9 - Data de Fabricao

Para obter a data de fabricao :

SEMANA (35) ANO (6)
(*) A data de fabricao
obtida conforme fig.

0123456789 6
0123456789 7
CNPJ 68.389.097/0001-00

Exemplo:
35 semana de 2006

INDUSTRIA BRASILEIRA

Figura 22

10 - Anotaes

www.proeletronic.com.br
RACK GIL PQRK-2300

SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PROELETRONIC

Informaes Tcnicas, Dvidas, Sugestes :
e-mail: [email protected]
Tel: (11) 4693-9300 / Fax: (11) 4693-9301
Visite nosso site - www.proeletronic.com.br

Pg. 11

A PROQUALIT TELECOM LTDA, reserva-se o direito de alterar qualquer

informao contida neste manual sem prvio aviso.

MAIT0044 - Rev000

Manual do Usurio

ndice
01 - Apresentao
02 - Introduo
03 - Cuidados na instalao
04 - Instalao
05 - Tabela de Emissoras
06 - Especificaes
07 - Canais Programados na Fbrica
08 - Garantia

8 - Garantia
Condies Gerais Cdigo de Defesa do Consumidor - Lei 8.078/90
A PROQUALIT TELECOM LTDA, assegura ao primeiro comprador e primeiro usurio dos
equipamentos da marca PROELETRONIC, garantia contra defeitos de fabricao ou mau
funcionamento dos componentes pelo prazo de 06 (seis) meses, a contar a partir da data de
aquisio do produto.
Ser assegurado o direito de troca caso o defeito apresentado no seja solucionado no prazo
inferior a 30 (trinta) dias, desde que tais falhas tenham ocorrido em condies normais de uso,
respeitando o que estabelece a lei 8.087/90 e o descrito abaixo:
- A comprovao da data de aquisio deve ser feita atravs da data de emisso da nota fiscal
de venda ao consumidor / cliente. Tanto a execuo dos servios, como a reposio de peas
defeituosas, decorrentes desta garantia, devem ser realizados somente pela PROQUALIT
TELECOM LTDA, ou pelos Postos de Assistncia Tcnica devidamente autorizados.

09 - Data de Fabricao
10 - Anotaes

1 - Apresentao
Prezado Cliente, obrigado por escolher nosso rack integrado para recepo via satlite. Ao
adquirir um produto com a marca PROELETRONIC, voc vai contar com a experincia e
solidez de uma empresa que atua na fabricao de antenas e equipamentos eletrnicos para
recepo e distribuio de sinais de TV h 15 anos.
Leia atentamente este manual, pois ele contm todas as informaes necessrias para voc
obter a melhor imagem nas televises de seu condomnio, edifcio, hotel, etc...
Para solucionar dvidas ou problemas no hesite em consultar nossos servios de
atendimento ao cliente.

Aplicao:
Este equipamento em conjunto com o refletor parablico, permite a recepo via satlite
em banda C Analgico dos canais de TV proveniente deste sistema, e a distribuio dos
mesmos em prdios de apartamentos, condomnios, hotis, motis, etc...
A grande vantagem de sua utilizao eliminar o uso de um receptor de satlite em cada
ponto de TV.

! Ateno:
Para sua comodidade e segurana pedimos a gentileza de preencher e enviar a carta
resposta (selo pago pela PROQUALIT TELECOM LTDA) que acompanha o equipamento.
O objetivo da carta resposta coletar informaes para o aprimoramento do produto e
manter contato direto com o proprietrio afim de inform-lo de possveis atualizaes,
novidades e lanamentos...

