ltima actualizao: 22/11/2012

famlia 03 Caldeiras Murais Step

Murais S Aquecimento Estanques DEAfast e Aeternafast FR Murais S Aquecimento Condensao Aeterna FCR Murais Mistas Atmosfricas Aeterna Classic NM Murais Mistas Estanques Aeterna Classic F Murais Mistas Condensao Aeterna Classic FC Murais Mistas Condensao Solar Aeternafast SUN Murais Mistas Acumulao Estanques Aeternafast BF Murais Mistas Acumulao Condensao Aeternafast BFCX Grupos Trmicos Acumulao Condensao Aeterna FC Acessrios Caldeiras Murais STEP 03 03 03 03 04 04 04 04 05 06

Fam.03

Caldeiras Murais Step

S Aquecimento Estanques
Cmara Estanque Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Alto Rendimento (> 93 %). Termoregulao de srie. Auto-diagnstico de avarias. DEAfast NR* Funo anti-gelo. Dimenses (H x L x P): 880 x 450 x 360 mm (25RF). Dimenses (H x L x P): 880 x 500 x 360 mm (35RF) Aeterna FR/DEAfast FR * cdigo 03051125 03051225 03052132 03052232 modelo Aeternafast 25 FR Aeternafast 25 FR DEAfast 32 FR DEAfast 32 FR combustvel GPL GN GPL GN pot. calorfica kw 9,1 25,3 9,1 25,3 12,8 32,5 12,8 32,5 produo aqs l/m (D t=25c) 15,5 14,5 16,8 16,8 preo 1.167,00 1.167,00 1.283,00 1.283,00

S Aquecimento Condensao
Cmara estanque. Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Caldeira condensao de alto rendimento (107,9%). Auto-diagnstico de avarias. Funo anti-gelo. Termoregulao de srie. Sonda exterior (opcional). Homologao CE 068. Dimenses (H x L x P): 720 x 400 x 300 mm. DEAfast FR* Aeterna FCR* cdigo 03100125 03100225 03101131 03101231 modelo Aeterna 25 FCR Aeterna 25 FCR Aeterna 31 FCR Aeterna 31 FCR combustvel GPL GN GPL GN pot. calorfica kw 10,7 - 25 10,7 - 25 12,6 - 31 12,6 - 31 produo aqs l/m (D t=25c) 14 14 17,3 17,3 preo 1.161,00 1.161,00 1.221,00 1.221,00

Tiragem natural. Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Alto Rendimento (> 93%).

Mistas Atmosfricas
Funo anti-gelo. Auto-diagnstico de avarias. Dimenses (H x L x P): 720 x 400 x 300 mm. Aeterna Classic NM*

cdigo 03150125 03150225

modelo Aeterna 25 NM Aeterna 25 NM

combustvel GPL GN

pot. calorfica kw 9,4 - 24,7 9,4 - 24,7

produo aqs l/m (D t=25c) 14,1 14,1

preo 777,00 777,00

Mistas Estanques
Cmara estanque. Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Alto Rendimento (> 93%). Funo anti-gelo. Auto-diagnstico de avarias. Dimenses (H x L x P): 650 x 400 x 250 mm. Dimenses (H x L x P): 720 x 400 x 300 mm. Aeterna Classic F* cdigo 03200125 03200225 03201125 03201225 03202129 03202229
* Nota: Inclui suporte de fixao parede

modelo Aeterna 25 F Clas. Aeterna 25 F Clas. Aeterna 25 F Hi-TEC Aeterna 25 F Hi-TEC Aeterna 29 FM Clas. Aeterna 29 FM Clas.

combustvel GPL GN GPL GN GPL GN

pot. calorfica kw 9,5 25,1 9,5 25,1 9,5 25,1 9,5 25,1 11,3 - 29,3 11,3 - 29,3

produo aqs l/m (D t=25c) 14,5 14,5 14,5 14,5 16,8 16,8

preo 842,00 842,00 849,00 849,00 921,00 921,00

Catlogo Geral

03

Caldeiras Murais Step

Cmara estanque. Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Caldeira condensao de alto rendimento (108,7%). Auto-diagnstico de avarias. Funo anti-gelo.

