ponta é a estrela que tu
viste onde Não existia Deus.
E surge uma pequena criança numa névoa de luz azul; tem o cabelo
dourado, uma massa de cachos e olhos profundamente azuis. Sim, ela é
toda dourada, de um vívido ouro. E em cada mão segura uma cobra; na
HADNU.COM 117
Porém tu que adoradas sem temer, fazendo de tua vida uma iniciação
ao seu Mistério, tu que não tens nem mãe nem pai, nem irmã nem irmão,
nem esposa ou filhos que fizestes a ti mesmo solitário como um Eremita
que está nas águas do Grande Mar, vê! Quando os sistrons são sacudidos e
as trombetas soam pela glória de Isis ao final resta o silêncio e tu
comungarás com Neftis.
E outra voz replica: Aquilo que está embaixo "não" é como aquilo
que está acima.
E uma terceira voz responde as duas: O que está acima e o que está
embaixo? Visto que há a divisão que não divide e a multiplicação que não
multiplica. E o Um é o muito. Olhai, esse Mistério está além do
entendimento, pois o globo alado é a coroa, e o cabo é a sabedoria, e a
ponta é o entendimento. E a Flecha é uma e estás confuso no Mistério, tu
que não é nada além de um bebê que é levado no útero de sua mãe e não
estás pronto ainda para a luz. E a visão me domina. Meus sentidos estão
atordoados; minha visão está turva; minha audição falha.
grande Mistério das Supernas que estão além do Abismo. Pois abaixo Dele
contradição é divisão; mas acima contradição é Unidade. E nada há de ser
verdade a não ser pela virtude da contradição contida em si mesma.
E eles dizem: isso precisa ser feito. Regozije-se, pois foste permitido
contemplar, mesmo que por um momento, essa Flecha, a austera, a augusta.
Entretanto a Visão está consumada e mandamos uma grande ventania
contra ti. Pois tu não podes penetrar pela força quem a renegou nem por
autoridade, pois tu a esmagaste sob teus pés. Tu estás sem nada, exceto a
compreensão, Ó tu que não passas de um pequeno monte de pó! E as
imagens elevam-se contra mim e me confinam e o Æthyr é fechado para
mim. Apenas as coisas da mente e do corpo estão abertas a mim. A pedra
de visão está embaçada, pois o que está dentro não passa de lembranças
agora.
Tolga, Argélia
13 de Dezembro de 1909, 20.15 -22:10
A INVOCAÇÃO DO 4º AETHYR CHAMADO PAZ
Uma voz diz: Veja a estrela brilhante do Senhor cujos pés pisam
naquele que absolve o crime. Veja a sêxtupla estrela que flameja na
Abóbada, o selo das bodas do Grande Rei Branco e seu escravo negro.
Então olhei na Pedra e vislumbrei a Estrela sêxtupla: o Æthyr
assemelha-se a fulvas nuvens, tal qual a chama de fornalha. E há uma
poderosa hoste de Anjos azuis e dourados que enchem-na dizendo:
Sagrado! Sagrado! Sagrado! És tu que não foste abalado nos terremotos e
pelos trovões! O fim das cousas aproxima-se; o dia do esteja-convosco está
a um palmo de distância! Pois ele ,que criou o universo e o destruiu,
regozijou-se pelos atos.
E agora, no centro do Æthyr, contemplo esse deus. Ele tem milhares
de braços e em cada um enverga uma arma de enorme força. A sua face é
mais terrível do que uma tempestade e de seus olhos crepitam relâmpagos
de intolerável luminosidade. De sua boca fluem mares de sangue. Sobre sua
cabeça repousa uma coroa de toda coisa morta. Na sua fronte um tau
ascendente e no outro lado vejo os signos da blasfêmia. Então agarra uma
jovem que estava próxima a ele, parece a filha do rei que aparecera no nono
Æthyr. Ela avermelha-se por causa da força do deus e a sua pureza tinge o
negrume dele com azul.
Eles se unem num furioso abraço, ela tenta se afastar, mas é segurada
firmemente, no entanto, estrangula o deus. Ela empurrou a cabeça para trás
deixando a garganta dele roxa por causa da pressão de seus dedos. Eles
gritam em uníssono num estado de angústia intolerável mesmo sendo esses
lamentos expressão de êxtase, assim cada dor e cada maldição e cada perda
e cada morte e tudo no universo não passa de ventanias no grito-tempestade
de êxtase.
120
HADNU.COM 121
isso ouve pouco; seus outros sentidos, também treinou mal e assim os
Æthyrs são quase imperceptíveis para o vidente nesses planos.