Pg. 01

- Todas as despesas de tranporte necessrias remessa dos equipamentos PROELETRONIC,

PROQUALIT TELECOM LTDA, ou a um ponto de Assistncia Tcnica Autorizada, bem como
as despesas referentes ao retorno dos equipamentos aos proprietrios / clientes, correro por
conta e risco do mesmo.(Artigo 50, pargrafo nico do Cdigo de Defesa do Consumidor).
- De acordo com o Artigo 12, pargrafo 3, Artigo 20 pargrafo 1, Artigo 48 e da referida lei, a
garantia dos equipamentos PROELETRONIC extingue-se nas seguintes condies:
1 - Pelo decurso de prazo desta garantia.
2 - Pelo mau uso, manuseio incorreto ou inadequado na instalao do equipamento, como
por exemplo voltagem superior a especificada, umidade ou infiltrao de gua ou outros lquidos,
etc...
3 - Pela constatao tcnica de que o equipamento foi violado ou consertado por pessoas
no autorizadas pela PROQUALIT TELECOM LTDA.
4 - Por danos causados por agentes da natureza, tais como enchentes, raios, terremotos ou
acidentes de qualquer espcie.

Proprietrio: ...............................................................................................................
Empresa Instaladora: .............................................. N de Srie: .............................
Data de Fabricao: .................................... Data de Aquisio: ..............................
Endereo: ................................................................. Bairro: ....................................
Cidade: ............................................... Estado: ................. Cep: ..............................
Nota Fiscal n: .....................................

Pg. 10

6 - Especificaes

2 - Introduo
Este rack foi concebido utilizando tecnologia de ponta, as estruturas so de alumnio e recebem
tratamento superficial de pintura eletrosttica. Veja a seguir uma pequena descrio dos
mdulos que compem o rack:

PQRK-2300
ESPECIFICAES
ELTRICAS
Frequncia de Entrada
Nvel de Entrada
Impedncia de Entrada / Sada

Canais de Sada - CATV

(Por Bandas)

Nvel de Sada

UNIDADE
950 ~ 2050

MHz

-30 a -60

dBm

75

Ohms

2 ao 6
95 ao 99
14 ao 22 - 7 ao 13
23 ao 36
37 ao 50
51 ao 65
50 2

dBmv

Faixa de Frequncia de Sada

50 - 860

MHz

Alimentao

110 / 220

Volts

Consumo
Dimenses
Peso

SWITCHING POWER SUPPLY ( FONTE CHAVEADA )

O mdulo SWITCHING POWER SUPPLY composto por uma fonte chaveada de alta
estabilidade de tenso e corrente e baixa temperatura, que garante o excelente funcionamento
do sistema.
Figura 2
5

128

293x225x250

mm

9,5

Figura 1

Kg

LEGENDA

Especificaes sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

7 - Canais Programados na Fbrica

01

Chave seletora de tenso 110V/220V.

02

Cabos auxiliares 5V/12V/GND.

03

Sada 24V/18V/12V/GND.

04

Porta Fusvel.

05

Cabo de Fora.

SPLITTER & POWER AMPLIFIER ( DIVISOR & AMPLIFICADOR DE POTNCIA )

O mini rack foi programado na fbrica com os seguintes canais:

O mdulo SPLITTER & POWER AMPLIFIER composto por um divisor de sinal de satlite com
4 sadas para a polarizao horizontal e 4 sadas para polarizao vertical.
Figura 4
Figura 21

Figura 3

Pg. 09

Pg. 02

10 - Para uma melhor performance com LNBF recomendamos a utilizao de cabo coaxial
RGC-06 de boa procedncia e qualidade.

LEGENDA
01

Entrada de sinal da polarizao Horizontal.

02

Entrada de sinal da polarizao Vertical.

03

Entrada do Amplificador.

04

Ajuste de ganho do amplificador.

11 - O mini rack integrado PROELETRONIC sai de fbrica com 4 moduladores ajustados para
Banda I (Canais 02 ao 06) e 4 moduladores ajustados para Banda Mdia ( Canais 14 ao 22 +
07 ao 13). Caso necessite de outros canais, entre em contato com o instalador responsvel ou
distribuidor autorizado para solicitar moduladores de outras bandas.

05

Sada do Amplificador (Distribuio).

06

Sada de Teste do Amplificador (-30dB).

07

Entrada de Alimentao (24V,18V,12V e GND).

08

Sada de sinal da polarizao Vertical.

