416e PDF
416e PDF
416e PDF
416E
Motor Pesos
Modelo do Motor Cat C4.4 DITA Peso Operacional Nominal 6750 kg 14 881 lb
Potncia Bruta a 2.200 rpm SAE J1995 71 kW 96 hp Peso Operacional Mximo 10 200 kg 22 466 lb
Potncia Lquida a 2.200 rpm SAE J1349 65 kW 87 hp Retroescavadeira
Pico de Potncia Lquida a 2.000 rpm SAE J1349 66 kW 89 hp Profundidade de Escavao Padro 4360 mm 14 ps 4 pol
Profundidade de Escavao Extensvel 5456 mm 17 ps 11 pol
Caractersticas da 416E
Recursos Opcionais
A Absoro de Impactos e AccuGrade podem
aumentar o conforto do operador e a produtividade.
ndice
Compartimento do Operador......................................3
A 416E permite que voc faa mais com menos esforo
Sistema Hidrulico.......................................................4 emumposto de trabalho mais confortvel para o operador,
Sistema de Absoro de Impactos............................4 com projeto de brao extensvel e mais desempenho.
Trem de Fora................................................................5
Retroescavadeira.........................................................6
Carregadeira..................................................................6
Produtos de Tecnologia...............................................7
Ferramentas de Trabalho.............................................8
Facilidade de Manuteno.........................................9
Suporte ao Cliente........................................................9
Especificaes da Retroescavadeira 416E............10
Equipamento padro da 416E...................................18
Equipamento opcional da 416E.................................19
2
Compartimento do Operador
Conforto, visibilidade e estilo.
Experimente um nvel totalmente novo de conforto com o espaoso compartimento do operador da Srie E.
Oestilo automotivo e ergonmico melhora o ambiente do operador. O painel frontal estreito proporciona
uma excelente visibilidade para a caamba dianteira. A vibrao reduzida mantm baixa a fadiga do operador.
Ocompartimento de armazenagem no interior da cabine e caixa de ferramentas e da bateria com tranca contm
amplo espao para ferramentas e pertences. O compartimento do operador tambm tem um grupo de indicadores
medidores de fcil leitura.
Ar-Condicionado Melhorado
O sistema de ar-condicionado melhorado proporciona melhor distribuio de ar e desempenho para um ambiente
de trabalho mais confortvel. Um aumento de aproximadamente 20% no fluxo de ar em relao srie D e as
posies aprimoradas de persiana fornecem mais conforto ao operador.
Configuraes
O compartimento do operador do 416E est disponvel com 5 opes Tejadilho da ROPS, Tejadilho da ROPS
Plus, Cabine Utilitria, Cabine Utilitria Plus e Cabine Utilitria Plus com Ar-Condicionado. Consulte a seo
deequipamentos padro e opcionais para mais detalhes.
3
Sistema Hidrulico
O sistema sensvel carga ajusta a potncia de acordo com a demanda.
Sistema de
Absoro
deImpactos
Fornece ainda maior conforto
para o operador.
O Sistema de Absoro de Impactos suaviza a direo em todas
as condies, incluindo carga e transporte, viagem em rodovias
ou simplesmente durante a movimentao pelo local de trabalho.
O sistema de absoro de impactos reduz os saltos da mquina,
proporcionando um deslocamento suave e estvel para maior
conforto e fadiga reduzida do operador. O opcional Absoro
de Impactos aprimora a reteno do material na caamba da
carregadeira, aumentando a produtividade e ajudando a manter
o local de trabalho mais limpo. O sistema facilmente acionado
por um interruptor Liga/desliga no console frontal.
4
Trem de Fora
Projetado para desempenho, potncia, confiabilidade
e rendimento do combustvel.
Motor Caterpillar
O 416E tem motor Cat C4.4 DITA (Injeo Direta Turboalimentada
e Ps-arrefecida) e atende a todos os requisitos de emisso da EPA
Nvel 3 dos EUA/Estgio IIIa da UE. A potncia e o torque aumentam
a capacidade de carga pesada e o desempenho de direo.
O indicador de manuteno do separador de gua assegura que
o operador seja alertado quando a manuteno necessria.
