Linha Tetralon - Geral
Linha Tetralon - Geral
Linha Tetralon - Geral
Linha de Produtos
Bombas
Válvulas
Sistemas
POR QUE A TETRALON ?
OPÇÕES EM TECNOLOGIA
■ A TETRAL ON oferece a maior variedade de
TETRALON
tecnologias para movimentação de líquidos em
processos industriais;
■ Bombas industriais e sanitárias para todos os fins;
PARCERIA
■ A T E T R A LLON
ON resolve REALMENTE problemas
de movimentação de fluidos;
■ A tendimento por engenheiros e técnicos
SEGURANÇA
■ TETRAL ON: a maior “PUMP HOUSE” do Brasil;
TETRALON:
■ Evoluindo desde 1985;
■ As melhores e mais tradicionais marcas
...Escolha a TETRALON !
Linha
Linha 208
Pulsar
DLC
■ Dosagem de aditivos e catalisa- ■ Lodos, polpas ou borras; ■ Tintas; ■ Soda caústica; ■ Produtos químicos em
dores na indústria química e Ácidos; Peróxido; estações de tratamento de
■ Terras diatomáceas; ■ ■
petroquímica; água e de efluentes;
■ Dosagem de aditivos viscosos, ■ Polímeros; ■ A ditivos;
■ Tratamento de água de caldeiras, ■ A ditivos;
com sólidos, ou com tendência ■ Hipoclorito ■ Catalisadores.
de média e alta pressão. a liberar gases. ■ Lubrificantes.
de sódio;
■ Diafragma hidraulicamente balanceado ■ Grande resistência à abrasão; ■ Fluxo linear (sem pulsação) ■ Ampla gama de tamanhos
garante excelente repetibilidade e vida garante dosagem unifor me; (vazões e pressões) e materiais;
CARACTERÍSTICAS
■ Sucos concentrados e xaropes ■ Fer mentos e leveduras; ■ Produtos abrasivos, com sólidos ■ Ácidos, como sulfúrico,
de alta viscosidade; ■ Cremes, xampus e detergentes; ou fibras em geral; clorídrico, sulfônico e fluorídrico;
■ Chocolate com sólidos; ■ Xarope s, mel e cober turas; ■ Magma; ■ Bases, como soda cáustica e
■ Molhos com pedaços de ■ Massa de car ne; ■ Polpa de celulose; bar rilha;
vegetais ou car nes. ■ Iogur tes e requeijão. ■ Salmouras.
■ Bor ras e lodos.
■ A presença de apenas um rotor e ■ Não possuem estatores de ■ Manutenção fácil e rápida, pois os ■ Não possuem selos mecânicos
lóbulos, a câmara de bombeamento
CARACTERÍSTICAS
Linha
para Alta
Temperatura
■ ■ ■ ■
vazamentos não são tolerados fluidos finos (0,1 cP) a de fluidos quentes como: livres de sólidos abrasivos;
(atendem às exigências da EPA); ultraviscosos (1.000.000 cP) óleos tér micos, hot melt, ■ Dosagens e transferências de
■ Excelente opção a sistemas de bem como fluidos quentes (até resinas fundidas, asfaltos, fluidos;
selagem complexos e caros; 425 ºC) nos mais variados ramos óleos combustíveis ultra- ■ Ideais para baixas vazões (de
industriais onde confiabilidade é viscosos e polímeros 0,09 a 11 m 3 /h) e altas
■ Suportam até 140 bar na sucção. fundamental ao processo. em geral. pressões (até 102 bar).
■ Magnetos de samário cobalto ■ Versatilidade devido à intercambiabi- ■ Camisa de aquecimento ■ Corpo em ferro fundido
CARACTERÍSTICAS
ou neodynium (para temperatu- lidade de tipos e marcas de selagem na tampa frontal, corpo e (cinzento ou nodular)
ras de até 260 °C); (simples, dupla, cartucho, etc.), sem região de selagem; ou r yton;
■ Magnetos de alto torque para nenhuma modificação na bomba; ■ Materiais especiais para ■ Disponíveis com vedação
viscosidades de até 55.000 cP; ■ O selo mecânico pode ser retirado temperaturas de até através de retentor, selo
■ Materiais internos especiais sem necessidade de desmontagem da 425°C; mecânico ou com
para resistir à abrasão, à bomba ou sua retirada da linha; ■ Selos mecânicos e planos acionamento magnético;
corrosão e à alta temperatura; ■ Mais de 60.000 combinações de ta- API para temperaturas ■ Engrenagens de aço carbo -
■ Disponíveis com sistemas de pro- manhos, materiais e desenhos para de até 320°C. no retificadas.
teção contra trabalho a seco. atender às necessidades específicas
de cada cliente e aplicação.
