Tino Freitas

O olhar de três gerações

Ilustrado por
Kleber Sales
2010 © Tino Freitas
Kleber Sales
Direção geral: Ailton A. dos Santos
Direção administrativa: Orivaldo Voltolini
Coordenação editorial: Alex Criado
Equipe editorial: Agueda Cristina Guijarro
Luiz Eduardo Baronto
Ana Cláudia Ramacciotti Vieira
Equipe de arte: Gledson Zifssak
Luciene Cardoso
Comunicação e Marketing: Ana Cosenza
Rosana Araujo
Revisão: Cristina Kapor
Projeto gráfico e capa: Gledson Zifssak
Secretaria editorial: Suzete Oliveira
Impressão e acabamento: Escolas Profissionais Salesianas

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Freitas, Tino
Brasília de A a Z : o olhar de três gerações / Tino Freitas;
ilustrado por K leber Sales. – São Paulo : Editora Salesiana,
2010.

1. Brasília (DF) - Descrição e viagens - Guias

I. Sales, Kleber. II. Título.

09-11663 CDD-918.1
Índices para catálogo sistemático:
Para Eridan,
1. Brasília : Descrição e viagens : Guias 918.1 por me convidar – ainda menino – a
conhecer e a amar esta cidade.

Todos os direitos reservados

Editora Salesiana
Rua Dom Bosco, 441 - Mooca
03105-020 São Paulo - SP
Fones: (11) 3274-4906 / 3274-4953
Fax: (11) 3209-4084
[email protected]
www.editorasalesiana.com.br
 1960
A capital do Brasil foi fundada em 1960.
Agora, pai e filho visitam Brasília pela primeira vez.
Para chegar à casa do avô, na Asa Norte, numa corrida
de táxi percorrem a cidade.
Uma história repleta de descobertas incríveis!
E a aventura começa na próxima página.
Bom passeio!
5
 –Avião

Parece um avião,1 papai.

– É o que Duda diz, ao ver numa
revista, a reprodução do desenho do
Plano Piloto. Criado pelo arquiteto
Lucio Costa,2 foi selecionado entre
26 projetos,3 no concurso que elegeu
como seria a nova cidade chamada...

1
Embora seja popularmente conhecida assim, em entrevista publicada pelo jornal brincadeira de criança diante dos recursos sofisticados que compunham os outros
Correio Braziliense em 6/10/97, Lucio Costa contestou a relação do seu projeto projetos. Apesar disso, venceu por quase unanimidade.
com uma aeronave: “Não tem nada de avião! É como se fosse uma borboleta”.
3
Outros projetos apresentados no concurso mostraram soluções curiosas, como
2
Lucio Marçal Ferreira Ribeiro de Lima e Costa (1902-1998), filho de pais sete áreas circulares de mais de 2 quilômetros de diâmetro, dispostas ao longo do
brasileiros, nasceu em Toulon, na França. Seu projeto para o Plano Piloto foi criado Lago Paranoá, ou 18 edifícios residenciais altos e extensos, mas estreitos, como
em pouco mais de três meses e entregue faltando apenas dez minutos para encerrar placas em pé, que abrigariam 16 mil pessoas cada um, todos num raio de pouco
o prazo de inscrição. Apresentava 23 pontos em pequenos desenhos a nanquim, mais de 1 quilômetro. Ambos os projetos foram premiados com o segundo e o
rabiscos feitos com lápis de cor e um texto batido à máquina que pareciam terceiro lugar.

66 77
 Brasília,
fundada em 21 de abril de 1960, para ser a nova Capital4 do Brasil.
– É mesmo, filho. Olhe só: asas e tronco iguaizinhos aos de um avião de verdade,
como este em que estamos. Do começo das obras até a inauguração da cidade, Candango?
passaram-se apenas três anos e seis meses. Incrível, não é?!
Do alto, os dois continuam a observar a cidade:
– Olhe aqui da janela, filho. O azul deste céu é parecido com o azul daquelas – O que é isso?
piscinas5 lá embaixo. Veja só quantas. Parece que tem uma em cada casa. – Candango é como os africanos
– Mas a janela ali do outro lado mostra muitas casinhas, umas coladas nas outras. chamavam os portugueses. Mas por
– Toda metrópole é assim, meu filho. Não seria diferente por aqui, mesmo Brasília aqui foi o nome dado aos operários que
sendo considerada Patrimônio Cultural da Humanidade.6 Não vejo a hora de chegar. trabalharam na construção de Brasília,
Quando desembarcarmos, pegaremos um táxi para a Asa Norte, onde fica a casa do como seu avô ou qualquer um dos primeiros
seu avô. Já contei que ele foi um... habitantes da Capital Federal.
– Então quem nasce em Brasília é
candango, pai?
– Não, Duda. Quem é natural de Brasília
é brasiliense. Seu avô me contou que
4
O Brasil teve outras duas capitais administrativas.
candango também foi o nome de um
A primeira foi Salvador (BA), sede da carro que parecia um jipe,7 fabricado
administração colonial do Brasil de 1549 até 1763,
quando a cidade do Rio de Janeiro (RJ) passou a
no final da década de 1950, quando
ser capital do Brasil Colonial e, posteriormente, engenheiros, arquitetos, pedreiros,
Capital do Império e da República, até a
inauguração de Brasília.
motoristas e muito mais gente veio pra cá
pra construir o sonho de...
5
O avião sobrevoava a região do Lago Sul, área
nobre de Brasília. Da outra janela, o menino vê
a Região Administrativa de São Sebastião, no
entorno da Capital Federal.

6
A Organização das Nações Unidas para a a
Educação, Ciência e a Cultura (UNESCO)
concedeu este título a Brasília em 1987, em
virtude, principalmente, de ser um marco da
arquitetura e urbanismo modernos. É a única
cidade construída no século XX a receber esse
título. As outras cidades brasileiras tombadas
como Patrimônio Cultural da Humanidade são
Ouro Preto (MG), 1980; Olinda (PE), 1982;
7
O Candango foi um veículo brasileiro produzido pela Vemag, sob
Salvador (BA), 1985; São Luís (MA), 1997; licença da fábrica alemã DKW, entre 1958 e 1963.
Diamantina (MG), 1999; e Goiás (GO), 2001.

8 9
Dom Bosco.
8

Ele teve esse sonho em 1883. Sonhou com a descoberta

de uma Terra Prometida, que verteria leite e mel, berço
de uma riqueza inconcebível, entre os paralelos 15 e
209 exatamente onde Brasília foi construída, setenta e
sete anos depois. Pai e filho ainda não sabem, mas Dom Bosco é
homenageado em duas belíssimas construções em
Brasília, a Capital da Esperança: o Santuário Dom
8
Dom Bosco é um santo italiano que Bosco,10 com seus vitrais em tons de azul; e a
fundou a Família Salesiana, em 1859,
composta por padres, freiras e leigos que Ermida Dom Bosco, que oferece aos visitantes uma
se dedicam à formação dos jovens. visão privilegiada da cidade.
9
Paralelos são linhas horizontais
imaginárias que, junto com os meridianos, Assim que desembarcam no Aeroporto Internacional
identificam uma posição no globo Juscelino Kubitschek, no começo da tarde de um
terrestre. Relacionam-se com latitudes e
longitudes, utilizados nos equipamentos sábado quente de agosto, de céu azul sem nuvens,
de localização por satélite (GPS). Os Duda e Marcos entram num táxi e em menos de cinco
meridianos são linhas verticais que se
originam nos polos terrestres, usados minutos já possuiam pelo...
também para identificar as horas ao redor
do planeta. O Brasil possui oficialmente
três fusos horários. A hora oficial nacional
é a de Brasília, usada, por exemplo, para
informar os horários das programações
das emissoras de TV.

10
Localizado na 702 Sul, apresenta a iluminação do salão principal feita por
luz natural que, atravessa as paredes de vitrais azuis dando – durante o dia –
uma impressão mágica de céu estrelado. Os vitrais, distribuídos em 12 tons de
azul, pontilhados de branco, foram projetados por Cláudio Naves e fabricados
em São Paulo pelo artista belga Hubert van Doorne.