Fam.03 Mistas Condensao

Termoregulao de srie. Sonda exterior (opcional). Retornos de baixa temperatura. Homologao 92/42/CE. Dimenses (H x L x P): 730 x 400 x 300 mm. Aeterna Classic FC*

cdigo 03250125 03250225 03251131 03251231

modelo Aeterna 25 FC Aeterna 25 FC Aeterna 31 FC Aeterna 31 FC

combustvel GPL GN GPL GN

pot. calorfica kw 10,7 - 25 10,7 - 25 12,6 - 31 12,6 - 31

produo aqs l/m (D t=25c) 14 14 17,3 17,3

preo 1.233,00 1.233,00 1.293,00 1.293,00

Caldeiras Solares
Aproveitamento solar para AQ e AQS Retornos de baixa temperatura* verso FC. Cmara estanque/natural. Homologao 92/42/CE.* verso FC Acendimento electrnico (sem chama piloto). Baixo Nox* verso FCX Modulao electrnica integral. Dimenses (H x L x P): 850 x 366 x 450 mm. Caldeira condensao de alto rendimento (108,7%)* verso FC. AETERNAfast SUN* cdigo 03464125 03464225 03465129 03465229 03466125 03466225 03467131 03467231 03468126 03468226 modelo Aeternafast 25 F SUN Aeternafast 25 F SUN Aeternafast 29 F SUN Aeternafast 29 F SUN Aeternafast 25 FC SUN Aeternafast 25 FC SUN Aeternafast 31 FC SUN Aeternafast 31 FC SUN Aeternafast 26 FCX SUN Aeternafast 26 FCX SUN combustvel GPL GN GPL GN GPL GN GPL GN GPL GN pot. calorfica kw pot. calorfica 9,6 27 kw 9,6 27 11,3 - 31,5 11,3 - 31,5 10,1 - 25 10,1 - 25 11,9 - 31 11,9 - 31 10,1 - 26 10,1 - 26 produo aqs l/m (D t=25c) 14,5 14,5 16,8 16,8 14 14 17,4 17,4 14,5 14,5 preo 1.281,00 1.281,00 1.366,00 1.366,00 1.618,00 1.618,00 1.666,00 1.666,00 1.979,00 1.979,00

Cmara Estanque. Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Alto Rendimento (> 93 %).

Mistas Acumulao Estanques

Auto-diagnstico de avarias. Funo anti-gelo. Dimenses (H x L x P) 900 x 580 x 460 mm. Aeternafast BF*

cdigo 03550125 03550225 03551129 03551229

modelo Aeternafast B 25 F Aeternafast B 25 F Aeternafast B 29 F Aeternafast B 29 F

combustvel GPL GN GPL GN

pot. calorfica kw 9,1 25,3 9,1 25,3 12,8 32,5 12,8 32,5

produo aqs l/m (D t=25c) l/m (D t=25c) 14,1 14,1 15 15 160 160 180 180

preo 1.703,00 1.703,00 1.826,00 1.826,00

Mistas Acumulao Condensao

Cmara Estanque. Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Alto Rendimento (109,4 %). Baixo Nox. Auto-diagnstico de avarias. Funo anti-gelo. Termoregulao de srie. Sonda exterior (opcional). Termoacumulador 60 lts inox. Vaso expanso sanitrio. Homologao 92/42/CE. Dimenses (H x L x P): 900 x 460 x 580 mm. Aeternafast BFCX* cdigo 03580126 03580226
* Nota: Inclui suporte de fixao parede

modelo Aeternafast B 26 FCX Aeternafast B 26 FCX

combustvel GPL GN

pot. calorfica kw 10,5 26 10,5 26

produo aqs l/m (? t=25c) 14,5 14,5

preo 2.292,00 2.292,00

04

Catlogo Geral

Fam.03 Grupo Trmico Deafast 120

Caldeiras Murais Step

Acumulao Atmosfrica
Termoacumulador de 120 lts, com dupla vitrificao. Vaso de expanso sanitrio 5 lts. Funo anti-gelo. Dimenses (H x L x P) 1500 x 600 x 600 mm. DEAfast 120

Tiragem natural. Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Auto-diagnstico de avarias. Alto Rendimento (> 93 %).

