8ª EDIÇÃO

ANO VII - Novembro/2016

EDIÇÃO DE COLECIONADOR

Patrocínio

Jornal de Aromatologia
Publicação Científica e Cultural

Aromaterapia para
transtornos de
comportamento
em cães
Pág. 3

Aromaterapia para psoríase

Pág. 4

Óleos essenciais repelentes do mosquito

da dengue, zica e chikungunya
Pág. 7
WWW.LASZLO.COM.BR
 Egito, é relacionado com a espiritualidade e
representa força, poder e imponência. Seu aroma Quintessência espagírica:
animálico e ambarado, sempre foi muito
valorizado na perfumaria principalmente por sua um remédio para corpo,
semelhança com o ambar-gris das baleias e o
almíscar do veado (musk). Por essas razões, é
alma e espírito
considerado também um produto de grande po-
der afrodisíaco quando empregado como per- Bernardo Starling Albuquerque
fume ou em óleos de massagem. Professor de espagiria do Instituto brasileiro
Da mesma planta, pode-se obter um de Aromatologia (IBRA).
absoluto extraído com solvente da resina, aqui
falado e comercializado simplesmente como lá-
dano, ou o óleo essencial obtido pela sua destila-
ção e vendido sob o nome de cisto. A composição
de ambos é diferente, pois muitas moléculas den-
sas do ládano não evaporam, não indo a seu óleo
essencial. O fato é que este absoluto obtido da
E spagiria é uma palavra que surgiu no
século XIV, a partir dos trabalhos do
médico suíço-alemão Paracelso.
Apesar deste termo ter sido creditado a
Paracelso, ‘‘espagiria’’ é uma palavra grega
lavagem com solvente das resinas coletadas com bem mais antiga que o próprio Paracelso.
o ladanisterião, possui um aroma muito mais rico Espagiria é um neologismo que
Ládano e penetrante que o próprio óleo essencial. Forta-
lece a autoestima e autoconfiança de quem o usa
de forma similar ao poder que conferia aos fa-
deriva dos termos gregos Spao – que sig-
nifica ‘dividir’, ‘extrair’ – e Agheiro – ‘uni-
O cheiro dos faraós raós. É considerado o aroma da transformação, ficar’, ‘reunir’ – o que pode remeter ao axio-
pois alcança profundamente no subconsciente ma hermético/alquímico Solve et Coagula.
Fábián László memórias, sentimentos e humores que precisam Outra possível interpretação etimológica
ser revistos para uma mudança radical na vida. afirma que suas raízes se encontram na união
Curso de Espagiria
O ládano é uma resina extremamente Tradicionalmente foi, e ainda é usado, de Spao e Geras – dom divino, nutriz, velho
aromática secretada pelo arbusto do cisto principalmente na região mediterrânea, para tra- em idade e experiência –, nos levando a
(Cistus ladanifer) que cresce esponta- tar resfriados, tosse, problemas menstruais e reu- pensar que seu significado seria a extração
neamente em toda região mediterrânea sendo matismo. Seus vapores aquecem o pulmão, toni- daquilo que é divino, antigo, e, por conse-
conhecido também como rock rose ou esteva ficam o corpo e o revitalizam em fases de fadiga.
Oportunidade de aprofundamento e
quência, arquetípico. formação na antiga arte da espagiria!
(não é a Stevia dos adoçantes) e que possui um Para a pele é um produto cosmecêutico Essa antiga arte de preparação de
aroma que tem fascinado as pessoas por muitos fantástico, pois é rico em inúmeros princípios ati-
vos antioxidantes como apigenina, kaempferol,
remédios nos moldes de Paracelso, se ocupa Professor: Bernardo Starling
séculos.
Nos tempos antigos, o ládano era ácido labdanólico, entre outros, que lhe conferem de uma farmacodinâmica específica e busca
Agenda:
coletado penteando as barbas e pelos das pernas ação antienvelhecimento. Também possui poten- produzir elixires, tinturas e outros prepara-
de cabras e ovelhas que haviam pastado onde cial anticancerígeno, qualidades anti-inflama- dos. Uma dessas preparações é conhecida
cresciam arbustos de cisto. A resina exudada pela tórias, antimicrobiais de amplo espectro (mata como quintessência e é formulada a partir da * 11 e 12 de fevereiro - Módulo I (turma 1)
planta gruda facilmente nos pelos dos animais de bactérias, vírus, fungos), cardioprotetoras e anti- união de seus três princípios: corpo, alma e * 11 e 12 de março - Módulo I (turma 2)
onde pode ser retirada. alergênicas (útil nas rinites quando inalado), espírito. Em linhas gerais, as quintessências * 01 e 02 de abril - Módulo 2
No século XIX, em Creta, começou a além de ser relaxante do sistema nervoso central são feitas a partir de plantas aromáticas e da * 20 e 21 de maio - Módulo 3
ser empregado um instrumento de madeira, (ansiedade e insônia)2,3,6,7. extração e purificação de suas partes.
chamado de ladanisterião que era uma espécie de Curiosamente, o ládano é o antídoto
* 10 e 11 de junho - Módulo 4
Na espagiria, considera-se que uma
ancinho com faixas de couro fixadas na ponta em natural nas cabras contra a doença de lyme ou planta (ente vegetal) seja constituída por uma
invés de dentes, usado para varrer os arbustos e Borreliose, transmitida pela picada de carra- [email protected] / (31) 3309 6030
alma (aquilo que constitui sua peculiaridade,
recolher a resina para ser posteriormente extraí- patos. Um estudo mostrou que sua ingestão alivia
da. Até os dias de hoje, este instrumento é em- as dores e in vitro mostrou ter uma capacidade cor, aroma, personalidade e, portanto, é cor-
pregado para extração por pastores da Grécia e antibacteriana extremamente elevada contra a respondente ao óleo essencial), um espírito
Turquia. Borrelia burgdorferi, causadora da doença .
4 (a parte mais volátil, passível de se imprimir
Percy Newberry, um especialista do Também mostrou potencial considerável frente a dinamizações, equivalente ao álcool produ-
antigo Egito, especulou que a barba falsa usada leishmaniose 5 , indicando seu grande valor zido pela quebra dos açúcares da planta em
por Osiris e faraós, presa ao queixo, pode ter terapêutico. uma fermentação) e o corpo (parte estrutural
originalmente representado uma barba de cabra da planta rica em oligoelementos advindos
carregada de ládano1. Também acredita-se que Referências: 1. Newberry, Percy E. (1929), "The Shepherd's Crook da calcinação, responsáveis pela conserva- EXPEDIENTE
and the So-Called 'Flail' or 'Scourge' of Osiris", The Journal of Egyptian
esta barba postiça continha em seu interior resi- Archaeology, 15 (1/2): 91–92 / 2. Cocker, J. D.; Halsall, T. G. (1956). "The ção e poder de penetração do remédio). Publicação etnobotânica, científica e cultural sobre óleos
na de ládano que deixava o faraó inundando com chemistry of gum labdanum. II. The structure of labdanolic acid". Journal
A união desses três princípios essenciais e aromatologia com edição gratuita quadrimestral.
of the Chemical Society: 4262–71. / 3. Papaefthimiou D. Genus Cistus: a
esse perfume. model for exploring labdane-type diterpenes' biosynthesis and a natural previamente purificados ocorre em uma Editor Responsável: Fábián László
Um dos instrumentos carregados pelo source of high value products with biological, aromatic, and Revisão: Janice Brito Mansur ([email protected])
pharmacological properties. Front Chem. 2014 Jun 11;2:35. / 4. vidraria muito especial, chamada pelos Financeiro: Alexandra Bispo
faraó era a nekhakha, um tipo de flagelo com três Hutschenreuther A, et al. Growth inhibiting activity of volatile oil from Capa: Camilla Koscky
vertentes. Sua forma era claramente cerimonial, Cistus creticus L. against Borrelia burgdorferi s.s. in vitro. Pharmazie.
alquimistas de pelicano. É exercido um calor Foto de capa: Alicja Zmysłowska (500px copyright ON:6fb4d047)
mas provavelmente derivada do ladanisterião 2010 Apr;65(4):290-5. / 5. Fokialakis N et al. Antileishmanial activity of contínuo de 40 graus celsius por um Produção: KOSCKY Produção e Arte Ltda. - ME
natural diterpenes from Cistus sp. and semisynthetic derivatives thereof. CNPJ: 23.727.171/0001-12
usado para recolher o ládano dos arbustos de cisto Biol Pharm Bull. 2006 Aug;29(8):1775-8. / 6. Matsingou C et al. Design determinado período de tempo sobre essa Autoria dos artigos não assinados ou com LZ: Fábián László (LZ)
and development of liposomes incorporating a bioactive labdane-type mistura. Curiosamente essa temperatura é a Dúvidas, críticas, sugestões, envio de matérias e relatos:
que poderia então ser usado na preparação de in- diterpene. In vitro growth inhibiting and cytotoxic activity against human [email protected] / Tel: +55 (31) 3486.2765
censos, como, por e- cancer cell lines. Biomed Pharmacother. 2006 May;60(4):191-9. / 7. mesma da digestão humana e da choca dos Circulação: Todo território nacional
Demetzos C et al. Cytotoxic and anti-inflammatory activity of labdane Primeira impressão desta edição na gráfica
xemplo, as misturas and cis-clerodane type diterpenes. Planta Med. 2001 Oct;67(7):614-8. ovos de uma galinha. A mistura, sob a Fumarc em BH/MG: 60.000 exemplares
do kyphi, antigo in- influência desse calor, vai pouco a pouco se
censo egípcio. Imagens: À esquerda coleta da resina do ládano em Este jornal é uma publicação científico-cultural amparada
Creta usando um ladanisterião. Na outra imagem vemos
homogeneizando e lentamente ocorre uma pelos artigos 5º (IV,V,IX,XIII,XIV,XXVII), 216º (III), 218º (1,3,4) e
O fato é que o lá- dinamização do preparado, aquilo que antes 220º (1,2,6) da Constituição da República Federativa do
o flagelo do faraó que se assemelhava a este instrumen- Brasil/1988 e pelas Leis Nº 5.250/1967 e Nº 12.527/2011
dano, desde o antigo to e a barba postiça do faraó que carregava a resina de não passava de um caos se transforma e nasce (art. 3,4,5), assim como pelo artigo 19 da Declaração
ládano. Abaixo a foto de sua flor, chamada de rock rose. Universal dos Direitos Humanos/1948 para livre publicação e
como um novo ser, agora em um novo estágio distribuição gratuita nos meios acadêmicos, sociais e culturais
evolutivo, a quintessência. de todo o território nacional.
Possui o objetivo de informar pesquisas científicas e a cultura
Em suma, a quintessência é aquilo etnobotânica popular acerca do emprego de óleos essenciais
de mais puro e completo que uma planta pode em diversos segmentos dentro da ciência chamada
Aromatologia, visando, assim, contribuir no desenvolvimento
nos oferecer, é sua inteligência e luz de novos estudos em Universidades para o avanço científico.
As informações científico-culturais contidas neste material e
condensados. Ela reúne os princípios ativos os relatos populares não devem ser entendidos como
do óleo essencial à rápida penetração e orientações ou sugestões particulares para uso de óleos es-
senciais, ou seja, sua utilização deve ser feita sob a orientação
potência frequencial do álcool e a estrutura e de um profissional qualificado na área específica do estudo
conservação dos oligoelementos e, assim, mencionado. A editora e o editor não se responsabilizam pelo
uso indevido por leigos das informações aqui citadas, que são
promove um auxílio em tratamentos tanto de meramente ilustrativas.
Os artigos deste jornal podem ser divulgados desde que
questões físicas, como emocionais e sejam mantidos intactos os direitos autorais com citação dos
psíquicas. nomes dos autores e deste jornal como fonte de publicação.

