ESA620

Analisador de segurança elétrica

Dados técnicos

Analisador de segurança elétrica ESA620 com

tecnologia inteligente – aumenta a produtividade
sob qualquer padrão e representa a próxima geração
em testadores de segurança elétrica portáteis. Com
seleção de três opções de cargas de teste, duas
correntes de teste de proteção terra e duas tensões
para testes de isolação, este instrumento versátil
executa todos os testes de segurança elétrica
principais, além de vários testes adicionais de fuga,
possibilitando atender os mais altos padrões de
segurança no mundo inteiro.
Uma tomada para dispositivos de 20 A
proporciona maior conveniência, possibilitando
ao ESA620 testar uma gama mais variada de
equipamentos. A capacidade de medir a proteção
terra por meio de dois fios (padrão) e 4 fios
(opcional) proporciona substancial economia
de tempo, e a nova tecnologia DSP fornece
medições mais exatas de fuga em todas as
faixas especificadas.
O ESA620 vem com 10 conectores para ECG,
otimizados quanto à segurança, com capacidade
de simulação de traçado de desempenho e de ECG,
possibilitando a realização de testes básicos e de
segurança elétrica por meio de uma única conexão.
Quando usado em conjunto com o software Ansur
para computador, o ESA620 permite automatizar
os procedimentos de testes, capturar os resultados
e compará-los com os limites-padrão, imprimir
relatórios e gerenciar totalmente os dados digitais.

Características e recursos principais

• Qualidade superior de conformidade com vários • Mais seleções de peças aplicadas
padrões: IEC 60601:2005, EN 62353, VDE 751, • Formas de onda de ECG e de desempenho
ANSI/AAMI ES1:1993, NFPA-99, AN/NZS 3551, • Interface de usuário intuitiva
IEC 61010 • Conexões de peças aplicadas (ECG) fáceis de usar
• 3 cargas de teste • Colunas de isolação em conexões de peças
• Faixas ampliadas de fuga, até 10.000 µA aplicadas
• Testes de tensão, fuga e resistência de dois • 5 testes de isolação
condutores • Variação da tensão do teste de isolação: 500 V CC
• Leituras de fuga somente em CA, somente em CC e e 250 V CC
True-RMS • Resistência do fio terra com 2 ou 4 (opcional) fios
• Tensão de rede elétrica de 100 % e 110 % • Software opcional Ansur tipo plug-in
para redes em teste de parte aplicada (isolação • Conexão USB
de condutor) • CE, C-TICK e CSA para EUA e Canadá
• Corrente de teste PE em CA, 200 mA e 25 A • Conformidade com RoHS
• Tecnologia de filtro DSP proporciona maior exatidão • Projetado, testado e fabricado de acordo com os
nas medições de fuga inigualáveis padrões de qualidade Fluke
• Corrente de equipamento de 20 A
Especificações
Tensão
Faixa (tensão da rede elétrica) 90 V a 132 V CA RMS
180 V a 264 V CA RMS
Faixa (tensão acessível) 0 V a 300 V CA RMS
Exatidão ± (2 % da leitura + 2 LSD)
Testes de tensão Rede elétrica, acessível e ponto-a-ponto
Resistência de aterramento
Teste em modo de 2 terminais; > 200 mA CA 0,0 a 2,0 Ω ± (2 % da leitura + 0,015 Ω)
corrente/faixa e exatidão 10 A a 25 A CA 0,0 a 0,2 Ω ± (2 % da leitura + 0,015 Ω)
0,2 a 2,0 Ω ± (5 % da leitura + 0,015 Ω)
Teste em modo de 4 terminais; > 200 mA CA 0,0 a 2,0 Ω ± (2 % da leitura + 0,005 Ω)
corrente/faixa e exatidão 10 A a 25 A CA 0,0 a 0,2 Ω ± (2 % da leitura + 0,005 Ω)
0,2 a 2,0 Ω ± (5 % da leitura + 0,005 Ω)
Testes de resistência Resistência de aterramento e ponto-a-ponto
Corrente do equipamento
Modo CA RMS
Faixa/exatidão 0 A a 20 A ± 5 % da leitura ± (2 contagens ou 0,2 A,
valendo o que for maior)
Ciclo de atividade (duty cycle) 15 A a 20 A, 5 min. ligado/5 min. desligado
10 A a 15 A, 7 min. ligado/3 min. desligado
0 A a 10 A, contínuo
Corrente de fuga
Modos* CA + CC (True-RMS)
Somente CA
Somente CC
*Os modos estão disponíveis em todos os testes de fuga, exceto em fugas MAP (Principais partes
aplicáveis ao paciente), as quais estão disponíveis somente em True-RMS
Seleção de carga no paciente AAMI ES1-1993 Fig.1
(impedância de entrada) IEC 60601: Fig 15
IEC 61010: Fig. A-1
Factor de crista ≤3
Faixas 0 μA a 199,9 μA
200 μA a 1999 μA
2 mA a 10 mA
Exatidão/resposta de freqüência CC até 1 kHz ± (1 % da leitura + 1 μA)
1 kHz a 100 kHz ± (2 % da leitura + 1 μA)
100 kHz a 1 MHz ± (5 % da leitura + 1 μA)
Testes de fuga Aterramento (fio terra)
Chassi (invólucro)
Paciente (eletrodo-condutor aterrado)
Paciente, auxiliar (eletrodo-eletrodo)
Rede elétrica na peça aplicada (isolação do eletrodo)
Equipamento direto
Peça aplicada direta
Equipamento alternativo
Peça aplicada alternativa
Acessível
Ponto-a-ponto