F R I S TA M
Linha Linha FPX Linha FPM
FKL
Linha FZX
para aplicações com fluidos finos e baixo consumo de energia dades de ar sem cavitar; misturadores ou moinhos, desin-
contrapressões altas; e baixo NPSH requerido; tegrando e dispersando sólidos;
■ Alta capacidade de sucção
■ Mesmo sólidos muito finos (como cascas ■ Silenciosas e isentas de mesmo com mínima ■ Folgas entre dentes de, no
de ovo e sementes) passam pela bomba vibração. presença de líquido. mínimo, 0,3 mm.
sem risco de serem encunhados entre os
pistões e a câmara de bombeamento.
■ Construção robusta microfundida (projeto ■ Construções especiais: ■ Construção adequada para
Comum a todas as alemão) que garante longa durabilidade e Assépticas, Jaquetadas CIP e SIP (Steam in Place);
baixos custos de manutenção: eixos e selos e WFI (inclusive com ■ Constr ução em aço inox
linhas FRISTAM: mecânicos superdimensionados de alta quali- baixo teor de ferrita 316 L para maior
dade e usinagem com tolerâncias mínimas; no aço inox 316 L); resistência à cor rosão.
■ Todos os materiais em contato com ■ Folgas internas ampliadas ■ Construção integral- ■ Transferem produtos
o fluido são aprovados pelo FDA permitem a passagem de mente plástica, de alta viscosos e/ou com
CARACTERÍSTICAS
(Food and Drug Administration); sólidos com até 20 mm sem resistência química, par tículas sólidas sem
■ Abraçadeiras com porcas- bloqueio ou dano à bomba; inclusive do sistema de danos para o produto
borboleta permitem a desmon- ■ Base de poliuretano absorve distribuição de ar;
tagem e montagem das bombas impactos; ou para a bomba.
em poucos minutos; ■ Corpo em polipropileno
■ Alças para auxiliar o deslo- (PP), PVDF ou Teflon PFA .
■ Conexões Tri- Clamp. camento do equipamento.
■ Acionamento pneumá- ■ Risco ZERO de ■ Descarga bloqueá- ■ Baixo cisalhamento do ■ Leves e fáceis de
Comum a todas tico. Nenhuma ligação vazamento, pois vel sem a necessi- produto bombeado; transportar;
as linhas WILDEN elétrica ou peça não têm selos dade de válvula de Auto-escorvantes.
metálica de ferro ou mecânicos ou alívio (a bomba
■ Trabalham a seco sem ■
pneumáticas: danificar-se;
alumínio e xposta; gaxetas; pára sozinha);
WILDEN
H 800
Linha Linha
Linha Unitec Accu-Pulse Saniflo
VC
■ Transferências de alta pressão ■ Dosagem de químicos com ■ Amor tecedores de pulso; ■ Cabeça, peito, coração,
envolvendo fluidos viscosos e/ tendência de formação de ■ Contadores de pulso; fígado e outros pedaços
ou car regados de sólidos; gases ou com sólidos em ■ Controladores de nível; inteiros de frango;
suspensão; Ve g e t a i s e f r u t a s i n t e i r a s
■ Alimentação de filtros-prensa. ■ Detector de ruptura de diafragma; ■
■ Robustas, feitas para durar ■ Baixo consumo de ■ São o resultado de intensa ■ Melhor relação custo-
Porque bombas em todos os aspectos; energia. Eficientes; e contínua pesquisa e de- benefício. Menor custo
WILDEN: ■ Projetadas e fabricadas com ■ Simples de operar e senvolvimento desde 1955; real do equipamento.
qualidade total; manusear;
■ As válvulas SAUNDERS são ■ Ausência de pontos de ■ O corpo forjado garante ■ Acabamento superficial de
Comum a todas reconhecidas pela indústria contaminação e acúmulo baixíssimos teores de ferrita 0,6 até 0,1 µm;
as linhas biofarmacêutica como sendo de produto; (menores que 0,5%); ■ Certificação e rastreabilidade
SAUNDERS: as únicas verdadeiramente ■ Corpo em aço inox 316 L ■ Estanqueidade total; atendendo aos padrões
assépticas; microfundido ou forjado; FDA, GMP, USP e 3A.