2 Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: [email protected] - Website: www.laszlo.com.br
 Aromaterapia nos transtornos
de comportamento de cães
Dr. Guilherme Santos
Médico Veterinário e Doutor em Psicobiologia e Professor Adjunto de Farmacologia da Faculdade de
Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo. Para saber mais sobre curso de Aromaterapia Veterinária
com Dr. Guilherme, veja datas e locais no site <www.ibraromatologia.com.br>

no tratamento dos transtornos de ansiedade. que modular o sistema serotonérgico). No

Esta associação aumenta a eficácia e diminui os decorrer do tratamento, deve-se aumentar a
efeitos colaterais do tratamento. Preconiza-se influência serotonérgica e minimizar a in-
que, com o decorrer do tempo, diminua-se a fluência GABAérgica da sinergia (Figura 2).
Dr. Jair Guilherme com seus amigos caninos.
dose do benzodiazepínico até a sua retirada Sendo assim, a mudança dos óleos essenciais À esquerda, Sara, no centro, Sofia e, à direita, Susi.
definitiva. A partir de então, o tratamento passa que compõem a sinergia faz parte do tratamento
a ser exclusivamente com antidepressivos por racional com aromaterapia no transtorno de tal é a base do tratamento de qualquer transtor-
um período crônico (Figura 1). Mesmo assim, a ansiedade por separação. no de comportamento em cães. Portanto, a
adoção desse esquema não exclui a possi- aromaterapia não deve ser utilizada de forma
bilidade de reações adversas que podem invia- isolada a fim de substituir o manejo compor-
bilizar a continuidade do tratamento farma- tamental. Muito pelo contrário, a associação
cológico da ansiedade por separação. dessas duas modalidades resulta em um efeito
A aromaterapia surge então como uma sinérgico e melhora significativa da eficácia do
importante opção terapêutica para os tratamento.
transtornos de comportamento em cães, já que Fig. 2
pode ser tão efetiva quanto os psicofármacos, Além dos aspectos farmacológicos, o Finalmente, é importante mencionar
com a vantagem de promover menos efeitos sucesso da aromaterapia nos transtornos de que, embora utilizado em baixas concentra-
adversos. Isso porque os componentes voláteis comportamento depende muito de como ela é

O processo de domesticação mudou ções, alguns óleos essenciais podem induzir

drasticamente a vida social dos cães. do óleo essencial, ao serem captados por via aplicada nos cães. Vejam algumas considera- reações adversas. Por isso, é necessário saber o
Sem dúvida que a domesticação au- inalatória, agem rapidamente no sistema ções importantes: histórico clínico do animal antes de se iniciar a
mentou de forma significativa a qualidade de nervoso central. No entanto, em decorrência da aromaterapia. Por exemplo, o óleo essencial de
vida desses animais. Por outro lado, o es- sua distribuição reduzida, uma concentração 1. Concentração do óleo essencial: os cães alecrim é contraindicado em cães que já
treitamento dessa relação gerou uma carga mínima destes compostos atinge o resto do apresentam um olfato muito mais sensível e tiveram convulsões ou são portadores de
maior de eventos estressantes, já que os cães organismo. Com isso, é possível obter efeitos apurado do que os humanos. Por isso, qualquer epilepsia. Consulte o Veterinário do seu animal
são obrigados a se adaptar às regras e normas terapêuticos com baixa incidência de efeitos tratamento deve ser feito utilizando óleos es- e trabalhem juntos em prol de uma aroma-
impostas diariamente pelos humanos. Este colaterais sistêmicos e interações medi- senciais em baixa concentração (não mais que terapia segura e eficaz. O seu cão agradece!
estresse é capaz de alterar o funcionamento do camentosas. 2%). Se no momento da aplicação da aroma-
sistema límbico, uma complexa rede neuronal Existe pouca literatura sobre aroma- terapia o seu animal começar a espirrar, isso é Referências: 1.Viola H, et al. (1995). Apigenin, a componente of Matricaria
recutila flowers, is a central benzodiazepine receptors-ligand with anxiolytic
responsável pelo controle das emoções. terapia aplicada à Medicina Veterinária. Sendo um forte indício da necessidade do ajuste da effects. Planta Med, 61:213-216. / 2. Avallone R, et al. (2000). Pharmacological
Sabe-se que o sistema límbico de- assim, o seu uso vem sendo feito de forma concentração da sinergia. profile of apigenin, a flavonoid isolated from Matricaria chamomilla. Biochem
Pharmacol, 59:1387-1394. / 3. Costa CA, et al. (2011). The GABAergic system
termina maior susceptibilidade ou resiliência de empírica e baseado em pesquisas realizadas em contributes to the anxiolytic-like effect of essential oil from Cymbopogon citratus
(lemongrass). J Ethnopharmacol, 137:828-836. / 4. Yun J. (2014). Limonene
um animal a se adaptar ao estresse. O balanço roedores e humanos. A tabela 1 mostra os prin- 2. Aprendizagem associativa: principalmente inhibits methamphetamine-induced locomotor activity via regulation of 5-HT
neuronal function and dopamine release. Phytomedicine, 21:883-887. / 5.
químico desse sistema dá por uma série de neu- cipais óleos essenciais que utilizo na ansiedade no início do tratamento, a sessão de aroma- Saiyudthong S, Marsden CA. (2011). Acute effects of bergamot oil on anxiety-
rotransmissores e hormônios, entre eles o áci- por separação em cães e seus respectivos me- terapia deve ser associada a algo que o animal related behaviour and corticosterone level in rats. Phytother Res, 25:858-862. / 6.
Goes TC, et al. (2012). Effect of sweet orange aroma on experimental anxiety in
do gama amino butírico (GABA) e a serotonina canismos de ação. Embora não existam estudos goste, buscando estabelecer uma relação do humans. J Altern Complement Med,18:798-804. / 7. Faturi CB, et al. (2010).
Anxiolytic-like effect of sweet orange aroma in Wistar rats. Prog
(5-HT). do efeito ansiolítico de alguns desses óleos, a cheiro com algo emocionalmente positivo pra Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry, 34:605-609. / 8. Baldinger P, et al.
O estresse é o principal fator respo- sua utilização é baseada em evidências cientí- ele. Esta associação potencializa o efeito (2014). Effects of Silexan on the serotonin-1A receptor and microstructure of the
human brain: a randomized, placebo-controlled, double-blind, cross-over study
nsável pelo surgimento de transtornos com- ficas acerca dos componentes majoritários des- farmacológico da sinergia. Uma dica seria with molecular and structural neuroimaging. Int J Neuropsychopharmacol. doi:
10.1093/ijnp/pyu063. / 9. Takahashi M, et al. (2014). Anxiolytic-like effect of
portamentais em cães, entre eles a ansiedade tes óleos em modelos animais de ansiedade aplicar a sinergia em forma de massagem. inhalation of essential oil from Lavandula officinalis: investigation of changes in
5-HT turnover and involvement of olfactory stimulation. Nat Prod Commun,
por separação. Nesse caso, o estresse está as- utilizando roedores. Somente depois de ter estabelecido esta asso- 9:1023-1026. / 10. Chioca LR, et al. (2013). Anxiolytic-like effect of lavender
sociado à vinculação excessiva do cão em No momento da preparação da siner- ciação é que a aromaterapia pode então ser essential oil inhalation in mice: participation of serotonergic but not
GABAA/benzodiazepine neurotransmission. J Ethnopharmacol, 147:412-418. /
relação ao seu dono e também às experiências gia que será utilizada no tratamento, é impor- utilizada quando o animal estiver separado do 11. Guzmán-Gutiérrez SL, et al. (2015). Linalool and β-pinene exert their
antidepressant-like activity through the monoaminergic pathway. Life Sci,
emocionalmente negativas durante a infância e tante escolher óleos essenciais que atuem no seu dono. Neste caso, você pode fazer a aro- 128:24-29. / 12. Saiyudthong S, et al. (2015). Anxiety-like behaviour and c-fos
expression in rats that inhaled vetiver essential oil. Nat Prod Res, 29:2141-2144. /
adolescência. sistema GABAérgico e serotonérgico. Se- materapia indireta, através do uso de aroma- 13. Aoshima H, Hamamoto K. (1999). Potentiation of GABAA receptors
O tratamento da ansiedade por se- guindo o modelo de tratamento utilizando tizadores elétricos no ambiente em que o ani- expressed in Xenopus oocytes by perfume and phytoncid. Biosci Biotechnol
Biochem, 63:743-748. / 14. Deng XY, et al. (2015). Geraniol produces
paração é feito por terapia comportamental e, em benzodiazepínicos e antidepressivos, a influên- mal mais gosta de ficar quando está sozinho, ou antidepressant-like effects in a chronic unpredictable mild stress mice model.
Physiol Behav, . 2015, 152:264-271. / 15. Tan LT, et al. (2015). Traditional Uses,
muitos casos, se faz necessário o uso de me- cia de cada óleo essencial sobre o GABA e a 5- então pingar algumas gotas da sinergia nos Phytochemistry, and Bioactivities of Cananga odorata (Ylang-Ylang). Evid Based
dicações com ação no sistema nervoso central HT deve ser adaptada ao longo do tratamento. brinquedos e na casinha do animal. Complement Alternat Med. doi: 10.1155/2015/896314. / 16. Costa CA, et al.

