Semana Literária
Semana Literária
Semana Literária
DIÁLOGOS p.6
Mesas-redondas e conferências p.6
Programação docentes - Bate-papo, encontros e palestras p.13
Lançamentos de livros e sessão de autógrafos p.20
OFICINAS p.31
3
através da ideação que o mundo objetivo e rotineiro é arquitetado em diferentes
cores. Foi através da atividade imaginária que as primeiras comunidades
humanas, ao longo do tempo, desenvolveram a linguagem, os códigos de
conduta, as técnicas de irrigação e plantio, a filosofia e as artes. A imaginação
é um produto atemporal e caminha aliada às mudanças histórico-sociais,
incorporando gradativamente as novas mídias, linguagens e olhares sobre o
mundo, afetando as gerações de diferentes maneiras.
4 5
DIÁLOGOS José Carlos Fernandes Professor do curso de
Comunicação Social - Jornalismo na Universidade
Federal do Paraná (UFPR). Professor colaborador
Mesas-redondas do Programa de Pós-graduação em Comunicação
(PPGCom), da UFPR. Possui doutorado e mestrado
e conferências em Estudos Literários pela Universidade Federal do
Paraná (UFPR) e especialização em História da Arte
6 7
literário nos confronta, estabelece conexões, faz com que nos coloquemos o
tempo todo no lugar dos personagens, a fim de desvendar mistérios, resolver
problemáticas ou, mesmo, sentir profundamente.
19h30
Luci Collin e Noemi Jaffe
Literatura e tecnologia 20set
À medida que a socialização dos De que maneira, então, inverter o
indivíduos se dá no cerne de uma olhar para, não só contemplar, mas
19h30
Ligia Diniz e Vinicius
cultura específica, a mesma se compreender o outro a partir de suas
Honesko
constrói enquanto parâmetro para as particularidades, o enxergando de
distintas situações que se desenrolam fato? É somente através da ampliação
no âmbito social, incluindo os juízos dos limites do imaginário, do poder A leitura e a escrita dentro do mundo digital e multimodal integra múltiplas
de valor sobre o que é diverso. Desta da abstração, que se edifica a linguagens, e traz ainda inovações em sua interface. Há, nos textos digitais,
forma, produzimos imagens do outro alteridade. E um dos grandes gatilhos elementos gráficos de navegação que são diferentes daqueles usados e
conforme os nossos referenciais da imaginação, dotada de forte poder possibilitados no impresso. Dessa forma, o sentido construído na leitura desses
sobre o que é certo, normal, justo. criativo, é a literatura. O exercício textos vai emergir não só do processamento dos elementos verbais, mas também
8 9
do tratamento de todas as linguagens computadores, o ambiente virtual e 21set
implicadas nesse ato comunicativo. o hipertexto dão origem a um novo 19h30
O Universo do ciberespaço aponta suporte de leitura. Neste suporte,
para novos atores na produção e no formado na tela do computador (e Literatura e as demais linguagens
tratamento dos conhecimentos, além outras formas tecnológicas como
de múltiplas formas de apropriação tablets e mesmo celulares) encontra- poéticas nos tempos atuais
dos saberes. Com a internet, por se a escrita fundamentalmente de
exemplo, pessoas e grupos podem duas formas. No formato texto, o qual Alexandre Nodari e Luisa Geisler
navegar no oceano da informação sugere uma leitura linear, e no formato
e de conhecimentos existentes de hipertexto, em que o conteúdo A literatura como um tipo de produção estética capaz de estabelecer inúmeras
na rede, e, mais velozmente que é exibido de forma não sequencial, interfaces com outras linguagens artísticas, como a música, a dança, a
em qualquer outra ocasião do não linear, e que admite ao leitor performance e as artes plásticas, contaminando essas práticas com suas
passado, compartilhar e propagar uma heterogeneidade de aberturas características. Através do tempo e do espaço de produção e se deixando
suas experiências. Percebe-se na realização da leitura de um único envolver pelos modos de construção dessa outras linguagens. A palavra, texto,
que a ligação ou a interação entre documento, ou tema inicial. imagem, livro, objeto, dança, e música foram genericamente chamadas de
Ligia Diniz É doutora em Literatura pela
poéticas e serão abordadas pelo princípio da interdisciplinaridade.
Universidade de Brasília, com período na
Universidade de Stanford (EUA), onde pesquisou
modos de ler literatura que se concentram na
possibilidade de mobilização dos afetos e na
inserção do leitor no mundo das coisas, por
meio da imaginação. Recebeu o Prêmio Capes
de Tese (Linguística e Literatura) de 2017. Tem
Crédito: Arquivo Pessoal
10 11
PROGRAMAÇÃO DOCENTES
UMA TARDE QUE CAI
Encontros Abertos
Quando o vemos está sentado no banco da praça Local: Auditório
Ela está em casa presa à trama silenciosa
Na praça pássaros e flores são sinceros
Na janela pássaros são fantasmagóricos Bate-papo: Relatos de ações inovadoras na
Com o lenço do bolso ele seca o suor da testa
Ela enxuga os olhos com a manga gestão de editoras universitárias
Ele rosna mas só por dentro
Ela supura mas nunca aos domingos Hertz Wendel (EDUFPR), Alex Niche Teixeira 19set
Ele lastima porque o pão é azul (EDUFRGS) Marcelo Manduca (PucPress) 9h
Ela suspira e a tarde muda se avelhanta
Ele pergunta se as janelas são sinceras Bate-papo sobre as dificuldades comuns encontradas pelas editoras
Ela pensa em se atirar nalguma água universitárias da região Sul do Brasil e algumas estratégias para minimizá-las.