Porém os sentidos são o meio das correlações espirituais daqueles
não físicos. Mas isso pouco importa, pois o Vidente, por ser um vidente, é a
expressão do espírito da humanidade. O que é a verdade dele, é a verdade
da humanidade, então até que seja capaz de receber todos os Æthyrs ele
não terá que transmiti-los.
E um Anjo fala: Vê, essa visão está muito além do teu entendimento.
Mesmo tu empenhando-se para unir-te ao temível leito de núpcias.
Sim, como num espelho, assim em tua mente, que enegrece com o
falso metal da mentira, cada símbolo é entendido ao inverso. Veja! Tudo
em que tu tiveste confiado o confundiu e isso tu fizeste renegando do que
foi teu. Então por isso tu gritaste no Sabá Negro ao beijar o traseiro peludo
do bode, quando o rude deus chorou ao longe quando a gelada catarata da
morte golpeou-te.
122 A VISÃO E A VOZ
Desolado, desolado está o Æthyr, por isso tu deves retornar aos lares
da Coruja e do Morcego aos Escorpiões da areia e aos alvos besouros
cegos, sem asas e chifres. Voltai, turva a visão, tira da tua mente a
recordação disso tudo, abafe o fogo com madeira verde; consuma o
Sacramento; cubra o Altar; vele o Tumulo; fechai o Templo e espalhai
barracas na feira até a chegada da hora prevista quando o Santíssimo
revelar a ti o Mistério do Terceiro Æthyr. Mesmo que tu despertes,
cuidado, pois o grande Anjo Hua está próximo a ti e a qualquer momento
pode ele atacar inesperadamente.
Biskra.
16 de Dezembro de 1909 - 9:00 - 10:30.
A INVOCAÇÃO DO 3º AETHYR CHAMADO ZOM
123
124 A VISÃO E A VOZ
Esse é o mistério que passo a ti: que da Coroa saem as três grandes
desilusões; Aleph é loucura e Beth falsidade e Gimel glamour. Esses são
maiores do que tudo, pois estão além das palavras que passo a ti; tanto
quanto estão além as palavras que tu transmite aos homens.
O Vidente então orou para que uma nuvem se interpusesse entre ele e
o sol para poder se livrar do terror da visão. Ele está em chamas;
terrivelmente sedento e nenhuma ajuda chega, pois a pedra de visão
resplandeceu com a fúria e o tormento da escuridão e com o fedor de carne
humana. As entranhas da criança são arrancadas para serem enfiadas em
sua goela e um veneno é vertido em seus olhos. E Lilith uma macaca preta
rastejando na sujeira correndo com feridas abertas, sua boca uma massa
pútrida de gosma verde com peitos gotejantes e cancerosos agarra-o, beija-
o.
Mata-me! Mata-me!
Surge uma voz zombeteira: Tu te tornas-te imortal. Tu olhas sobre a
face do Magista e não o contemplas-te por causa de seus Mágicos véus.
(Não me torture!)
Assim são todos aqueles que caem sob o poder de Lilith os que
ousaram fitar seu semblante.
Eu fui salvo desse Horror por um reluzente triângulo negro com seu
cume sob a face do sol.
Então a pedra de visão clareia novamente tornando-se outra vez bela.
Biskra
17 de Dezembro de 1909, 9:30 às 11:30.
A INVOCAÇÃO DO 2º AETHYR CHAMADO ARN
128
HADNU.COM 129
Não existe nada na Pedra, além de uma Rosa Branca. Então uma voz
vem: não haverá mais rosas vermelhas, pois ela verteu o sangue de todas as
cousas em sua taça.
Por um tempo, pareceu que rosa estava no seio de uma bela mulher,
de peitos fartos, alta, majestosa, dançando como uma cobra. Mas era uma
visão sem substância.
Tudo isso, porém está antes do véu do Æthyr. Agora eu irei fazer
algumas preparações e retornarei para repetir o chamado do Æthyr.
Biskra
18 de Dezembro de 1909, 9:20 - 10:05.
Nada é visível.
Acontece que tu não podes percebê-lo, assim como eu, pois ele está
totalmente além da tua concepção de que não existe nada em tua mente em
que se possa jogar um símbolo, do mesmo modo que vazio do espaço não é
odiado pelo fogo do sol. Pela luz ser tão pura, ela não deixa que imagens se
formem e por isso os homens chamaram-na de escuridão. Pois com a
mínima luz que seja, a mente responde fazendo para si, diversas moradas. E
está escrito: “Na casa do meu pai existem diversas moradas” e se a casa for
destruída quantas moradas estão nela! Pois essa é a vitória de BABALON
sobre o Magista que a enfeitiçou. Pois como a Mãe ela é 3 por 52 e como a
prostituta 6 por 26; mas ela é também 12 por 13 e isso é a pura unidade.