(benzodiazepínicos e antidepressivos). Estas No início do tratamento, é desejável que a

medicações, embora eficazes, apresentam uma sinergia atue com maior predominância no 3. Tratamento multimo-
série de efeitos colaterais. Os benzodiazepínicos sistema GABAérgico (embora também tenha dal: a terapia comportamen-
são fármacos que agem potencializando a ação
do GABA, o principal neurotransmissor inibi- Óleo essencial Mecanismo de ação
tório do sistema nervoso. Com isso, embora Camomila romana (Chamaemelum nobile) GABAérgico (1,2)
tenha um efeito imediato sobre os sinais de Lemongrass (Cymbopongon citratus) GABAérgico (3)
ansiedade, os benzodiazepínicos podem causar Bergamota (Citrus bergamia) Serotonérgico (4,5)
sedação e o tratamento crônico pode induzir Laranja doce (Citrus sinensis) Serotonérgico (4,6,7)
tolerância (diminuição do efeito terapêutico) e Lavanda (Lavandula angustifolia) Serotonérgico (8,9,10,11)
dependência. Já os antidepressivos agem Vetiver (Chrysopogon zizanoides) Serotonérgico (11,12)
aumentando a disponibilidade de 5-HT. A Gerânio (Pelargonium graveolens) GABAérgico e serotonérgico (11,13,14)
princípio, este aumento pode induzir náusea, Ylang-ylang (Cananga odorata) GABAérgico e serotonérgico (11,13,14,15)
desconforto abdominal, agravamento da Neroli (Citrus aurantium – flor) GABAérgico e serotonérgico (4,11,17)
ansiedade, agitação, insônia e confusão mental. Petigrain (Citrus aurantium – folha)
É muito comum a associação racio- Tabela 1 – Mecanismo de ação predominante dos principais óleos essenciais utilizados na Figura 1 – Vantagens da associação de fármacos que atuam no sistema
nal de benzodiazepínicos com antidepressivos ansiedade por separação em cães. GABAérgico e serotonérgico no tratamento dos transtornos de ansiedade.

Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: [email protected] - Website: www.laszlo.com.br 3
 O óleo essencial de katafray e suas A aplicação do óleo volátil de Melaleuca
alternifolia (tea tree) e Cedrelopsis grevei
potencialidades terapêuticas (katafray) em caso de PSORÍASE
Marcela Machado Marcela Machado (Farmacêutica Especialista em Acupuntura e Massoterapia Chinesa)
Farmacêutica Especialista em Acupuntura e Larissa Masson e Alessandra Nomura (Graduandas do Curso de Bacharel em Estética/UNIVALI)
Massoterapia Chinesa. Professora de cursos de

A
graduação e pós-graduação da UNIVALI/SC psoríase é uma doença sistêmica infla- Psoriasis Disability Index (PDI) e Dermatology
matória crônica, não contagiosa, que Specific Quality of Life Index (DLQI)4. Os dois
Juliana Borba afeta a pele, as unhas e ocasionalmente métodos foram aplicados no início do trata-
Tecnóloga em Cosmetologia e Estética
as articulações e costuma ter apresentação clínica mento, 15 e 30 dias após o início das aplicações.
variável. Acomete cerca de 1 a 3% da população ‘‘Os parâmetros com relação ao item 1 do DLQI:

A espécie Cedrelopsis grevei pertence à

família das Ptaeroxylaceaes8 sendo
conhecida popularmente por katafay,
katafray, katrafay1,2,3, matahora e bemafaitra4.
Em francês é conhecida por acajou blanc
mundial, e só no Brasil soma cerca de 5 milhões
de pessoas. Essa doença pode surgir em qualquer
idade, mas parece haver picos até os 20 anos e
após os 50 anos. A distribuição entre os sexos é
semelhante1.
Sua pele coçou, esteve sensível, dolorida ou
ardida? Se dividiam entre: Muítíssimo, Muito,
Um pouco ou Nada.’’
Na primeira quinzena houve melhora
geral dos sintomas e foi possível verificar uma
(mogno branco) de Madagascar e em inglês Não há uma cura para esta patologia, importante diminuição das lesões ao fim da
por white palissander5,6, além de inúmeros ou- mas sim tratamentos – com uso tópico de poma- segunda semana de aplicação, além do relato do
tros nomes em língua local malgaxe5. É uma das e fármacos via oral – para uma cura clínica, voluntário de que nunca havia tido um resultado
árvore que não existe em nenhum outro lugar relacionada à remissão dos sintomas e melhoria tão bom em tão pouco tempo com os tratamentos
da qualidade de vida1. É frequente o uso tópico de convencionais. Apesar de o item 1 do DLQI ter
do mundo além de Madagascar7, sendo uma
corticoides para alívio dos sintomas a curto passado de “Muitíssimo” para “Muito”, a
das espécies mais importantes do país, prazo, reduzindo a inflamação, porém isso pode ardência e coceira ainda permaneciam.
reconhecida pelo seu uso na medicina e na provocar efeito rebote com agravamento pos- Ao final dos 30 dias de tratamento o
construção3. terior dos sintomas, além dos efeitos colaterais voluntário relatou a melhora significativa da
Em malgaxe seu nome quer dizer provocados pelo uso oral dos medicamentos2,3. É coceira, dor e sensibilidade que eram os sintomas
“suco amargo”, onde katra significa amargo e necessária a pesquisa de alternativas para o que mais lhe incomodavam. Nesse caso, a res-
fay suco7. A casca do caule é usada popular- tratamento da psoríase que não provoquem efeito posta ao item 1 do DLQI foi “Um pouco”. Entre-
mente pelas mulheres como um tônico pós- rebote nem efeitos colaterais. tanto, a partir da análise visual, verificou-se uma
parto, para alívio da fadiga muscular em ge- Foto: www.emmagem.com (extração das cascas) Portanto, o objetivo deste estudo foi certa piora clínica das lesões, o que possivelmen-
ral 2,10, agindo como um fortificante e relaxan- verificar os efeitos de duas formulações utili- te tenha sido ocasionada por banhos muito quen-
te11. Indicada também em caso de tosse e zando-se de óleos voláteis de katafray (Cedre- tes do voluntário, de acordo com ele, em virtude
catarro persistentes, para reduzir a fragilidade lopsis grevei) e de tea tree quimiotopo terpin-4-ol da semana de queda brusca na temperatura em
capilar (varizes)10, para combater a febre, e ain- (Melaleuca alternifolia) em caso de psoríase, sua cidade de residência.
da para baixar a pressão. As folhas são usadas ambos diluídos em óleo vegetal de linhaça. . Foi possível verificar que as duas for-
para dor de cabeça e garganta, mas também O tratamento foi realizado durante 30 mulações, tanto a de 5% de katafray, quanto a de
para varizes12. É considerado afrodisíaco. dias (5/5/2016 à 5/6/2016), com aplicação tópica 5% de tea tree, foram eficazes na remissão dos
O óleo essencial de katafray pode ser três vezes ao dia na área acometida com uma fina sintomas da psoríase. Cabe a novas pesquisas,
extraído da casca do caule ou das folhas12. camada. Foram disponibilizados dois frascos ao investigar quais efeitos que o óleo de linhaça puro
voluntário. No frasco A havia 5% de óleo essen- poderia promover, pois não houve uma
Porém o da casca é mais utilizado e comer-
cial de katafray e no frasco B 5% de tea tree QT comparação ape-nas com a base de óleo vegetal,
cializado. terpin-4-ol. A formulação A foi aplicada apenas uma vez que essa base é rica em ômega3.
O perfil fitoquímico do óleo extraído na perna esquerda e a B apenas na perna direita. O ômega 3 tem papel protetor em res-
da casca foi investigado pela primeira vez em O voluntário de 50 anos com quadro postas inflamatórias autoimunes, bloqueando a
2003 a partir de 6 amostras comerciais18. Foto: www.nat-geo.ru (cascas para destilar o OE)
grave de psoríase é empresário e tem uma rotina formação de citocinas, que são proteínas liberadas
Porém, em 2008, foi feito um estudo onde de vida estressante, o que contribui para o pelas células do sistema imune como resposta a
coletou-se 21 amostras que foram destiladas, e nosa. Por isso é indicado para eczemas, pso- agravamento das lesões, que se apresentavam lesões, infecções e exposição a substâncias es-
identificou-se 4 quimiotipos (QT) de acordo ríase e qualquer forma de prurido17, além de predominantemente nos membros inferiores. tranhas5, além de aumentar a hidratação e elasti-
com a região19. Com esses estudos, ficou claro contribuir com o aumento da produção de fila- A análise dos resultados foi feita por cidade da pele6. Essas ações já poderiam contri-
o alto teor de sesquiterpenos em todos os grina21, melhorando assim a hidratação da pele. registro fotográfico e por meio do questionário de buir para o alívio dos sintomas no caso da psoríase.
quimiotipos, o que já indica um grande A filagrina é uma proteína que
potencial cicatrizante, anti-inflamatório e participa da formação e manutenção da cama-
antialérgico. da córnea da nossa pele. Esta camada é res-
QT1 (caracterizada por selinenos (3.4-17.2%)
ponsável por protegê-la mantendo-a hidrata-
esqueletos eudesmano) alfa-eudesmol (9,9-37,8%) da. Devido ao fato do katafray aumentar a
gama-eudesmol (0-11,1%) produção de filagrina na pele através de seu
QT2 alfa-pineno (2,1-30,0%)
copaborneol (4,7-20,0%) uso em cremes ou óleos carreadores, acaba
QT3 alfa-copaeno (5,9-11,8%) conseguindo ter um efeito hidratante pode-
ishwarano (13,7-22,1%) roso, que não só é interessante em termos
gama-cadineno (0,6-1,2%)
óxido cariofileno (1,1-1,7%) cosméticos (prevenção de estrias, rugas na fa-
QT4 (esqueletos cadinenos (0,5-35,2%) ce e ressecamento), como contribui muito no
cadinano) T-muurolol (0-11,8%) tratamento de dermatite atópica.
alfa-cadinol (0-6,7%)
O katrafray ainda pode ser um forte
Início do tratamento 15 dias de tratamento 30 dias de tratamento
O óleo de katafray comercializado aliado no uso complementar como tônico no
pela Laszlo se enquadra no QT3, pois é o único período pós-parto e para fadigas do corpo e da Pernas direita e esquerda respectivamente.
quimiotipo que apresenta o composto ishwa- mente de forma geral. E seu aroma amadeirado Referências (Katafray): 1. Decary, Raymond. Quelques Plantes Organic: Cedrelopsis grevei 10 ml. S/D. / 15. Beleza do campo. Óleo Essencial de
rano. Essa é uma substância rara em óleos aro- e verde tem sido muito explorado na perfumaria. aromatiques et à parfum de la Flore de Madagascar. Journal D'agriculture Tropicale Et de Katafray (cascas): Gt Madagascar - Laszlo. 16. Herbpathy. Cedrelsis grevei herb: Uses,
Botanique Appliquée. p. 416-422. set. 1955. / 2. Mulholland, D. et al. Liminoid Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients. [S.D]. / 17. Mon aromathérapie (Bélgica). Une
máticos e parece ter uma ação cicatrizante po- Apesar de ser uma planta popular- derivatives from Cedrelopsis grevei. Tetrahedon. V. 55, p. 11547–1155.1999. / 3. huile essentielle qui suscite l'intérêt: le Katrafay (Cedrelopsis grevei). 2010. / 18. Cavalli,
Nguema, D. D. Cedrelopsis grevei Baill. In: Louppe, D., Oteng-Amoako, A.A. & Brink, J.; et al. Composition and Chemical Variability of the Bark Oil of Cedrelopsis grevei H.
derosa. mente muito conhecida e utilizada em Mada- M. (Editors). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa / Ressources végétales de Baillon from Madagascar.  Flavour And Fragrance Journal. p. 532-538. out. 2003. / 19.
l'Afrique tropicale), Wageningen, Netherlands. / 4. Bhowon, M. G. et al. Chemistry: The Rakotobe, M. et al. The Bark Essential Oil Composition and Chemotax. Appraisal of
O óleo da casca tem ação tônica, gascar, seu óleo essencial ainda é um produto Key to our Sustainable Future. Mauritius: Ponnadurai Ramasami, 2014. / 5. Xycol Cedrelopsis grevei H. Baillon from Madagascar. Natural Product Communications. v. 3,
n. 0, p.1-6, jun. 2008. / 20. Paz, J. et al. Estudo hematológico em ratos sob ação de plantas
antifúngica, antibiótica e descongestionante considerado novo, no sentido de que a elucida- (Org.). Cedrelopsis grevei Baill., 1893. S/D. / 6. Louppe, D. et al, 2008. Plant Resources
of Tropical Africa. 7. Timbers 1. PROTA Foundation, Wageningen, Netherlands / medicinais. XXXVIII.: Ação da bixina, um corante alimentar natural extraído de Bixa
orellana L. Rev. Bra. de Plantas Med., v. 8, n. 4, p.157-161, out. 2006.
nasal. Indicado para dores reumáticas e mus- ção do seu perfil fitoquímico e quimiotipos é Backhuys Publishers, Leiden, Netherlands / CTA, Wageningen, Netherlands, 704 pp. / 7.
Marco, Sophie. Huile essentielle de Katrafay: L'Acajou blanc de Madagascar. 2016. / 8.
culares, além de ser um excelente antioxidan- relativamente recente e a comercialização para Mulholland, D. A. et al. New coumarins from Cedrelopsis grevei. Phitochemistry. p. 919- Referências (psoríase): 1. Psoríase Brasil . Psoríase: O que é?. 2016. / 2.
922. ago. 2002. / 9. CLARINS. O katafray. 2015. https://int.clarins.com/pt_PT/double- Peters, D. Terapias Complementares: doenças e tratamentos. São Paulo: Editora Abril,
te, indicado para rugas e também celuli- outros países também. serum. 07 abr. 2016. / 10. Um, B. H.; et al. New coumarins from Cedrelopsis grevei.
Fitoterapia, v. 74, n. 7-8, p.638-642, dez. 2003. / 11 Guvin, A. et al.. Journal Of
2008. 143 p. / 3. www.amigoscompsoriase.com / 4. Martins, Gladys Aires; et al.
Validação de questionários de avaliação da qualidade de vida em pacientes de psoríase.
te11,13,14,15,16. Esse óleo essencial é particularmen- Usar esse especial óleo essencial de Crhomatography A. p. 279-282. 09 jan. 2004. / 12. Hanitra, Andrianoelisoa. La
valorisation et l'exploitation non destructive des écorces de Cedrelopsis grevei. Rôle et
2004. / 5. Cupersmid, L et al. Linhaça: composição química e efeitos biológicos. E-
scientia, Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, Sp, Brasil., v. 5, n. 2, p.1-8,
te eficaz em processos inflamatórios da pele, Madagascar é um privilégio! Usufrua dos seus place des transferts de gestion des ressources naturelles renouvelables dans les politiques 28 dez. 2012 / 6. Silva, E. . et al. Efeitos tópicos dos Ácidos Graxos Essenciais (AGE) –
forestières actuelles à Madagascar, 2013, Madagascar. / 13. Leroy, J. F.; Lescot, M. Flore Ômega 3 E 6 aplicados em feridas abertas: uma revisão bibliográfica. 2013. 37 f. TCC
pois tem ação anti-histamínica e anti-prurigi- benefícios e sinta seus efeitos! de Madagascar et des Comores. Paris Ed. Morat, 1981. / 14. Phito-aroma. Katafray (Graduação) - Curso de Enfermegaem, Facul. Int. Promove de Brasilia, 2013.

