MANUAL DO USUÁRIO

★ FM ESTÉREO RÁDIO SINTONIA DIGITAL PLL

★ ENTRADA MMC/SD CARD - USB/AUX
Prezado Cliente:
Obrigado pela aquisiçao do nosso produto.
Escolher bons equipamentos de áudio como a unidade que você acaba de adquir é apenas o
início de sua apreciação músical. Agora é hora de pensar em como você pode maximizar a
diversão e emoção que o seu equipamento oferece. Esperamos que você obtenha o máximo
proveito de seu equipamento, utilizando-o com segurança. Somente utilize o aparelho se o
som estiver limpo, e sem fortes ruídos ou distorção e, o mais importante, sem prejudicar sua
sensível audição. O som pode enganar. Muitas vezes a audição se adapta ao som com o
volume alto "nível de conforto". Então, o que acaba soando "normal" pode na verdade ser
entendido como alto e prejudicial à audição. Proteja-se contra isso, ajustando o seu
equipamento em um modo seguro ANTES que sua audição se adapte.
Para estabelecer um modo seguro:
Inicie o controle de volume do nível mais baixo, aumentando lentamente o som até poder
ouvi-lo confortavelmente e claramente, e sem distorções, pois desejamos que você ouça bem
por toda a vida. Depois de ter definido um nível de som confortável: Ajuste as configurações e
as mantenha.
Tomar apenas um minuto para fazer isso agora vai ajudar a evitar danos ou perda de audição
no futuro. Afinal de contas, nós queremos que você ouça por toda a vida.
SOBRE O MANUAL
Este equipamento apresenta uma quantidade de funções sofisticadas que garantem uma
qualidade superior de operação. Tudo foi projetado para maior facilidade de utilização, porém
muitas delas não são auto-explicativas. Este manual de instruções tem o objetivo de ajudá-lo a
se beneficiar plenamente de todo o potencial do equipamento e para maximizar o prazer aos
seus ouvidos. Recomendamos que você se familiarize com as funções e operações, lendo o
manual antes de começar a utilizar este produto. Neste manual, a operação básica para cada
recurso de áudio está descrita com explicações básicas, cobrindo desde operações simples
dos recursos como meramente executar uma música.
Instruções de segurança
★ Este equipamento é adequado somente para veículos com sistema de abastecimento de +12 V, por
favor, não instale o aparelho em um caminhão ou ônibus de +24 V, caso contrário, a aparelho será
danificado.
★ Por favor, não substitua o fusível de alimentação sem orientação profissional. O uso inadequado de
fusíveis pode causar danos ou incêndios.
★ Para garantir a segurança e utilização correta, por favor, instale o aparelho com um profissional. Não
desmonte ou repare a máquina por si mesmo. Por favor, entre em contato com a loja de equipamentos de
áudio para verificar.
★ E para evitar choque elétrico causado por curto-circuito, incêndio ou qualquer dano desnecessário, por
favor, evite que o produto molhe ou fique em um ambiente úmido.
Nota:
1. Quando o equipamento não responder as operações solicitadas, favor pressionar a tecla Reset no
painel, para que o aparelho retome suas configurações de fábrica.
2. Quando a temperatura dentro do carro estiver muito alta ou muito baixa, por favor, ajustar a
temperatura interior, e somente então, utilize o aparelho.
3. Evite que o aparelho sofra forte impacto, pois poderão ocorrer danos nos componentes estruturais do
mesmo.
4. Opere o aparelho conforme o manual de instrução, danos causados por operação ilegal não é coberto
pela garantia.

Diagrama de fiação do painel traseiro

Etapas de Instalação e Remoção
Instalação
Esta é a instalação de modo seguro, por favor, consulte a ilustração e os detalhes passo-a-passo:
1. Coloque o aparelho no local correto no carro, ligue o aparelho conforme o diagrama de fiação verifique
se o aparelho está funcionando corretamente.
2. Depois de verificar, encapar o fio de conexão com fita isolante para garantir que os cabos estejam
completamente isolados.
3. Posicione a gaveta metálica do aparelho no console do veículo (ver fig.1) e pressione as travas para
fixar a gaveta ao console do painel..
4. Empurre o aparelho (ver fig.2) na armação de metal e trave-o.