cdigo 03600125 03600225

modelo DEAfast120/25 N DEAfast120/25 N

combust. GPL GN

pot. calorf. kw 9,4 24,7 9,4 24,7

prod. aqs l/m (D t=25c) l/m (D t=30c) 14,1 14,1 220 220

preo 2.173,00 2.173,00

Acumulao Estanques
Cmara estanque. Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Auto-diagnstico de avarias. Alto Rendimento (> 93 %). Termoacumulador de 120 lts, com dupla vitrificao. Vaso de expanso sanitrio 5 lts. Funo anti-gelo. Dimenses (H x L x P) 1500 x 600 x 600 mm. DEAfast 120 F cdigo 03650129 03650229 03651132 03651232 modelo DEAfast120/29 F DEAfast120/29 F DEAfast120/32 F DEAfast120/32 F combust. GPL GN GPL GN pot. calorf. kw 11,3 29,3 11,3 29,3 12,8 32,5 12,8 32,5 prod. aqs l/m (D t=25c) l/m (D t=30c) 16,8 16,8 18,6 18,6 235 235 250 250 preo 2.264,00 2.264,00 2.519,00 2.519,00

Acumulao Condensao
Cmara estanque. Acendimento electrnico (sem chama piloto). Modulao electrnica integral. Auto-diagnstico de avarias. Alto Rendimento (> 107,9 %). Termoacumulador de 120 lts, com dupla vitrificao. Vaso de expanso sanitrio 5 lts. Funo anti-gelo. Termoregulao de srie. Sonda exterior (opcional). Homologao 92/42/CE. Dimenses (H x L x P) 1500 x 600 x 600 mm. Aeternafast 120 FC cdigo 03680131 03680231 modelo Aeternafast 120/31 FC Aeternafast 120/31 FC combust. GPL GN pot. calorf. kw 12,6 31 12,6 31 prod. aqs l/m (D t=25c) 17,3 17,3 preo 3.105,00 3.105,00

Catlogo Geral

05

Caldeiras Murais Step

Fam.03

Acessrios
Acessrios Caldeiras Murais Step cdigo designao preo 55,00 176,00 118,00 127,00 60,00 42,00 37,00 185,00 99,00 20,00 34,00 26,00 33,00 42,00 110,00 21,00 21,00 12,00 8,00 18,00 27,00 18,00 18,00 17,00 49,00 106,00 8,00 8,00 8,00 039002 039008 cdigo 037000 037002 037003 037005 designao Sonda p/ acumulador caldeira FCR Sonda solar controlador SY400 Comando Remoto 039000 Kit Chamin Coaxial Horizonal D.100/60 - 1 m 039002 Kit Chamin Coaxial Vertical D.125 - 1 m 039004 Kit Chamin Bi-Tubo 2 x D.80 - 1 m 039005 Kit Chamin Bi-Tubo 2 x D.80 - 1 m Condensao 039006 Kit Chamin Coaxial Horiz. D.100 - 1 m Condensao 039007 Tubo Concntrico D.100/60 1m Condensao 0390071 Curva Coaxial 90 D. 100/60 - Condensao 0390073 Kit Chamin Coaxial Vertical D. 125 - 1m Condensao 0390075 Transformao Coaxial - Bitubo D. 80 - Condensao o 0390077 Curva Coaxial 90 .80 MF - Condensao 039008 Tubo Concntrico D.100/60 - 1 m o 039010 Curva Coaxial 90 D.100/60 039012 Curva Coaxial 45 D.100/60 039014 Transformao Coaxial - Bitubo D.80 039016 Curva 90 D.80 FF (Bi-tubo) o 039018 Curva 90 D.80 MF (Bi-tubo) 039020 Curva 45 D.80 MF (Bi-tubo) 039022 Terminal de Descarga Inox D.80 039024 Terminal de Aspirao Inox D.80 039026 Reduo D.80/60 039028 Tubo D.60 - 1 m 039030 Curva 90 D.60 MF 039032 Curva 45 D.60 MF 039034 Terminal Inox D.60 039040 Adaptador p/ Chamin Coaxial Vertical 039050 Placa Ligao c/ Vlvulas DEA 24 e DEAfast 29 - 32 039060 Suporte/Escantilho Montagem Aeterna 039062 Suporte/Escantilho Montagem DEA/DEAfast 039064 Suporte/Escantilho Montagem DEAfast B
o o o o

