PEQUENO PAJÉ 2015

ACERVO DE ORIGEM

1. O LIVRO DO PEQUENO PAJÉ EDITADO NO ANO DE 1976.

2. OS HINOS MÂNTRICOS FORAM EXTRAÍDOS DO LIVRETO
DO MESMO TÍTULO, ED. VALE DO AMANHECER, 2002.
3. TIA NEIVA, O PEQUENO PAJÉ, ED. VALE DO AMANHECER,
1991.
4. MÚSICAS POPULARES.

MUSICALIDADE COMO FERRAMENTA ESSENCIAL DA

EVANGELIZAÇÃO.

TEMPLO OLAMOR DO AMANHECER – VILA VELHA – ES

A ALDEIA ENCANTADA (HINO OFICIAL DO PAJÉ)

A organização do pequeno pajé surgiu de uma linda

estória já publicada em folheto de nossas mensagens.
Nela os sonhos infantis, que existem no íntimo de todo
ser humano, são traduzidos numa realidade sutil.

SOMOS AVES EM BUSCA DE LUZ

DE JESUS QUEREMOS SABER
DOS NOSSOS TITIOS JAGUARES
O EVANGELHO VAMOS APRENDER

E QUANDO SOUBERMOS TUDO DIREITINHO

A VIDA SORRI TUDO É FACINHO

O MESTRE TUMUCHI NOS PROMETEU

DA ALDEIA ENCANTADA
O MAPA A FAZER

E QUANDO SOUBERMOS TUDO DIREITINHO

A VIDA SORRI TUDO É FACINHO

MACHAREMOS EM BUSCA DO TESOURO

DA ALDEIA ENCANTADA DO VELHO PAJÉ
DA IRA, DA DOR, DO SÁBIO PIRATA
DUZENTOS ANOS DE CASTIGO FICOU

E QUANDO SOUBERMOS TUDO DIREITINHO

A VIDA SORRI TUDO É FACINHO

TIA NOEMI E TIO CARLINHOS

OS NOSSOS QUERIDOS TITIOS COM AMOR
SALVE DEUS, TIO ASSIS, SALVE DEUS
O PEQUENO PAJÉ SE FORMOU

E QUANDO SOUBERMOS TUDO DIREITINHO

A VIDA SORRI TUDO É FACINHO
 HINO DO PAJÉZINHO

O pequeno pajé é uma organização doutrinária, especial

para crianças, que funciona paralela ao templo do
amanhecer. Visa dar à criança um sentido do
transcendente, sem traumas, presentes ou futuros,
dando às suas vidas um sentido religioso, sem incutir-
lhes uma religião particular. É o princípio do respeito ao
livro arbítrio que começa desde a raiz a educação para o
mundo do espírito. Este hino é um exemplo disso.

SALVE DEUS A NOSSA DISCIPLINA

AVANTE PEQUENOS FARÓIS
TIA NEIVA NOS CONFIOU
A UM COMANDO SUPERIOR

FIRMES JURAMOS A JESUS

SERVIR NO COMBATE DAS TREVAS
DE UM NOVO PORVIR

SALVE DEUS A NOSSA DISCIPLINA

AVANTE PEQUENOS FARÓIS
TIA NEIVA NOS CONFIOU
A UM COMANDO SUPERIOR

SALVE O NOSSO AMANHECER

SALVE O NOSSO PAJÉZINHO
SALVE O MESTRE TUMUCHY
SALVE DEUS NOSSO TIÃOZINHO.

SALVE DEUS A NOSSA DISCIPLINA

AVANTE PEQUENOS FARÓIS
TIA NEIVA NOS CONFIOU
A UM COMANDO SUPERIOR

ALMAS DESVAIRADAS SEM ESTRELAS E SEM LUAR

AQUI ESTAMOS NO EVANGELHO
PARA CONSTRUIR A LUZ DO SEU LAR

SALVE DEUS A NOSSA DISCIPLINA

AVANTE PEQUENOS FARÓIS
HINO DO PAJÉZINHO
Continuação...

TIA NEIVA NOS CONFIOU

A UM COMANDO SUPERIOR.

SETA BRANCA, COMANDO GERAL

MÃE YARA INTERCEDEI
JESUS, JESUS DO NOSSO QUARTEL
QUEREMOS JUNTINHOS NO CÉU.