Desmontagem:
Coloque as chaves de liberação no orifício lateral até que o dispositivo de bloqueio da trava estiver aberto,
então retire o aparelho e a chaves (ver fig.3).
Atenção:
1. Não instale o aparelho no lugar de impedir a dirigibilidade do veículo ou onde possa ferir passageiros
por parada brusca ..
2. A fim de instalar o dispositivo corretamente, por favor, utilize somente nossos acessórios, ou então
poderá causar danos desnecessários. Se precisar furar ou fazer alterações necessárias durante o
processo de instalação, entre em contato com o revendedor mais próximo.
Principais indicadores:
• Visor de LED; principais botões no painel; controle remoto com infra-vermelho;
• Cobertura de freqüência: FM87.5MHz ~ FM108.0MHz
• Capacidade de 50pcs estações de rádio predefinida
• Formato de arquivo de mídia: (MPEG1/2/2.5 Áudio Layer 2/3)
• Tipos de memória: (USB, MMC/SD)
• Leitura de memória é feita de uma só vez ,quando a memoria e plugada, caso existirem mais memórias no
aparelho será lido o último dispositivo inserido.
• sistema de arquivos de memória: FAT16/FAT32
• Entrada estéreo
• Modo de áudio EQ
• Saída estéreo de 2 canais
• Antena telescópica funções de controle
• Botão Iluminação
• Entrada de alimentação: DC 12 V
• Potência máxima de saída: 4X15W
Funções do Painel de Controle
Operações básicas

Botão Ligar/Desligar
Com o botão de energia ligado, pressione rapidamente o botão POWER para desligar (modo de
espera), e com o ele desligado, pressione rapidamente POWER para ligar.

Modo
Com o aparelho ligado, pressione repetidamente o botão MODE, para alternar entre os modos de
ajuste: FM LIN USB SD FM (Atenção: Certifique ao fazer a instalação de que os modos
requeridos estão no aparelho, se não tiver não aparecerá no visor) O modo padrão é FM.

Controle de volume
Com o aparelho ligado, utilize o botão giratório para aumentar/diminuir volume.
No controle remoto, pressione o botão VOL- para diminuir o volume, e pressione VOL + para
aumentar o volume.
Vol. Class: 0 ~ 40

Equalização
Com o aparelho ligado, pressione repetidamente o botão EQ para alternar entre as genêros abaixo:
“POP ROCK JAZZ CLAS NORM”.

Mudo / Iluminação
Com o aparelho ligado, pressione o botão MUTE para ligar/desligar o mudo.
Com o aparelho ligado, o botão principal acenderá, para desligar pressione por (2 segundos) o botão
MUTE, para ligar novamente pressione por (2 segundos) o botão MUTE.

Função FM
Busca automática
Com o aparelho ligado no modo FM, pressione por (2 segundos) o botão P/P para busca automática.
Pré-visualização 1 segundo e salve quando efetivar sua busca de estações, então vá para a próxima.
Por controle remoto curto, pressione o botão PP/SCAN para busca automática, pressione novamente
para parar a busca automatica.
(Obs.: Quando estiver realizando a busca automática, todos os botões estarão desabilitado exceto o
botão P/P pressione-o novamente para a busca automática).
Ajuste preciso do Modo de freqüência e Modo de seleção de estação de rádio

Com o aparelho ligado, pressione por aproximadamente (2 segundos) o botão MODE para alternar
entre modo de ajuste de freqüência e o modo de seleção de estação de rádio. O modo seleção de
estação de rádio (padrão).
Ajuste preciso do Modo de freqüência: pressione rapidamente o botão PREV para retroceder
(0.1MHz), pressione e segure por aproximadamente (2 segundos) o botão PREV para retroceder
até encontrar uma estação válida, pressione rapidamente o botão NEXT para avançar (0.1MHz),
pressione e segure (2 segundos) o botão NEXT para avançar e encontrar um sinal de estação
válida.
Ajuste Modo de seleção de estação de rádio: pressione rapidamente botão PREV para retroceder
e localizar estação para trás, pressione rapidamente NEXT para avançar localizando estação à
frente; pressionando por um longo período os dois botões também poderam fazer uma busca
automática. (alguns modelos têm o botão SC+/SC-: pressionando rapidamente o botão SC+ avança
(0.1MHz ), pressionando rapidamente o botão SC- retrocede (0.1MHz), pressionando por um longo
período os dos botões também ativarão a função de busca automática do rádio.