Acessrios DEAfast preo 9,00 24,00 111,00 Sonda Temperatura Exterior DEAfast/Aeterna 29,00

039000

039010

06

Catlogo Geral

famlia 60 Caldeiras Biomassa

Caldeiras a lenha Verso R - S aquecimento Caldeiras a lenha Verso SA - Aquecimento e AQS Caldeiras mistas Verso R - S aquecimento Caldeiras mistas Verso SA - Aquecimento e AQS Caldeiras a pellets - Granvia Automtica Caldeiras a lenha/pellets - Fuego Duplex Verso R e SA Caldeiras Turbogen Verso R e SA Salamandras a Pellets 08 08 08 08 09 10 12 13

Caldeiras a Biomassa

Fam.60

FUEGO
Funcionamento com gaseificao do combustvel. Chama vertical invertida. Alimentao de ar aspirada atravs de ventilador. Trs passagens efectivas de fumos. Funcionamento modulante, anti-condensao e anti-inscrustrao de "alcatro". Corpo integralmente isolado. Ventilador de eixo horizontal, com motor elctrico fora do fluxo dos fumos. Equipada de srie com serpentina de segurana. Integra quadro elctrico de comando.
pot. nominal mxima kcal/h

preo 290 X 330 340 X 430 340 X 430 340 X 520 530 530 680 740 4.312,00 4.747,00 5.646,00 7.801,00

600529 600543 600552 600570

FU 29 R FU 43 R FU 52 R FU 70 R

14.000 23.000 28.000 38.000

26.000 35.000 42.000 59.000

29.500 43.000 52.000 70.000

pot. nominal mxima kcal/h

preo 16 27 33 44 290 X 330 340 X 430 340 X 430 340 X 520 530 530 680 740 4.905,00 5.376,00 6.323,00 8.827,00

601029 601043 601052 601070

FU 29 SA FU 43 SA FU 52 SA FU 70 SA

14.000 23.000 28.000 38.000

26.000 35.000 42.000 59.000

29.500 43.000 52.000 70.000

Verso R - S Aquecimento
cdigo modelo

FUEGO COMBI
Funcionamento a lenha, gs ou gasleo. Cmaras de combusto separadas. Sadas de fumos independentes. Funcionamento a lenha com gaseificao do combustvel e chama invertida. Alimentao de ar aspirada atravs de ventilador. Trs passagens efectivas de fumos. Funcionamento a lenha modulante, anti-condensao e antiinscrustrao de "alcatro". Funcionamento a gasleo anti-condensao com cmara seca. Corpo integralmente isolado. Ventilador de eixo horizontal, com motor elctrico fora do fluxo dos fumos. Equipada de srie com serpentina de segurana. Integra quadro elctrico de comando.

pot. til mnima kcal/h

pot. til pot. nominal abertura comprim. mxima mxima porta mximo kcal kcal/h carga mm lenha mm

preo

601529 FUEGO C 29 R 14.000 601543 FUEGO C 43 R 23.000 601552 FUEGO C 52 R 28.000 601570 FUEGO C 70 R 38.000

26.000 35.000 42.000 59.000

29.500 290 x 330 43.000 340 x 430 52.000 340 x 430 70.000 340 x 520

530 530 680 740

5.368,00 6.196,00 7.089,00 9.644,00

Verso SA - Aquecimento e AQS

cdigo modelo pot. til pot. til pot. nominal aqs abertura comprim. mnima mxima mxima mximo D t=30c porta kcal/h kcal kcal/h l/min carga mm lenha mm cdigo

602029 FUEGO C 29 SA 14.000 26.000 602043 FUEGO C 43 SA 23.000 35.000 602052 FUEGO C 52 SA 28.000 42.000 602070 FUEGO C 70 SA 38.000 59.000
a mm b mm c mm d mm