São fantasmagóricos os azuis que saem dos olhos Os participantes discutirão sobre a implementação de sistemas de gerenciamento
A gangrena e a borra são absolutos de submissões de originais, distribuição de livros, estratégias de comunicação e
Quando o vemos está em frente à TV imaterial marketing, entre outros.
Ela está de costas de bruços de borco
Ele está palitando os dentes à espera
Ela vazia
Ele está entardecente e flama
Ela boia sobre a água azulíssima
12 13
Alex Niche Teixeira é diretor da Editora da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) 19set
e vice-presidente da Associação Brasileira das
Editoras Universitárias (ABEU). É professor Adjunto do
14h
Departamento de Sociologia e do Programa de Pós-
graduação em Sociologia - UFRGS. Possui Doutorado
em Sociologia pela UFRGS (2009). Membro da
Palestra: Lei da Política Nacional da Leitura e
Diretoria da Sociedade Brasileira de Sociologia (SBS
Escrita - possibilidades e perspectivas
Crédito: Arquivo Pessoal
Situação do CNPJ
Crédito: Arquivo Pessoal
para as Editoras
Universitárias
14 15
18set
15h
Bate-papo - O Gaúcho
Martin Fierro – A
tradução - Isabela França,
16 17
a pessoa idosa de forma eficiente e O estudo da Geografia é basilar para
digna, com carinho e respeito, zelando a compreensão da realidade social,
por sua qualidade de vida. Dirigido política e econômica de nosso cotidiano,
a todas as pessoas que atuam como seja em esfera micro ou macroespacial.
cuidadores de idosos, seja trabalhando Para conhecer o todo é necessário
profissionalmente na área, seja cuidando analisar as partes que o compõe,
informalmente de seus entes queridos, percebendo seus diferentes aspectos e
e se preocupam em proporcionar como esses elementos interagem entre
melhores condições de saúde física, si e com o todo. Assim, a geografia
cuidado
em ênfase em tecnologia.
18 19
em público numa festa escolar cantando boatos no passado. Além disso, foi
um sucesso de Dorival Caymmi. Fotos possível trazer alguns detalhes novos
da artista, de cenas dos espetáculos, sobre a construção de ambos os túneis
cartazes, recortes de jornais e revistas que deram origem às lendas e também
ilustram a narrativa. de outros subterrâneos encontrados na
cidade.
Crédito: Arquivo Pessoal
SESSÃO DE AUTÓGRAFOS Prêmio Saul Trumpet em 1999, como melhor jornalista desde os 16 anos de idade.
cultural, e o Troféu Gralha Azul em 2001, pela autoria
da peça Quinhentas Vozes. Seus poemas foram ao
Local: Área de Lançamentos palco em diversos recitais e leituras dramáticas.
17 set
18h
Sessão de autógrafos: 17set 17 set
Biografia da atriz Odelair 16h 18h Sessão de autógrafos:
Rodrigues - Zeca Corrêa Confetes na Cozinha-
Sessão de autógrafos:
Leite Edson Luiz Vieira
Túneis de Curitiba -
O livro de 144 páginas conta a história André Wuicik O livro Confetes na Cozinha reúne
da atriz Odelair Rodrigues, desde seu textos criados a partir de experiências
nascimento numa noite chuvosa de Hoje é possível dizer que existiam e pessoais do advogado Edson Luiz
1935, até o falecimento em 2003. Entre ainda existem alguns túneis em Curitiba. Vieira, que afirma: “Relato o que vi
Crédito: Arquivo Pessoal
essas datas estendeu-se a existência da Os indícios dos túneis das Mercês já com certa dose de curiosidade. Fatos
menina pobre, negra, que aos sete anos puderam ser esmiuçados e explicam reais e testemunhados onde procuro
de idade apresentou-se pela primeira vez muitas das suspeitas levantadas pelos encontrar as virtudes dos restaurantes,
20 21
estabelecimentos abertos ao público. juvenis”, seu primeiro livro, que reúne de romance curto. “A ação se passa em
Muitos deles em Curitiba. Alguns em contos curtos e poemas criados entre Curitiba, narrada quase inteiramente em
outras localidades”. Como uma festa, 2003 e 2007. forma de monólogo”, conta o escritor.