Armazenar estação de rádio pelas teclas

Em modo FM, com capacidade para 50 armazenagens, pressione e segure por aproximadamente (2
segundos) o botão numérico para salvar a estação atual de rádio na posição do botão numérico, os
botões numéricos podem ser usados sozinhos, continuamente ou também de foma mista.
- Botão numérico único
1. Pressione e segure por aproximadamente (2 segundos) o botão numérico 2 para salvar a estação
de rádio atual no P02, outros botões numéricos terão a mesma função..
2.Pressione rapidamente o botão de numérico 2, pressione e segure por aproximadamente (2
segundos) botão de numérico 2 para salvar a estação atual de rádio atual no P22, outros botões
numéricos terão a mesma função.
- Botão de número complexo
1. Pressione o botão numérico 4+ e pressione e segure o botão numérico 3 para armazenar a estação
de rádio na posição P07, outros botões numéricos terão a mesma função.
2. Pressione repetidamente duas vezes o botão numérico 4+ e pressione e segure o botão numérico
3 para armazenar a estação de rádio atual na posição P11, outros botões numéricos terão a mesma
função.
(Obs.: No controle remoto o botão numérico 10+ terá a mesma função descrita acima).

Selecione estação de rádio pelos botões numéricos

No modo executar música, pressione rapidamente o botão numérico para alterar entre as estações já
salvas na posição solicitada, os botões numéricos podem ser usados sozinhos, continuamente ou
também de foma mista.
- Botão numérico único
1.Pressione rapidamente o botão numérico 2 para alterar por uma estação de rádio salva em P02,
outros botões numéricos terão a mesma função..
2. Pressione repetidamente duas vezes o botão numérico 2 para alterar por uma estação de rádio
salva em P22, outros botões numéricos terão a mesma função.
- Botão de número complexo
1. Pressione rapidamente o botão numérico 4+ e pressione rapidamente o botão numérico 3 para
mudar a estação por outra salva em P07, outros botões numéricos terão a mesma função.
2. Pressione repetidamente , duas vezes o botão numérico 4+ e pressione rapidamente o botão
numérico 3 para mudar a estação de rádio salva em P11, outros botões numéricos terão a mesma
função.
(Obs.: No controle remoto o botão numérico 10+ terá a mesma função descrita acima)
Executando funções de música
Executar Pausar Parar
No modo executar música pressione rapidamente o botão P/P para pausar a música que esta sendo
tocada, e pressione rapidamente o botão P/P para continuar tocando a música.
No modo executando música, pressione rapidamente o botão STOP para parar de tocar a música.
Repetir música em execução
No modo de executar música, pressione repetidamente o botão REPEAT mudará entre “RAN SIN
FOL ALL” .
Buscar pastas
No modo executar música, pressione por aproximadamente (2 segundos) o botão PREV para
retroceder pastas, pressione por aproximadamente (2 segundos) NEXT para avançar as pastas.

PREV/NEXT / Modo rápido de avançar e retroceder as músicas

No modo executar música, pressione o botão PREV para retroceder a música, pressione o
botão NEXT para avançar a música.
(alguns modelos têm o botão SC+/SC-: pressionando rapidamente o botão SC+ avança a música,
pressionando por aproximadamente (2 segundos) o botão SC+ avança a música rapidamente;
pressionando o botão SC- retrocede a música, pressionando por aproximadamente (2 segundos)
retrocede a música rapidamente).