2 Fluke Biomedical Analisador de segurança elétrica ESA620

 Tensão de teste da rede elétrica 110 % da rede elétrica a 230 V para IEC 60601
na peça aplicada 100 % da rede elétrica para AAMI a 115 V conforme AAMI
100 % da rede elétrica a 230 V conforme 62353
Diferencial de fuga
Faixas 10 µA a 199 µA
200 µA a 1999 µA
2 mA a 20 mA
Exatidão ± 10 % da leitura ± (2 contagens ou 20 µA, valendo o que for maior)
Resistência da isolação
Faixas/exatidão 0,5 MΩ a 20 MΩ ± (2 % da leitura +
2 contagens)
20 MΩ a 100 MΩ ± (7,5 % da leitura +
2 contagens)
Tensão de teste da fonte 500 V CC
250 V CC
Testes de resistência Rede-PE, AP-PE, Rede- PE, Rede-NE (peça condutora acessível sem
da isolação aterramento) e AP- NE (peça condutora acessível sem aterramento)
Capacitância de carga máxima 1 µF
Traçado de desempenho de ECG
Exatidão ±2%
± 5 % somente para amplitude de onda quadrada de 2 Hz fixa a
1 mV Configuração de Eletrodo II
Formas de onda Taxas
Complexo de ECG (BPM) 30, 60, 120, 180 e 240
Fibrilação ventricular  
Onda quadrada (50 % do ciclo de 0,125 e 2
atividade) (Hz)
Onda senoidal (Hz) 10, 40, 50, 60 e 100
Onda triangular (Hz) 2
Pulso (amplitude de pulso de 63 ms) 30 e 60
Classificações de potência
Saída de tensão da rede elétrica 120 V CA 230 V CA
Faixa de potência de entrada de 90 V a 132 V CA RMS 180 V a 264 V CA RMS
tensão da rede elétrica
Corrente máxima 20 A 16 A
Hz 50 ou 60 50 ou 60
Invólucro
Dimensões (C x L x A) 31 cm x 23 cm x 10 cm (12,2 pol x 9 pol x 2,9 pol)
Peso 4,7 kg (10,25 lb)
Especificações ambientais
Temperatura de operação 10 °C a 40 °C
Temperatura de armazenagem -20 °C a 60 °C
Umidade, em operação 10 % a 90 %, sem condensação
Altitude Até 2.000 metros
Especificações gerais
Garantia Garantia estendida de 2 anos*
*Garantia estendida sem custo adicional disponível na ocasião da calibração de 1 ano em qualquer centro de serviço autorizado da
Fluke Biomedical.