SALVE DEUS A NOSSA DISCIPLINA

AVANTE PEQUENOS FARÓIS
TIA NEIVA NOS CONFIOU
A UM COMANDO SUPERIOR.
CHULINHAS DA VÓ MARILÜ PAJEZINHO DE JESUS
Além do seu mantra, a espiritualidade deu a tia neiva duas SOU UM PAJEZINHO DE JESUS
“chulinhas” da vó, que são pequenos cánticos de amor. As mocinhas SOU UM PAJEZINHO DE JESUS
da Casa grande gostam de cantá-las ao pé do fogão de lenha. Essas ABRO A BOQUINHA PARA EMANAR
chulas contam a história da encarnação de marilú e sua alma gémea, FECHO OS OLHINHOS A CONCENTRAR
a vovô agripino. COM AS MÃOZINHAS VOU CURAR
SOU UM PAJEZINHO DE JESUS
CISNE SOU UM PAJEZINHO DE JESUS
CISNE VEIO E CANTOU, SIM DE JESUS.
BATEU ASAS E VOOU. GRUPO PEQUENO PAJÉ
FOI BATER LÁ NOUTRA MARGEM
FOI JUNTAR-SE AO SEU AMOR
HOMENZINHO TORTO
AMARRAI O CISNE MEU,
AJUDAI-ME BOM SENHOR. HAVIA UM HOMENZINHO TORTO,
NÃO DEIXES AQUI SOZINHA, MORAVA NUMA CASINHA TORTA,
NÃO ME LEVES O MEU AMOR ANDAVA NUM CAMINHO TORTO.
SUA VIDA ERA TORTA
UM DIA, O HOMENZINHO TORTO
PASSARINHO O PAJÉ ENCONTROU
PASSARINHO DESPERTOU, E TUDO QUE ERA TORTO
BATEU ASAS E VOOU. JESUS ENDIREITOU
VEIO POR CIMA DO TELHADO OBS.: ESTA MELODIA FAZ PARTE DO PEQUENO PAJÉ
VEIO BUSCAR O SEU AMOR DO TEMPLO DE RELATÃ DO AMANHECER
PASSARINHO LÁ DO CÉU, A PESCA MARAVILHOSA
QUE O DIVINO CONSAGROU. PEDRO, THIAGO E JOÃO NUM BARQUINHO
SOMOS DUAS ALMAS GÊMEAS, PEDRO, THIAGO E JOÃO NUM BARQUINHO
NÃO SEPARA DE MIM NÃO NO MAR DA GALILÉIA
NO MAR DA GALILÉIA
PASSARINHO DO ALÉM,
DE MIM TENHA COMPAIXÃO. LANÇARAM A REDE MAIS NÃO PEGARAM PEIXE
FAZ-ME UMA CASINHA BELA, LANÇARAM A REDE MAIS NÃO PEGARAM PEIXE
QUE EM BREVE TAMBÉM VOU. NO MAR DA GALILÉIA
NO MAR DA GALILÉIA

LANÇARAM OUTRA VEZ E VEIO CHEIA DE PEIXINHO

LANÇARAM OUTRA VEZ E VEIO CHEIA DE PEIXINHO
NO MAR DA GALILÉIA
NO MAR DA GALILÉIA
GRUPO PEQUENO PAJÉ TUPÃ TABAJARA

FOI TUPÃ, FOI TUPÃ, FOI TUPÃ, FOI TABAJARA

FOI TABAJARA NA TERRA DE TUPÃ
TEM PICA-PAU ARARA MARACANÃ TODAS
AS AVES DO CÉU QUEM NOS DEU
FOI TUPÃ, FOI TUPÃ, FOI TUPÃ, FOI TABAJARA
NA TERRA DE TUPÃ TEM PICA-PAU
ARARA MARACANÃ TODAS AS AVES DO
CÉU QUEM NOS DEU FOI TUPÃ
GRUPO PEQUENO PAJÉ

HINO DO HE MAN ( PARODIA DO PAJÉ)

EU TENHO A FORÇA
SOU INVENCÍVEL
SOMOS AMIGOS
UNIDOS VENCEREMOS
A SEMENTE DO MAL
LA, LAIALA
LAIALA, LALAIALA
LALAIALA, LAIALA, LALAIA
PAJÈ.
CATIVAR – GRUPO ARTE NASCENTE HINO DOS PEQUENOS DE ASSIS