Um purificador de ar de tipo seco e vedao axial com um
sistema de ejeo automtico da poeira integrado proporciona
uma pr-separao mais eficiente. As funes do purificador de
ar e do pr-purificador esto incorporadas numa nica unidade
montada sob o cap.
Transmisso
A transmisso Caterpillar padro com eixo intermedirio
proporciona quatro marchas avante e a r. As embreagens engatadas
hidraulicamente permitem trocas de marcha e de sentido de
deslocamento em movimento.
As vlvulas de controle hidrulico proporcionais suavizam
asmudanas de marcha e de sentido.
A Trao nas 4 Rodas padro melhora a mobilidade e
odesempenho da carregadeira em condies desfavorveis
dosolo e pode ser ativada em movimento.
Velocidade mxima na estrada de 40 km/h (25 mph) para
propiciar uma viagem mais rpida entre os locais de trabalho.
Novos eixos traseiros reforados so projetados especificamente
para aplicaes exigentes de retroescavadeiras. Os recursos
incluem grupos de engrenagens planetrias para facilidade
demanuteno e melhoria do projeto de freios para vida
tilmais longa.
5
Retroescavadeira
Projetada para mais desempenho e servio fcil.
Lana Curva
A lana do tipo escavadeira foi desenvolvida para excelentes desempenho e durabilidade.
Oprojeto curvo proporciona altura livre adicional sobre obstculos ao escavar uma valeta
ou carregar um caminho. A lana estreita aumenta a rea de visibilidade para a caamba
ea valeta em toda a faixa de operao.
Dedos
A preparao para a montegem do dedo padro em todas as retroescavadeiras Caterpillar
para maior versatilidade da mquina. Os dedos hidrulicos esto disponveis instaladas de
fbrica. Dedos mecnicos esto disponveis atravs do seu revendedor Caterpillar.
Carregadeira
Brao forte e fora
dedesagregao.
Inclinao Simples
A articulao da carregadeira de
inclinao nica padro na 416E tem
brao forte e foras de desagregao
para propiciar um desempenho slido
em aplicaes de preenchimento e
carregamento de caminho. A 416E
equipada com uma caamba pinada de
aplicao geral ou aplicao mltipla
para atender s suas necessidades
especficas.
Sistema AccuGrade
O sistema AccuGrade para retroescavadeiras melhora a preciso
da escavao e a segurana na obra eliminando a medio manual
do nivelamento. Tanto o Sistema de Referncia de rea quanto o
Sistema de Referncia a Laser economizam tempo e dinheiro numa
diversidade de aplicaes de escavao e valetamento.
Product Link
O Product Link usa a tecnologia GPS para enviar dados da
mquina, como informaes sobre horas de servio, localizao,
eventos e diagnsticos, para voc atravs de um aplicativo baseado
na internet ou notificao via e-mail ou pager.
7
Ferramentas de Trabalho
Faa mais tarefas com uma nica mquina.
8
Facilidade de Manuteno
O fcil acesso e as mnimas exigncias de manuteno
maximizam o tempo operacional.
Suporte ao Cliente
Faz a diferena.
Seu revendedor Caterpillar est pronto para lhe ajudar na sua
deciso de compra e em tudo que vem depois.
Os pacotes de financiamento so flexveis para atender
ssuas necessidades.
Seu revendedor Caterpillar pode avaliar o custo para
consertar, recondicionar ou substituir sua mquina,
paraque voc possa fazer a escolha certa.
Quase todas as peas esto disponveis no balco de peas
do revendedor Caterpillar.
Veja o site do seu revendedor ou www.cat.com para
personalizar a mquina correta para a sua aplicao usando
o aplicativo Build and Quote (Monte e Cote). Encontre
tambm informaes sobre outros produtos Caterpillar,
servios do revendedor e solues para o setor.