10 11
 Eixão. Faixa de pedestres?
Entre o Eixão11 e os Eixinhos, floram
– É sim, senhor. Brasília é conhecida no Brasil inteiro por essa atitude.
os ipês-amarelos, enchendo de
Basta o pedestre fazer o sinal de segurança16 para que os carros parem antes
cores os olhos dos dois visitantes.
da faixa, dando preferência para o cidadão na passagem. Tem gente que
Durante todo o ano, o Eixão ganha um
estranha quando vem morar aqui e precisa dirigir cumprindo a lei da faixa de
colorido diferente. A cada mês floram:
pedestres.17 Por outro lado, quando o brasiliense vai dirigir noutras cidades, é
barrigudas, mangueiras, bougainvílleas,
ele quem estranha o descumprimento da lei pelos motoristas locais. Aqui há
ipês-roxos e flamboaiãs entre outras
mais respeito entre os cidadãos. Apesar disso,
árvores de grande porte.12
sofremos algumas “vergonhas sociais”.
O senhor deve se lembrar quando cinco rapazes de classe média,
– Todo domingo o Eixão é fechado
moradores do Distrito Federal,18 atearam fogo em...
aos carros pra que a população possa
caminhar, correr, pedalar e se divertir,
praticando um pouco de esporte. É que a pista
margeia grande parte dos apartamentos de vezes, perigoso. Por exemplo: tem pedestre que
Brasília informa Bernardo, o taxista. resolve atravessar o Eixão pela pista principal,
Duda, curioso, não resistiu ao ver a pista larga apesar das passarelas subterrâneas,13 correndo
que surgiu à sua frente, enchendo o horizonte o risco de ser atropelado. Tem até uma música
de cinza, e diz: bem legal do Liga Tripa14 que fala sobre isso.
– Seu motorista, quase não tem gente nas ruas. – E como faz para atravessar de um lado
Tem muito carro indo e vindo de todos os para o outro sem cruzar o Eixão? – pergunta
lados. Esta é a terra dos carros? Marcos, interessado pela engenharia de
– Você é bem atento, menino. Nossa cidade foi trânsito da cidade.
planejada para que o automóvel fluísse bem em – A partir dos Eixinhos, a gente trafega pelas
suas vias com poucos cruzamentos. Mas a frota Tesourinhas15 e passa por baixo do Eixão.
tem crescido muito nos últimos anos, causando Foi então, que o pai se lembra de perguntar
alguns transtornos. Não é fácil se deslocar a pé ao taxista:
por aqui. Tudo parece mais distante e, muitas – É verdade que por aqui todo motorista para na...

Nome popular do Eixo Rodoviário. Uma avenida larga, de alta velocidade,

11
Liga Tripa foi formado originalmente em 1979 por Aldo Justo, Ita Catta Preta,
14

que percorre toda a extensão das Asas Sul e Norte, de aproximadamente 13 Nonato Veras e Sérgio Duboc, que criaram um som tipicamente brasiliense.
quilômetros. Paralelas à pista, dois Eixinhos (L e W), para o tráfego dos veículos Travessia do Eixão é um poema de Nicolas Behr musicado por Nonato Veras. Foi
16
O pedestre deve sinalizar com o braço, antes de atravessar a faixa, indicando aos Distrito Federal (DF) é uma das 27 unidades da República Federativa do
18

que se dirigem às áreas residenciais. gravada no disco Liga Tripa Informal (1987) e dez anos depois foi regravada pela motoristas a sua intenção de cruzar a via. Brasil. Recebe este nome por sediar a capital da República, Brasília. O artigo 32
Legião Urbana no CD Uma Outra Estação. da Constituição brasileira de 1988 veda a sua divisão em municípios e atribui
Ao criar o projeto de Brasília, o urbanista Lucio Costa imaginava uma cidade
12 17
O Artigo 70 do Código de Trânsito Brasileiro (CBT – Lei nº 9.503), publicado ao DF as competências legislativas reservadas aos estados e municípios. Entre
permeada por espaços verdes, o que proporcionaria aos moradores a sensação de 15
As “Tesourinhas” surgiram como forma de melhor escoar o trânsito entre os em 23 de setembro de 1997, informa que – Os pedestres que estiverem os objetivos do DF está o de zelar pelo conjunto urbanístico de Brasília. O chefe
viver em um grande parque arborizado, cheio de flores e árvores frutíferas. Eixinhos sem a necessidade de cruzamentos. O nome vem da forma circular que atravessando a via sobre as faixas delimitadas para esse fim terão prioridade do poder executivo é o governador. O poder legislativo é a Câmara Distrital
lembra a parte da tesoura em que apoiamos os dedos. de passagem, exceto nos locais com sinalização semafórica, onde deverão ser com 24 deputados. As Regiões Administrativas do DF não têm prefeito, e sim,
13
Cruzando o Eixão, existem 18 passagens subterrâneas. Muitos preferem atravessar
a pista, pois o serviço público não consegue reprimir a ação de vândalos que respeitadas as disposições deste Código. administradores, indicados pelo governador.
tornam as passagens inseguras, fétidas e mal iluminadas.
12 13
 Galdino, Hospital Sarah,
que presta serviço médico público e gratuito.21
índio Pataxó que, de madrugada, dormia em uma parada de ônibus.
E vêm médicos de todo o Brasil fazer cursos de
– Essa história repercutiu muito, mesmo, saiu em todos os jornais – diz Marcos.
especialização.
– Lembro de ter lido que o indígena chegou a Brasília para comemorar o Dia
Como aliada da medicina na cura de doenças,
do Índio. Participou de várias manifestações pacíficas pelos direitos dos índios e
a fé, que “move montanhas” e leva o cidadão
certamente participaria da festa de aniversário da cidade, uns dias depois.
a traçar o caminho do bem, encontra em 21
A Rede Sarah de Hospitais de Reabilitação presta serviço qualificado na área
– Não teve tempo – continua Bernardo. Morreu por causa das queimaduras.19 Hoje,
Brasília vários locais de oração. Um dos mais da medicina do aparelho locomotor como em casos de paralisia cerebral,
ele é lembrado num monumento erguido em sua homenagem no local acidente vascular cerebral, lesão medular e paralisia facial, para citar
conhecidos é a... algumas doenças. Seus profissionais desenvolvem pesquisas
do crime.20 científicas e geram novas tecnologias. Inaugurado em 1980,
Na ocasião, não houve como salvar a vida do Pataxó, mas há em Brasília um centro o Sarah Brasília foi o primeiro da rede que conta
com outras unidades em Belém, Belo Horizonte,
médico respeitado no Brasil e no mundo. Estou falando do... Fortaleza, Macapá, Rio de Janeiro, Salvador e
São Luís. É a primeira instituição pública
não estatal brasileira. Seu nome é em
19
O crime ocorreu no fim da madrugada do dia 20 de abril de 1997. Galdino, então homenagem a Sarah Kubitschek,
com 44 anos, morreu por causa de graves queimaduras em 95% do seu corpo. primeira-dama, na época da
Os assassinos foram presos, julgados condenados. Cumpriram parte da pena fundação de Brasília.
e foram soltos.
20
Obra do artista plástico Siron Franco.

14 15
 a primeira igreja da cidade,22 famosa por seu formato de chapéu de freira e pelas paredes com
azulejos de Athos Bulcão.23
– Eu já vi fotos – diz Marcos, enquanto o olhar do menino Duda se enchia da beleza de Brasília.
– Tem também o Templo da Legião da Boa Vontade.
– Um lugar muito, muito bonito. É impossível sentir-se indiferente ao percorrer a espiral do
Templo da Paz ou ao conhecer o interior da Sala Egípcia – afirmou o taxista.
O celular do pai de Duda toca. Ele olha o número no display e disse para o filho:
– É o seu avô! Esqueci de ligar avisando que chegamos. Ele deve estar ansioso!
O motorista estendeu um sorriso que chamou a atenção dos passageiros. Depois
de falar que já estava a caminho, o pai de Duda desliga o celular e o taxista
lhe conta:
– Pouca gente sabe que o Bina, aparelho que identifica a origem
das ligações nos telefones, foi inventado aqui em Brasília.24
O taxista, muito bem informado, deixa o pai de Duda
ainda mais encantado com a cidade. Marcos não
deixa de expressar sua admiração por...

22
Seu projeto original apresentava em seu interior afrescos (bandeirinhas e Nossa dele os cubos que ornam uma das fachadas do Teatro Nacional Claudio Santoro,
Senhora com o Menino Jesus no colo) pintados por Alfredo Volpi (1896- 1988). o painel em madeira da Sala de Exibição do Cine Brasília e o painel de azulejos na
Num ato de descaso, suas pinturas foram cobertas por tinta numa reforma feita Torre de TV.

Igrejinha ainda na década de 1960. Em 2008, Galeno, artista brasiliense, foi incumbido de
pintar um novo afresco. O inventor brasileiro do Bina, Nélio José Nicolai, trabalhava como técnico na
24

antiga Telebrasília, estatal privatizada de telefonia. Teve a ideia de desenvolver o

Nossa Senhora de Fátima,

23
Athos Bulcão (1918- 2008), renomado pintor, escultor, desenhista, arquiteto Bina. O nome Bina, também inventado por Nélio, significa B Identifica o Número
e mosaicista brasileiro. Sua obra embeleza Brasília, sendo possível até percorrer de A. Hoje, sua invenção é usada em telefones do mundo inteiro, inclusive como
um “Caminho Athos Bulcão” como rota turístico-artística na Capital Federal. São uma função básica de qualquer aparelho de telefonia celular.