Além disso, ela é 4 por 39 que é a vitória sobre o poder de 4 e no 2 por 78
no qual ela destruiu a grande Feitiçaria. Assim ela é a síntese de 1 e 2 e 3 e
4 cuja soma é 10, então poderia ela sentar sua filha em seu próprio trono e
manchar sua própria cama com a virgindade dela.
Embora não exista imagem ainda pelo menos resta uma sensação de
obstrução, como se houvesse alguém puxando próximo a fronteira do
Æthyr.
Biskra.
10:15-11:52
HADNU.COM 133
Tu não podes cortejá-la com amor, pois ela é o amor. E ela tudo
possui e de ti nada precisa.
Nem podes tu pega-la pelos joelhos e pedir por piedade; nem podes
tu chegar ao seu coração e pedir por amor; nem podes tu colocar teus
braços em sua nuca e pedir por compreensão; pois tu possuis todos esses e
eles não podem ajudá-lo. Desesperai! Desesperai!
Desesperai! Desesperai!
E o eco do grito era o de sua espada, idênticos, apesar de ser
diferentes: Nem podes tu vence-la com a Serpente, pois a Serpente seduziu-
a primeiro. Desesperai! Desesperai!
(Então ele bradou como se estivesse em fuga)
Luz, Vida e Amor são como três vaga-lumes aos teus pés: a
totalidade do universo de estrelas, as gotas de orvalho na grama onde tu
caminhaste!
A ka dua
Tuf ur biu
Bi a'a chefu
Dudu ner af an nuteru
Falutli! Falutli!
Eu me uno ao Æthyr flamejante como Lúcifer que caiu pelo Abismo
e pela fúria do seu vôo incendiando o ar.
Eu sou Belial, por ter visto a Rosa sobre teu peito, eu reneguei Deus.
A ka dua
Tuf ur biu
136 A VISÃO E A VOZ
Bi a'a chefu
Dudu ner af an nuteru.
Nuit! Nuit! Nuit! Como tu te manifestaste neste lugar! Este é um
Mistério inefável. Ele é meu e não poderei revelá-lo nem a Deus ou ao
homem. Ele é reservado a ti e a mim!
Aha! Aha!
A ka dua
Tuf ur biu
Bi a'a chefu
Dudu ner af an nuteru.
...O meu espírito não existe mais; minha alma não existe mais.
Minha vida se esvai para a aniquilação!
A ka dua
Tuf ur biu
Bi a'a chefu
Dudu ner af an nuteru.
Cada pulsação dói e bate furiosamente. Cada nervo pica como uma
serpente. Minha pele gela.
Nem Deus ou homem pode penetrar no Mistério do Æthyr.
(Aqui o Vidente balbucia algo ininteligível)
E mesmo que entendesse não poderia ouvir sua voz. Pois para o
profano a voz do Neófito é chamada silencio e para o Neófito a voz do
Zelator é chamada silencio. E assim sempre foi.
Hammam Salahin.
18 de Dezembro de 1909 - 15:10 as 16:25.
An olvah nu arenu olvah. Diraeseu adika va paretanu poliax poliax in vah
rah ahum subre fifal. Lerthexanax. Mama ra-la hum fifala maha.
Mu pa telai,
Tu wa melai
a, a, a
Tu fu tulu!
Tu fu tulu
Pa, Sa, Ga.
II
Qwi Mu telai
Ya Pa melai;
u, u, u.
'Se gu melai;
Pe fu telai,
Fu tu lu.
III
138 A VISÃO E A VOZ
O chi balae
Wa pa malae: -
Ut!Ut!Ut!
Ge; fu latrai,
Le fu malai
Kut! Hut! Nut!
IV
Al Oai
Rel moai
Ti-Ti-Ti
Wa la pelai
Tu fu latai
Wi, Ni, Bi.
Tradução da Canção.
I
Silencio! a lua cessou (o seu movimento),
Que também era doce
No ar, no ar, no ar!
Quem a vontade alcançará!
Quem a vontade alcançará!
Pela Lua e por Mim mesmo e pelo Anjo do Senhor!
II
III
IV
HADNU.COM 139
E aquilo que tu ouviste não era nada mais do que orvalho brotando
de meus membros pois eu danço na noite, nu sobre a grama, em lugares
escuros pelo curso dos jorros.