Especificaes da Retroescavadeira 416E
10
Carregadeira Trem de Fora Reabastecimentos de Manuteno
Capacidade da 0,76 m3 1 jd3 Servotransmisso, 6 km/h 3,7 mph Sistema de 20,5 L 5,4 gal
Caamba Aplicao 1avante Arrefecimento
Geral 2 avante 9,6 km/h 5,9 mph Tanque de Combustvel 170 L 45 gal
Largura da Caamba 2.262 mm 7 ps 5 pol 3 avante 20 km/h 12 mph leo do Motor c/Filtro 7,6 L 2 gal
Aplicao Geral
4 avante 40 km/h 25 mph Transmisso com 18,5 L 4,9 gal
Altura de Despejo 2.651 mm 8 ps 8 pol Eixo Intermedirio,
ao ngulo Mximo Servotransmisso, 6 km/h 3,7 mph
1a r Conversor de Torque
Inclinao Simples eTrao nas 2 Rodas
Alcance de Despejo 772 mm 2 ps 6 pol 2 a r 9,6 km/h 5,9 mph
Transmisso- 18,5 L 4,9 gal
ao ngulo Mximo 3 a r 20 km/h 12 mph Conversor de torque,
Inclinao Simples 4 a r 40 km/h 25 mph Trao nas 4 Rodas,
Profundidade de 106 mm 4 pol Uma alavanca operada manualmente e Servotransmisso
Escavao Inclinao localizada de forma conveniente fornece Eixo Traseiro 16,5 L 4,4 gal
Simples mudanas de direo instantneas entre avante Eixo Traseiro, 1,7 L 0,4 gal
Capacidade de 2.803 kg 6.180 lb e r por meio de embreagens hidrulicas Planetrias
Elevao Altura Total potentes.
Inclinao Simples Eixo Dianteiro com 11 L 2,9 gal
A embreagem com roda livre do conversor
Trao nas 4 Rodas
Fora de Desagregao 44,6 kN 10.036 lb de torque permite que o estator do conversor
da Caamba gire em roda livre durante as condies de Planetrias do 0,7 L 0,2 gal
Inclinao Simples alta velocidade e baixo torque tais como EixoDianteiro
deslocamento em rodovia. Sistema Hidrulico 90 L 23,8 gal
Estgio simples, com 2,63:1 de relao
Sistema Hidrulico deestolagem.
Tanque do leo 38 L 10 gal
Hidrulico
Tipo de Circuito Sensibilidade de carga Velocidades de deslocamento da retroescavadeira
de centro fechado com trao em duas rodas com acelerao total
quando equipada com pneus traseiros 19.5 24. Padres
Capacidade da Bomba 132 L/min 34,8 gal/min
(a 2.200 rpm) Freios SAE J/ISO 3450,
Especificaes de Operao ISO3450 1996
Presso do Sistema 22.700 kPa 3.300 psi
Retroescavadeira Retroescavadeira Cabine ROPS SAE J1040 Maio de
Presso do Sistema 20.700 kPa 3.000 psi 1994/ISO 3741 1994
Crculo de Giro: 8,18 m 26 ps 10 pol
Carregadeira externo, rodas Cabine FOPS SAE J/ISO 3449 ABR98
Tipo de Bomba Pisto axial de dianteiras Nvel II e ISO 3449:
fluxovarivel 1992 Nvel II
Crculo de Giro: 10,97 m 36 ps
Tipo de Direo Roda dianteira externo, caamba de Nvel de Rudo na ANSI/SAE J1166
carga mais larga Cabine OUT98 80 dB (A)
Direo Hidrulica HMU hidrosttica
ISO 5010. Nvel de Rudo Externo SAE J88 JUN86 de
Trao nas 2 Rodas 65 mm 2,6 pol 76dB (A)
Trao nas 2 Rodas, Trao nas 4 Rodas
Cilindro Dimetro
(Rodainterna no freada).
interno
Curso 120 mm 4,7 pol
Dimetro da Haste 36 mm 1,4 pol
Trao nas 4 Rodas 65 mm 2,6 pol
Cilindro Dimetro
interno
Curso 120 mm 4,7 pol
Dimetro da Haste 36 mm 1,4 pol
Sistema de Freios Incorporados, imersos
em leo, discos
mltiplos
11
Especificaes da Retroescavadeira 416E
12
Contrapesos Caambas da Retroescavadeira
Recomendaes mnimas para o contrapeso Com adaptadores soldados e dentes presos com pinos
Coral
Largura Capacidade Nominal Peso No. de
mm pol L ps3 kg lb Dentes
305 12 60 2,1 134 295 4
457 18 100 3,5 155 341 6
610 24 140 4,9 182 402 8
762 30 190 6,7 210 463 10
13
Especificaes da Retroescavadeira 416E
Dimenses da Mquina
14
Dimenses e Desempenho da Retroescavadeira
As especificaes de desempenho e dimenses mostradas so para mquinas equipadas com pneus dianteiros 12.5/80-18 SGL, pneus traseiros 19.5L-24 IT525, tejadilho ROPS, brao padro
com caamba padro de 610 mm (24 pol), caamba de carregadeira de 0,76 m3 (1,0 jd3) e equipamento padro, a menos que especificado ao contrrio.