16 17
 – Foi a determinação
Juscelino
do mineiro de
Diamantina que ajudou a
Kubitschek
erguer a Capital Federal – disse o
pai de Duda. Durante seu governo foram construídas importantes hidrelétricas e novas rodovias que levaram energia
e progresso para todo o país. A indústria automobilística foi implantada, afinal, era preciso ter carros
Estudou muito e formou-se em Medicina. para rodar nas novas estradas.
Nos anos de 1930 casou-se com dona O dia a dia do presidente era muito corrido. Fez mais de 200 viagens entre o Rio de Janeiro (então sede
Sarah e ingressou na política. Foi deputado do governo) onde residia e despachava no Palácio do Catete, e a futura Capital Federal, em obras, onde
federal, prefeito, governador, senador e residia e despachava no Catetinho.28
presidente.25 No seu primeiro discurso da – A maior conquista da sua gestão foi a
campanha à Presidência da República, na inauguração de Brasília, mudando a sede do
cidade goiana de Jataí, prometeu construir Brasília Governo Federal da cidade litorânea do Rio
no Planalto goiano. Durante a campanha, criou o de Janeiro para o coração do Brasil29 – afirma
Plano de Metas,26 que previa um desenvolvimento Bernardo.
recorde do Brasil, resumido na frase: ”50 anos – Juscelino foi um dos presidentes da
em 5“. JK – apelido pelo qual ficou conhecido – República mais populares30 – diz Marcos.
assumiu o cargo em 1956, quando então formou – Brasília nasceu da sua determinação.
uma equipe que tinha Israel Pinheiro27 como Cresceu e hoje é uma jovem cidade.
homem de frente, para transformar a promessa O taxista segue a conversa:
em realidade. – Mas para Brasília sair do papel foi
preciso também a criação da represa
que deu origem ao...

28
Conhecido como o Palácio das Tábuas, o Catetinho foi a primeira residência Independência, usou da palavra Brasília, pela primeira vez, como sugestão de nome
oficial da Presidência da República no Distrito Federal. Seu formato simples – para para a nova capital. Em 1892, o presidente Floriano Peixoto (1839-1895) formou
25
Candidato por uma aliança partidária (PSD – PTB) Juscelino (1902 – 1976) foi educação e a construção de Brasília). Visava à diversificação e ao crescimento da que o presidente se mantivesse em sintonia com os trabalhadores, que moravam a Comissão Exploradora do Planalto Central do Brasil, que ficou conhecida como
eleito 19o Presidente da República em 3 de outubro de 1955, através de eleições economia, baseado na expansão industrial do país. em tendas e barracos – foi idealizado pelo arquiteto Oscar Niemeyer. A construção, Missão Cruls, que demarcou a localização atual de Brasília. Os principais motivos
diretas (escolhido pelo povo), com 36% dos votos válidos, com 500 mil votos a toda em madeira, foi erguida em apenas dez dias e hoje tem alguns de seus anunciados para a mudança da Capital para o interior foram: evitar ataques por
mais do que o segundo colocado, Juarez Távora (UDN). O novo presidente – o cômodos abertos à visitação pública. bombardeios de navios estrangeiros, em caso de guerra e trazer o desenvolvimento
27
Político mineiro, Israel Pinheiro (1896-1973) deixou sua cadeira na econômico para o interior do país.
último a tomar posse no Palácio do Catete (RJ) – foi empossado em 31 de janeiro Câmara Federal ao aceitar o convite de JK para assumir a presidência da
de 1956. Naquele tempo, o Presidente da República tinha mandato de cinco anos
29
A ideia de transferir a capital do Brasil para o interior do país vem de muito tempo.
Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap), empresa responsável Em 1808, o jornalista Hipólito José da Costa, fundador do jornal Correio Braziliense De hábitos simples – como tirar os sapatos sempre que possível, mesmo em
30
(atualmente são quatro).
pela construção de Brasília. Depois de cumprir a difícil tarefa de erguer uma (naquela época, publicado em Londres e distribuído no Brasil), já defendia que ocasiões solenes – Juscelino gostava de uma boa seresta, sendo notória a sua
Conhecido como o Plano Nacional de Desenvolvimento (PND), apresentava 31
26 cidade em pouco tempo, foi nomeado por Juscelino o primeiro prefeito da a Capital Federal fosse sediada no Planalto Central. Em 1821, meses antes de preferência pela canção Peixe vivo, com a qual era sempre homenageado por
metas divididas em 6 grupos (energia, transporte, alimentação, indústria de base, Nova Capital. proclamada a independência do Brasil, José Bonifácio (1763-1838), o Patriarca da onde passava.

18 19
 Lago Paranoá.
Formado pelas águas de vários rios da região31 o lago é o responsável direto por A conversa está boa, o táxi se aproxima do centro da cidade.
amenizar o clima seco da região. Em suas margens construíram clubes, hotéis, Olhando pela janela o menino diz:
mansões, o Palácio da Alvorada (residência oficial do presidente da República) e a – Olha lá, pai! Aqueles prédios que aparecem sempre na TV!
Barragem do Paranoá.32 Um dos pontos mais visitados da cidade, a Ponte JK,33 cruza Marcos não precisa da ajuda do taxista para responder ao filho:
as suas margens. Nas suas águas brasilienses, candangos e visitantes tomam banho, – Duda, ali ficam os...
pescam, passeiam de lancha e praticam esportes aquáticos, como vela e mergulho.

Formado pelas águas dos rios Paranoá, Torto, Bananal, Vicente Pires, Riacho
31

Fundo, Guará, Gama e Cabeça de Veado, o Lago Paranoá apresenta largura

máxima de 5 quilômetros, profundidade máxima de 30 metros e perímetro de
103 quilômetros. Pode armazenar 600 milhões de metros cúbicos de água.

A Barragem abriga uma Usina Hidrelétrica, gerenciada pela CEB (Companhia

32

Energética de Brasília), capaz de produzir cerca de 2,5% da energia consumida

em todo o DF.

33
A ligação entre o Plano Piloto e o Lago Sul (bairro mais nobre da cidade)
pode ser feita cruzando três pontes: A Ponte Presidente Médici, popularmente
conhecida como Ponte das Garças, inaugurada em 1974, a Ponte Costa e Silva,
inaugurada em 1976, e a Ponte JK, inaugurada em 2002.

20 21
 das inspirações a Praça São
Marcos, em Veneza, Itália,
comportam vários famosa por sua beleza e também
Ministérios. Encantam- por seus pombos. Mas, para abrigar essas
se com as formas originais aves, foi preciso criar um poleiro gigante,39 ali
do Palácio do Itamarati,36 sede do no canto direito da praça, meio que escondido.
Ministério das Relações Exteriores, A obra ajuda a manter a praça limpa das fezes
com seu belo espelho d´água que acolhe das aves. É claro que precisa de uma ajuda do
o Meteoro, uma das obras de arte a céu aberto pessoal da limpeza pública.
mais fotografadas da cidade. O taxista aponta para a escultura gigante no
O táxi desce vagarosamente uma pequena centro da praça.
rampa e a Praça dos Três Poderes37 aparece – “Os Guerreiros”40 é o seu nome original, mas
com todo o seu esplendor. O táxi para ao lado todos a conhecem como “Os Candangos”. É um – Estamos na cabine
do Supremo Tribunal Federal, guardado por dos símbolos da cidade. do avião, não é, pai?
uma estátua inspirada na deusa grega da justiça Duda arregala o olhar ao perceber a enorme – É mesmo, filho.
Pallas Atenae. bandeira balançando ao vento. Aqui estão os controles
– De olhos vendados e segurando uma espada, – Pai, olha lá... Que linda! que movimentam o Brasil
– Ouvi dizer que o mastro é o maior do em direção ao futuro, os Três
Ministérios
a escultura representa a justiça cega – informa
Marcos. – Ou seja, a Justiça é igual para todos. mundo41 e a bandeira geralmente é trocada no Poderes: Executivo, Legislativo e
– Mas por que a estátua está sentada? primeiro domingo de cada mês – diz Marcos. Judiciário. É indescritível a sensação
– e pede a Bernardo para contornar O menino, serelepe, já está de olho em outra O carro volta para a pista, passando ao lado do de estar aqui! E tudo fica mais bonito
a Esplanada. Então veem a Biblioteca coisa. Acha divertido as pessoas, na praça, em Palácio do Planalto. em contraste com o céu azul sem nuvens.
Nacional, o Museu da República e a frente ao Monumento JK,38 dando grãos de – A sala de trabalho do Presidente da O taxista não resiste e fala:
Catedral de Brasília,34 com sua arquitetura milho e pipoca aos pombos. República fica no 4o andar – disse o cicerone. – Mas a construção desta Esplanada,50 num
ímpar, guardada pelas esculturas gigantes em – Nossa, quanta pomba!! O passeio segue pelo Palácio da Justiça e pelo tempo em que por aqui só havia horizonte
bronze, representando os quatro evangelistas: – Pois é, Duda – diz o taxista –, já pensou esta Congresso Nacional,42 com o Senado e a Câmara e cerrado, foi possível também graças às
João, Marcos, Mateus e Lucas.35 Depois, o praça sem os pombos? Seria melhor para a saúde dos Deputados. Duda se lembra da primeira vez condições básicas de comércio e lazer, que
olhar dos visitantes alterna-se entre a direita de todo mundo. Esta esplanada teve como uma que viu o desenho do Plano Piloto e fala: existiam no...
e esquerda, admirando os 17 prédios que
“O Pombal” é uma escultura em concreto, idealizada por Oscar Niemeyer a
39