4 Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: [email protected] - Website: www.laszlo.com.br
Atividade antimicrobiana Óleo de semente
comparativa de vários
de abóbora
óleos essenciais André Ferraz
Psicólogo e Aromaterapeuta
Maria Fernanda Macedo Gomes
Farmacêutica, Pós-Graduada em Desenvolvi-
mento de Produtos, Mestre em Inovação em Bio-
tecnologia e Propriedade Intelectual. Disserta-
ção de mestrado, UFMG, 2015. A abóbora é uma planta nativa da América
Central e integra a família das Cucur-
bitáceas. Vem sendo frequentemente uti-
lizada com fins alimentícios e medicinais por
milhares de anos. Espécies consagradas como me-
número de cabelos e em 250% a grossura dos

O objetivo principal deste trabalho foi

avaliar e comparar a atividade antimicro-
biana de quinze óleos essenciais e pro-
mover a microencapsulação do óleo que apresen-
tasse o melhor resultado. Os óleos essenciais e os
eliminar micro-organismos patogênicos, podem
contribuir na melhoria do paladar e aroma do
produto. Um produto alimentício que tenha um
componente natural que atue tanto como agente
lão, melancia e pepino também são desta família
que conta com mais de 750 espécies diferentes.
De todas as Cucurbitáceas, a espécie
mais antiga cultivada pelo homem é a Cucurbita
fios2.