09

Sada de sinal da polarizao Horizontal.

5 - Tabela de Emissoras

REMOTE CONTROL ( CONTROLE REMOTO )

O REMOTE CONTROL responsvel pela programao dos mdulos INTEGRATED
RECEIVER, de forma independente, proporcionando segurana na programao realizada,
impedindo que pessoas no autorizadas, acessem o sistema.

8
1

0
POWER

LEGENDA

01
02

CH UP

BW

REC SET

MOD SET

+
VOL DOWN

Teclas numricas 0 a 9
Programao dos parametros do Receptor

BW

VOL UP

CH DOWN

Figura 5

Tecla de seleo

03
04

Tecla de seleo

05

Tecla de seleo

06

Programao dos parametros do Modulador

07

Tecla de seleo

08

Cabo de Conexo

OBS: As teclas que no esto indicadas no possuem

Funo para este produto.

INTEGRATED RECEIVER
Os mdulos INTEGRATED RECEIVERS so compostos por receptores banda C analgicos
e moduladores geis por banda integrados em um s produto, sendo que cada mdulo
microcontrolado, garantindo alta estabilidade de funcionamento.
Figura 7

INTEGRATED

RECEIVER
LNB IN

BW

LNBF

Rede Globo
TVE Brasil
TV Escola
Terra Viva
Bandeirantes
TV Paran Educativa
TV Polishop
Canal do Boi
Rede Vida
TV Aparecida
TV Dirio
TV Cmara
TV Gazeta
TV Senado
TV Sculo XXI
Canal Rural
SBT
Rede TV
Rede Record
Rede Int. de TV
NBR TV
Cano Nova
Canal Futura
Shoptime
Rede Cultura
Rede Mulher
AmazonSat
Agro Canal

1430MHz
1400MHz
1380MHz
1360MHz
1340MHz
1320MHz
1300MHz
1280MHz
1260MHz
1120MHz
1080MHz
1060MHz
1040MHz
1020MHz
1000MHz
0980MHz
1416MHz
1370MHz
1290MHz
1140MHz
1120MHz
1084MHz
1060MHz
1040MHz
1020MHz
1000MHz
0980MHz
0960MHz

Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical

bA
bF
bF
bF
bA
bF
bF
bF
bF
bF
bF
bF
bF
bF
bF
bF
bA
bA
bA
bA
bA
bF
bF
bF
bF
bA
bF
bA

2016MHz
1970MHz
1890MHz
1740MHz
1720MHz
1684MHz
1660MHz
1640MHz
1620MHz
1600MHz
1580MHz
1560MHz

PROQUALIT TELECOM LTDA.

CNPJ 68.389.097/0001-00
INDSTRIA BRASILEIRA

VIDEO AUDIO

RF IN

7
CH OUT

PROGRAM

Figura 6

Pg. 03

POLAR

Especificaes sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

CHANNEL

RF
LEVEL

FREQ.

950 ~2050 MHz

DC IN ( +18V )

EMISSORAS

LEGENDA
bA

BW Aberto

bF

BW Fechado

Pg. 08

Pressionando novamente a tecla REC SET retornamos para o inicio, indicando o canal de
sada.
AJUSTE DO CANAL DE SADA (VER TABELA 1)

! Ateno:

Pressione a tecla MOD SET, uma vez para entrar no Modo de Programao do Canal
de Sada (indicado no display pelas letras CS).