Projetada por Oscar Niemeyer, a praça não possui árvores. Privilegia o espaço ao redor.
37
pedido da primeira-dama Eloá do Valle Quadros (1917-1990), esposa do então
O visitante pode, enfim, apreciar dois elementos que compõem a beleza da cidade: o presidente Jânio Quadros (1917-1992). Foi sua única obra na Capital Federal
34
A Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida, projetada por Oscar 35
As esculturas dos apóstolos – assim como as dos anjos, no interior da Catedral céu e a arquitetura. Surpreendem até os olhares mais acostumados com a vista. durante os sete meses em que foi Presidente da República.
Niemeyer, foge do padrão tradicional das catedrais – geralmente escuras – são obras de Alfredo Ceschiatti com a ajuda do escultor Dante Crosce. Na obra,
internamente. É circundada por 16 colunas de concreto e iluminada por luz natural intitulada – Os Evangelistas –, cada apóstolo esculpido tem 3 metros de altura. 38
O Monumento JK eleva-se retangularmente na parte oeste da Praça dos Três Poderes. 40
A criação é do mesmo escultor de “O Meteoro”, Bruno Giorgi. Mede 8 metros de
que atravessa seus vitrais em tons de verde, azul, marrom e branco, criados pela Ceschiatti, mineiro de Belo Horizonte, participou do seleto grupo de artistas, Exibe uma escultura do rosto do presidente Juscelino Kubitschek (de autoria de altura e é feita em bronze.
artista plástica Marianne Peretti (1927). Em seu interior há três anjos suspensos cujo trabalho interfere positivamente na arquitetura de Niemeyer. São também de José Pedrosa) e a frase que ele assinou em 2 de outubro de 1956 no Livro de Ouro
de Brasília: – Deste Planalto Central, desta solidão que em breve se transformará em Mede 100 metros de altura e a bandeira, confeccionada em nylon de paraquedas,
41
por cabos de aço esculpidos em bronze por Alfredo Ceschiatti (1918-1989) com a Ceschiatti – A Justiça – escultura em granito, em frente ao Palácio da Justiça e – As
mede 286 metros quadrados. É mantida iluminada toda noite.
ajuda do escultor Dante Crosce, entre outras obras de arte de Athos Bulcão (painel Banhistas –, em bronze, no espelho d´água do Palácio da Alvorada. cérebro das altas decisões nacionais, lanço os olhos mais uma vez sobre o amanhã do
do Batistério) e Di Cavalcanti (a Via-Sacra) (1897-1976). Possui um campanário meu país e antevejo esta alvorada, com fé inquebrantável e uma confiança sem limites 42
As duas torres do Palácio do Congresso, que se elevam entre o Senado Federal e a
com 4 sinos doados pelo governo espanhol que ao lado das estátuas dos apóstolos e Também conhecido como o Palácio dos Arcos, nome original, conforme aparece
36 no seu grande destino. A frase, de fato, foi escrita originalmente por Augusto Frederico Câmara dos Deputados abrigam a parte administrativa destes dois órgãos públicos
da estrutura externa da Catedral forma um belo conjunto arquitetônico. nos projetos do arquiteto Oscar Niemeyer. Schimidt (1906-1965), poeta e homem de negócios. e possuem, cada um, 28 andares.

22 23
 Núcleo bandeirante, Oscar Niemeyer...

Quando menino, ele gostava de desenhar com o dedo rabiscando

o ar, construindo formas que o levaram a apaixonar-se pela arquitetura. A
paisagem natural de sua terra natal, Rio de Janeiro serviu de inspiração para que
criasse uma arquitetura original, em que as curvas de concreto armado fizessem as
pessoas renderem-se ao encanto, ao espanto e à beleza do seu trabalho, reconhecido
uma cidade que fica internacionalmente.46 Brasília tem vários prédios projetados por ele e é seu maior cartão
bem perto do aeroporto de visitas. Bernardo conclui:
Juscelino Kubitschek. Conhecida – Ele se encantava com a cidade que nascia no meio do cerrado e também com a
nos anos de 1950 como a Cidade Livre, foi caliandra,47 flor símbolo daqui. Mas para onde vocês vão mesmo?
um dos principais núcleos anteriores à inauguração – 316 Norte! – disse Marcos enquanto o carro passa ao lado do Conjunto Nacional,48
de Brasília. Ali, permitiu-se à iniciativa privada estabelecer o o primeiro shopping center da cidade.
comércio necessário43 para suprir as necessidades dos trabalhadores que – Aqui, no Eixo Monumental, estão algumas criações do arquiteto como
chegavam para construir a nova Capital.44 Segundo o planejamento original, a o Clube do Choro, o Memorial JK, o Memorial dos Povos Indígenas e o
cidade deveria ter sido demolida quando Brasília fosse inaugurada, mas não foi assim Cruzeiro, local da primeira missa49 e ponto mais alto da cidade em relação
que aconteceu. Naquele tempo, apesar da falta de saneamento básico ideal, os trabalhadores ao nível do mar.
usufruíam de uma infraestrutura mínima para seguir em frente com tanto trabalho. – Visitaremos tudo noutro dia – completa Marcos.­– Estou cansado.
Acho que é o clima.
Marcos não se intimida com a conversa e segue o papo:
– Com certeza – afirma Bernardo. ­– A cidade tem clima50 extremamente
– Eu vi num documentário chamado Conterrâneos velhos de guerra45 que muitos operários
quente e seco durante os meses de junho, julho e agosto. Os médicos
morreram. Uma coisa que não se diz muito por aí.
recomendam beber muita água. Mas, se vocês ficarem por aqui até o
Ao que Bernardo responde:
final de setembro, podem se preparar para o canto das cigarras, que
– É... Todo mundo queria muito fazer alguma coisa nova e grandiosa, então fazia vista grossa para muita
chegam com a primavera, soando em todas as manhãs e fins de tarde
coisa. Uma esperança que superava as dificuldades. Todos estavam ali pelo trabalho, obedecendo ao nas árvores do Plano Piloto, anunciando o fim da seca e o início das chuvas.
cronograma das obras imaginadas por Lucio Costa e pelo arquiteto... – Às margens da pista, um pouco acima, fica uma das entradas para o...

São de Niemeyer (1907) os projetos da Sede do Partido Comunista Francês

46 48
O Conjunto Nacional Brasília, por vezes chamado pela sigla CNB, é um dos
(Paris, França), o prédio da Editora Mondadori (Milão, Itália) e a Universidade de centros comerciais mais tradicionais da cidade. Inaugurado em 1971, foi o segundo
43
Padarias, açougues, postos de gasolina, agências de automóveis, bancos, pensões, de pessoas que viriam se instalar na região. A Campanha de Erradicação de Invasões Constantine (Constantine, Argélia), entre outros. shopping a ser construído no Brasil.
hotéis, entre outras modalidades de comércio. – CEI – que originou o nome Ceilândia, tirou, em 1971, cerca de 80 mil favelados 47
Arbusto de folha perene procedente das regiões tropicais das Américas. Devido Celebrada por Dom Carmelo Mota (1890-1982), no dia 3 de maio de 1957,
49
das regiões de alto valor comercial”. (Simone Rocha de Toledo, in – Conterrâneos – à delicadeza e finura de suas folhas ocorre num processo natural o fechamento das contou com a presença do presidente Juscelino Kubitschek e de todos os
“No início da construção os boatos de facilidades, oportunidades, dinheiro
44
<HTTP://www.siemaco.com.br/memoria/conterraneos.pdf>. mesmas durante a noite. Suas flores são muito graciosas em forma de pompom em pioneiros, assessores e responsáveis pela construção da nova capital do Brasil.
em abundância na cidade percorreram todos os cantos do Brasil. Em busca de
cores que vão do branco ao vermelho. Surgem frutos no verão após a
mudança, milhares de joãos, marias e josés, trabalhadores vindos de todas as partes, Filme do documentarista Vladimir Carvalho (1935), exibido originalmente
45 50
O clima é tropical de altitude com um verão úmido e chuvoso e um inverno
floração primaveril.
principalmente do Nordeste, embarcavam para um sonho. Chegavam aos milhares, em 1991, que relata os maus-tratos, as condições de trabalho precárias e muitos seco e relativamente frio. A temperatura média anual é de cerca de 21°C, podendo
habitavam alojamentos lotados, sujos, insalubres, com alimentação precária. A acidentes fatais encobertos para não manchar o romantismo da construção da nova chegar aos 29,7°C de média das máximas em setembro, e aos 12,5°C de média das
periferia não possuía infraestrutura e tampouco saneamento básico para o número Capital Federal. mínimas nas madrugadas de inverno em julho.