Utilizar botões numéricos

No modo executar música, os botões numéricos podem ser utilizados sozinhos, continuamente,
repetidamente ou também de forma mista.
Exemplo:
- Botões numéricos únicos
1. Pressione o botão 3 para tocar a música da 3a posição, outros botões numéricos terão o mesma
função.
2. Pressionando repetidamente duas vezes o botão numérico 3 para tocar a música na 33a posiçao,
outros botões numéricos terão a mesma função.
3. Pressione o botão numérico 3 e pressione o botão numérico 2 para tocar a música na 32a posição,
outros botões numéricos terão a mesma função.
- Botão numérico complexo
1. Pressione o botão numérico 4+ e pressione o botão numérico 3 para tocar a música na posição 7,
outros botões numéricos terão a mesma função.
2. Pressione repetidamente duas vezes o botão numérico 4+ e pressione o botão numérico 3 para
tocar a música na posição 11, outros botões numéricos terão a mesma função.
(Obs.: No controle remoto o botão numérico 10+ terá a mesma função descrita acima).

Entrada estéreo

Modo AUX.

Com o aparelho ligado, pressione o botão MODE para entrar no modo AUX, inserir fonte de áudio
externa no AUX.
(Obs.: Utilizando fonte de áudio externa outros botões não funcionarão, exceto os botões POWER
MODE MUTE ENCORDER).
Especificação

Potência máxima de saída ---------------------------------------------------- 15 * 4 (4 ohms)

Impedância ---------------------------------------------------- 4 - 8 ohms
Resposta de freqüência ---------------------------------------------------- 20Hz-20KHz
Sinal-para-ruído ---------------------------------------------------- >65dB
Escala média de freqüência --------------------------------------------------- 87.5MHz ~ 108.0MHz
Sensibilidade utilizável --------------------------------------------------- <25 dB
Separação --------------------------------------------------- <33 dB
Distorção harmônica --------------------------------------------------- > .0.7% (estéreo)
---------------------------------------------------> .0.5% (Mono)
Seletividade de Sinal -------------------------------------------------- 0,60 dB
Desequilíbrio de áudio --------------------------------------------------- > .0.1 dB
Requisitos para funcionamento----------------------------------------------- 12V DC bateria de carro
(terra negativo)
Dimensões aprox. --------------------------------------------------- 178x130x50mm(larg /prof. /alt)
Montagem Dimensões aprox. ------------------------------------------------- 187x137x57mm(larg /prof. /alt)
Peso ---------------------------------------------------------------------------- Aprox. 0,6 kg

Soluções de problemas
Se você vir contra alguns problemas apresentados na tabela a seguir, por favor, verifique primeiro se
os fios estão conectados corretamente. Se os fios estão conectados corretamente, mas ainda há
problemas, por favor, entre em contato com os agentes de serviço mais próximo e não desmonte o
aparelho por conta própria.

Falhas Análise de Causas Soluções

Se a alimentação do veículo está instalado
Falha ao ligar Pode não estar ligado corretamente, gire a chave de ignição para a posição
ACC.
Certifique-se de não esta ocorrendo curto na linha e
O fusível está queimado substitua o fusível.
O volume esta no mínimo ou Ajuste o volume para o nível desejado.
Sem som Mute.
Os fios estão mal Verifique o diagrama de fiação e certifique se de que os
conectados fios estão conectados..
Não reproduz Favor retire o dispositivo e insira-o novamente.
arquivo do disco ou Mau contato
cartão de memória
Cabos do alto-falante estão
Ruídos e som pressionados por parafusos Checar os cabos do alto-falante.
distorcido
Cabos do alto-faltante está
em curto-circuito. Conectar corretamente os fios
Antena não está em posição Conectar corretamente a antena e estender o máximo
Rádio não funciona ou erro na conexão. possível da antena externa
Sinal fraco Gire a antena direção correta

O aparelho não está

Parou de funcionar funcionando normalmente Desligue o aparelho e ligue-o novamente
Arquivos estão danificados Pule este arquivo e selecione o próximo arquivo.
1. Para evitar curto-circuito, você deve conectar os fios do alto-falante, em seguida conectar o
ACC (vermelho) e o fio de memória (amarelo), só então conecte o fio terra (preto). (Não deixe
os fios do alto falante tocar o ACC, caso contrário, o equipamento queimará). Ajuste o som
para uma boa apreciação.