C5

3 - Cuidados na Instalao

Pressione as teclas de seleo

ou
, altera-se os canais na forma de varredura ou
digita-se o canal desejado no controle remoto (2digitos). Os canais so limitados por
bandas, que so indicadas nos mdulos da seguinte maneira:

Tabela dos Possveis Canais de Sada

DESCRIO

02 ao 06

BANDA I

95 - 99

BANDA FM

14 ao 22 +
07 ao 13

BANDA MDIA

23 ao 36

SUPER BANDA

37 ao 50

HYPER BANDA I

51 ao 65

01 - Para melhor qualidade de imagem, recomendamos a utilizao de refletores parablicos

com dimetro mnimo igual a 2.40m, quanto maior o refletor, melhor a qualidade de imagem
obtida.
02 - Para aumentar o tempo de vida til de seu rack, procure instalar o equipamento em locais
protegido contra intempries (gua, sol, umidade, etc...), de temperatura amena e com boa
ventilao.
03 - Para sua segurana nunca corte o cabo de fora para eliminar o plug e no manuseie o
equipamento descalo e sem as ferramentas adequadas.
04 - Antes de instalar seu equipamento, certifique-se de que a rede eltrica no sofre variao
devido ao funcionamento de elevadores, bombas dgua, mquinas e outros aparelhos. Caso
identifique estas variaes de tenso solicite ao prdio ou condomnio um ponto sem
interferncia externa.
05 - Para adicionar canais locais no seu rack PROELETRONIC, consulte o seu tcnico
especialista, nossos distribuidores autorizados ou entre em contato conosco atravs de nosso
sistema de servio de atendimento ao cliente.

HYPER BANDA II

Tabela 1

Pressionando novamente a tecla MOD SET, entramos no Modo de Programao do Padro

de Testes, indicado no display pelas letras Pd:

A Memorizao concluda aps a sada da programao tanto para o canal de entrada, quanto
para os canais de sada.

Figura 14

Modo Programao
do Canal de Sada (Modulador)

BANDAS

Pressionando novamente a tecla MOD SET retornamos para o inicio, indicando o canal de
sada.

4 - Instalao
01 - Instale o refletor parablico conforme instrues do fabricante.

Figura 15

02 - Verifique a tenso AC da rede local e certifique-se que a chave seletora do mdulo

SWICTHING POWER SUPLLY esteja selecionada na posio correspondente a rede local
(110V / 220V).
03 - Instale as dobradias conforme a figura :

Modo Programao
do Padro de Testes (Modulador)

Pressionando as teclas de seleo

ou
, altera-se entre as opes: Padro de Barras
Ligado e Padro de Barras Desligado, mostrado no display da seguinte forma:
PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

SPLITTER &

SWITCHING

PQSA9000 SPLITTER AND POWER AMPLIFIER

PQFS 9200 SWITCHING POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

POWER AMPLIFIER

Figura 16

Figura 17

Fixado na Parede
atravs dos parafusos
INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

Padro de Barras Desligado

Padro de Barras Ligado

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

Esquema de Fixao do Rack

com Dobradia

RF
LEVEL

PROGRAM

Instale o Rack na
parede atravs do sistema
de encaixe.

04 - Conecte os cabos coaxias provenientes do(s) LNB(s), nas suas respectivas entradas
(Vertical / Horizontal) do mdulo SPLITER & POWER AMPLIFIER de acordo com o mtodo de
instalao escolhido. (Figura 20).
Pg. 05

Pg. 06

VERTICAL
( V INPUT)

LNB
VERTICAL
PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

SPLITTER &

SWITCHING

PQSA9000 SPLITTER AND POWER AMPLIFIER

PQFS 9200 SWITCHING POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

POWER AMPLIFIER

LNBF

IN
+Vdc

2 WAY SPLITTER
950 - 2050 MHz

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

Instalao
CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

RF
LEVEL

PROGRAM

PROGRAM

RF
LEVEL

+Vdc

OUT

VERTICAL
( V INPUT)

HORIZONTAL
( H INPUT )

RF
LEVEL

PROGRAM

+Vdc

OUT

PROGRAM

01

Display.

02

Ajuste de Modulao de Video.

03

Ajuste de Modulao de Audio.

04

Ajuste do nvel de RF.

05

Entrada para programao via controle remoto.

06

Sada de RF.

07

Entrada de RF (Loop).