UMA PALAVRA TÃO LINDA JÁ Pai seta branca em encarnação anterior foi a figura de
QUASE ESQUECIDA ME FAZ RECORDAR São Francisco de Assis. Por isso os menores do lar das
CONTENDO SETE LETRINHAS E crianças de Matildes são chamados de “pequenos de
TODAS JUNTINHAS SE LER CATIVAR Assis”. Sempre que um visitante se apresenta no
orfanato ele é recebido com uma pequena
CATIVAR É AMAR cerimônia, um menino se destaca do grupo e diz:
É TAMBÉM CARREGAR
UM POUQUINHO DA DOR “PERMITA-NOS SENHOR”
QUE ALGUÉM TEM QUE LEVAR
SALVE DEUS, SALVE DEUS, SALVE DEUS!
CATIVOU DISSE ALGUÉM SEJA BEM-VINDO SENHOR
LAÇOS FORTES CRIOU NESTE ORFANATO DE AMOR
RESPONSÁVEL TU ÉS PERMITA- NOS APRESENTARMOS SENHOR
PELO QUE CATIVOU
VIEMOS DE LONGES TERRAS
NUM DESERTO TÃO SÓ ENVIADOS DO SENHOR
ENTRE HOMENS DE BEM AOS NOSSOS IRMÃOZINHOS UNIR
VOU TENTAR CATIVAR A ESPERA DE UNI NOVO PORVIR
VIVER PERTO DE ALGUÉM
QUERO QUE CONHEÇAS QUERIDO CIDADÃO
AS FADAS ENCANTADAS QUE NOS CONDUZEM A MÃO
TIA CARMEM LÚCIA, TIA MARLIZINHA,
TIA MARIZA, SÃO NOSSAS FADAZINHAS

OLHAI SENHOR ESTA CASINHA

MORAMOS JUNTO ÀS FADAZINHAS
TUDO DE LUZ, ASSIS COBRIU COM VÉU
O SENHOR NÃO PODE VER, SÃO COISAS DO CÉU.

JAMAIS ESQUECEREMOS
DE QUEM NOS VISITOU
ROGAMOS A DEUS POR TI SENHOR
QUE LEVES DAQUI A PAZ INTERIOR

“PERMITA NOS RETIRARMOS SENHOR”

HINO DO TIÃOZINHO SE ÉS FELIZ
Este hino era cantado no pajé, pelas crianças do orfanato em SE ÉS FELIZ QUERO TE VER BATER AS MÃOS
Taguatinga vindo da UESB, criado por Tia Neiva. 1962. SE ÉS FELIZ QUERO TE VER BATER AS MÃOS
SE ÉS FELIZ PARA QUE EU POSSA ACREDITAR QUERO
PALMINHAS, PALMINHAS TE VER BATER AS MAOS
SALVE DEUS QUEM CHEGOU,
CHEGOU TIÃOZINHO DE LUZ SE ÉS FELIZ QUERO TE VER BATER OS PÉS
HUMILDADE E AMOR SE ÉS FELIZ QUERO TE VER BATER OS PÉS
SE ÉS FELIZ PARA QUE EU POSSA ACREDITAR QUERO
SOLDADINHO ABENÇOADO POR TE VER BATER OS PÉS
DEUS, TU ES LUZ PORQUE
O AMOR COMPREENDEU, SE ÉS FELIZ QUERO TE VER FAZER LEGAL
AS LEIS QUE O SENHOR TE SE ÉS FELIZ QUERO TE VER FAZER LEGAL
DEU, SALVE TU, TIÃOZINHO SE ÉS FELIZ PARA QUE EU POSSA ACREDITAR QUERO
DE DEUS TE VER FAZER LEGAL

TIÃOZINHO ÁS JOVENS TE SE ÉS FELIZ QUERO TE VER FAZER ATCHIM

CERCOU QUE FAZER AGORA, SE ÉS FELIZ QUERO TE VER FAZER ATCHIM
JUSTININHA CHEGOU SE ÉS FELIZ PARA QUE EU POSSA ACREDITAR QUERO
JUSTININHA ALMA GÊMEA TE VER FAZER ATCHIM
DE SUA ALMA SUA DOCE
ESPOSINHA QUE DEUS CRIOU SE ÉS FELIZ QUERO TE VER GARGALHAR
SE ÉS FELIZ QUERO TE VER GARGALHAR
PALMINHAS, PALMINHAS SE ÉS FELIZ PARA QUE EU POSSA ACREDITAR QUERO
SALVE DEUS QUE CHEGOU TE VER GARGALHAR
CHEGOU TIÃOZINHO, DE LUZ
HUMILDADE E AMOR SE ÉS FELIZ QUERO TE VER FAZER SILÊNCIO
SE ÉS FELIZ QUERO TE VER FAZER SILÊNCIO
SE ÉS FELIZ PARA QUE EU POSSA ACREDITAR QUERO
TE VER FAZER SILÊNCIO