Sistema tri-
excêntrico
■ Sedes em PTFE proporcionam ■ Constr uídas totalmente com ■ Assento metal/metal de ■ Assento resiliente de
CARACTERÍSTICAS
Atuador EC
dupla-ação
Tipo N
■ Ideais para manuseio de ■ Ideais para fluidos com ■ Manuseio de produtos ■ Automação de processos;
fluidos corrosivos; sólidos em suspensão; químicos; ■ Acionamento de válvulas
■ Tratamento químico de água ■ Beneficiamento de polpas ■ Proteção em sistemas de difícil acesso;
e efluentes; de minério; de transferência ■ Automação de processos
■ Áreas de decapagem; ■ L amas de efluentes; de fluidos. para dosagem de produtos
■ Branqueamento de celulose. ■ Fer t i l i z a n t e s . químicos.
■ Grande resistência à
diafragma; abrasão; e dupla ação;
■ A uto -operadas;
■ Longa vida útil do ■ Per m i t e m o u s o d e
■ Compactos;
diafragma;
■ Vedação por diferencial
escovas e varetas para de pressão.
■ Facilidade de adicionar aces-
■ Intercambiabilidade de limpeza da linha. sórios, tais como posicionado -
acionamentos. res e indicadores de posição.
X O M OX
Válvula Válvula de
esfera alto desem-
penho
L i n h as
XRP e MX
Linha
Tufline
Válvulas Válvulas Revestidas Válvulas Atuadores Pneumáticos
Tipo Macho Borboleta Rotativos
■ Líquidos e gases cor rosivos ■ Líquidos e gases;
APLICAÇÕES
de alta confiabilidade e esfera, borboleta, ■ Para pressões de até 100 ambas as direções do curso
durabilidade; retenção e visores de bar e temperaturas de até através de limitador;
■ Luva em PTFE que elimina fluxo, totalmente 538 °C;
revestidas por teflon
■ Indicador visual de posição;
a necessidade de ■ Vedação estanque de alta
lubrificação, e garante a ( P FA o u F E P ) ; ■ Apenas três par tes móveis:
■ Excelente vida útil; durabilidade; 1 pinhão e 2 pistões;
vedação da válvula;
■ Revestimento totalmente
■ Excelente vida útil e baixo
■ Opção de 2, 3, 4 ou custo de manutenção.
■ Projeto versátil que permite
5 vias. fixado ao corpo, podendo a conversão de dupla-ação
trabalhar sob vácuo. para simples-ação.
Sani
Midget
ALLDOS
Oxiperm 164 C Polidos 412
Geradores de Sistemas de
Dióxido de Preparação e
Cloro Dosagem de
Polímeros
em Pó
■ Confiabilidade e durabilidade;
Conforme a aplicação desejada, Compostos por dois ou três
CARACTERÍSTICAS
■ ■
■ Segurança máxima;
controle e monitoramento via reser vatórios para mistura e
■ Geração de dióxido de cloro a par tir de PLC dos seguintes parâmetros: aber tura dos polímeros;
HCl e NaClO 2 em baixas ou altas concentrações; ● alimentação de água; ■ Robustez, tecnologia alemã;
■ Controle lógico de última geração; ● alimentação de pó; ■ Eficiência e precisão.
■ O uso de dióxido de cloro proporciona maior eficiência biocida, ●
produção e dosagem de
com baixos custos operacionais; emulsão;
■ Não formam organoclorados (THM); ● velocidade de preparação;
■ Não deixam cheiro ou gosto.
ntação de fluidos.