29.500 43.000 52.000 70.000

e mm g mm

16 290 x 330 27 340 x 430 33 340 x 430 44 340 x 520

h mm a1 a2 a3 a4 a9 a5 a6

530 530 680

6.327,00 6.841,00 7.781,00

Dimenses

740 10.113,00
a7 a8 a10

modelo

FUEGO C 29 R/SA 550 FUEGO C 43 R/SA 650 FUEGO C 52 R/SA 650

700 1.720 190 680 1.870 190 750 1.870 190

430 1.550 980

1"

" " "

180 180 200

150 150 150

1" 1" 1"

450 1.660 1.080 1" 520 1.660 1.080 1"

A2 Retorno A3 Esgoto da caldeira A4 Entrada permutador de AQS (s ver. SA) A5 Entrada de serpentina de segurana A6 Ligao para sondas da caldeira a lenha A7 Exausto de fumos da caldeira a lenha

08

Catlogo Geral

Fam.60

Caldeiras a Biomassa

A5 Entrada da serpentina de segurana A6 Ligao para sondas da caldeira a lenha A7 Exausto de fumos da caldeira a lenha A8 Exausto de fumos da caldeira a gasleo/gs A9 Retorno da caldeira a gasleo/gs A10 Ligao do vaso de expanso e purgador de ar A11 Ligao para sondas da caldeira a gasleo/gs A12 Pr instalao de acumulador de AQS

CALDEIRAS A PELLETS

GRANVIA AUTOMTICA
Granvia Automtica cdigo 602501 602502 602503 602504 602505 602508 602515 602550 modelo GRV 14 GRV 20 GRV 30 GRV 40 GRV 50 GRV 80 GRV 115 GRV 150 capacidade 110kg 110kg 196kg 280kg 280kg 400kg 400kg 400kg potncia mx. kcal/h kw 12.068 14 17.200 25.800 34.500 43.000 68.800 98.900 129.000 20 30 40 50 80 115 150 preo 4.502,00 4.577,00 5.345,00 6.870,00 7.115,00 10.081,00 13.635,00 16.744,00

Nota: Inclui silo/reservatrio de alimentao GRA 14, 20, 30

Legenda: 1Depsito (de armazenamento de combustvel granulado) 2 Entrada de combustvel 3 Controle de chama da caldeira 4 Porta superior (cmara de combusto) 5 Tampa de Queimador 6 Porta inferior (limpeza de cinzas) 7 Porta de inspeco para limpeza 8 Ventilador do motor (aspirador de fumos) 9 Motor redutor, parafuso de depsito de alimentao (Alimentao de combustvel) A1 Forma de Instalao A2 Retorno de instalao A3 Descarga da caldeira A4 Ligaes do Permutador de segurana A5 Ligao da sonda da Caldeira(S4) A6 Chamin A7 Ligao interior de vlvula de descarga trmica A8 Ligao da caldeira de sonda interior (S5)

Dimenses
modelo A mm B mm B1 mm C mm C1 C2 L mm mm mm H F G A1 A2 mm mm mm A3 A4 A5 A6 A7 A8

GRV 14 GRV 20 GRV 30

550 1237 770 1460 632 180 243 575 475 135 550 1237 770 1460 632 180 243 575 475 135

1" 1

" " " " "

" 99 " " 99 " 138

" "

620 1310 900 1600 830 180 260 715 560 170 1"

Catlogo Geral

09

Caldeiras a Biomassa

Fam.60
Caldeira a Lenha/Pellets Automtica

FUEGO DUPLEX A experincia acumulada da STEP na rea das caldeiras de gaseificao a pellets permitiu desenvolver a Fuego Duplex, uma caldeira policombustvel a lenha e pellets que alia a eficincia economia na conjugao perfeita de equipamentos de queima a biomassa. A caldeira est equipada com um comando electrnico que permite a seleco automtica de funcionamento lenha/pellets ou somente lenha ou pellets. Silo e alimentador no includos.