(BIS)
SE ÉS FELIZ QUERO TE VER BATER AS MÃOS
SE ÉS FELIZ QUERO TE VER BATER OS PÉS
SE ÉS FELIZ QUERO TE VER FAZER LEGAL
SE ÉS FELIZ QUERO TE VER FAZER ATCHIM
SE ÉS FELIZ QUERO TE VER GARGALHAR
SE ÉS FELIZ QUERO TE VER FAZER SILÊNCIO
GRUPO PEQUENO PAJÉ
POLEGARES SE VOCÊ NO CÉU
POLEGARES, POLEGARES, ONDE ESTÃO?
AQUI ESTÃO! SE VOCÊ NO CÉU
ELES SE SAÚDAM, ELES SE SAÚDAM E SE VÃO, E SE VÃO. SE VOCÊ NO CÉU
INDICADORES, INDICADORES, ONDE ESTÃO? CONSEGUIR ENTRAR
AQUI ESTÃO! CONSEGUIR ENTRAR
ELES SE SAÚDAM, ELES SE SAÚDAM E SE VÃO, E SE VÃO. DEIXE UM BURAQUINHO PARA EU PASSAR
DEDOS MÉDIOS, DEDOS MÉDIOS, ONDE ESTÃO? DEIXE UM BURAQUINHO PARA EU PASSAR
AQUI ESTÃO! PARA EU PASSAR
ELES SE SAÚDAM, ELES SE SAÚDAM E SE VÃO, E SE VÃO.
ANELARES, ANELARES, ONDE ESTÃO? SE VOCÊ QUISER SER BEM FELIZ
AQUI ESTÃO! SE VOCÊ QUISER SER BEM FELIZ
ELES SE SAÚDAM, ELES SE SAÚDAM E SE VÃO, E SE VÃO. AME SUA VIDA COMO ELE DIZ
DEDOS MÍNIMOS, DEDOS MÍNIMOS, ONDE ESTÃO? AME SUA VIDA COMO ELE DIZ
AQUI ESTÃO! AI-HAI-OU-AI-HAI-OU-Ó-Ó
ELES SE SAÚDAM, ELES SE SAÚDAM E SE VÃO, E SE VÃO.
TODOS OS DEDOS, TODOS OS DEDOS, ONDE ESTÃO?
AQUI ESTÃO!
ELES SE SAÚDAM, ELES SE SAÚDAM E SE VÃO, E SE VÃO. PAJÉZINHO PEQUENINO
CANTORA ELIANA I
SOU PAJÉZINHO, SOU PAJÉZINHO
O MUNDO SOU PAJÉZINHO, SOU PEQUENINO
II
O MUNDO PODE SER MELHOR, MELHOR, MELHOR COMO PODEMOS SENHOR,
DEPENDE DE MIM, DEPENDE DE VOCÊ, DEPENDE DE TODOS DEIXAR-NOS DE SER FELIZ
É SÓ SORRIR. TENDO UM MUNDO DE AMOR
DEPENDE DE MIM, DEPENDE DE VOCÊ, DEPENDE DE TODOS E LUZ AO NOSSO ALCANCE
É SÓ SORRIR. III
O MUNDO PODE SER MELHOR, MELHOR, MELHOR OBRIGADO AOS NOSSOS TITIOS
DEPENDE DE MIM, DEPENDE DE VOCÊ, DEPENDE DE TODOS QUE CONDUZEM NOSSO PRIMEIROS
É SÓ ESTUDAR. PASSOS PARA CAMINHAR-MOS NA LUZ DE JESUS
DEPENDE DE MIM, DEPENDE DE VOCÊ, DEPENDE DE TODOS
É SÓ ESTUDAR. OBRIGADO AOS NOSSOS TITIOS
O MUNDO PODE SER MELHOR, MELHOR, MELHOR QUE CONDUZEM NOSSO PRIMEIROS
DEPENDE DE MIM, DEPENDE DE VOCÊ, DEPENDE DE TODOS PASSOS PARA CAMINHAR-MOS NA LUZ DE JESUS.
É SÓ CANTAR. GRUPO PEQUENO PAJÉ
DEPENDE DE MIM, DEPENDE DE VOCÊ, DEPENDE DE TODOS
É SÓ CANTAR.
GRUPO PEQUENO PAJÉ
OBS.: PODE USAR OUTRAS PALAVRAS, ESTUDAR,
SORRIR, TRABALHAR, BRINCAR, CANTAR, CURAR E ETC.
 HINO DOS MAGOS
ESTRELA DE BELÉM, CÉU AZUL...
LETRAS - HINOS UMARYÃ NOITE ESCURA, VENTOS A UIVAR,
MAGOS ALERTAS CAMINHANDO,
JESUS NA MANJEDOURA A ESPERAR!...

