CATÁLOGO TÉCNICO

DE PRODUTOS
PRODUCT THECHNICAL CATALOG

Rua 8, número 65
Centro | Orlândia - SP [email protected]
14620-000 www.helicabrasil.com.br

1
 MATÉRIA-PRIMA Raw Material
FIOS DE AÇO ZINCADOS (classe A / B / C) Zinc-coated steel wires
FIOS DE AÇO REVESTIDOS DE LIGA Zn-Al (95% Zn - 5% Al) Zinc-Aluminium alloy coated steel wires
FIOS DE AÇO REVESTIDOS DE Al Aluminium-coated steel wires
FIOS DE AÇO REVESTIDOS DE COBRE Copper-coated steel wires
FIOS DE ALUMÍNIO (alumínio de alta resistência) Aluminium wires
FIOS DE COBRE (fios de cobre de alta resistência e/ou alta condutividade) Copper Wires

ÍNDICE Index

APSE Alça Preformada de Serviço / Service Dead End 3

APDI Alça Preformada de Distribuição / Distribution Dead End 4

APCC Alça Preformada para Cabo Antifurto ( Cabo Concêntrico) / Dead End for ABC conductor 5

APDD Alça Preformada Duplade Distribuição / Distribution Double Dead End 6

APOD Alça Preformada Olhal de Distribuição / Distribution Eye Dead End 7

APES Alça Preformada para Cordoalha de Aço / Dead End for Wire Rope 8

APNI Alça Preformada para Cabo Multiplexado Neutro Isolado/Dead End for ABC conductors 9
(insulated neutral)
APDC Alça Preformada de Distribuição para Cabos de Cobre / Distribuition Dead End for Copper Conductor 10

APSC Alça Preformada de Serviço para Cabos de Cobre / Service Dead End for Copper conductor 11

LPCA Laço Preformado para Cordoalha e Fios de Aço/ Splice for use on Wire Rope 12

LPDI Laço Preformado de Distribuição (Topo) / Top Tie Distribuition 13

LPLS Laço Preformado Lateral Simples/ Side Tie 14

LPLD Laço Preformado Lateral Duplo/ Double Side Tie 15

LPRO Laço Preformado de Roldana / Spool Tie 16

EPCA Emenda Preformada para Fios e Cabos de Aço / Splice for Steel Wires and Strands 17

EPAL Emenda Preformada Condutora / Conductive Splice 18

EPTO Emenda Preformada Total / Full Tension Splice 19

EPCU Emenda Preformada para Cabo de Cobre / Splice for Coppe Strand 20

APAL Armadura Preformada / Armor Rods 21

PPAL Protetor Preformado de Linha / Line Guards 23

SPPC Seccionador Preformado para Cerca / Fance Spacer 24

CPEL Conector “L” Preformado / Formed L connector 25

FPCP Fixador Preformado de Estai (Alça Contra-Poste) / Guying Dead-End 26

APAF Alça Preformada para Cabo CCE-APL-ASF / Dead End CCE-APL-ASF Strands 27

APCO Alça Preformada para Cabos Ópticos / Dead End for Optical Fibers 28

APES Alça Preformada para Cordoalha de Aço / Dead End for Wire Rope 29

APFE Alça Preformada para Fio FE-100 e FEAA-80/ Dead End for FE-100 and FEAA-80 wires 30

ADIE Alça preformada para cordoalha dielétrica / Dead end for dieletric wire rope 31

APDR Alça Preformada para cabo Drop-flat / Dead End for drop flat cables 32

LPDR Laço Preformada para cabo Drop-flat / Preformed tie for drop flat cables 33

LPFE Laço Preformadp para Fio FE e FEAA/ FE and FEAA Drop wire tie 34

LPCO Laço Preformado para Cabos Ópticos / Preformed tie for optical cables 35

DPTA Derivação “T” Preformada / Preformed “T” 36

CPAO Conjunto de Ancoragem Pré-Formado para Cabo Óptico CFOA-ASF / Anchor Kit for Optical Fiber optics 37

APFB Alça Preformada para Fio FEB / Dead End for FEB Wire 38

LPCA Laço Preformado para Cordoalha e Fios de Aço/ Splice for use on Wire Rope 39

2
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APSE Alça Preformada de Serviço / Service Dead End

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Material indicado na aplicação de cabo e fios men- Material designed for bare neutral messengers of
sageiros, cabos auto sustentáveis multiplex (neutro) self-supporting cable used in making service drops
e também em abos de alumínio simples de ramais de not exceeding 45 meters (150 feet)
serviço com vãos até 45 metros.