24 25
Parque da cidade. – Aquele da música do Renato Russo?51 Eu adoro – diz o pai. – Como é mesmo o nome?
– Eduardo e Mônica – confirma o motorista.
– Isso mesmo! Foi lá que os dois se encontraram, “a Mônica de moto e o Eduardo de
camelo...”. Sempre achei isso muito estranho. Tem camelo aqui em Brasília?
– E como tem! – fala Bernardo. – Camelo é o nome que damos para as bicicletas.
Como num passe de mágica, o vento forte, seco e sujo de poeira vermelha faz
redemoinhos no ar para assombrar o olhar de Duda, bem na direção do Parque da Cidade.
O menino não contem seu espanto:
– Os mais velhos chamam o redemoinho de Lacerdinha52 – diz o taxista seguindo com
a sua explicação sobre o Parque:
– Aos finais de semana, o Parque é o local de lazer mais frequentado pelos
brasilienses.53 O Parque já teve até uma piscina com ondas. Uma das suas
atrações é o Parque Ana Lídia.54 Há ainda o Nicolândia, onde pais e filhos
brincam de roda gigante, bate-bate e montanha russa. Querem dar uma
volta por lá?
– Desculpe, agora não! Queremos chegar logo à casa do meu pai –
diz Marcos. – Aqui está o endereço correto, mas acho tudo muito
estranho... não tem nomes, só letras e números. Na minha terra é
diferente. As ruas geralmente têm nomes de gente importante.
Parece confuso esse negócio de...

Renato Russo (1960-1996), músico carioca, integrante da banda Legião Urbana,

51

morou em Brasília durante a adolescência e cantou suas impressões sobre a Capital

Federal em várias músicas como Eduardo e Mônica, Anúncio de refrigerantes,
Baader-Meinhof Blues e Faroeste caboclo.
52
Numa referência a Carlos Lacerda (1914-1977), político, feroz crítico de
Juscelino Kubitscheck.
O Parque Sarah Kubitscheck, fundado em 1978, foi originalmente batizado como
53

Parque Rogério Pithon Farias, referência a um jovem morto num acidente de carro.
Ocupa um espaço de 419 hectares
Foguete, carrossel, castelo, trem, gangorra, forte, e três playgrounds são algumas
54

das atrações que formam um conjunto de brinquedos que divertem cerca de 6 mil
crianças que visitam semanalmente o Parque Ana Lídia, uma homenagem a uma
menina de 7 anos, sequestrada e morta em Brasília, em setembro de 1973, num
crime que comoveu a sociedade e até hoje não foi solucionado.

26 27
 500, 700 e 900.58 As ruas paralelas ao Eixão ganham as iniciais em L (ao leste) e W (a oeste). Muita
gente pergunta por que motivo usa-se o W e não a letra O para representar o Oeste. Vocês sabem
o por quê?
Quadras. – É claro! Eles escolheram a língua inglesa. Oeste em inglês escreve-se com W: West – disse Duda.
– Esta é parte da resposta. O motivo principal foi para que o leitor dos mapas, dos endereços, não
confundisse a letra "O" com o número zero – explica Bernardo.
– Na verdade, todo endereço começa com Cada superquadra, além dos blocos residenciais, tem a sua quadra comercial correspondente, onde
algumas letras, que formam as siglas55. A maior ficam padarias, farmácias, lojas diversas e supermercados. Apesar de todas as quadras seguirem um
parte das áreas residenciais começam ou por padrão, o conjunto formado pelas quadras 307, 308, 107 e 108 Sul mantém a forma original da
SQS ou por SQN, que significam Superquadra unidade de vizinhança planejada por Lucio Costa, com um Clube, uma Escola Parque, uma Escola
Sul ou Superquadra Norte – diz o taxista. Classe, além de jardins planejados por Burle Marx.59
– A seguir, vem o número da quadra, a letra Há algumas curiosidades nas quadras comerciais: as 102 e 302 Sul são conhecidas como as
do bloco e o número do apartamento. Por quadras das farmácias, pela grande quantidade de lojas do ramo. A 109 Sul é a quadra das
favor, informe tudo o que está escrito em elétricas. A 208 e 209 Norte, a da informática.
sua anotação! – Deixe ver se entendi. Pela sua explicação, o meu avô mora na ponta oeste da
– SQN 316, N, 620. Asa Norte, certo?
– Isso significa que vamos para a – É isso mesmo, garoto! – confirmou o motorista
Superquadra Norte 316, Bloco N, dando a volta em torno da...
apartamento 620.56 No último andar.
Em toda a área residencial da cidade,
os prédios não podem ter mais de seis Veja a lista completa das siglas de Brasília nos anexos.
55

andares. Esta norma foi a principal O endereço do avô de Duda é fictício.

56

responsável por manter o horizonte do As embaixadas sediadas em Brasília, quase uma centena, localizam-se em
57

Planalto Central ao alcance do olhar sua maioria nas quadras 800 e representam, através do seu embaixador ou
de todo cidadão. embaixadora, o Estado estrangeiro em nosso país.

– Mas como a gente pode descobrir 58

Escolas e universidades particulares localizam-se
geralmente nas quadras 900 e 600.
um endereço qualquer nesta cidade 59
Roberto Burle Marx (1909-1994) foi
tão diferente das outras? – pergunta um paisagista de renome internacional.
Duda. Seus jardins, integrados com a arquitetura
local, estão preservados em locais como o
– Fácil – responde o taxista! – Do Aterro do Flamengo (Rio de Janeiro, Brasil),
início para as pontas das asas, o Longwood Gardens (Filadélfia, Estados
Unidos) e o Parque del Este (Caracas,
a gente conta de 01 a 16. Para Venezuela). Em Brasília, ainda pode-
o Leste, ficam as quadras 200, se admirar a beleza de seus jardins
passeando pela superquadra Sul 308,
400, 600 e 800.57 Para o oeste, pelo Setor Militar Urbano (Praça dos Cristais) e no
ficam as quadras 100, 300, Palácio do Itamaraty.