CONVERSÃO DE UNIDADES
PRESSÃO POTÊNCIA
kgf/cm² (kilograma-força por cm²) X 0,9806 = bar c v (cavalo -vapor) X 0,736 = kW
kgf/cm² X 0,09806 = N/mm² ou MPa k W (kilowatt) X 1,341 = hp
kgf/cm² X 14,2 = psi h p (cv americano) X 0,746 = kW
kPa (kilopascal) X 0,01 = bar hp X 1,014 = cv
N/m² (newton por m²) X 1 = Pa (pascal)
N/mm² (newton por mm²) X 1 = MPa
TORQUE
N/mm² ou MPa (megapascal) X 10,2 = kgf/cm²
kgf m (kilograma-força metro) X 9,81 = Nm (newton metro)
N/mm² ou MPa X 145 = psi
lbf ft (libra-força pé) X 1,36 = Nm
N/mm² ou MPa X 10 = bar
bar X 1,0198 = kgf/cm²
bar X 0,1 = MPa ou N/mm² TEMPERATURA
bar X 10,20 = mCA [ ºC (grau Celsius) X 1,8 ] + 32 = ºF
bar X 33,46 = ftWC [ ºF (grau Fahrenheit) - 32 ] X 0,555 = ºC
bar X 14,5 = psi K (kelvin) - 273,2 = ºC
ftWC (pé de coluna de água) X 0,030 = bar
ftWC X 0,434 = psi
V O LU M E
mCA (metro de coluna de água) X 0,098 = bar
mCA X 3,28 = ftWC m³ (metro cúbico) X 1.000 =
psi ou lbf/sq.in (libra-força por pol.²) X 0,069 = bar dm³ (decímetro cúbico) X 1 =
psi X 0,0689 = kgf/cm² (litro) X 0,26 = gal
psi X 0,00689 = N/mm² ou MPa gal (galão americano) X 3,78 =
mmHg (mm de coluna de mercúrio ou torr) X 1,33 = mbar (milibar) gal X 128 = oz.fl (onça fluida)
inHg (pol. de coluna de mercúrio) X 33,86 = mbar Igal (galão imperial) X 1,2 = gal
atm (atmosfera) X 1,013 = bar ft³ (pé cúbico) X 28,32 =
atm X 1,033 = kgf/cm² ft³ X 1.728 = in³ ou cu.in
atm X 760 = mmHg (polegada cúbica)
atm X 29,92 = inHg
COMPRIMENTO
m (metro) X 3,282 = ft (pé)
cm (centímetro) X 0,394 = in (polegada)
VA Z Ã O in X 2,54 = cm
/min (litro por minuto) X 0 , 2 6 4 = gpm ft X 12 = in
gpm (galão por minuto) X 3,785 = /min
m³/h (metro cúbico por hora) X 4 , 4 = gpm
gpm X 0,227 = m³/h FÓRMUL AS ÚTEIS
ft³/min ou cfm X 28,32 = /min Potência Vazão ( /min) X Pressão diferencial (bar)
Hidráulica =
(kW) 600
PPM Vazão do fluido
V I S C O S I DA D E (partes por milhão) X a ser aditivado
Vazão de
Aditivo =
cSt (centistoke) X densidade = cP (centipoise) 1.000.000
Poise X 100 = cP
mPas (milipascal segundo) X 1 = cP Eficiência Potência Hidráulica (kW) x 100
Global (%) = BHP (kW)
m²/s (metro quadrado por segundo) X 1.000.000 = cSt
SSU (Second Saybolt Universal) X 0,216 = cSt ( * ) Potência (kW) X 9.555
Torque
SSF (Second Saybolt Furol) X 2,16 = cSt (Nm) =
rpm
Segundo Redwood 1 (standard) X 0,237 = cSt
ºE (grau Engler) X 7,45 = cSt
Segundo copo Ford 4 X 3,76 = cSt
Stormer X 2 , 8 1 = c S t (* )
PREFIXOS MÉTRICOS
( ) Válido para viscosidades maiores que 260 SSU
* M (mega) = 1.000.000
k (kilo) = 1.000
h (hecto) = 100
MASSA da (deca) = 10
kg (kilograma) X 2,2 = lb (libra) d (deci) = 1/10
lb X 0,454 = kg c (centi) = 1/100
oz (onça) X 28,35 = g (grama) m (mili) = 1/1.000
lb X 16 = oz µ (micro) = 1/1.000.000
LC1
“PUMP HOUSE” do Brasil:
REPRESENTANTE LOCAL
(04/03)
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
A TETRALON mantém
T E T R Ah o u s e
representantes nas principais
regiões do Brasil
FILIAIS TETRALON
V alinhos
alinhos// S P F one: (19) 3869-4862 ■ F ax: (19) 3871-5800 E-mail: filial.valinhos@tetralon.com.br
Rio de Janeiro/RJ F one: (21) 2485-3358 ■ F ax: (21) 2485-6127 E - m a i ll:: f i l i a l . r j @ t e t r a l o n . c o m . b r
Belo H orizont
orizonte e /MG F one: (31) 3378-7270 ■ F ax: (31) 3378-8229 E-mail: filial.mg@tetralon.com.br
L auro de FFreitas/
reitas/ BA
reitas/B F one: (71) 379-3889 ■ F ax: (71) 379-2881 E-mail: filial.ba@tetralon.com.br
Curitiba/PR F one: (41) 342-8521 ■ F ax: (41) 342-8521 E-mail: filial.pr@tetralon.com.br
Canoas
Canoas// R S F one: (51) 477-???? ■ F ax: (51) 477-???? E - m a i l : f i l i a l ..rr ss@
@tetralon.com.br