Confetes na cozinha mostra a alegria de
adentrar num restaurante e aproveitar o
que há de melhor. “Mas podem ocorrer
22 23
22set
11h
Lançamento: Coletânea
de Contos Infantis Sesc
21set lançamento da revista Tinteiro da Editora 22set seu jeito de estimar um bichinho?
O livro traz 25 haicais e um jogo das
UFPR, distribuída gratuitamente. 15h
15h sete diferenças.
Local: Palco Central Sessão de autógrafos:
Lançamento do livro Bichos são de estima
“Itinerários”, de Thássio São - Alvaro Posselt
Ferreira, vencedor do
Crédito: Arquivo Pessoal
I Concurso Literário
24 25
JOVENS compreender por que a obra tornou-
se referência (e obrigação) aos
da linguagem que trama o enredo
de Clara dos Anjos. Abriremos o
LEITORES E estudantes que buscam ingressar no
ensino superior.
romance para perceber como a
ficção limabarretiana estabelece uma
VESTIBULANDOS conversa franca por intermédio de
um narrador capaz de apontar nossa
Aula-show com especialistas sobre as incongruência social.
obras literárias e filosofia do vestibular
UFPR|2018.
Crédito: divulgação
antes de cada evento no Estande do Sesc Paraná.
Recomendamos chegar ao local com antecedência.
Crédito: divulgação
Local: Auditório Letícia Magalhães licenciou-se em Letras-
Português pela UFPR. Em 2009 começou a dar aulas
de língua portuguesa e literatura brasileira para o
Literatura Ensino Médio e desde 2011 está no Colégio Nossa
Senhora Medianeira. Também integra a equipe Geisa Mueller possui formação em Artes Cênicas
pedagógica da Escola Projeto 21, com o 9º ano. Já e Letras. Coordenou o Curso de Iniciação Teatral
22set trabalhou em projetos editoriais como pesquisadora ofertado como extensão universitária pela UNINTER.
e revisora. Foi empreendedora do projeto Palavra Livre através
do edital Ciclos de Leitura da Fundação Cultural de
14h 14h40 Curitiba. Realizou rodas de leitura sobre as obras
Morte e Vida Severina – Clara dos Anjos - Lima
indicadas para o vestibular da UFPR 2016 com alunos
do Colégio Estadual do Paraná. Atualmente, desenvolve
João Cabral de Melo Neto Barreto pesquisa de doutorado em Estudos Literários na
Universidade Federal do Paraná.
Letícia Magalhães Geisa Mueller
Ao narrar a trajetória de Severino, pelo rio Capibaribe nos deslocamos O romance Clara dos Anjos, de
do sertão a Recife, João Cabral a diferentes tempos e espaços Lima Barreto, expõe o cotidiano da História
de Melo Neto nos remete a locais simbólicos. Nesse sentido, a proposta cidade e das personagens de modo
específicos, mas reconstruídos desse breve encontro é ler alguns vivaz. Nesse sentido, a prosa de 12h40
meticulosamente, que faz deste o Auto excertos e, através da intertextualidade, Lima Barreto é muito próxima de Brasil no Século XX - ao pé
mais conhecido da literatura brasileira. explorar de que modo as reflexões nós, pois a linguagem do escritor é
Em Morte e vida Severina o tempo da contidas se desdobram até os dias direta, familiar à matéria da crônica,
da letra da canção popular
Luciana Salles Worms
imaginação de fato acontece, pois ao atuais. O encontro também pretende íntima do jornalismo. Nesta breve
acompanhar o caminho do retirante desvendar a linguagem cabralina e fala iremos explorar as características
26 27
estava dividido entre os que defendiam & Molhados e Raul Seixas, a guitarra
a contenção da entrada do capital só foi realmente redimida nos anos Filosofia
Uma viagem pela história do Brasil internacional no Brasil e os que posteriores à anistia dos presos e
através de letras de canção: Maldito queriam a entrada maciça de capital exilados políticos em 1979. 15h20
Violão, Bendito Violão, Maldita estrangeiro. CORPOS DÓCEIS, MICHEL
Guitarra e Bendita Guitarra.
A Guitarra auxiliou toda uma FOUCAULT
Em meio ao fogo cruzado, Juscelino geração criada sob a lei marcial (o Thiago Estevão Calixto de Castro
MALDITO VIOLÃO explica a ascensão Kubitschek foi eleito presidente: O chamado BRock, a “Geração Coca-
e queda das oligarquias e o início da “Presidente Bossa Nova”. Após alguns Em Corpos Dóceis, parte fundamental
Cola”), a experimentar a transição
indústria fonográfica no país. anos de angústia, fruto em parte dos da obra Vigiar e Punir, Michel
democrática nos anos 80 e da Nova Foucault avalia e discute relações de
Enquanto Getúlio Vargas liderava a horrores da Segunda Guerra, a Bossa República. Maldita Guitarra também poder estabelecidas sobre o corpo.
revolução de 30, Ismael Silva, pouco Nova veio decretar o fim da tristeza, discorre sobre o impeachment de Mais especificamente, reflete sobre
antes, promovia uma revolução no transformando a música brasileira em Fernando Collor, as duas eleições diversificadas técnicas de dominação
samba. Nesse tempo, portar violão artigo de exportação. O violão passou de Fernando Henrique, globalização, que surgem a partir do século XVIII,
dava cadeia, e o tema preferencial das de instrumento maldito a peça de informatização, questão agrária, a enclausurando o indivíduo a partir de
músicas da época era a malandragem. mobília obrigatória. AIDS e os reflexos de tudo isso na diferentes fronts: a escola, o quartel,
produção musical do país, fechando o a fábrica. A aula abordará, através
Depois, focaliza a ditadura do Estado A ditadura militar, abordada em de exemplos e de forma didática, as
ciclo do século XX.