Código Intervalo Diameter Multiplex Comprim./

Cabo/Conductor Size Código de Cor
Catálogo Aplic. (inches) Neutro lenght

(mm) (max)
Number min max ACSR AAC AAAC mm2 Color Code
min max (mm) (inches)

APSE-3740 3,70 4,02 .145 .158 8 - 6/1 - - 10-CA/CAA/CAL 292 11,5 marrom/brown

APSE-4250 4,29 5,04 .169 .198 6 - 6/1 6 - 7f/h/w 6 - 7f/h/w - 279 11 azul/blue

APSE-5057 5,05 5,70 .199 .224 5 - 6/1 4 - sol. 5 - 7f/h/w 16-CA/CAA/CAL 305 12 branco/white

APSE-5765 5,71 6,54 .225 .257 4 - 6/1 4 - 7/1 4 - 7f/h/w 4 - 7f/h/w 25-CA/CAA/CAL 330 13 laranja/orange
3-7f/h/w2
APSE-6573 6,55 7,35 .258 .289 3 - 6/1 3 - 7f/h/w - 356 14 preto/black
- sol
APSE-7382 7,36 8,27 .290 .325 2 - 6/12 - 7/1 2 - 7f/h/w 2 - 7f/h/w 35-CA/CAA/CAL 381 15 vermelho/red
APSE-8291 8,28 9,15 .326 .360 1 - 6/1 1 - 7f/h/w 1 - 7f/h/w 50-CA/CAL 432 17 verde/green
APSE-9110 9,16 10,17 .361 .400 1/0 - 6/1 1/0 - 7f/h/w 1/0 - 7f/h/w 50-CAA 483 19 amarelo/yellow
APSE-1011 10,18 11,44 .401 .450 2/0 - 6/1 2/0 - 7f/h/w 2/0 - 7f/h/w 7 70-CA/CAA/CAL 533 21 azul/blue
APSE-1112 11,45 12,96 .451 .510 3/0 - 6/1 3/0 - 7f/h/w 3/0 - 7f/h/w 95-CA/CAA/CAL 584 23 laranja/orange
APSE-1214 12,97 14,74 .511 .580 4/0-6/14/0-18/1 4/0 - 7f/h/w 4/0 - 7f/h/w 120-CA/CAL 660 26 vermelho/red

Encordoamento à direita Right-hand lay standard

3
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APDI Alça Preformada de Distribuição / Distribution Dead End

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de cabos de alumínio CA/CAA/ Material designed for primaries and secondaries in
CAL no primário e no secundário fazendo a ancoragem distribution construction and substation feeders.
dos cabos.

Código Intervalo Diameter Multiplex Comprim./

Cabo/Conductor Size Código de Cor
Catálogo Aplic. Neutro lenght

(mm) (inches)
Number ACSR AAC AAAC mm2 Color Code
min max min max (mm) (inches)

APDI-4651 4,62 5,15 .182 .203 6 - 6/1 6 - 7f/h/w 6 - 7f/h/w - 406 16 azul/blue

APDI-5865 5,81 6,53 .229 .257 4 - 6/1,7/1 4 - 7f/h/w 4 - 7f/h/w 25-CA/CAA/CAL 445 17.5 laranja/orange

APDI-7382 7,36 8,27 .290 .325 2 - 6/1, 7/1 2 - 7f/h/w 2 - 7f/h/w 35-CA/CAA/CAL 625 24.6 vermelho/red
APDI-8292 8,28 9,26 .326 .364 1 - 6/1 1 - 7f/h/w 1 - 7f/h/w 50-CA/CAL 660 26 verde/green
APDI-9210 9,27 10,40 .365 .409 1/0 - 6/1 1/0 - 7f/h/w 1/0 - 7f/h/w 50-CAA 660 26 amarelo/yellow
APDI-1011 10,41 11,69 .410 .460 2/0 - 6/1 2/0 - 7f/h/w 2/0 - 7f/h/w 70-CA/CAA/CAL 711 28 azul/blue
APDI-1113 11,70 13,12 .461 .516 3/0 - 6/1 3/0 - 7f/h/w 3/0 - 7f/h/w 95-CA/CAA/CAL 813 32 laranja/orange
APDI-1314 13,13 14,67 .517 .577 4/0 - 6/1 4/0 - 7f/h/w 4/0 - 7f/h/w 120-CA/CAL 875 34.4 vermelho/red
APDI-1415 14,68 15,63 .578 .615 266.8-18/1 266.8-7f/h/w 266.8 - 7f/h/w - 889 35 preto/black
APDI-1516 15,64 16,60 .615 .653 266.8-26/7 300-19f/h/w - - 914 36 azul/blue
300-26/7
APDI-1617 16,61 17,69 .654 .696 336.4-18/1
336.4-19f/h/w 336.4-19f/h/w - 985 39 verde/green