28 29
 Rodoviária. Sovaco da asa.
Duda solta uma gargalhada:
– Caramba, parece que as pessoas que eu não vi no Eixão estão todas aqui – espanta-se Duda. – Que nome mais engraçado! O que significa?
– Ah, menino, quando eu era mais jovem, vivia por aqui. E adorava comer o pastel com caldo – É um dos blocos do carnaval de rua de Brasília. O nome vem do local da folia: o Sudoeste,63
de cana da rodoviária. É muita gente mesmo! Brasília já vive o problema da superpopulação. Por bairro localizado entre a Asa Sul e o Eixo Monumental, no "sovaco" da asa do "avião". Porém,
isso muita gente mora nas Regiões Administrativas60 – antigas Cidades Satélites. Os moradores do eu gosto mesmo é da farra no Pacotão.64 Mas Folia aqui não é só Carnaval. Tem o ano inteiro.
Guará, Águas Claras, Samambaia, Ceilândia e Taguatinga já contam com os serviços do metrô, A cultura nordestina, por exemplo, se aninhou por estas bandas graças ao maranhense Seu
cujos trilhos levam até a Rodoviária. Teodoro, que trouxe o bumba-meu-boi da sua terra e criou o Centro de Tradições Populares.
– Lembro como se fosse hoje a primeira vez que ouvi falar de Taguatinga. Foi quando Joaquim Tem também o pessoal do Centro de Tradições Gaúchas que mantém viva a cultura do Sul
Cruz ganhou a medalha de ouro nas Olimpíadas.61 O locutor dizia que ele tinha nascido nessa do país. Os festejos juninos também mexem com o cotidiano do brasiliense. A brincadeira
cidade – diz Marcos. costuma se estender até julho, sempre reunindo um grande público em torno da fogueira, das
– Pai, eu acho que o Kaká também nasceu em Brasília. bandeirolas, das quadrilhas e das comidas típicas desse evento. Mas foi o grupo Seu Estrelo e o
– Na verdade – diz Bernardo – Kaká nasceu no Gama. Outro jogador da seleção, o zagueiro Fuá do Terreiro que desenvolveram uma cultura típica daqui, apesar das influências externas: o
Lúcio,62 nasceu em Planaltina, a cidade mais antiga do Distrito Federal. Todos são motivo de Samba Pisado65 e o Mito do Calango Alado.66
orgulho e exemplo para a população. – Ô, moço, e aquela torre bem alta no meio do Eixo Monumental, é o quê?
– E o que o povo faz para se divertir? – pergunta Marcos. – Ah, Duda, é um dos nossos mais importantes cartões postais. A...
– O pessoal aqui é bem criativo. Por exemplo, no carnaval tem o...
Com a inclusão de Vicente Pires, em 2009, o DF possui 30 Regiões Administrativas.
60 62
Lucimar da Silva Ferreira, o zagueiro Lúcio (1978), foi destaque
local no time do Gama, de onde partiu para uma carreira de sucesso no
Joaquim Cruz (1963), atleta, meio-fundista, foi campeão olímpico na prova dos
61
futebol, culminando com a conquista do pentacampeonato mundial,
800 metros, disputada nas Olimpíadas de Los Angeles em 1984. Foi o primeiro em 2002. Ricardo Izecson dos Santos Leite, o Kaká (1982), foi eleito Próximo à área central do Plano Piloto e vizinho ao Parque da
63
máscaras e faixas com temas políticos, o
brasileiro a conquistar medalha de ouro no atletismo. pela Fifa como o melhor jogador do mundo em 2007. Cidade, o Sudoeste é um dos bairros mais novos de Brasília. bloco costuma transitar na contramão
Apesar de já estar previsto no Projeto Brasília Revisitada (1985- das vias que o acolhe.
1987), do urbanista Lucio Costa, a região só começou a ser
habitada em 1993, com a construção dos primeiros prédios 65
Manifestação popular do cerrado, que
residenciais e comerciais. Só dez anos mais tarde, o bairro traz um ritmo único inspirado nas batidas
se tornou uma área administrativa independente. Com 5,6 do maracatu e das pisadas do cavalo-marinho
milhões de metros quadrados e projetado para abrigar mais (elementos típicos da cultura pernambucana).
de 50 mil habitantes, é uma das regiões mais valorizadas de
Brasília. 66
Num enredo repleto de mentiras, mandos,
desmandos, amor e desamor, um calango –
O Pacotão é o bloco de carnaval de rua genuinamente
64
filho da Terra e do Sol – é perseguido por um
brasiliense, criado por jornalistas, intelectuais e artistas em pescador – filho do Mar e de uma Mulher –
1977. É o mais autêntico, irreverente e desorganizado bloco até que o animal, ajudado pelo Ar, ganha
de carnaval de Brasília. Como forma de protesto, além de asas e escapa do arpão do seu algoz.

30 31
 Torre de TV.

vê uma coisa que o surpreende uma coruja, em pleno dia, entra num
buraco na terra. Duda conta para seu pai, que custa a acreditar na
história. Eles só tinham ouvido falar de corujas que apareciam à noite
e que moravam nos ocos dos troncos das árvores.
Bernardo explica aos dois:
– Isso é coisa de desenho animado. Em Brasília há uma espécie de
Oficialmente, ela dá suporte às transmissões de TV. Mas tem um forte coruja chamada Coruja Buraqueira que, como diz o seu nome, faz a
apelo turístico oferecendo ao público um mirante de onde temos uma sua toca num buraco, na terra. De todas as corujas do mundo, essa é
visão aérea de Brasília.67 É lá que podemos desfrutar da tradicional Feira a única que é ativa durante o dia. Um dos lugares onde é mais fácil
da Torre, repleta de barracas com artesanato e comidas típicas de várias de ver esta ave é na...
regiões. As crianças gostam muito de soltar pipa por lá.68
Duda e seu pai ficam com uma vontade danada de visitar a Torre de TV,
mas estão ansiosos demais para chegar ao destino. O táxi entra por uma 67
Com 224 metros de altura, a Torre de TV foi projetada pelo arquiteto Lucio Costa e inaugurada em sua totalidade no ano
avenida diferente, um pouco mais estreita que o Eixão, muito arborizada de 1967. Seu mirante panorâmico, situado a 75 metros de altura, tem capacidade para até 150 pessoas e oferece uma visão
no canteiro central e com comércio às margens. De repente, o menino privilegiada de Brasília.
68
Em frente à Torre, a escultura “Era Espacial” de Alexandre Wakenwith dá um ar futurista ao lugar. Há ainda a Praça das Fontes,
um belíssimo conjunto de piscinas circulares com fontes em seus centros.

32 33
 UnB,
O taxista continua informando:
Universidade de Brasília.69 Fica aqui mesmo, na Asa Norte. É considerada um dos – Perto da UnB existe uma nova pista que
melhores centros de ensino superior do Brasil. Seu principal edifício – o Minhocão70 – liga a Asa Norte a um dos mais antigos
tem quase um quilômetro de extensão. A Biblioteca71 é referência na cidade. redutos dos primeiros trabalhadores que
Marcos, instigado a conhecer o centro universitário que tanto ouvira falar, comenta: ajudaram na construção de Brasília: A...
– Um amigo fez mestrado na UnB e me disse que ficou hospedado na Colina.72 Outra
coisa que eu sei é que foi a Universidade de Brasília a pioneira na utilização do PAS73
como forma de seleção dos alunos, além do ingresso normal pelo vestibular.

Fundada em 1962, a UnB oferece mais de 70 cursos de graduação, recebendo cerca de 1300
69

novos alunos a cada semestre.

70
Conhecido oficialmente como Instituto Central de Ciências (ICC), o minhocão possui três
blocos (A, B e C) dividindo as Alas Norte, Centro e Sul, cada uma com três pisos (subsolo,
térreo e mezanino).
71
Possui um acervo superior a 600 mil livros – o maior do Centro-Oeste – além de mapas,
microfilmes, partituras de música, conjuntos de slides, fitas de videocassete, dissertações de
mestrado e teses de doutorado, reproduções de pinturas, discos de vinil e atlas, entre outros
recursos. É equipada com 900 gabinetes para estudos individuais, salas para estudos em grupo
e tem pleno acesso para deficientes físicos.
Conjunto Residencial para Professores e para alunos de Pós-Graduação da UnB.
72

73
Iniciativa pioneira da UnB que, desde 1996, seleciona alunos
através de uma avaliação gradual do aluno do ensino médio.
A Universidade de Brasília também foi pioneira na
implantação do sistema de cotas para o ingresso
em seus cursos de graduação.

35
34
 W3.
Vila Planalto. À direita, as quadras 500, normalmente formadas por lojas comerciais, bancos e
órgãos públicos. À esquerda, algumas casas, além dos prédios comerciais. É onde
ficam as quadras 700. Durante muitos anos a W3 Sul foi o centro comercial da
cidade.76 Com a chegada dos shoppings centers, ela foi perdendo o poder de seduzir
o consumidor, esvaziando-se de gente e se entupindo de carros.77 Foi ficando meio
abandonada e esquecida.
Marcos não resiste e mais uma vez entra na conversa:
– Mas não é só avenida que a gente abandona e esquece. Por causa de tanto
descuido, eu li que muitos animais do cerrado encontram-se ameaçados de extinção.
O taxista confirmou:
– É mesmo. Já não se ouve mais tão facilmente o belo canto do...

Formada por acampamentos, com casas de

76
Nas décadas de 1960 e 1970, era a W3 o grande centro de Brasília. Tudo acontecia na W3.
madeira, localizados entre o Palácio do Planalto Absolutamente tudo. Desfile, grandes eventos, cinema, lojas comerciais, restaurantes.
e o Palácio da Alvorada.74 O bairro não estava 77
Na década de 1960, o trânsito na W3 Sul – primeira avenida de Brasília – era tão tranquilo,
que não existiam semáforos.
previsto no Plano Piloto de Brasília, servia
para abrigar os trabalhadores da construção da
cidade. Ainda é possível encontrar casas como
aquelas na Vila Planalto de hoje.75 Vizinhos do
Congresso Nacional, os moradores mais velhos
têm orgulho de serem pioneiros nestas terras.
De repente o sinal fechou e o taxista aproveita
para falar:
– Dizem por aí que Brasília não tem esquinas.
Bobagem. Há esquinas e muitas casas no Plano
Piloto. Agora, nós estamos numa das principais
avenidas, exatamente no lado norte da ...