Novo (1937-45) e seus sustentáculos, MALDITA GUITARRA, conta os anos principais ideias discutidas pelo autor
o Departamento de Imprensa e de chumbo, quando o golpe de 1964 neste trecho de sua obra.
Propaganda e a Polícia Especial, foi deflagrado, e o cenário musical
assim como os responsáveis pelas brasileiro já começava a dar sinais de
canções que, de um lado, regeneravam cisão ideológica: a música de protesto,
o malandro e, de outro, propagavam o a Jovem Guarda e o Tropicalismo
ufanismo. dividiam os gostos e as atitudes dos
jovens nos anos 60. Enquanto uns
Crédito: divulgaçõ
vai da renúncia de Getúlio à de o regime, outros queriam carrões e
Jânio Quadros. Um curto período de festas de arromba (o yeah-yeah-yeah!)
democracia entre duas ditaduras, em e outros, ainda, queriam tudo junto. Luciana Salles Worms é formada pela Faculdade Thiago Estevão Calixto de Castro Formado em
que o brasileiro pôde votar quatro Nesse período, ocorreram passeatas de Direito da Universidade de São Paulo. Professora História pela UFPR (2007) e Mestre em Tecnologia
vezes para presidente. contra as guitarras elétricas no país. de Geopolítica e política internacional em cursos pelo Programa de Pós-Graduação em Tecnologia e
preparatórios para vestibulares e concursos públicos. Sociedade (2016), da Universidade Tecnológica Federal
Escreveu, em coautoria com Wellington Borges Costa, do Paraná. Atualmente, é aluno de doutorado no
Em 1946, já no governo Eurico Gaspar Apesar de utilizada nos anos 70 nas o livro intitulado Brasil século XX - ao pé da letra da mesmo programa, onde estabelece pesquisa sobre as
canção popular, ganhador de um Prêmio Jabuti em representações de tecnologia criadas pelas histórias em
Dutra, o cenário político brasileiro músicas de Os Novos Baianos, Secos 2003 e relançado em 2017. quadrinhos na internet.
28 29
PEQUENOS 18 a 21set
15h
LEITORES Espaço Imaginação
#conteumahistória Angela
Silva Xavier
30 31
O MÉTODO DO WORK IN PROCESS Prática oral: os participantes irão Oficina de Storyboard
DA IMAGINAÇÃO evocar o ideário das histórias de
terror a partir do quadro Vista de um
Guilherme Caldas
Nesse work in process da imaginação,
crítica e a autocrítica ocorrem
castelo entre Bolzano e Trento, de
John Robert Cozens; serão convidados
18 e 19 set
simultaneamente. A proposta é a relatar as associações efetuadas 14h às 17h / 12 vagas - 6h
relevante por destacar os aspectos da em relação à imagem do castelo. A Esta oficina se propõe a fornecer
invenção e da criticidade inerentes ao partir daí, ocorrerá a leitura de um as ferramentas básicas para que o
ato de ler. trecho da introdução que Mary Shelley participante aprimore sua capacidade
faz para seu romance Frankenstein, de transpor suas ideias para o meio
A oficina-puzzle deriva da ideia de [INTER]ATIVIDADES culminando com uma prática visual. Para isso, abordará os diversos
arabesco concernente à produção performática: a invenção de uma momentos da produção profissional
artística dos primórdios do movimento Misturando diferentes expressões história de terror em roda. de um storyboard, incluindo sua
romântico. Sendo um dos traços artísticas (principalmente artes decupagem, rascunho e finalização.
presentes nos fragmentos escritos plásticas, literatura e teatro), com Além dessas atividades, outras duas Também tratará dos aspectos de
nesse período, o arabesco desperta a a intenção de ressaltar a busca compõem a oficina-puzzle. Com linguagem gráfica e cinematográfica,
apreensão da obra de arte através da do leitor, e não a resposta para o carga horária total de duas horas, convenções de sinalização,
ininteligibilidade. Sob tal aspecto, o indivíduo, nosso ponto de partida é o as atividades da oficina duram enquadramentos e outros.
arabesco abarca a impossibilidade de aprendizado pelos sonhos, já nossa aproximadamente meia hora cada.