POR AQUELE TOQUE DE MAGIA...

FORÇA DA TERRA A HUMANIZAR,
MISSÃO DOS MAGOS MENSAGEIROS,
OBRA DE DEIS A CONTEMPLAR!...

NO OURO, A CONDIÇÃO HUMANA...

NO INCENSO, A LIGAÇÃO ESPIRITUAL,
MIRRA PERFUMADA A UNIÃO BENDITA,
DO PLANO FÍSICO AO PLANO ASTRAL!...

OS MAGOS ESTÃO NO AMANHECER,

A MESMA ESTRELA LHES DEU O SINAL,
COM O OURO, INCENSO E MIRRA DE AMOR,
E SUAS ORIGENS UNIVERSAIS!...

COM SETA BRANCA, PAI MUI QUERIDO...

E MÃE YARA DE AMOR MATERNAL,
CONSTRUIREMOS A NOVA ERA,
GLÓRIA DO CRISTO TRIUNFAL!

ESTRELA DE BELÉM, CÉU AZUL...

NOITE ESCURA, VENTOS A UIVAR,
MAGOS ALERTAS CAMINHANDO,
JESUS NA MANJEDOURA A ESPERAR!...

COMPOSTO EM 9 DE AGOSTO DE 1986.

HINO DAS NITYAMAS

NITYAMAS NÓS SOMOS,

ALEGRIA DO TEMPLO,
CANTANDO E ENCANTANDO
ALEGRES, CONTENTES!

CANTANDO E SORRINDO,
E OS MANTRAS AO VENTO,
EMANAMOS E UNIMOS,
O POVO DO TEMPLO!

TEMOS MUITOS AMIGOS...

BONS AMIGOS NÓS TEMOS,
COM AMOR E CARINHO,
SOMOS POVIR DO TEMPLO!

A FORÇA DO CRISTO
DO BOM NAZARENO
JESUS ESPERANÇA
DESTA FORÇA VIVEMOS.

AO ÍNDIO AMAMOS,
NA DOUTRINA NÓS CREMOS,
COM YARA QUERIDA,
VAMOS SEMPRE PRA FRENTE!

NITYAMAS NÓS SOMOS,

ALEGRIA DO TEMPLO,
CANTANDO E ENCANTANDO
ALEGRES, CONTENTES!

COMPOSTO EM 23 DE MAIO DE 1983 E ALTERADO EM

23 DE ABRIL DE 1995.
HINO DAS MAYAS

LUZ DO SOL, RESPLANDECER DA LUA...

SOMOS MAYAS ATRAVÉS DOS TEMPOS,
SEMPRE SORRINDO O SORRISO JOVEM,
MULHER EM FLOR CAMINHANDO SEMPRE!

COM ALEGRIA DISTRIBUÍMOS ROSAS...

ROSAS DE AMOR, PÉTALAS AO VENTO.
SOMOS PORVIR, SOMOS FUTURO
NO AMANHECER VAMOS EM FRENTE!

DE SETA BRANCA, FILHAS DILETAS,

DE MÃE YARA MUITO CONTENTES
RECEBEMOS MUITO CARINHO,
MUITO AMOR E ACALENTOS!

COM NITYAMAS, MAGOS E PRÍNCIPES,

ENTOAMOS MANTRAS FREMENTES...
VAMOS AO CÉU, AO SOL E Á LUA...
VIBRAÇÃO BENDITA, TERNA E ARDENTE!

NO NOSSO OLHAR, FORÇA DO SOL,

NOS CORAÇÕES, FORÇA CANDENTE.
DE TODOS SOMOS MUITO QUERIDAS
E AMADAS ETERNAMENTE!