Doenças na bexiga
Estudos demonstraram de forma
flavorizante quanto como agente conservante teria inequívoca o potencial terapêutico do óleo graxo
micro-organismos selecionados estão apresen- pepo, a abóbora. Sementes coletadas no Vale de
muita aceitação no mercado atual. Os resultados de semente de abóbora para tratamento de do-
tados na Tabela 1, com a porcentagem de inibição Oaxaca no México foram datadas de mais de
obtidos podem ser promissores também para o enças na bexiga. Devido aos poderosos esteróis
de cada óleo essencial frente a cada micro- 9.000 anos atrás, e sementes coletadas nas Caver-
desenvolvimento de possíveis fitofármacos, fito- ele foi eficaz de reduzir a necessidade de urinar
organismo. nas de Ocampo em Tamaulipas, México, foram
cosméticos, alimentos funcionais e até adjuvantes pelo aumento de 30% na capacidade volumétrica
Os óleos de cravo e orégano apresen- datadas entre 7.000-5.000 a.C. Ela também pare-
que irão proporcionar efeito antimicrobiano e da bexiga, diminuindo assim a dor, ardência,
taram capacidade de inibição superior a 90% em ce ter sido a planta mais cultivada na América do
contribuir com o aumento da estabilidade do desconforto e pressão na região da bexiga3.
todos os micro-organismos testados, resultado Norte, com uma distribuição arqueológica e
produto final.
similar aos antibióticos padrão utilizados. Todos geográfica que vai do sul do Canadá até o centro-
Hiperplasia benigna da próstata
os demais óleos apresentaram bons resultados de sul do México.
Sugestão para prolongar o tempo de vida das Jato urinário fraco, interrompido, au-
inibição sobre pelo menos um tipo de micro- Da suas sementes prensadas se obtém
suas frutas mento na frequência das micções são típicos
-organismo. Fica evidente o potencial do uso um óleo graxo rico nas seguintes propriedades:
Em um litro de água, adicione 3 gotas de óleo sintomas da hiperplasia benigna da próstata. Um
dessas plantas como agente antimicrobiano. essencial de cravo e agite bem. Borrife essa solu- estudo conduzido no Irã com homens portadores
A elevada atividade do óleo de cravo Diabetes
ção nas suas frutas e depois de secas, armazene de hiperplasia benigna da próstata demonstrou
pode ser explicada pelo alto teor de eugenol Com 107 mg de vitamina E presentes a
adequadamente. Aproveite também essa solução que em apenas 6 meses o uso do óleo de semente
(86,5%) e o óleo de orégano pela presença do cada 100g d as sementes, este óleo representa
para higienizar a sua geladeira. de abóbora foi capaz de reduzir em 36% os va-
carvacrol (74,2%) e timol (3,8%), fortes agentes uma grande fonte de tocoferóis terapeuticamente
lores da International Prostatic Symptom Score
antimicrobianos. O eugenol é um composto fenó- ativos. Estes tocoferóis possuem grande po-
Sugestão para enxaguatório "oleoso" bucal (IPSS), uma escala usada para diagnóstico e
lico, relatado como agente antiviral, bactericida e tencial para tratamento da diabetes, reduzindo
avaliação.
fungicida. A ação de inibição microbiana do eu- Em 100 ml de óleo de coco palmiste, adicione significativamente os níveis de insulina assim
Além disso, os pacientes reportaram
genol pode estar relacionada com a ruptura da óleo essencial de hortelã-pimenta (30 gotas) e de como a resistência a ela. Comparado com o grupo
uma melhoria na qualidade de vida, e os efeitos
membrana ou por inativação de enzimas e Cravo-da-índia ou canela (15 gotas). Faça o controle, os ratos diabéticos tratados com o óleo
foram comparados ao medicamento conven-
materiais genéticos1. O carvacrol e o timol, bochecho por 1-2 minutos diariamente para graxo de semente de abóbora reduziram seu nível
cional prazosin, porém, sem nenhum efeito co-
também compostos fenólicos, apresentam vários assepsia bucal. de glicose no sangue em 57,5%.
lateral4. Outro estudo conduzido com 2.245 paci-
sítios de ação dentro das células e dependendo das Ademais, este óleo mostrou ser capaz
entes durante 12 semanas demonstrou que o uso
concentrações utilizadas podem causar a inibição Sugestão para micose de unha de abolir a peroxidação lipídica, aumentar os
de suplementos a base de óleo vegetal de semente
ou a inativação dos micro-organismos2. Em 10 ml de óleo de neem adicione 12 gotas de níveis das enzimas antioxidantes glutationa,
de abóbora reduziu em 41,4% os valores do
O óleo essencial de cravo, por apresen- óleo de cravo-da-índia e 12 gotas de óleo de catalase e superóxido dismutase, representando
IPSS5.
tar o melhor resultado, foi microencapsulado em orégano. Use diariamente sob as unhas. assim um grande aliado em uma dieta anti-idade
β-ciclodextrina. A microencapsulação realizada ou em formulações cosméticas 100% naturais1.
Propriedades dermocosméticas
será de grande valia para aumentar a estabilidade Sugestão anti-acne A incrível composição química do óleo
do produto, visto que influenciou nas caracterís- Calvície
Em 100 gramas de gel neutro adicione os óleos de semente de abóbora torna-o excelente para
ticas inerentes dos óleos essenciais. Pode ser Pesquisadores descobriram que a
essenciais de tea tree (22 gotas), cipreste (22 formulações de cosméticos naturais em diluições
observada a transformação do estado líquido para simples ingestão do óleo graxo de semente de
gotas), nootka tree (22 gotas). Usar diariamente 1 que vão de 20 a 100%.
o estado sólido, seguido de aumento da abóbora na dosagem de 400 mg por dia durante
ou 2 vezes ao dia durante um ou mais meses 24 semanas, foi capaz de aumentar em 50% o
temperatura de estabilidade térmica. De forma a visando tratamento ou manutenção. Dosagem:
favorecer o número de aplicações dos óleos
essenciais, o uso de tecnologias de microencap- Staphylococus Staphylococus Pseudomonas Escherichia Salmonella Candida Oral: 1/2 colher de chá (2,5 ml) 2x por dia depois
Nome
sulação são excelentes alternativas para contornar Item popular
aureus epidermidis aeruginosa coli Thyphi albicans das refeições, até melhoria palpável.
a instabilidade dos óleos essenciais na presença de ATCC29212 ATCC12228 ATCC27853 ATCC25922 ATCC14028 ATCC18804
Dérmico: 20-50-100% em base de formulações
luz, ar, umidade e altas temperaturas, diminuindo 1 TEA TREE 86% 50% 45% 74% 30% 81% naturais. Nas emulsões, adicionar durante a fase
degradação de alguns de seus componentes ativos NOOTKA fria.
e rápida evaporação3. 2 TREE 69% 96% 61% 63% 67% 81%
Esse trabalho abrange uma visão 3 CRAVO 96% 99% 99% 99% 96% 94% Referências (abóbora): 1. Bharti et al. (2013) Tocopherol from seeds of
comparativa de um número maior de óleos 4 ORÉGANO 93% 94% 92% 94% 93% 91% Cucurbita pepo against diabetes: Validation by in vivo experiments supported by
computational docking. J Formosan Med Assoc / 2. Hye Cho et al. (2014) Effect of
essenciais e pode auxiliar no desenvolvimento de 5 CANELA 91% 98% 92% 92% 93% 81% Pumpkin Seed Oil on Hair Growth in Men with Androgenetic Alopecia: A Randomized,
Double-Blind, Placebo-Controlled Trial / 3. Zhang Xu et al. (1994) Effect of the extract of
vários produtos. Os sistemas antimicrobianos 6 GERÂNIO 80% 89% 76% 93% 13% 76% pumpkin seeds on the urodynamics of rabbits: an experimental study. J Tongji Med Univ /
4. Shirvan et al. (2014) Pumpkin seed oil (Prostafit) or Prazosin? Which one is better in
naturais estão cada vez mais ganhando adeptos no 7 SUCUPIRA 62% 94% 86% 64% 61% 73% the treatment of symptomatic benign prostatic hyperplasia / 5. Friederich M et al. (2000) .
Prosta Fink Forte capsules in the treatment of benign prostatic hyperplasia. Multicentric
âmbito da conservação natural, sendo uma 8 PINDAÍBA 83% 70% 24% 23% 57% 37% surveillance study in 2245 patients. Forsch Komplementarmed Klass Naturheilkd.
alternativa atrativa para oferecer produtos com 9 PRIPRIOCA 69% 89% 48% 45% 91% 59%
vida útil prolongada; permite uma futura 10
CAPIM
92% 91% 75% 93% 82% 81% Referências (OEs antimicrobianos):
LIMÃO
elaboração de bioconservantes, tanto para a área
cosmética, farmacêutica e alimentícia. Segundo a 11 ALECRIM 95% 96% 32% 38% 96% 48% 1. Wendakoon et al. Inhibition of amino acid decarboxylase activity of Enterobacter
aerogenes by active components of spices. Journal of Food Protection, 58, 280-283,
PIMENTA 1995. / 2. Eklund, T. Organic acids and esters. En: G. W. Gould (Ed). Mechanisms of
RDC 481/99, os cosméticos e produtos de higiene 12 ROSA 46% 70% 17% 9% 81% 41% action of food preservation procedures. Elsevier Applied Science. Londres. 161-200.
BREU 1989 / 3.Lai, F. et al. Artemisia arborescens L. essential oil-loaded solid lipid
pessoal devem obedecer aos seguintes parâmetros 13 BRANCO 28% 26% 10% 19% 59% 20% nanoparticles for potential agric. application: preparation and charact.. An official Journal
of the American Association of Pharmaceutical Scientis, v. 7, p. 1-9, 2006. / 4. Aligians,
microbiológicos: ausência de Staphylococcus CIPRESTE N. et al. Comp. and antim. activity of e. oil of two Origanum species. Journal of Agr. and
aureus, ausência de Escherichia coli e ausência de 14 LUSITÂNICA 82% 50% 16% 13% 80% 63% Food Chemistry, v. 49, p. 4168-4170, 2001. / 5. Burt, S. Essential oils: their antib. prop.
and pot. app. in foods – a review. Int. J. of Food Microb., v.94, p. 223- 253, 2004. / 6.
OLÍBANO DO
Pseudomonas aeruginosa. É possível a as- 15 DESERTO 80% 52% 59% 54% 84% 40% Chaieb. K. et al. The chemical comp. and biological activity of clove essential oil, S.
aromaticum: a short review. Phytotherapy Research, v. 21, p. 501-506, 2007. / 7. Cleff,
sociação de óleos essenciais levando a formação M.B. Avaliação da atividade antifúngica do óleo essencial de O. vulgare L. frente a fungos
Antibiótico Cloranfenicol Cloranfenicol Cloranfenicol Cloranfenicol Cloranfenicol Miconazol de importância em veterinária com ênfase em Candida spp. 114f. Tese (Doutorado em
de um blend que seja eficaz contra os micro- -
98% 92% 95% 95% 93% 94% Ciências Veterinárias) - Faculdade de Veterinária, UFRS, Porto Alegre/RS, 2008. / 8.
referência Lambert, R.J.W. et al. A Study of the minimum inhibitory concentration and mode of
organismos exigidos na legislação. Na área ali- action of oregano essencial oil, thymol and carvacrol. Journal of Applied Microbiology,
mentícia, as especiarias e os óleos essenciais po- TABELA 1 - Porcentagem de inibição comparativa de 15 óleos essenciais fornecidos pela Laszlo. Foi empregada a di-
v.91, p.453-462, 2001. / 9. Leite, A. M. et al . Inhibitory effect of beta-pinene, alpha-
pinene and eugenol on the growth of potential infectious endocarditis causing Gram-
dem ser usados para prolongar tempo de vida dos luição de 0,2% de todos os OE e do antibiótico Cloranfenicol e antifúngico micozanol em ensaio de 6h. Em preto óleos positive bacteria. Revista Brasileira de Ciências Farmacêuticas, São Paulo, v. 43, n. 1, p.
121-126, 2007. / 10. Mendonça A.T. Efeito dos OE de condimentos sobre o crescimento
alimentos, uma vez que, além de reduzir ou com atividade bem próxima do medicamento de mercado, em vermelho resultado superior ao medicamento de mercado. de S. aureus em ricota cremosa. Lavras, MG. 2004, 72p. Tese de doutorado, UFL.

Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: [email protected] - Website: www.laszlo.com.br 5
 Aromaterapia & óleos essenciais & química
Casa nossa Adriana Nunes Wolffenbüttel
de cada dia Doutora em Ciências Farmacêuticas na área de
óleos essenciais e aromaterapia. Autora do livro:
Base da química dos óleos essenciais e da
aromaterapia.
Carlos Solano
Arquiteto e escritor de livros e O que podemos diz sobre os termos
ministrante dos cursos Casa Aromaterapia, Óleos Essenciais e Química? Nos
Natural e Terapias da Casa. parece que o primeiro termo desperta em todos
uma sensação de harmonia e tranquilidade, o
Entrevista feita por Kátia Soares. segundo, uma sensação de curiosidade, mas o
terceiro..., uma sensação de aversão, ou um

O trabalho do arquiteto, consultor e

escritor sul-mato-grossense e mineiro de
coração, Carlos Solano, está intima-
mente ligado à casa como uma forma de expres-
são de si mesmo. A arquitetura, claro, é o fio
No Ocidente, valorizamos o “ter” em
detrimento do “ser”. Acumular nos dá a sensação
de permanência, apesar de a vida ser imper-
manente, como diz a sabedoria oriental. O Oci-
dente resiste a essa ideia e, assim, perde contato
"deixa para lá" !
Queremos através deste artigo, mini-
mizar essa sensação e ao mesmo tempo integrar
estes três termos. Tanto ao público leigo que
atuação terapêutica, entretanto a sinergia de to-
dos os componentes juntos é ainda mais potente
utiliza a aromaterapia, como, principalmente, aos do que cada um deles separadamente, maxi-
condutor dessa relação que se dá entre a morada com a leveza, com a simplicidade. “Merecemos profissionais da área da saúde e aromaterapeutas, mizando ou minimizando as suas propriedades.
externa e as moradas internas de cada indivíduo. ter para ser”, diz um mestre. Eu só posso con- o conhecimento profundo do que se está utili- Mesmo assim, genericamente, podemos ex-
Seu olhar vai além dos cálculos, que por força do cordar! zando na aromaterapia, necessariamente, trans- trapolar para as seguintes características das
ofício sustentam as bases para uma construção passa a química. funções químicas de acordo com a tabela a
sólida, segura. Em meio a precisão dos números e Os aromas estão em alta, os cheiros podem As espécies vegetais levaram milhões seguir:
toneladas de concreto, igualmente importante são também influenciar os ambientes de uma casa de anos na sua evolução fisiológica, para enfim,
os simbolismos que uma casa pode trazer para os ou até mesmo no lado emocional dos obterem rotas metabólicas capazes de
que nela vão habitar. E isso faz todo o sentido moradores? Como escolher? produzirem os óleos essenciais. Esta rota inicia
para Carlos, para ele, “cada casa é um acaso, cada Influenciam totalmente o estado de na glicose e finda na produção de estruturas
casa é uma flor”, e nos deixa uma pergunta: “qual ânimo dos moradores. Um aroma leva poucos químicas terpenoides ou terpenos. Os óleos
será a flor da sua casa? ”. segundos para chegar até o cérebro, e é possível essenciais incluem os monoterpenos e os
Autor de vários livros, sempre com modificar a nossa relação com um lugar, apenas sesquiterpenos, ou seja, são estruturas químicas
abordagens voltadas para a construção de uma modificando o cheiro dele. Deve-se escolher o que possuem de 10 a 15 carbonos, razão pela qual
casa saudável, com afeto, com as memórias e aroma pela sua atuação, influência, pela apresentam a característica de baixo peso
aprendizados de seus moradores, Solano está mensagem terapêutica que ele transmite. Por molecular, possibilitando a sua volatilidade à
prestes a lançar o seu mais recente livro. exemplo: alecrim ou manjericão tonificam, temperatura ambiente.
Intitulado a Casa nossa casa de cada dia, pela citronela serve para purificar, erva-doce ajuda Estes monoterpenos e sesquiterpenos
Editora Lazlo, a publicação é ricamente ilustrada contra o estresse, lavanda é usada contra podem apresentar características químicas
e buscou retratar o cotidiano a partir de casas ansiedade e melancolia, o aroma da rosa fala de distintas, as quais denominamos de funções
feitas a várias mãos. O arquiteto é também amorosidade e assim por diante. químicas. Os químicos e simpatizantes podem
idealizador e coordenador da campanha “Vamos descobrir a função química, através da fórmula Quando estudamos um óleo essencial,
plantar um milhão de árvores” e dos cursos Casa Quais os cuidados devemos ter com a nossa estrutural de um composto. A outra maneira é devemos prestar atenção principalmente aos três
Natural e Terapias da Casa. Confira, a seguir, um morada interior de modo a não interferir através do nome do componente do óleo componentes em maior percentual e então a
bate-papo com o escritor Carlos Solano e saiba negativamente na nossa casa física, por assim essencial. Na tabela abaixo, pode-se visualizar algum outro, que mesmo em percentual menor,
como deve ser a casa nossa de cada dia. dizer? melhor algumas das funções químicas que tenha importância significativa. Ao analisarmos
Devemos aprender a nos desintoxicar compõem os óleos essenciais: as funções químicas desses componentes,
O que o leitor irá encontrar na publicação? do que não nos corresponde mais, em qualquer podemos iniciar um conhecimento da ação
A casa também é uma forma de nível, seja físico, emocional ou mental, e a terapêutica e dos cuidados que esse óleo
expressão de si mesmo. Sob esse olhar, o livro é fecundar a vida com valores e atitudes do bem. essencial exige.
ricamente ilustrado e as casas apresentadas vêm ‘‘Quem ama’’, cuida, diz o ditado. Tudo que é Esperamos que este artigo tenha sido
com suas histórias e aprendizados: um jardim vivo precisa de cuidado para continuar a existir, elucidativo para o entendimento da importância
ecológico, uma terapia ambiental, a feitura do como diz o teólogo Leonardo Boff. da química dos óleos essenciais. Aprofunde-se
pão, de uma oração ou de uma tinta de terra. mais nesta área com nosso livro.
Acredito que dessa forma o livro torna-se O que toda casa deve ter?
acessível ao leigo e busca enriquecer o cotidiano, Afeto.
a casa nossa de cada dia. Sobre o livro:
E o que não deve ter? Pois bem, qual a importância disto tudo? Livro com 466
O livro traz a participação de colaboradores? Mágoas. A importância de saber isso é, páginas.
Sim. As casas foram feitas a várias primeiramente, nos darmos conta das (quase) Publicado pela
mãos, uma vez que os futuros moradores foram PALESTRA E COQUETEL DE LANÇA- Editora Laszlo
infinitas possibilidades de estruturas químicas
convidados a participar do desenho da nova MENTO - O lançamento do livro será aberto ao Preço sugerido:
que as espécies vegetais produzem e que estão R$ 120,00.
morada, além da colaboração de arquitetos público e acontecerá às 19h do próximo dia 22 de disponíveis juntas em uma única gota de óleo Disponível nas me-
parceiros. novembro (2016) na IDEA Casa de Cultura, na essencial. Isto gera um respeito pelo uso da lhores livrarias do
Rua Bernardo Guimarães, 1200 - Funcionários, aromaterapia e também um entendimento do Brasil, em nossa loja
O que você considera ser uma casa saudável? Belo Horizonte - MG - Inf.: (31) 3486.2765. porquê dela ser tão abrangente, pois cada função virtual <www.empo
Uma casa saudável é aquela que tenha Carlos Solano irá proferir uma palestra sobre o química possui uma tendência terapêutica. riolaszlo.com.br> e
significado, que tenha sentido para os moradores tema central do livro, e será servido um coquetel As pesquisas mostram que cada nas revendas da
e para o lugar. Que esteja enraizada nos valores e com momento de autógrafos e fotos. O evento Laszlo.
componente de um óleo essencial apresenta uma
nas histórias de vida, que sinalize um futuro será filmado e transmitido online nos dias se-
positivo para quem vive ali. guintes em <www.facebook.com/laszlobrasil>.
em
ível s:
pon nda r
De zero a 10, qual a relação entre uma casa Sobre o livro: Dis s reve com.b
a .
saudável e a saúde de seus moradores? tod .laszlo
Livro com 216 ww
w
Bom, mais de 5, com certeza. A casa páginas coloridas.
espelha a nossa alma e deveria ser o lugar da Publicado pela
nossa regeneração, embora nem sempre cumpra
essa função.
Editora Laszlo
Preço sugerido:
Sabonete líquido do Chef
R$ 80,00 Rico em enzimas naturais de
A ideia de que uma casa, para ser bonita, Disponível nas me- leveduras que neutralizam maus
lhores livrarias do odores nas mãos, como cheiro de
precisa ser grande, ter espaços amplos, Brasil, em nossa loja
“entupida’’ de móveis e obras de artes parece virtual <www.empo
peixe, alho e outros.
EDITORA

ser um senso comum entre as pessoas. Na sua riolaszlo.com.br> e CONHEÇA TODA A LINHA DE SABONETES LÍQUIDOS LASZLO 100% AROMATIZADOS COM ÓLEOS ESSENCIAIS.
opinião por que essas associações são comuns? nas revendas da Laszlo.