Verso R - S aquecimento cdigo

602729 602745 602756 602770 602790

Verso SA - Aquecimento e AQS cdigo

602929 602945 602956

modelo DPLX 29 R DPLX 45 R DPLX 56 R DPLX 70 R DPLX 90 R

kcal/h mximo 28.875 47.250 58.625 70.520 94.600

kW 33 54 67 82 110

Preo* 6.292,00 6.741,00 8.062,00 10.649,00 11.818,00

modelo DPLX 29 SA DPLX 45 SA DPLX 56 SA

kcal/h mximo 28.875 47.250 58.625

kW 33 54 67

Preo* 6.904,00 7.407,00 8.778,00

ALIMENTADOR, SILO E SONDA Ao preo da caldeira deve ser adicionado o preo do alimentador, do silo e da sonda.

Alimentador cdigo
603065 603067 603069 603070

modelo COC0502 COC0506 COC0503 COC0533

comprimento cm 180 250 300 400

Preo* 794,00 1.112,00 1.145,00 1.298,00

Sonda cdigo
603090 037003

modelo SON0006 SON0007

descrio sonda caldeira sonda solar

Preo* 36,00 24,00

Silo (lado vertical da caldeira) cdigo

603062 603060

modelo CON0190 CON0600

capacidade Kg 190 400

comprimento mm 280 700

largura mm 700 700

altura mm 1500 1500

Preo* 428,00 520,00

Nota: A potncia mxima da caldeira funo do combustvel e est indicada s para dimensionamento dos rgos de segurana.

10

Catlogo Geral

Fam.60

Caldeiras a Biomassa

Legenda:
1 - Alimentador pellets 2 - Quadro electrnico 3 - Porta superior 4 - Queimador 5 - Porta inferior 6 - Silo A1 - Ligao ida do sistema A2 - Ligao de retorno do sistema A3 - Descarga caldeira 7 - Porta anto-exploso 8 - Ventilador A4 - Ligaes permutador de segurana A5 - Ligaes permutador gua sanitria A6 - Ligao porta-sonda S4 A7 - Ligao porta-sonda S5 A8 - Ligao chamin A9 - Ligao chamin

potncia potncia potncia peso capacidade perdas de til til mxima na caldeira caldeira carga lado mnima mxima fornalha gua modelo DPLX29 DPLX45 DPLX56 DPLX70 DPLX90 kcal/h kW 8.750 10 19.250 22 26.250 30 37.840 44 51.600 60 kcal/h kW 26.250 30 39.375 45 49.000 56 60.200 70 77.400 90 kcal/h kW 28.875 33 47.250 54 58.625 67 70.520 82 94.600 110 kg 395 455 535 685 920 litros 95 115 135 170 215 mbar 10 8 10 5 10

perdas de presso carga lado mxima DPLXmi exerccio mbar 0,01 0,02 0,04 0,03 0,03 bar 4 4 4 4 4

volume cmara combusto litros 95 135 185 230 320

Abertura carga de lenha mm 290x330 340x430 340x430 340x520 340x520

comprimento mximo da lenha cm 51 51 71 71 102

S1 modelo DPLX29 DPLX45 DPLX56 DPLX70 DPLX90 mm 830 930 930 1.040 1.040

S3 mm 1.250 1.350 1.350 1.460 1.460

B mm 1.380 1.380 1.560 1.720 1.970

C mm 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500

D mm 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800

E mm 550 650 650 760 760

A1A2 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2

A3 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

A4 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4

A5 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

A6A7 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

A8 150 180 180 200 200

Catlogo Geral

11

Caldeiras a Biomassa

Fam.60
Caldeira a Lenha

TURBOGEN Caldeira de gaseificao em chapa de ao para aquecimento e produo de gua quente sanitria. Potncia de 16 a 60kW (de 14.000 a 52.000 kCal/h)

Verso R - S aquecimento cdigo

6005829 6005843 6005852

modelo TBG 29 R TBG 43 R TBG 52 R

Preo 3.749,00 4.227,00 5.133,00

Verso SA - Aquecimento e AQS cdigo

6010829 6010843 6010852

modelo TBG 29 SA TBG 43 SA TBG 52 SA

Preo 4.330,00 4.870,00 5.881,00

Legenda: P painel de regulao A1 Ida de regulao A2 Retorno instalao A3 Esgoto caldeira A4 Ligaes permutador de calor A5 Ligaes permutador de segurana A6 Ligaes sonda A7 Ligaes chamin V Ventilador 1 Regulador de potncia 2 Regulador ar secundrio 3 Visor da chama 4 Porta inferior 5 Porta carregamento 6 Porta central removvel 7 Comando abertura by-pass 8 Portas prova de exploso e de limpeza