74
É a residência oficial do Presidente da República. Foi o primeiro edifício
inaugurado em Brasília (1958).
75
É o núcleo urbano mais íntegro e característico dos remanescentes da época da
construção de Brasília e de reconhecido valor histórico no processo de ocupação
do território do Distrito Federal e, por isso, tombado em 1988.

36 37
 Xexéu
que embalava as noites da minha juventude. Que dirá
encontrar por aí o tamanduá-bandeira, o tatu-canastra e até o Yakisoba.
lobo-guará, que está ameaçado mesmo sendo o símbolo do
nosso cerrado.
– O senhor sabe muito sobre a cidade. Nasceu aqui? ­–
É um prato típico chinês que mistura macarrão, legumes e carnes. Mas você pode
pergunta o pai de Duda.
escolher também entre uma paella espanhola, tacos mexicanos, crepes franceses,
– Sim. Nasci em 1960. Tenho a mesma idade de Brasília e
massas italianas ou qualquer outro prato internacional. Além de toda a culinária
sempre fui apaixonado por esta cidade – responde Bernardo.
brasileira. Brasília já é o terceiro maior polo gastronômico do país.81 Fruto da
Nesse momento, o carro entra à direita no final da W3 Norte e sai
mistura de raças, cores e sabores típicos dessa cidade cheia de culturas.
circulando por entre os blocos de apartamentos. O olhar curioso do menino se perdia entre os pilotis.78
– Olha, gente, foi um prazer conhecê-los – diz Bernardo. Sejam bem-vindos.
– É por aqui, pai! O apartamento do vovô fica por aqui!
Agora, preciso continuar meu trabalho. Mas antes, vou deixar minha última
Quando chegam ao bloco N, seu avô, o pioneiro cearense Raimundo Nonato, ostentava um sorriso largo
dica especialmente para você, Duda. Amanhã é domingo e, aqui em Brasília,
estampado no alto dos seus 70 anos. Ali, no pilotis, esperava ansioso a chegada do filho e do neto.
domingo também é dia de ir ao...
Foi nesse momento que Duda percebe o documento do taxista, colado no painel do carro. Ali
estava impresso o seu nome completo, Bernardo Sayão dos Santos Silva. O menino não resiste ao
nome tão diferente e pergunta sua origem:
– O nome Bernardo Sayão79 foi escolhido por meu pai para homenagear um importante
personagem da construção de Brasília, chefe dele na Novacap.80
Bernardo estaciona o carro. Os passageiros correram abraçar o senhor Raimundo que está muito
emocionado. Enquanto o motorista tirava as malas do carro, o pai de Duda se aproximou para fazer
uma última pergunta:
– Meu amigo, o que você sugere para o jantar? Quero levar minha família para comemorar o
primeiro dia deste encontro. 81
Segundo o Sindhobar (Sindicato dos Bares,
Restaurantes e Similares do DF),
Ao que o motorista responde: a Capital Federal só perde nesse ranking para
– Eu gosto muito de... São Paulo e Rio de Janeiro.

Pilotis são espaços destinados à livre circulação de pedestres e atividades variadas

78 80
A Companhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil (Novacap) foi criada
que existem sob os blocos da maioria das superquadras do Plano Piloto. em 1956 com o objetivo de construir a futura capital do Brasil, transformando a
região num imenso canteiro de obras, em que homens e máquinas trabalhavam 24
79
Bernardo Sayão (1901-1959), engenheiro carioca, foi um dos principais aliados de horas por dia. Construiu os principais edifícios públicos da cidade, os tribunais,
Juscelino Kubitscheck. Trabalhou como diretor da Novacap e recebeu como seu maior o Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek e o Hotel Brasília Palace, bem
desafio, chefiar 3.600 homens para construir a rodovia Belém-Brasília. A poucos dias como residências, clubes, igrejas, hospitais, escolas, entre outros. A Companhia
da conclusão dessa gigantesca e importante obra, uma árvore – ao ser cortada para executou, ainda, todos os serviços de infraestrutura, como redes de água
ceder espaço para a nova estrada – atingiu o engenheiro, num acidente que culminou potável, coletoras de esgotos sanitários, galerias de águas pluviais, redes
com o seu trágico falecimento. Numa infeliz coincidência, foi o seu sepultamento o telefônicas e de energia elétrica.
primeiro a ocorrer no cemitério de Brasília, que ele construiu, o Campo da Esperança,
numa emocionante cerimônia que reuniu milhares de trabalhadores.

38 39
 Zoológico.
os passeios noturnos e os acampamentos. Olha lá
hein, Duda, não esqueça. Nem pense em voltar para
casa sem antes dar uma passadinha no zoológico.
Já com o carro ligado, após se despedir da família de Duda, o
taxista lembra, enfim, de outra particularidade de Brasília:
– É muito difícil pegar um táxi no meio da rua. Sempre que precisar,
procure um ponto de táxi nas entradas das superquadras, ou melhor,
fiquem com o meu cartão. Liguem sempre que precisar. Será um prazer
O zoo de Brasília possui recebê-los para mais um passeio por nossa cidade.
alguns bichos da fauna O menino, abraçado ao pai e ao avô, observou o carro sumir entre o
brasileira ameaçados de asfalto e o verde. Olha para o céu, que ganha um colorido degradê
extinção como o mico-leão- violeta e laranja, fecha os olhos e sorri um pensamento que pulsa forte
dourado e a onça-pintada. no fundo do peito:
Mas também tem bichos de “Meu Deus, que cidade linda!”.
outros continentes como Thor, o rinoceronte.82 Alguns
desses animais ganharam fama. Foi o caso de Nely,
uma fêmea de elefante asiático. Foi o primeiro animal
do zoo. Depois que ela morreu, é a sua estátua, em
tamanho natural, que recebe os visitantes na entrada do
zoológico. Periodicamente, a equipe do zoo organiza
uma concorrida colônia de férias em que as crianças
aprendem sobre os animais e seu habitat. Há também

No total, o zoo de Brasília abriga cerca de 300

82

espécies da fauna brasileira e de fauna exótica. Em

2008 recebeu 746.775 visitantes.

40 41
 Principais pontos
de referência
do DF
1. Aeroporto
2. Catedral
3. Centro de Convenções
4. Eixo Rodoviário (eixão)
5. Hospital Sarah Kubitscke
6. Igrejinha
7. Lago Paranoá
8. Memorial dos Povos Indígenas
9. Memorial JK
10. Ministérios
11. Parque da Cidade
12. Praça dos Três Poderes
13. Rodoviária
14. Santuário Dom Bosco
15. Teatro Nacional
16. Torre de TV
17. Universidade de Brasília (UnB)
18. Vila Planalto
19. W3
20. Zoológico

42 43
 Sobre os autores Agradecimentos
Tino Freitas é jornalista, músico, produtor cultural e escritor de livros infantis. Também atua A Ana Paula, Dante Accioly, Erimita Pimentel, A Celio Calisto, por acreditar na ideia, sempre.
como mediador de leitura do Projeto Roedores de Livros (http://roedoresdelivros.blogspot. Paulo Goyaz, Edna Freitas, Martin Novion,
Helena Pinheiro, Gisa Pithan, Sonia Alves, A Kleber Salles, por dedicar seu tempo, talento e
com) que, desde 2006, desperta o prazer em ler junto a crianças no entorno de Brasília. Em emoção para dar beleza ao livro.
José Rezende, Fabíola Izaias, Amanda Ribeiro
1999 armou sua rede nas asas da Capital Federal e entre um balanço e outro foi descobrindo e e Venceslau Calaf, por repartirem comigo as
A Nicolas Behr, pelo carinho, poesia e disposição
apaixonando-se por uma Brasília que agora ele apresenta aos leitores de todo o Brasil. delícias de morar, amar e ter amigos em Brasília.
em tornar este livro melhor.
A Klecius Henrique, irmão que esta cidade
O brasiliense Kleber Sales é artista plástico formado na Universidade de Brasília em 1997. À família Manfredini, pelas palavras de apoio.
me deu de presente, por compartilhar tanto de
Ilustrador desde 1996, trabalha no Correio Braziliense e colabora com várias revistas brasileiras. tudo, inclusive as checagens das informações E a João Bosco Bezerra Bomfim, pelas dicas aos
Premiado várias vezes no Society for News Design (SND). Recebeu indicação ao HQ Mix com deste livro. 48 minutos do segundo tempo.
sua adaptação para linguagem de história em quadrinhos do conto “A cartomante”, de Machado A Denyse Cantuária e Renata Nakano, pelas
de Assis, publicado no livro Domínio público (Vários autores, DCL, PNBE 2008). leituras críticas e dicas substanciais.