Muitos são aqueles que amaram as ninfas das florestas e das lagoas e
das fontes e das colinas. E desses, alguns ensandeceram. Pois não era uma
ninfa, mas eu mesmo que caminhei sobre a terra pelos meus prazeres. E
havia muitas imagens de Pan e homens adorando-o e como um belo deus
ele fez suas oliveiras crescerem em pares e suas vinhas aumentarem; mas
alguns foram mortos pelos deuses, pois fui eu quem teceu as guirlandas
nele.
Tradução
Ó meu amado que voa como uma pomba, cuidado com o falcão! Ó
meu amado que salta pela terra como uma gazela, cuidado com o leão!
São centenas de visões, uma atropelando a outra. Em cada uma delas,
um Anjo do Æthyr está misteriosamente oculto.
Terminai! Pois o que era para ser concluído, concluído foi, vendo
que tu tiveste fé até o final de tudo.
Biskra, Argélia
20 de Dezembro de 1909, 20:35 - 21:15.
A INVOCAÇÃO DO 1º AETHYR CHAMADO LIL
142
HADNU.COM 143
Surge uma pequena criança coberta com lírios e rosas. Está sendo
amparada por uma incontável miríade de Arcanjos. Os Arcanjos possuem
todos o mesmo brilho incolor além de serem todos cegos. Abaixo deles
estão muitas, mas muitas outras legiões são tantas que os olhos não
conseguem acompanhar. E em sua fronte, em seu coração e em sua mão
está o secreto sigilo da Besta (866). E a glória disso tudo é tão grande que
todos os meus sentidos espirituais falham bem como seus reflexos no
corpo.
Nunca houve tal paz, tal silêncio. Mas essas são coisas positivas.
Cânticos de louvores às coisas eternas entre as chamas da primeira glória e
cada nota de cada canção é uma nova flor no buquê da paz.
Pela terceira vez sou levado a ele, prostrando-me sete vezes a cada
passo. Há um perfume no ar que se reflete em todo o corpo do vidente.
144 A VISÃO E A VOZ
Esse perfume estimula seu corpo com um êxtase parecido com amor, com o
sono.
E esta é a canção:
Eu sou o filho de tudo que é o pai de tudo, pois de mim veio tudo o
que eu posso ser. Eu sou a fonte nas neves e sou o mar eterno. Eu sou o
amante e sou o amado e sou os primeiros frutos do amor deles. Eu sou
primeiro débil tremor da Luz e eu sou a roca onde a noite tece o seu
impenetrável véu.
Não há nada que eu não tenha pisado. Não há nada que eu não tenha
adornado na minha fronte. Como uma faixa eu cingi todas as cousas em
minha cintura. Eu escondi todas elas na caverna do meu coração. Eu matei
todas as cousas porque eu sou Inocência. Eu deitei com todas as cousas
porque eu sou a Virgindade Intocada. Eu dei a luz a todas as cousas, pois
eu sou a Morte.
Imaculada está minha testa, pois ela é mais clara do que o vento e o
orvalho que ele refresca.
Eu sou guerra e eu sou paz e eu sou aquilo que está além deles.
Assim por nenhum deles pode o homem chegar a mim. Assim por
cada um deles deve o homem chegar a mim.
Tu rirás da estupidez do tolo. Tu aprenderás a sabedoria do Sábio. E
tu serás iniciado nas cousas sagradas. E tu serás ensinado nas cousas do
amor. E tu serás poderoso nas cousas da Guerra. E tu serás mestre nas
cousas do oculto. E tu decifrarás os oráculos. E tu levarás todas essas
cousas em teu carro e por uma dessas não poderás chegar a mim ainda que
por uma delas deves tu chegar a mim. E tu deverás ter a força do leão e os
segredos do eremita. E tu deverás girar a roda da vida. E tu deverás segurar
a balança da Verdade. Tu passarás através das grandes Águas, um
Redentor. Tu deverás ter a cauda do escorpião e as flechas venenosas do
Arqueiro e os terríveis chifres do Bode. E tu derrubarás a fortaleza que
guarda o Palácio do Rei, meu filho. E tu obrarás pela luz da Estrela e da
Lua e do Sol e pela terrível luz do julgamento, o nascimento do Espírito
Santo em ti. Quando esses tiverem destruído o universo então poderás tu
adentrar o palácio da Rainha, minha filha.
Biskra, Argélia
19 de Dezembro de 1909 - 13:30 - 15:30.