gradear a complexidade do indivíduo, chegada culmina com o encontro com
bem como da vida em sociedade. o autor/editor/leitor do romance Dom
Considerados pequenas obras de Quixote, de Cervantes.
arte, os fragmentos instigam a ação
conjunta de consciente e inconsciente, Os participantes serão convidados
para que o sujeito realize a própria a responder a pergunta feita pelo
oficina, a pergunta “onde está o Cada participante será convidado a ir pela UFPR. Formada em Artes Cênicas e Letras, atua plástico e professor universitário. Teve trabalhos
principalmente nos seguintes temas: direção artística e expostos em diversos eventos, tais como a Bienal de
leitor?” faz com que, na operação da até o mural no qual foram fixadas as mediação de leitura. Empreendeu o projeto de rodas de Quadrinhos de Curitiba (2016) e a exposição Avenida
imaginação, o indivíduo enxergue a si: respostas, e escolher uma delas para leitura Palavra Livre, através do edital Ciclos de Leitura, Marginal, em Lisboa (2016). É autor de Candyland, que
da Fundação Cultural de Curitiba. Foi idealizadora e reúne quadrinhos produzidos ao longo de vários anos
o leitor. ler em voz alta. professora do Curso de Iniciação Teatral, atividade de e teve reedição em 2018. Também atua no mercado
extensão da Uninter aberta à comunidade. publicitário, tendo criado storyboards para diversas
campanhas publicitárias.
32 33
Modos de criar – Oficina de Quadrinhos 19 set
Laboratório de Criação e realidade 14h às 16h
Literária Robson Vilalba Ressignificação Editorial
Gabriela Ribeiro
22 set Através do recorte e colagem, aprenda
a diagramar textos, levando em conta a
20 set / 14h às 16h 10h às 13h e 14h às 17h - 12
vagas
percepção e os elementos visuais que
O tempo é curto e a história é breve. fazem parte da composição.
Oficina de Encadernação Em um laboratório de duas horas O objetivo do workshop é discutir
Luana Oliveira vamos explorar diferentes meios como os quadrinhos podem servir de 22 set
passar uma ideia da cabeça para o suporte para contar histórias reais: 14h às 16h
18, 20 e 21set papel. Um brevíssimo panorama da jornalísticas, históricas ou biográficas.
Ilustração para capa de
10h às 12h - 15 vagas / 2h/dia história do conto; Como trabalhar com O workshop é voltado para o público
narrativas curtas; Técnicas para sair da do jornalismo, design, letras, história livro
A oficina de encadernação vai ensinar e curiosos, que tenham ou não
técnicas básicas para você fazer página em branco; Diferentes modos
de criação; A eterna busca pela voz conhecimento de desenho. Discutirá A oficina propõe a criação de capas
seu próprio caderninho. O aluno vai autores clássicos, formas de narração de livros de forma manual, a partir de
aprender a costurar as folhas, fazer a autoral
e a relação dos quadrinhos com livros já existentes, releituras de capas
capa, juntar as partes e exercer sua outros gêneros, como documentários existentes, ou de escolha pessoal. O
criatividade. e obras literárias. participante aprenderá a pensar a relação
entre texto e imagem, e como elas
dialogam.
Crédito: divulgação
34 35
Belas Band concentra-se em músicas SAMBA DE UMA NOTA SÓ
brasileiras (bossanova, sambas e Tom Jobim e Aloysio de Oliveira
outros), músicas internacionais (jazz SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ
e blues) e vem também fomentando a Norman Whitfiel / CAR WASH
Stevie Wonder / FAITH
composição dos alunos e professores
Tom Jobim e Newton Mendonça /
da instituição. DESAFINADO
Crédito: divulgação
Tom Jobim / GAROTA DE IPANEMA
Tom Jobim / ÁGUA DE BEBER
Edu Lobo e Capinan / PONTEIO
FaceLivro Através de uma ilusão de perspectiva,
a atividade visa completar uma capa de
livro ou disco através de uma interação
17 a 21set / 15h às 19h fotográfica, utilizando um segmento de Músicos da Big Belas Band
imagem (a capa) como parte da pessoa
22 set / 15h às 18h fotografada. Saxofones: Gabriel de Lima, Renan
Taveira, Ivan Deidel, Cláudio Oliveira,
Crédito: divulgação
Dayane Nasser, Anthonny Ramos,
SEMANA ARTE Paulo Putriche, Rafael Gonçalves,
ARTES VISUAIS - CINEMA Micael Felipe da Silva. Trompetes:
Samuel Jalowyj, Enrique Felix, Lucas
MÚSICA E MULTIMÍDIA Ramos e Rodrigo Gogola, Leandro
Programa do Concerto:
Shows Costa. Trombones: Filipe Lopes,
Local: Palco Central
Sonny Rollings / TENOR MADNESS
Antonio Ponciano, João Vitor Schmidt
Tom Jobim / SAMBA DE UMA NOTA SÓ Joni dos Santos Ferreira, Eberton de
17 set Tom Jobim e Aloysio de Oliveira
SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ
Almeida.Piano: Gustavo Wolff.