15
Especificaes da Retroescavadeira 416E
As capacidades de levantamento so valores sobre a traseira. Mquina equipada com Trao nas 4 Rodas, OROPS, caamba de aplicaes gerais de 0,76 m3 (1,0 jd3) e contrapeso
de 116 kg (255 lb).
O brao extensvel inclui contrapeso de 488 kg (1.075 lb).
16
Capacidade de Levantamento da Retroescavadeira
As capacidades de levantamento so valores sobre a traseira. Mquina equipada com Trao nas 4 Rodas, OROPS, caamba de aplicaes gerais de 0,76 m3 (1,0 jd3) e contrapeso
de 116 kg (255 lb).
O brao extensvel inclui contrapeso de 488 kg (1.075 lb).
17
Equipamento padro da 416E
Os equipamentos-padro podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes.
18
Equipamento opcional da 416E
Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes.
kg lb kg lb kg lb
Sistema de Referncia de 19 42 Controles da Caamba Linhas hidrulicas
rea AccuGrade para daRetroescavadeira Brao padro combinado 27 59
retroescavadeiras Padro da escavadeira 0 0 Brao E combinado 27 59
Sistema de Referncia a 48 105 Bateria adicional 25 55 Brao E unidirecional 22 48
Laser AccuGrade para de880CCA
retroescavadeiras Luzes: Operao, 0 0
Cabine, utilitria 210 462 adicionais (2 dianteiras,
Acessrios da Cabine, utilitria plus 220 484 2traseiras)
retroescavadeira
Cabine, utilitria plus 258 568 Product Link 4 9
Engate rpido mecnico comar-condicionado Sistema de Absoro 22 48
Caambas das sries 75 165 Tejadilho ROPS Plus 15 33 deImpactos
De E
Lquido de arrefecimento, 0 0 Luz de alerta rotativa
Caambas da srie C 75 165 proteo adicional, 50 C Montagem magntica 5 11
Caambas D, E e Deere 75 165 (58 F) Cinto de segurana 0 0
Caambas D, E e Case 80 176 Contrapesos de75mm (3 pol)
Dedo hidrulico 139-157 306-345 116 kg (255 lb) 116 255 Estabilizadores disponveis
Acessrios da carregadeira 231 kg (510 lb) 231 510 com protetores
frontal 488 kg (1.075 libras) 488 1.075 Rua 37 81
Caamba de Borda cortante 70 154 Reversvel 38 84
aplicaogeral aparafusada de duas peas Braos
0,76 m3 (1,0 jd3) 385 847 Pra-lamas dianteiros 12 26 Extensveis 299 659
0,96 m3 (1,25 jd3) 452 994 para4WD Dentes para a caamba 45 99
Caambas de mltiplas Pra-lamas com 1 2 dacarregadeira
aplicaes extensestraseiras Proteo contra
1,0 m3 (1.3 jd3) 714 1.571 Protetores vandalismo
1.0 m3 (1.3 jd3) 884 1.945 Placa de proteo 18 39 Cobertura dos 1 2
comgarfos dalana instrumentos
Eixo dianteiro Estabilizador para rocha 31 68 Cadeados 1 2
Trao nas quatro rodas 155 341 Vlvulas hidrulicas da 27 59 Trava do cap 0 0
com proteo do eixo carregadeira (3 vlvula
deacionamento para MP)
Vlvulas hidrulicas
daretroescavadeira
5 Funo 5 11
6 Funo 5 11
19
Retroescavadeira 416E
Para informaes mais completas sobre produtos da Caterpillar, servios de revendedores e solues
dosetor, visite o nosso site www.cat.com