A BIBLIA ESTA COMPLETA Livros Apocrifos PDF
A BIBLIA ESTA COMPLETA Livros Apocrifos PDF
A BIBLIA ESTA COMPLETA Livros Apocrifos PDF
manuscrito
Vaticano B 1 e 2 Mc 1 Ed
Sinaítico alefh Bar 4 Mc
Alexandrino A nenhum 1 Ed, 3 e 4 Mc
A tabela mostra que os grandes manuscritos cristãos da Septuaginta, embora tivessem todos
os livros da Bíblia Hebraica, não tinham os apócrifos com constância e até tinham alguns livros que
ninguém, nem mesmo a igreja romana, tenta incluir na Bíblia.
Isto é suficiente para mostrar que não havia consenso sobre que livros adicionar na
Septuaginta. A omissão de vários dos apócrifos e a inclusão de livros que ninguém nunca aceitou
como inspirados, ajuda a ver que não havia uma “lista oficial” de livros em Alexandria que era
diferente da “lista oficial” da Judéia.
Antes de mais nada, é bom lembrar de novo que as cópias encadernadas da Septuaginta que
temos hoje são oriundas dos cristãos e não dos judeus. O fato das cópias da Septuaginta incluir e
omitir apócrifos e pseudo-epígrafos mostra que a colocação deste livros numa só encadernação com
os inspirados não era indicação de sua aceitação no “cânon” bíblico. Além disto, a igreja lia estas
obras, mas considerava-as secundárias. Não há nada que pudesse ser chamado de "cânon
alexandrino".
Filon e Josefo, que utilizavam quase exclusivamente esta versão grega, mas sempre
defenderam o cânon da Bíblia hebraica.
Flávio Josefo (aprox. 90 d.C.) disse: "Não temos dezenas de milhares de livros em
desarmonia e conflitos, mas só vinte e dois contendo o registro de toda a história, que , conforme se
crê com justiça, são divinos. Cinco são de Moisés, que referem tudo o que aconteceu até a sua
morte, durante perto de três mil anos, e a seqüência dos descendentes de Adão. Os profetas que
sucederam este admirável legislador, escreveram em treze livros tudo o que se passou depois de sua
morte até o reinado de Artaxerxes, filho de Xerxes, rei dos Persas, e os quatro outros livros contêm
hinos e cânticos feitos em louvor de Deus e preceitos para os costumes. Escreveu-se também tudo o
que se passou desde Artaxerxes até os nossos dias, mas como não se teve, como antes, uma
seqüência de profetas, não se lhes dá o mesmo crédito que aos outros livros de que acabo de falar e
pelos tais temos tal respeito que ninguém jamais foi tão atrevido para tentar tirar ou acrescentar ou
mesmo modificar-lhe a mínima coisa. Nós os consideramos como divinos, chamamo-los assim ..."
(Contra Ápio 1.8).
Josefo fala apenas de 22 livros porque os judeus dividiam seus livros de modo diferente do
nosso. Suas Bíblias tinham 22 ou 24 livros, mas estes são exatamente iguais aos 39 livros da Bíblia
atual. Veja abaixo, dois modos possíveis dos judeus arrumarem os livros da Bíblia;
TEXTO MASSORÉTICO e FLÁVIO JOSEFO - 22
IV ESDRAS - 24 livros livros
(a distribuição é
hipotética)
TORÁH Gn, Ex, Lv, Nm, Dt = 5 Gn, Ex, Lv, Nm, Dt. = 5
NEBI'IM Profetas anteriores - Js, Jz, Sm, Js, Jz-Rt, Sm, Rs. Is, Jr-
Rs = 4 Lm, Ez, XII, Dn, Ec, Es-Ne, Et,
Profetas posteriores - Is, Jr, Ez, Cr. = 13
XII = 4
KEThUBhI Poesia e sabedoria - Sl, Jó, Pv. = Poesia e sabedoria - Sl,
M- 3 Pv, Jó, Ct. = 4
"Megilloth" - Rt, Ct, Ec, Lm, Et
=5
História - Dn, Es-Ne, Cr. = 3