Guitarra: Mackelvin Valentin e Renan
18h Norman Whitfiel / CAR WASH Ribeiro.Baixo: Gabriel Morigi.
Stevie Wonder / FAITH Bateria: Sérgio Henrique de Freitas
Big Belas Band em Instrumento, Licenciatura em Tom Joim e Newton Mendonça e Rodrigo Vieira. Percussão: João
Música, Composição & Regência); DESAFINADO Vitor Moreira, Guilherme Carnasciali,
A Big Belas Band é formada por dos cursos de Extensão (Formação Tom Jobim / GAROTA DE IPANEMA
Vitor de Melo Wo. Regência: João
Musical, Avançado em Música) e Tom Jobim / ÁGUA DE BEBER
alunos e ex-alunos da Embap dos Borth, Charles Neimog, Jetson Souza
Edu Lobo e Capinan / PONTEIO
seus diversos cursos. Alunos da da Pós-graduação em Música – e Rafael Semtchuk. Coordenação
Sonny Rollings / TENOR MADNESS
Graduação em Música (Bacharelado Especialização. O repertório da Big Tom Jobim / Musical: Marco Aurélio Koentopp.
36 37
a afeição e o entusiasmo que os
coristas possuem pela arte de
18 set
cantar, sempre buscando apresentar
18h
o melhor de si. Ao longo de sua Show: Rosie Mankato
19 set
Crédito: divulgação
18h
Show: “Ricardo Salmazo
e Regional Generoso”
19set
12h O conjunto “Ricardo Salmazo e Regional
Crédito: divulgação
38 39
20 set beat, a Tuyo se destaca na música
independente brasileira. Na Semana
12h Literária, o trio apresenta seu folk
Show: Ni Salles em futurista, mesclando o violão de
Machado com o trabalho vocal das
homenagem a Elis Regina irmãs Lio e Lay Soares. O show
Crédito: divulgação
integra a turnê Pra Doer. Lançado em
A construção do show da cantora e
2017, o EP de estreia da Tuyo tem um
de seus colegas de banda traz uma
som flutuante, letras existenciais e Para homenagear um dos mais
apresentação rica e repertório incrível
do samba e do choro brasileiros, como elementos lo-fi. O trio cria um show importantes compositores e intérpretes
da cantora Elis Regina. A intenção
samba de terreiro, samba-canção, repleto de força e sensibilidade,
do projeto é passar ao público toda a da música popular brasileira pela
sincopado, maxixe e samba-choro. O despertando a habilidade de sentir e
técnica, paixão, posicionamento político, comemoração de seus 75 anos, o
grupo é formado por Ricardo Salmazo, de se emocionar.
personalidade forte, fracassos ao longo violonista, arranjador e compositor
no pandeiro, Jonas Lopes, no bandolim,
da carreira, inseguranças, criatividade, Rafael Altro apresenta uma seleção de
Elias Fernandes, no cavaco, Luiz
suingue, maternidade, entre outras músicas de Milton Nascimento, com
Ivanqui no Violão 7 cordas, somados
características marcantes de nossa melodias que foram eternizadas na voz
aos batuqueiros Luis Rolim, Anderson
eterna “pimentinha”. de “Bituca”, apelido carinhoso desde
Ilário e Vitor Salmazo na percussão.
Além da pesquisa sobre sambistas e sua infância.
agremiações do Rio de Janeiro, São
Paulo e Bahia, o grupo tem constituído,
em seu repertório, vasta execução de
21 set
sambas e choros paranaenses, baseados 18h
nas pesquisas dos projetos “Samba do Crédito: divulgação
Show: Pecora Loca
Crédito: divulgação
compositor paranaense”, “Samba do
Sindicatis” e “Choro e Seresta”, todos
Pecora Loca é um grupo de tradu-
radicados em Curitiba.
ção e performance poéticas sediado
em Curitiba, inspirado por grupos
20 set 21 set como o coletivo francês Démodocos
18h 12h (coordenado por Philippe Brunet) e o
brasileiro Giz en Scène, da Unesp de
Show: Banda Tuyo Show: Rafael Altro - Araraquara. O repertório consiste de
recitação, tradução, musicalização e
Homenagem a Milton
Crédito: divulgação
40 41
Exposição: Mário de SEMANA ARTE
Andrade “realidades ARTES VISUAIS - CINEMA
imaginadas para leitura MÚSICA E MULTIMÍDIA
de olhos mudos” CINESESC - Exibição de Filmes
Local: Sesc Paço da Liberdade - Praça
Generoso Marques,189
Crédito: Reprodução
(Michael Jackson, Bonnie Tyler e Nick internacional. Este programa oferece uma parcela da CERVANTES -
Cave, por exemplo) são recriados nas produção contemporânea através de quatro títulos que
canções em português e nas línguas representam estas diversas vertentes de gênero, bem
originais. O grupo, coordenado por A proposta desta exposição é apre- como as distintas inquietudes temáticas do cinema
sentar através de um pequeno recorte espanhol, apresentando desde longas de ficção a
Rodrigo Tadeu Gonçalves e Guilherme
documentários de animação.