6 Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: [email protected] - Website: www.laszlo.com.br
Óleos essenciais repelentes contra Óleos essenciais para
demências como o Alzheimer
o mosquito da dengue, zica e chikungunya e sua interação com o
alumínio e zinco
LZ
Fábián László
Atualmente demências senis como a do-
Cientista aromatólogo ença de Alzheimer e a demência vascular têm au-
mentado e todo o mundo. Em ambas as patologias,
há uma marcante morte de neurônios no córtex cere-
bral e no hipocampo (zona da memória). É ampla-

V ocê está cansado do cheiro de citronela

para repelir mosquitos? O aroma nada
afrodisíaco da citronela à noite num
quarto agora pode ser substituído por óleos mais
agradáveis e que, além de repelir o mosquito,
Curiosamente, o uso do óleo de palma-
rosa (C. martinii) também conseguiu em
difusores de ambiente repelência de 97%5,
superior a da citronela que foi de 14%6 contra os
mosquitos dos gêneros Aedes spp. e Culex spp.
mente aceito que o excesso de zinco, que é secretado
durante as condições de isquemia, causa morte neu-
ronal e possui papel central na demência vascular.
Por outro lado, é conhecido que a oligo-
merização da proteína b-amiloide e sua neurotoxici-
garantem uma noite sensual para o casal. Confira Como a palmarosa é um óleo que
dade sejam cruciais para o surgimento do Alzhei-
a seguir. possui qualidades muito benéficas à pele (reduz mer. Foi descoberto que o alumínio aumenta esta
manchas e promove melhora da formação do 2% de óleo de soja (Glycine max) conseguiu oligomerização e que sua ingestão pela água, bebi-
Óleos afrodisíacos repelentes colágeno), é uma boa opção para entrar em for- inibir picadas de A. aegypt por 94,6 minutos10,11 das enlatadas, alimentos cozidos em panelas de
mulações naturais repelentes. apontando certo potencial para este óleo. alumínio ou vindo de desodorantes, é um fator de
Em dezembro do ano passado (2015), risco para o aparecimento desta doença. Além disso,
cientistas da Tailândia1 publicaram um artigo Outros óleos essenciais repelentes Conclusões o alumínio pode acumular-se no sistema nervoso
científico pelo qual apontam uma descoberta causando disfunção e neurotoxicidade.
interessantíssima, que o óleo de ilangue-ilangue Não tão afrodisíacos quanto os citados Em virtude de os óleos essenciais se- Em anos recentes, o potencial de terapias
possui considerável ação repelente do Aedes anteriormente, mas não menos eficazes como rem muito voláteis, a temperatura do ambiemte e não farmacológicas como a aromaterapia na pre-
Aegypti, o temido mosquito transmissor dos vírus repelentes, temos outras alternativas interes- venção das demências senis têm sido estudadas, e
da pele interferem decisivamente no seu tempo
da dengue, zica e chikungunya. santes. Uma delas é o óleo da semente de aipo uma pesquisa recente de 20151, pela qual se avaliou
de ação como repelente. Variações químicas na o efeito dos óleos essenciais na neurotoxicidade do
O estudo foi feito com o óleo essencial (Apium graveolens). Em um estudo3 na Índia, 0,1 composição dos óleos de acordo com sua origem
completo das flores do ilangue-ilangue (Canan- mL de óleo de semente de aipo passado puro no alumínio e do zinco, mostrou resultados muito úteis
(quimiotipos e geotipos) também são outro fator para a escolha dos óleos certos nessas condições,
ga odorata), uma flor muito perfumada de ori- braço mostrou ter 100% de eficácia de repelência que gera diferenças de resultados em estudos.
gem asiática. O óleo foi testado contra três espé- contra o Aedes aegypti durante 165 minutos. dentro de um emprego residencial, visando a ame-
O tempo máximo que um óleo essen- nizar a progressão destas doenças.
cies de mosquitos Aedes aegypti, Anopheles O capim-limão (Cymbopogon cial alcançou em estudos como repelente do Em outra avaliação, identificou-se que os
dirus (vetor da malária) e Culex quinquefasciatus citratus) foi eficiente como repelente de pele con- mosquito da dengue, zica e chikungunya (A. óleos de mandarina e rosa de damasco foram os
(vetor da filariose e do vírus oropouche). tra C. quinquefasciatus na concentração de 1.0, aegypt) foi de 2 h e 20 minutos (para aipo se- mais potentes em proteger o cérebro contra danos de
O óleo teve ação mortal contra os 2,5 e 5,0 mg/cm2 dando 100% de proteção durante mentes), sendo que a maioria não ultrapassa 2 h. radicais livres - usando-se o peróxido de hidrogê-
mosquitos com eficácia de 96 % (A. aegypti), 3, 4 e 5 horas respectivamente8. Em óleo de oliva a A sinergia de óleos essenciais com nio (H2O2) que gerou o destrutivo radical hidroxila.
98.4 % (A. dirus), e 100 % (C. quinquefasciatus) 0,33 µg /cm2 o capim-limão mostrou proteção de óleos carreadores parece ser capaz de aumentar a No caso do alumínio, o óleo de limão-
com efeitos de mortalidade após 24-48 horas de 98,8% durante 170 minutos contra as picadas do eficácia, mesmo assim, o tempo limite tende a siciliano, seguido da rosa de damasco foram os
exposição. A ação repelente na pele do óleo C. quinquefasciatus, e contra o A. aegypt o capim- não ser ir além das 3 h de ação, sendo determina- dois óleos mais eficientes em proteger neurônios de
essencial a 10% foi de 66% para A. aegypti, 92% -limão na mesma dose no óleo de oliva só teve da também pela diluição do óleo empregado. serem danificados pela toxicidade deste metal. Por
para A. dirus, e 90% para C. quinquefasciatus. efeito por 10,5 minutos com cerca de 97% de Alternativas naturais são sempre bus- outro lado, vários óleos essenciais, especialmente
Outro estudo mostrou que diluído em óleo de proteção9. cadas visando a evitar o contato contínuo com bergamota, eucalipto, lavanda, laranja, olíbano,
coco a 0.33 µg/cm2, o óleo de ilangue-ilangue O óleo de citronela (Cymbopogon ilangue-ilangue, lima, entre outros, aumentaram a
substâncias tóxicas como o DEET, o inseticida
exibiu ação repelente contra o A. aegypt durante nardus), por ser extremamente volátil, confere neurotoxicidade do alumínio.
sintético mais comum em loções repelentes. Mas No caso do zinco, o gerânio foi o óleo
88 minutos9. proteção curta e variável de menos de 20 minutos é importante frisar que o uso de repelentes à base
O ilangue-ilangue é um óleo muito a até 2 horas contra o A aegypt e C. quinquefas- mais eficiente como neuroprotetor seguido depois
unicamente de óleos devem ser reaplicados a do óleo de alecrim, enquanto os óleos de cravo, pau
utilizado em massagens sensuais e em difusores ciatus, em concentrações de 5 a 100%2,13. Vale cada 2 h para manter o grau de segurança,
no quarto de casais com o objetivo de melhorar a destacar que o eucalipto citriodora (Corymbia rosa e ilangue-ilangue aumentaram a neurotoxici-
principalmente em grávidas e crianças. dade do zinco.
relação despertando laços de carinho e citriodora), de aroma similar, mostrou possuir Use os óleos essenciais em difusores É interessante destacar que o gerânio
aumentando o desejo sexual entre os conjugues. efeito repelente melhor que a citronela2,14. de tomada na quantidade de 10-15 gotas para um afeta a secreção do hormônio liberador de gona-
É considerado por muitas culturas um afrodisíaco Ninguém pensa no óleo de hortelã- melhor efeito repelente. Tente sempre combinar dotrofina (GnRH) que é produzido no hipotálamo e
natural. -pimenta (M. piperita) como repelente de mos- dois ou mais óleos para potencializar sinergi- causa a liberação dos hormônios FSH e LH,
Outro óleo tido como afrodisíaco é o quitos, mas foi constatado que ele promove 100% camente seus efeitos, pois eles tem ação diferente interferindo consequentemente na produção de
cravo-da-índia. Entre os inúmeros óleos estu- de repelência contra o Aedes aegypti durante 150 conforme o tipo de mosquito. estrogênio e testosterona, com melhora sintomática
dados até hoje como repelente de mosquitos, por minutos4. Se for passar na pele, escolha um óleo de sintomas da tensão pré-menstrual, por exemplo.
incrível que pareça foi o cravo o mais eficiente2, carreador citado ou faça associações entre eles. Além disso o geraniol possui ação estrogênica. Esta
superando a citronela e todos os demais. Ele é Óleos carreadores Acrescente 5% total de óleo essencial no sua atuação na neuroproteção contra o zinco é espe-
empregado em diluições de 3-5%. Pode ser com- carreador (cerca de 100 gotas de OE para cada cialmente curiosa, devido ao fato do zinco regular a
binado com a canela (também repelente) para O óleo de andiroba (Carapa guia- 100ml de carreador). Use na pele renovando a atividade da aromatase e da 5-alfa-reductase,
uso em difusores de tomada. Mas não se deve nensis) puro (100%) mostrou, em um estudo enzimas que controlam a formação do estrogênio e
cada 2 horas para sua maior segurança.
usá-los puros ou muito concentrados na pele sob brasileiro 12, efeito repelente discreto e muito Evite usar óleos que ardem na pele pu-
da dihidrotestosterona respectivamente.
risco de causar ardência em áreas sensíveis. inferior ao DEET 50%, com tempo de proteção Ainda neste estudo, foi avaliada também
ros, como canela, cravo e eucalipto citriodora. a capacidade de óleos essenciais agirem contra
O óleo de patchouli (P. cablin), para a primeira picada de Aedes de 56 contra
também considerado um afrodisíaco e muito 3600 segundos respectivamente. O uso da vela de disruptores endócrinos. Para isso foi feito um
Referências: 1. Soonwera M. et al. Efficacy of essential oil from C. odorata estudo utilizando-se um antagonista estrogênico, o
usado em misturas sensuais com o ilangue- andiroba por tempo prolongado (48 horas (Lamk.) Hook.f. & Thomson (Annonaceae) against three mosquito species A. aegypti
ilangue, mostrou em uma pesquisa ação repelente contínuas) em área com cerca de 27 m2 previne (L.), Anopheles dirus (Peyton and Harrison), and Culex quinquefasciatus (Say). Parasitol tamoxifeno, comumente usado em quimioterapia e
Res. 2015 Dec;114(12):4531-43. / 2. Trongtokit Y, et al. Comparative repellency of 38
que induz células neuronais à morte. Os óleos de
de até 2 horas na diluição de 10% e 50%2. até 100% das picadas de Aedes aegypti 13. essential oils against mosquito bites. Phytother Res. 2005 Apr;19(4):303-9. / 3. Kumar S,
et al. Larvicidal, Repellent, and Irritant Potential of the Seed-Derived Essential oil of A. mandarina, lima e néroli significativamente
Também vale citar o caso da palma- O óleo de neem (Azadirachta indica) a graveolens Against Dengue Vector, A. aegypti L. (Diptera: Culicidae). Front Public
Health. 2014 Sep 18;2:147. / 4. Kumar S.et al. Bioefficacy of M. piperita essential oil inibiram a neurotoxicidade do tamoxifeno,
rosa (Cymbopogon martini) que é uma variedade 5% e 10% mostrou potencial de repelência de 84 against dengue fever mosquito Aedes aegypti L. Asian Pac J Trop Biomed. 2011
enquanto a bergamota, gerânio, mirra e ilangue-
Apr;1(2):85-8. / 5. Müller GC. Efficacy of the botanical repellents geraniol, linalool, and
de capim parente da citronela, de aroma mais e 85% respectivamente, sendo que em citronella against mosquitoes.J Vector Ecol. 2009 Jun;34(1):2-8. / 6. Songkro S. Effects
ilangue agravaram.
of glucam P-20, vanillin, and fixolide on mosquito repellency of citronella oil lotions.J
agradável, com delicado cheiro de rosa. É igual- combinação com os óleos de manjericão (Oci- Med Entomol. 2012 May;49(3):672-7. / 7. M.K. Dasa & M.A. Ansarib Evaluation of Sabendo do papel do alumínio na
repellent action of C. martinii martinii Stapf var sofia oil against A. sundaicus in tribal
mente tido como um afrodisíaco suave, para mum basilicum) e eucalipto citriodora (C. villages of Car Nicobar Island, Andaman & Nicobar Islands, India. J Vect Borne Dis 40, patologia da doença de Alzheimer, o uso dos óleos
aqueles que não suportam o cheiro forte da rosa. citriodora) sua ação de repelência elevou-se September & December 2003, pp 100–104 / 8. Pushpanathan T, et al. Larvicidal,
ovicidal and repellent activities of C. Stapf (Graminae) essential oil against the filarial de limão siciliano ou rosa via inalação seriam
Não há estudos ainda sobre seu uso na pele contra consideravelmente14. As azadiractinas do neem mosquito C. quinquefasciatus (Say) (Diptera : Culicidae). Trop Biomed. 2006 opções positivas para controle do avanço desta
Dec;23(2):208-12. / 9. Soonwera M, et al. Efficacy of Thai herbal essential oils as green
o A. aegypti, mas contra o Anopheles sundaicus, agem em quimioreceptores dos mosquitos repellent against mosquito vectors. Acta Trop. 2015 Feb;142:127-30. / 10. Fradin MS, doença. Já na demência vascular, o gerânio seria o
Day JF. Comparative efficacy of insect repellents against mosquito bites. N Engl J Med
transmissor da malária, 1ml de óleo de palmarosa bloqueando a ativação de células receptoras de 2002;347:13-8. / 11. Koren G, et al. DEET-based insect repellents: safety implications mais indicado.
for children and pregnant and lactating women CMAJ 2003;169:209-12. / 12.Miot HM,
passado puro nas partes do corpo expostas ao açúcar que normalmente estimulam a et al. Comparative study of the topical effectiveness of the andiroba oil (C. guianensis)
mosquito à noite, mostrou ter 98,7% de proteção alimentação 1 4 . Desta forma o mosquito and DEET 50% as repellent for Aedes sp. Rev Inst Med Trop São Paulo 2004;46:253-6 /
13. Stefani, G. P.; et al. Insect repellents: recommendations for use in children. Rev Paul
Referência: Dai Mizuno, et al. An In Vitro System Comprising
Immortalized Hypothalamic Neuronal Cells (GT1–7 Cells) for
dentro de casa, e 96,52% de proteção fora de casa literalmente ‘‘perde a fome’’ e não pica. Pediatr 2009;27(1):81-9 / 14. Koech Peter Kiplang'at and Richard W. Mwangi.
Evaluation of the Neuroendocrine Effects of Essential Oils. Ev-Bas Comp
Synergistic repellent activity of plant essential oils against A. aegypti on rabbit Skin. Int.
durante 12 horas de observação7. Curiosamente, um produto contendo J. of Mosquito Research 2014; 1 (4): 55-59 and Alt Med, Volume 2015 (2015) - link: https://goo.gl/BbnDmX