MODELO

potncia til mnima

kcal/h kW 14.000 16 23.000 27 28.000 32

potncia pot. cmara perdas de til comb. peso capacidade carga lado mxima mx. caldeira caldeira gua
kcal/h kW 26.000 30 35.000 40 42.000 49 kcal/h kW 29.500 34 43.000 50 52.000 60 kg 360 440 525 litros 95 115 135 mCA 0,10 0,08 0,10

perdas Presso Volume Abertura comprimento carga lado mxima de Cmara da porta de mximo fumos exerccio combusto carga da lenha
mCA 0.3 0,4 0,6 bar 4 4 4 litros 95 135 185 mm 290x330 340x430 340x520 mm 530 530 690

TBG 29R/SA TBG 43R/SA TBG 52R/SA

Dimenses
modelo A mm B mm C mm D mm E mm F mm H mm I mm L mm A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

TBG 29 R/SA 555 TBG 43 R/SA 655

850 1.200 190 850 1.300 190

270 1.500 980 270 1.660 1.080 270 1.660 1.080

80 1.130 1" 80 1.220 1" 80 1.220 1

" "

180 180 200

TBG 52 R/SA 655 1030 1.300 190

Nota 1: Existe verso mista gasleo/gs dos modelos 29R/SA, 43R/SA e 52R/SA, sob consulta. Nota 2: A potncia mxima da caldeira funo do combustvel e est indicada s para dimensionamento dos rgos de segurana.

12

Catlogo Geral

Fam.60

Caldeiras a Biomassa

Salamandras a Pellets

Salamandra a ventilao forada Airpellet cdigo modelo Volume rea aquecida (m3) 70 a 190 70 a 190 90 a 250 90 a 250 100 a 300 100 a 300 kW 8 8 10 10 12 12 Preo* 1.700,00 1.700,00 1.900,00 1.900,00 2.100,00 2.100,00

603308 AIR PEL 08 (bordeaux) 603309 AIR PEL 08 (creme) 603310 AIR PEL 10 (bordeaux) 603311 AIR PEL 10 (creme) 603312 AIR PEL 12 (bordeaux) 603312 AIR PEL 12 (creme)

-Amplo vidro panormico -Sonda ambiente -Cronotermostato dirio/semanal -5 programas de funcionamento selecionveis -Temperatura ambiente regulvel -Autolimpeza -Gaveta de recolha de cinzas -Telecomando

Salamandra a ventilao forada Airpellet com ligao para condura cdigo modelo Volume rea aquecida (m3) 90 a 250* 90 a 250* kW 14 14 Preo* 3.200,00 3.200,00

603314 AIR PEL 14 (bordeaux) 603315 AIR PEL 14 (creme)

* Inclui zona canalizvel

-Amplo vidro panormico - Equipada com 2 ventiladores para ligao independente a conduta de aquecimento a zonas contguas. -Sonda ambiente -Cronotermostato dirio/semanal -5 programas de funcionamento selecionveis -Temperatura ambiente regulvel -Autolimpeza -Telecomando

Salamandra a gua Hidropellet Volume rea aquecida (m3) 603518 HIDRO PEL 18 (bordeaux) 200 a 300 cdigo modelo
603519 HIDRO PEL 18 (creme) 603522 HIDRO PEL 22 (bordeaux) 603523 HIDRO PEL 22 (creme) 603529 HIDRO PEL 29 (bordeaux) 303530 HIDRO PEL 29 (antracite)

kW 18 18 22 22 29 29

Preo* 3.470,00 3.470,00 3.605,00 3.605,00 3.876,00 3.876,00

200 a 300 250 a 450 250 a 450 300 a 580 300 a 580

-Amplo vidro panormico - Equipado: vaso de expanso fechado, circulador, vlvula de segurana, termomanmetro e purgador de ar. -Sonda ambiente -Cronotermostato dirio/semanal -5 programas de funcionamento selecionveis -Temperatura ambiente regulvel -Autolimpeza

Catlogo Geral

13