Gontijo Flores, é formado também por da produção de Mário de Andrade,
Guilherme Bernardes, Luana Prunelle, realidades imaginadas por ele em uma
Leonardo Fischer, Bernardo Brandão e instalação sonora e que se concretiza-
Dia 18/09 às 19h Classificação indicativa: 12 anos
Sergio Maciel. rão nos muitos olhos eloquentes que SINOPSE: Alex é obrigada a mudar-se para Los
por aqui passarem. Mário de Andrade Angeles devido a uma proposta de trabalho irrecusável,
10.000 KM ficando 10.000 km distante de seu namorado, que
(1893-1945) foi, entre suas várias Dir. Carlos Marques-Marcet / ESP/ permanece em Barcelona. Eles se amam, mas manter
atividades, poeta. Idealizador e um Romance/Comédia/ 99 min / 2014 – um relacionamento através da internet mostra-se um
tanto desafiante. Aclamado pela crítica, o filme recebeu
dos protagonistas da Semana de Arte o prêmio Goya de melhor direção em 2015.
Moderna de 1922 foi pioneiro da po-
esia moderna brasileira com seu livro Dia 20/09 às 19h
“Paulicéia Desvairada”. Neste, em seu
“Prefácio Interessantíssimo”, escrito OS EXILADOS ROMÂNTICOS
pelo próprio autor, diz: “Aliás versos (Título Original: Los Exiliados
não se escrevem para leitura de olhos Románticos)
Crédito: Reprodução
Crédito: reprodução
42 43
MOSTRA DE FILMES DE
SINOPSE: Mba Angono, um guineano octogenário, MATRIZ ARGENTINA
narra sua experiência na expedição em que
acompanhou o cineasta espanhol Manuel Hernández Em parceria com o Consulado Argentino de Curitiba,
Sanjuán, na Guiné de colonização espanhola, entre
1944 e 1946. Em sua viagem, buscaram um lago
o Sesc Paço da Liberdade também irá exibir filmes de
em que era possível encontrar 10.000 elefantes matriz argentina.
simultaneamente, segundo uma lenda africana. Uma
história sobre o fascínio pela África, o passado da
Crédito: reprodução
Crédito: reprodução
com problemas psicológicos, é internada em uma (Título Original: Martín Fierro, La Película) - Filme com
Dia 22/09 às 14h misteriosa clínica. A partir deste ponto a história entra Legenda em Espanhol
em um território onde a realidade é confundida com o
imaginário. Dir. Liliana Romero/Norman Ruiz / ARG/
UM DIA VI 10.000 ELEFANTES Animação/Aventura/ 88 min / 2007 –
(Título Original: Un día vi 10.000 Dia 22/09 às 16h Classificação: 12 anos.
SINOPSE: o filme é uma recriação da primeira parte
Elefantes) do livro nacional clássico da Argentina, o poema
Dir. Alex Guimerà/ Juan Pajares / ESP/ SICIXIA gauchesco Martín Fierro, escrito por José Hernandez
Documentário/Animação / 80 min / 2015 em 1872. Conta a história de um gaúcho de nome
Dir. Ignacio Vilar / ESP/ Drama / 98 Martín Fierro, que é levado pelo governo à força para
Classificação indicativa: 12 anos
min / 2016 integrar as milícias e lutar contra os índios na fronteira.
Crédito: reprodução
Após um tempo ele volta e descobre que perdeu a
família e sua casa. A pena e a raiva o convertem em um
Classificação indicativa: 12 anos gaúcho fora da lei.