Analisador de segurança elétrica ESA620 Fluke Biomedical 3

 Informações para pedidos
Modelos
2785725 ESA620 Analisador de segurança elétrica US, 115 V 20 A
3051408 ESA620 Analisador de segurança elétrica EUR, 230 V
3051390 ESA620 Analisador de segurança elétrica FR, 230 V
3051413 ESA620 Analisador de segurança elétrica ISR, 230 V
3051424 ESA620 Analisador de segurança elétrica ITA, 230 V
3051436 ESA620 Analisador de segurança elétrica AUS, 230 V
3051449 ESA620 Analisador de segurança elétrica UK, 230 V
3051451 ESA620 Analisador de segurança elétrica SWI, 230 V
Acessórios fornecidos com o equipamento
2814967 CD com manual de operação
2814971 Guia de introdução multilíngüe
2195732 Adaptador de 15 A para 20 A (somente EUA)
2814980 Valise de transporte
1626219 Cabo para transferência de dados
Cabo de alimentação (específico para o país)
ESA620 Kit de acessórios (específico para o país)
Acessórios opcionais
3116463 Plug-in Ansur ESA620
1903307 Terminais de teste retráteis
2242165 Adaptador de pinagem de aterramento
2067864 Jogo de cabos Kelvin para medições com 4 fios

Fluke Biomedical.
Better products. More choices. One company.
Sobre a Fluke Biomedical
A Fluke Biomedical é líder mundial na fabricação de produtos para simulação
e testes biomédicos de alta qualidade. A Fluke Biomedical também oferece Fluke Biomedical
soluções de ponta para controle de qualidade em oncologia e imagem médica, 6045 Cochran Road
em conformidade com as regulamentações pertinentes. A Fluke Biomedical tem Cleveland, OH 44139-3303 EUA
alto nível de credenciamento e laboratório credenciado pelo NVLAP com código
200566-6, e oferece a mais alta qualidade e serviço superior de atendimento ao Fluke Biomedical Europe
cliente para todas as necessidades de calibração de equipamentos. Science Park Eindhoven 5110
Atualmente, o setor biomédico precisa atender às exigências regulatórias, cada 5692EC Son, Holanda
vez mais rigorosas, seguir os mais altos padrões de qualidade, acompanhar a Para obter mais informações entre em
acelerada evolução tecnológica e, ao mesmo tempo, desempenhar seu trabalho contato conosco:
com rapidez e eficiência maiores do que nunca. A Fluke Biomedical fornece uma EUA: (800) 850-4608 ou
ampla gama de ferramentas na forma de hardware (equipamentos) e software que Fax: (440) 349-2307
dão conta dos desafios atuais. Europa/Oriente Médio/África: +31 40 267-5435 ou
Fax: +31 40 267-5436
Compromisso da Fluke Biomedical com a conformidade Outros países: +1 (440) 248-9300 ou
regulatória Fax: +1 (440) 349-2307
Como fabricante de aparelhos de teste para o setor médico, reconhecemos e E-mail: [email protected]
seguimos certas certificações e padrões de qualidade no desenvolvimento de Site na Internet: www.flukebiomedical.com
nossos produtos. Somos uma empresa com certificação ISO 9001 e nossos ©2007-2008 Fluke Biomedical. Specifications subject
produtos são: to change without notice. Printed in U.S.A.
•  Certificação CE, em países em que está é necessária 11/2008 3390275 D-PT-N Rev B
•  Calibração e rastreamento NIST
•  Certificações UL, CSA, ETL, se necessárias É proibido modificar este documento sem permissão
escrita da Fluke Corporation.
•  Conformidade com NRC, se necessária