08

Entrada de FI (950 ~ 2050 MHz)

Modos de programao:

ESQUEMA DE INSTALAO
LNB DUPLO
SWITCHING
PQFS 9200 SWITCHING POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

POWER AMPLIFIER

Figura 20

AJUSTE DO CANAL DE ENTRADA (EMISSORA DE SATLITE)

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

SPLITTER &

PQSA9000 SPLITTER AND POWER AMPLIFIER

ESQUEMA DE INSTALAO
LNBF

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

CHANNEL

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

CHANNEL

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

CHANNEL

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

CHANNEL

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

CHANNEL

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

CHANNEL

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

CHANNEL

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

CHANNEL

Pressione a tecla REC SET uma vez, habilitando o Modo de Programao do Canal de
Entrada, (indicado no display pelas letras CE).

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

CE

OBS: Utilize os Divisores PROELETRONIC. Consute-nos.

05 - Ligue o mdulo SWICTHING POWER SUPLLY e verifique se todos os mdulos esto

ligados.
06 - Com o auxlio de uma TV, verifique a qualidade da imagem atravs da portaTEST POINT
(Ponto de Teste -30dB) do mdulo SPLITER & POWER AMPLIFIER.
SWITCHING
PQFS 9200 SWITCHING POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

POWER AMPLIFIER

TEST POINT (-30dB)

Figura 18

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

Modo Programao
do Canal de Entrada(Receptor)

Pressione as teclas de seleo

ou
, para alterar a freqncia na forma de varredura ou
digite a freqncia desejada no controle remoto (4 dgitos).
Ex: 1-4-3-0, 1430MHz. (Ver Tabela de Emissoras)

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

SPLITTER &

PQSA9000 SPLITTER AND POWER AMPLIFIER

A freqncia ser mostrada no display da seguinte maneira:

TV

14

RF
LEVEL

PROGRAM

Ateno:

Utilize somente a porta TEST POINT (Ponto de Teste -30dB) para realizar este procedimento
pois na porta AMP OUT o nvel de 50dBmv, podendo danificar o aparelho de TV.
aconselhvel o uso de um medidor de campo.
07 - Seu Rack PQRK-2300 j sai totalmente equalizado e programado de fbrica, no
havendo a necessidade de ajustes em campo, mas caso algum canal apresente pequeno
problemas de qualidade de imagem, conecte o cabo do controle remoto na entrada frontal dos
mdulos INTEGRATED RECEIVER para ajustar e (ou) sintonizar o canal de TV.

Figura 19

SWITCHING

PQSA9000 SPLITTER AND POWER AMPLIFIER

PQFS 9200 SWITCHING POWER SUPPLY

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

INTEGRATED

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

RECEIVER

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

CHANNEL

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

VIDEO AUDIO

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

RF
LEVEL

PROGRAM

APT2

APT3

APT4

AMP OUT

POWER SUPPLY

INTEGRATED

RF
LEVEL

Pg. 07

APT1

PROFESSIONAL

PROFESSIONAL

SPLITTER &

Outros
Apartamentos

RF
LEVEL

Figura 10

Aps 4 segundos os prximos 2 dgitos

indicam a parte baixa da freqncia.

Pressione novamente a tecla REC SET, para ajuste do filtro do BW indicado no

display pelo smbolo abaixo:

Figura 11

Status do BW (Receptor)

Pressione as teclas de seleo

ou
para alterar entre BW Aberto e BW
Fechado, como indicado na figura abaixo:
Figura 12

CHANNEL

VIDEO AUDIO

30

Figura 9

Os 2 primeiros dgitos indicam a parte alta

da freqncias.

08 - Ajuste o canal utilizando as etapas de programao apresentadas na pgina 5.

09 - Obtendo-se a qualidade de imagem adequada, conecte a sada do amplificador AMP
OUT na entrada do sistema de distribuio para os apartamentos.
POWER AMPLIFIER

Figura 8

HORIZONTAL
( H INPUT )

LEGENDA

LNB
HORIZONTAL

Figura 13

PROGRAM

TV

TV

TV

TV

OBS: Utilize as Tomadas PROELETRONIC. Consute-nos.

BW Aberto

BW Fechado

Pg. 04