SINOPSE: O engenheiro de som Xiao é
contratado para gravar sons únicos que ocorrem
na região conhecida como Costa da Morte, na Dia 19/09 às 19h
Galícia, Espanha. Lá ele conhece Olalla, uma
guia local. Imersos nessa geografia peculiar, JOGO SUBTERRÂNEO
suas vidas escapam ao seu controle, como Dir. Roberto Gervitz / BRA/ Drama/ 107
Crédito: reprodução
Crédito: reprodução
recebeu o selo de obra recomendada para o SINOPSE: filme brasileiro de 2005, com roteiro
fomento da igualdade de gênero. baseado em conto do escritor argentino Julio Cortázar,
intitulado “Manuscrito Encontrado num Bolso”. É uma
44 45
EDITORAS E EDITORAS E
LIVRARIAS LIVRARIAS
Participam da XVI Feira do Livro Participam da XVI Feira do Livro
Editora UFPR: Editora UFPR:
Livrarias Editoras
ABEU
A Página Edipro
Editora Senac Editora 34
Edições Sesc SP Editora Unicamp
Editora Insight Editora Expressão Popular
L-Dopa Publicações Editora Revan
Livraria e Sebo Ousados Editora UEPG
Livraria Paulinas Editora UFMG
Máquina de Escrever Editora UFPR
Palavras Arteiras Editora Unesp
Paulus Livraria Editora Vozes
Sebo Capricho - Londrina Eduem
Sebo kapricho II Edusp
Exitus
Odysseus Editora
PUCPRESS
46 47
16h 14h 19h
Sessão de autógrafos: Oficina de Storyboard - Guilherme Lançamento do livro: Ernani Buchmann
Zeca Corrêa Leite - Odelair Rodrigues Caldas - Balada em Cinco Tons de Chumbo Grosso
Gabriel Villatore Bigardi - Avenida
Solidão Espaço Imaginação: Criação de postais, Mostra “Contemporâneos” de
marcadores de página, gravuras, colagem, Cinema Espanhol – Filme 10.000 KM -
17h quilling - Maria Luiza Gomes Sala Cinepensamento / Sesc Paço da Liberdade
Sessão de autógrafos:
Alessandro Andreola - Música do Dia Sessão de autógrafos:
19h30
Vanessa C. Rodrigues e Ana Paula Lia Marcia Finn - Os Jardins da Terra
Mesa-redonda: Literatura, Oralidade e
Málaga - Corpo Outro
o Leitor - Rogério Pereira, Rodrigo
15h
18h Gonçalves e Gabriela Ribeiro
FaceLivro
Grade programação Sessão de autógrafos: Edson Luiz Vieira
- Confetes na cozinha
Espaço Imaginação: - #conteumahistória -
Dia 17 - Segunda André Wuicik -Túneis de Curitiba
Angela Xavier Dia 19 - Quarta
Apresentação: Big Belas Band
Bate-papo: Isabela França, Patricia
10h - de 17 a 22 de setembro 19h15 V. Cavalcanti de Marotta, Pedro
Exposição: Mario de Andrade - Apresentação: Coral Cantar e Cantar - Ezequiel Marotta - O Gaúcho Martin 9h
Realidades imaginadas para leitura de Sesc Água Verde Fierro – A tradução Bate-papo: Relatos de ações inovadoras na
olhos mudos gestão de editoras universitárias - Hertz
19h30 Sessão de autógrafos: Eduardo Mercer - Wendel, Alex Niche Teixeira e
Sessão de autógrafos: Mesa-redonda: Literatura e o Tempo -Tony Uma Fina Camada de Gelo: O Rock Autoral Marcelo Manduca
Fábio Marcolino e Bruna Portela - Bellotto e José Carlos Fernandes e a Alma Arredia de Curitiba
Jaguareté 10h
16h Espaço Imaginação: Criação de postais,
14h Dia 18 - Terça Sessão de autógrafos: marcadores de página, gravuras, colagem,
Oficina-puzzle: Onde está o leitor? - Geisa Flávio St Jayme e Wemerson quilling - Maria Luiza Gomes
Mueller Damasio - As Crônicas de Miramar
10h
10h30
Sessão de autógrafos: Oficina de Encadernação - Luana 17h Bate-papo: Direitos autorais - Sérgio
Marisol - Ícaro Oliveira Sessão de autógrafos: Staut Jr. e Marcela Mendes
Lucas Ponte - Mar de Nuvens Rodrigo Alonso - Indícios
Espaço Imaginação: Criação de postais, Harry Lamott Crowl Jr. - Editora UFPR -
15h marcadores de página, gravuras, colagem, 11h
Composições originais para Orquestra Sessão de autógrafos:
FaceLivro quilling - Maria Luiza Gomes Filarmônica da UFPR Marinês Ribeiro dos Santos - Editora
Sessão de autógrafos: 11h 18h UFPR - Gênero e Consumo no espaço
Marcelo Alves - Aventureiro 8 cantos Sessão de autógrafos: Sessão de autógrafos: Rodrigo Esturilho doméstico
do mundo Célia Cris Silva - Cheiros - 32 de Dezembro
Adriana Sydor - Sete confissões capitais Clarissa Grassi - Guia de visitação ao 12h
e outros pecados Cemitério Municipal S. F. de Paula Show: Rosie Mankato Apresentação: Banda Lyra Curitibana
48 49
14h Sessão de autógrafos: Espaço Imaginação: Criação de postais, 19h30
Sessão de autógrafos: Enoizi Soviersovski - Novas verdades marcadores de página, gravuras, colagem, Mesa-redonda: Literatura e Tecnologia -
Otto Winck - Cosmogonias Rodrigo Madeira - Baldio quilling - Maria Luiza Gomes Ligia Diniz e Vinicius Honesko
50 51
16h
Lançamento do livro: Ricardo Gomes - A Oficina: Ilustração para Capa de Livro -
guitarra de Jimi Hendrix Roger Henrique Wodzynski
52 53
ANOTAÇÕES
54 55
PROGRAME-SE
56 57
SESC PR
UFPR
Universidade Federal do Paraná Direção da Editora UFPR
PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÃO Reitor da Universidade Federal do Paraná
Prof. Dr. Ricardo Marcelo Fonseca
Prof. Dr. Rodrigo Tadeu Gonçalves
58 59