LUZ DO SOL, RESPLANDECER DA LUA...

SOMOS MAYAS ATRAVÉS DOS TEMPOS,
SEMPRE SORRINDO O SORRISO JOVEM,
MULHER EM FLOR CAMINHANDO SEMPRE!

COMPOSTO EM 14 DE OUTUBRO DE 1994.

HINO PRÍNCIPES MAYAS

PRÍNCIPES MAYAS DO AMANHECER...

NOBRES, DE TRADIÇÃO IMORTAL!
REDIMINDO UM PASSO TÃO TRISTE
SEM GRANDEZA E AMOR FRATERNAL!

ORGULHO E VAIDADE INFINITA

NOS TROUXE, TANTA DOR AFINAL...
VOLTAMOS COM A LIÇÃO APRENDIDA
FAZENDO O BEM, COMBATENDO O MAL!

SETA BRANCA DO ALTO NOS ASSISTE...

MÃE VARA TERNURA MATERNAL...
FARÓIS QUE ILUMINAM NOSSAS VIDAS,
TIA NEIVA FOI QUEM NOS DEU O SINAL!

TROCANDO ORGULHO PELA HUMILDADE,

A SOMBRA, PELA LUZ MATINAL
ANDANDO PELA ESTRADA DA VIDA
NÃO TEREMOS QUALQUER VENDAVAL!

PRÍNCIPES MAYAS DO AMANHECER...

NOBRES, DE TRADIÇÃO IMORTAL!
REDIMINDO UM PASSO TÃO TRISTE
SEM GRANDEZA E AMOR FRATERNAL!

COMPOSTO EM 21 DE ABRIL DE 1990.

HINO DAS SAMARITANAS TIA NEIVA
SAMARITANAS, OH! SAMARITANAS, TU ÉS NOSSA MÃE CLARIVIDENTE,
PALADINAS DO AMOR E DO PERDÃO! DA ERA NOVA DE PAZ E AMOR
MISSIONÁRIAS, OH! MISSIONÁRIAS, TIA NEIVA MÃE E MENTORA...
GRÃ PENHOR DE TERNURA E DEVOÇÃO. TEUS FILHOS TE AMAM COM FERVOR!

NO ORÁCULO, OU EM QUALQUER ESTA MISSÃO BENDITA E DIVINA,

TRABALHO, DO CRISTO RABINO PASTOR...
ESTÃO PRESENTES SEMPRE TUAS DAS ALMAS PERDIDAS NA VIDA
VIBRAÇÕES... PARA ELAS SÓ TU TENS PENDOR!
DE SETA BRANCA, FILHAS MUI QUERIDAS,
QUE SÃO FORÇA, SÃO AMOR, DEDICAÇÃO! PARTE DA VIDA DOASTE AO ÍNDIO,
OUTRA PARTE É INTENSO LABOR...
AMOR, HUMILDADE E TOLERÂNCIA, DA MULHER QUE TRABALHA E ENSINA
MITIGANDO A SEDE E A INANIÇÃO... E DA MÃE QUE SE DÁ COM CALOR!
ALTANEIRAS, TERNAS E BREJEIRAS,
SÃO EXEMPLOS DE NINFA DOAÇÃO! SETA BRANCA QUE ESTÁ LÁ EM CIMA,
MÃE YARA COM LINDO ESPLENDOR,
MÃE YARA; ESCUTA OH! MÃE QUERIDA, TRAÇARAM TEU RUMO E TUA SINA
A TI DOAMOS COM EMOÇÃO... SOB ESPINHOS E ROSAS DE AMOR!
NOSSO CORAÇÕES, OH! MÃE BENDITA,
E A SETA BRANCA, O AMOR SEM CONDIÇÃO! MÃE QUERIDA AQUI NÓS ESTAMOS,
LONGE NA TERRA, TÃO JUNTOS NA DOR...
SAMARITANAS, OH! SAMARITANAS, DA AGONIA DA ERA QUE FINDA,
PALADINAS DO AMOR E DO PERDÃO! OLHOS FITOS NO CRISTO SENHOR!
MISSIONÁRIAS, OH! MISSIONÁRIAS,
GRÃ PENHOR DE TERNURA E DEVOÇÃO. TU ÉS NOSSA MÃE CLARIVIDENTE,
DA ERA NOVA DE PAZ E AMOR
TIA NEIVA MÃE E MENTORA...
TEUS FILHOS TE AMAM COM FERVOR!