Laszlo - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 - Email: [email protected] - Website: www.laszlo.com.br 7
 ADQUIRA JÁ SEU PASSAPORTE DOS CONGRESSOS ONLINE!
E assista palestras variadas sobre práticas de medicinas complementares integrativas e os
maiores cientistas especializados em óleos essenciais abordando suas aplicações em diversas
áreas como saúde, estética, agricultura, psicologia, veterinária etc. Tudo dentro de casa!

I Congresso Internacional de

SÃO 2 CONGRESSOS
UNIDOS E MAIS DE 60
II Congresso Internacional PALESTRAS PARA VOCÊ! MEDICINA COMPLEMENTAR
de AROMATOLOGIA INTEGRATIVA

WWW.CONGRESSOAROMATOLOGIA.COM.BR

DISPONÍVEL AGORA EM VÍDEO AULA

SEJA UM ESPECIALISTA EM ÓLEOS ESSENCIAIS! O CURSO AROMATOLOGIA NA SAÚDE
FIQUE POR DENTRO DOS EVENTOS E CONHEÇA OS
CURSOS DE AROMATOLOGIA DO INSTITUTO BRASILEIRO Ministrado por Fábián László
Instituto Brasileiro
de Aromatologia
DE AROMATOLOGIA. CONFIRA A PROGRAMAÇÃO:
Fábián László, 39 anos, é um
aromatólogo com mais de 20
anos de vida dedicados à
AROMANIDRA, TÉCNICA DE RELAXAMENTO C/ AROMATERAPIA NATURO- COSMETOLOGIA
São Paulo /SP – 11/ Fevereiro - Alessandra Abreu Rio de Janeiro / RJ - 18 e 19 /Fevereiro - Sérgio Pereira Reis pesquisa de óleos essenciais.
São Paulo / SP – 26/ Agosto - Alessandra Abreu Rio de Janeiro / RJ - 22 e 23 /Abril - Sérgio Pereira Reis Fábián é o criador da empre-
sa Laszlo, organiza o maior
AROMAS PARA O FEMININO OLIGOTERAPIA CATALÍTICA - A FORÇA SUAVE DOS OLIGOELEMENTOS Congresso internacional de
São Luis / MA - 10 e 11/ Dezembro 2016 - Kennia Levisky Rio de Janeiro / RJ - 21 e 22/ Janeiro - Sérgio Pereira Reis
Sinop / MT - 11 e 12/ Fevereiro - Kennia Levisky São Paulo / SP - 11 e 12/ Março - Sérgio Pereira Reis Aromatologia no país e é
Brasília / DF - 04 e 05 /Março- Kennia Levisky diretor de ensino do IBRA. Já
Porto Alegre / RS - 18 e 19 /Março- Kennia Levisky ÓLEOS DE CURA DA BÍBLIA ministrou cursos de óleos
ONLINE – 25 e 26/Março - Gorethi Moura essenciais na UFV, UNIVALI,
AROMATERAPIA EM CÃES
São Paulo / SP - 03 04 /Dezembro 2016 - Guilherme Santos PANORAMA DE PSICOAROMATERAPIA UFBA e SENAC.
Belo Horizonte / MG - 11 e 12 /Março - Guilherme Santos São Paulo / SP – 12/Fevereiro - Alessandra Abreu Dias
Porto Alegre / RS - 01 e 02 /Abril - Guilherme Santos
São Paulo / SP - 08 e 09/ Abril - Guilherme Santos PSICOAROMATERAPIA - SISTEMA DOS TREZE AROMAS
Nova Iguaçu / RJ -21 e 22/ Janeiro - Lenira L. Sant'Ana
ESPAGIRIA I - MÓDULO ÂNIMA (mod. 2 e 3 nos meses seguintes) Belo Horizonte / MG - 18 e 19/Março - Lenira L. Sant'Ana São dois módulos totalizando mais de 40 horas de
Brumadinho / MG - 11 e 12/ Fevereiro - Bernardo Starling São Paulo / SP - 01 e 02/ Abril - Lenira L. Sant'Ana
Brumadinho / MG - 11 e 12 /Março - Bernardo Starling aula para você ver e rever quando quiser em sua casa.
PSICOAROMATERAPIA DINÂMICAS MENTAIS E EMOCIONAIS – MÓD. I O curso ainda contempla material extra, com vídeos,
FUNDAMENTOS DA AROMATOLOGIA Porto Alegre / RS - 25 e 26 /Março - Andrea Darco
São Paulo/ SP - 21,22/ 04 e 05/ Janeiro - Alessandra Abreu artigos e apresentação power point.
.
Nova Iguaçu / RJ - 28 e 29 /Janeiro e 11 e 12 /Fevereiro - Lenira L. SABOARIA ARTESANAL COLD PROCESS
São Paulo / SP - 18, 19, 25 e 26/ Março - Alessandra Abreu São Paulo/ SP -14 e 15/ Janeiro - Alessandra Abreu Dias Será uma oportunidade única de aprender
São Paulo/ SP - 4 e 5/ Março - Alessandra Abreu Dias como a química dos óleos essenciais
GEOTERAPIA ASSOCIADA AOS ÓLEOS ESSENCIAIS
Nova Iguaçu / RJ - 04 e 05/ Fevereiro - Lenira L. Sant'Ana TOQUE AROMÁTICO - MÓDULO I é aplicada na saúde e como acontecem os processos
Belo Horizonte - MG - 18 e 19/ Fevereiro - Rosana Laura Romeros em termos fisiológicos e metabólicos no organismo,
INTRODUÇÃO À AROMATOLOGIA Holambra - SP - 04 e 05/ Março - Rosana Laura Romeros
Rio de Janeiro / RJ - 28 e 29/ Janeiro - Gabriela Jaccoud enriquecendo sua prática clínica e o seu conhecimento
Porto Alegre / RS - 18 e 19/ Março- Tatiane Aguiar de Avila para trabalhar com a Aromaterapia. Adquira agora!
Rio de Janeiro / RJ - 25 e 26/ Março - Gabriela Jaccoud
Niterói /RJ -3 e 4/Dezembro 2016 - Deise Fonseca PARA MAIORES INFORMAÇÕES ACESSE:
Niterói/ RJ - 14 e 15/ Janeiro - Deise Fonseca
Niterói/ RJ - 4 e 5/Fevereiro - Deise Fonseca
WWW.IBRAROMATOLOGIA.COM.BR www.ibraromatologia.com.br/cursoonline
Niterói/ RJ -11 e 12 /Março - Deise Fonseca
(31) 3486.2765 / [email protected] Tel/whatsapp: (31) 99676-2705 ou 34862765
Niterói/ RJ - 8 e 9/ Abril - Deise Fonseca
[email protected]