44 45
 50 dicas em 5 Para repousar o olhar curioso
Catetinho – BR 040, KM 0, Saída Sul. Telefones:
(61) 3338-8807 e 3338-8694. Visitação diária das Para aprender com alegria
Para descobrir mais, muito mais sobre a 9h às 17h.
Escola da Natureza – Parque da Cidade, Portão 5, Brasília
Para descobrir um pouquinho de Brasília Capital Federal Centro Cultural Três Poderes – Espaço Lucio Costa,
(DF). Telefones (61) 39017756 e 39018137
Museu da Cidade, Panteão da Pátria, Praça dos
Bras, Luiz; Yamashita, Tereza; Mesquita, Bojunga, Cláudio. JK: o artista do impossível. Rio de Três Poderes. Telefone: (61) 3325-6244. Visitação Escola de Música de Brasília – EMB, SGA/Sul Quadra
Camila. O sonho chamado Brasília. São Paulo, Janeiro, Editora Objetiva, 2001. de terça a domingo (inclusive feriados), das 9h às 602, Projeção D, Brasília (DF). Telefone (61) 3321-8300
Editora Callis, 2007. 18h.
Buchmann, A. Lucio Costa: o inventor da cidade de Escola de Choro Raphael Rabelo – Clube do Choro, SDC,
MARTINS, Eliana. Viagens ao tempo dos Brasília. Brasília, Thesaurus Editora, 2002. Memorial dos Povos Indígenas – Eixo Monumental Bloco G, Eixo Monumental, Brasília (DF).
candangos. São Paulo, Editora Salesiana, 2009. Oeste. CEP 70075-900. Telefone: (61) 3226-5206. Telefone (61) 3224-0599
Couto, Ronaldo Costa. Brasília Kubitscheck de Visitação de terça a sexta, das 9h às 17h, sábados e
Cazarré, Lourenço. Brasília: a aventura da Oliveira. Rio de Janeiro, Editora Record, 2001. domingos, das 10h às 17h. Espaço Cultural Renato Russo – CRS 508, Bloco A,
construção. Brasília, LGE Editora, 2006. Brasília (DF). Telefones (61) 34436039 e 34431559
Kubitscheck, Juscelino. Por que construí Brasília. Rio
Garcez, Lucília. Brasília: de cerrado à capital da de Janeiro, Bloch Editores, 1972. Museu Vivo da Memória Candanga – Via EPIA Sul, Centro Interescolar de Línguas de Brasília – CIL, SGAS
República. Ilustrado por Jô Oliveira. São Paulo, Lote D,  Núcleo Bandeirante. Telefone: (61) 3301- 908, Módulo 25/26, Brasília (DF). Telefone (61) 3901-7619
Marcelo, Carlos. Renato Russo: o filho da revolução. 3590. Visitação de terça a domingo, das 9h às 17h.
Editora Cortez, 2006.
Rio de Janeiro, Editora Agir, 2009.
Miranda, Ana. Brasília: a flor do cerrado. Memorial JK – Eixo Monumental, Lado Oeste,
Ilustrado por Maria Eugênia. São Paulo, Cia das Praça do Cruzeiro, Brasília. Telefones (61) 3226- Bibliotecas públicas
Letrinhas, 2004. 7860 e 3225-9451. Visitação de terça a domingo,
das 9h às 18h. Gibiteca Jô Oliveira – Biblioteca
Música que embala o voo da borboleta (CDs)
Demonstrativa de Brasília, EQS 506/507
Ellen Oléria, Peça. Independente. W3 Sul, Brasília (DF).
Poesia e literatura no meio do concreto armado Um telefone é muito pouco Telefone (61) 3443-0852
Hamilton de Holanda, Íntimo. Brasilianos/Deckdisc.
CAT – Centro de Atendimento ao Turista: (61) 3033-9488
Behr, Nicolas. Poesilia: poesia pau-Brasília. Brasília, Quarteto de Brasília, 17 anos. SQB. Biblioteca Braile Dorina Nowill
Editora Nicolas Behr, 2002. Corpo de bombeiros: (61) 193 – CNB 01, Área Especial, Taguatinga (DF).
Renato Russo, O trovador solitário. Coqueiro Verde.
Bomfim, João Bosco Bezerra. Romance do vaqueiro Polícia: (61) 190 Telefone (61) 3901-3549
voador. Brasília, LGE Editora. Rosa Passos, Pano pra manga. Velas Novodisc.
Procon – Defesa do Consumidor: (61) 1512 Biblioteca Infantil – 104/304
Freitas, Conceição. Só em caso de amor: 100 crônicas para SUL – EQS 104/304, Brasília (DF).
conhecer Brasília. Brasília, LGE Editora, 2009. Pronto-socorro: (61) 192
Para assistir com pastel e caldo de cana Telefone (61) 3226-1151
Menezes, Rogério. A solidão vai acabar com ela. Rio de
Janeiro, Versal Editores, 2003. Brasília: a última utopia. Direção: Pedro Anísio, Geraldo Biblioteca Central da Universidade de
Moraes, Vladimir Carvalho, Pedro Jorge Castro, Moacir Navegando além do Lago Paranoá
Brasília (UnB) – Campus Universitário
Silva, José Marques da. Diário de um candango. Rio de de Oliveira e Roberto Pires, 1986.
Dados históricos: www.infobrasilia.com.br Darcy Ribeiro, Gleba A, Brasília (DF).
Janeiro, Edições O Cruzeiro, 1963.
Conterrâneos velhos de guerra. Direção: Vladimir Telefone (61) 3107-2676
Arquivo público do DF: www.arpdf.df.gov.br
Carvalho, 1991.
Saiba mais sobre Lucio Costa: www2.correioweb.com. Biblioteca Nacional de Brasília
O casamento de Louise. Direção: Betse de Paula, 2001.
br/cw/2002-02-27/mat_34155.htm – Setor Cultural Sul, Lote 02, Edifício
Romance do vaqueiro voador. Direção: Manfredo Caldas, da Biblioteca Nacional
Secretaria de Turismo do DF: www.setur.df.gov.br
2007. Telefone (61) 3325-6257
Tortura selvagem, a grade. Direção: Afonso Brazza, 2001. Informações culturais: www.candango.com.br

46 47
 Siglas de Brasília
AE – Área Especial SEPS – Setor de Edifícios Públicos Sul
AOS – Área Octogonal Sul SES – Setor de Embaixadas Sul
CL – Comércio Local SGAN – Setor de Grandes Áreas Norte
CLN – Comércio Local Norte SGAS – Setor de Grandes Áreas Sul
CLS – Comércio Local Sul SGON – Setor de Garagens e Oficinas Norte
CLSW – Comércio Local Sudoeste SHIP – Setor Hípico
CRS – Comércio Residencial Sul SHIN – Setor de Habitações Individuais Norte
EMI – Esplanada dos Ministérios SHIS – Setor de Habitações Individuais Sul
EPDB – Estrada Parque Dom Bosco SHLN – Setor Hospitalar Local Norte
EPTG – Estrada Parque Taguatinga SHLS – Setor Hospitalar Local Sul
EQN – Entrequadra Norte SHN – Setor Hoteleiro Norte
EQS – Entrequadra Sul SHS – Setor Hoteleiro Sul
ML – Mansões do Lago SHTN – Setor de Hotéis e Turismo Norte
QI – Quadra Interna SAIN – Setor de Áreas Isoladas Norte
QL – Quadra do Lago SAIS – Setor de Áreas Isoladas Sul
QRSW – Quadra Residencial Sudoeste SIA – Setor de Indústria e Abastecimento
SAN – Setor de Autarquias Norte SIG – Setor de Indústrias Gráficas
SAS – Setor de Autarquias Sul SMDB – Setor de Mansões Dom Bosco
SBN – Setor Bancário Norte SMHN – Setor Médico Hospitalar Norte
SBS – Setor Bancário Sul SMHS – Setor Médico Hospitalar Sul
SCEN – Setor de Clubes Esportivos Norte SMLN – Setor de Mansões Lago Norte
SCES – Setor de Clubes Esportivos Sul SMU – Setor Militar Urbano
SCLRN – Setor Comercial Local Residencial Norte SQN – Superquadra Norte
SCN – Setor Comercial Norte SQS – Superquadra Sul
SCS – Setor Comercial Sul SQSW – Superquadra Sudoeste
SDN – Setor de Diversões Norte SRTVN – Setor de Rádio e Televisão Norte
SDS – Setor de Diversões Sul SRTVS – Setor de Rádio e Televisão Sul
SEPN – Setor de Edifícios Públicos Norte

48