APDI-1718 17,70 18,78 .697 .739 336.4-26/7 397.5-19f/h/w - - 1000 39.4 amarelo/yellow

336.4-30/7 1270 50
397.5-19f/h/w
397.5-18/1,30/7
APDI-1821 18,79 21,27 .740 .837 397.5-26/7
950-19f/h/w - - laranja/orange
477-19f/h/w
477-18/1,36/1

477-24/7,30/7 556.5-19f/h/w
APDI-2124 21,28 24,06 .838 .947 556.5-18/1,26/7,36/1 636-37f/h/w - - 1397 55 azul/blue
636-18/1 650-61f/h/w

666.6-36/1 715.5-37f/h/w
APDI-2427 24,07 27,20 .948 1.071 715.5-36/1 750-61f/h/w 636-37f/h/w - 1575 62 marrom/brown
1033.5-36/1 795-61f/h/w
874.5-36/1 874.5-61f/h/w
APDI-2730 27,21 30,78 1.072 1.212 954-36/1 954-61f/h/w 795-37f/h/w - 1778 70 laranja/orange
1033.5-36/1 1033.5-61f/h/w

Encordoamento à direita Right-hand lay standard

4
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APCC Alça Preformada para Cabo Antifurto ( Cabo Concêntrico) / Dead End for ABC conductor

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de cabos concêntricos bipolares Material designed for plastic jacketed conductors (poly-
ou isolados em redes de distribuição antifurto urbana de ethylene, neoprene, vinyl, rubber)
baixa tensão em ramais de ligação de energia. O isolamen-
to pode ser de polietileno, neoprene, vinil ou borracha.

Com-
Código lenght
Intervalo Aplic. Diameter Cabo/Conductor Size prim. Código de Cor
Catálogo (max)
(max)

(mm) (inches)
Number (mm) (inches) Color Code
min max min max
6 - 7f/h/w
APCC-5865 5,82 6,53 .229 .257 6-solid, 3/64s
457 18 laranja/orange

4-solid, 2/64s
APCC-6573 6,54 7,34 .258 .289 6 - 7f/h/w, 3/64s
533 21 amarelo/yellow

6 - 7f/h/w, 3/64s
APCC-7382 7,35 8,25 .290 .325 4 - 7f/h/w, 2/64s
660 26 vermelho/red

4 - 7f/h/w, 3/64s
APCC-8292 8,26 9,24 .326 .364 4 - 7f/h/w, 4/64s
686 27 verde/green

2 - 7f/h/w, 3/64s
APCC-9210 9,25 10,39 .365 .409 4 - 7f/h/w, 5/64s
686 27 amarelo/yellow

2 - 7f/h/w, 5/64s
APCC-1011 10,40 11,68 .410 .460 2 - 7f/h/w, 4/64s
737 29 azul/blue

1-19f/h/w, 5/64s
APCC-1113 11,69 13,10 .461 .516 1/0 - 7f/h/w, 4/64s
787 31 laranja/orange

1/0 - 19/f/h/w, 5/64s

APCC-1314 13,11 14,65 .517 .577 1/0 - 19/f/h/w, 6/64s
864 34 púrpura/purple

3/0 - 7/f/h/w, 4/64s

APCC-1416 14,66 16,58 .578 .615 4/0 - 7/f/h/w, 4/64s
889 35 azul/blue

250 - 19/f/h/w, 4/64s

APCC-1618 16,59 18,77 .654 .739 266.8 - 19/f/h/w, 4/64s
965 38 vermelho/red

300 - 19/f/h/w, 5/64s

APCC-1821 18,78 21,26 .740 .837 336.4 - 19/f/h/w, 8/64s
1016 40 marrom/brown

336.4 - 19/f/h/w, 8/64s

APCC-2124 21,27 24,05 .838 .947 397.5 - 19/f/h/w, 6/64s
1016 40 verde/green

477 - 37/f/h/w, 5/64s

APCC-2427 24,06 27,20 .948 1.071 500 - 37/f/h/w, 8/64s
1016 40 preto/black

2 350 - 19/f/h/w, 12/64s

APCC-2730 27,21 30,78 1.072 1.212 500 - 37/f/h/w, 12/64s
1016 40 púrpura/purple

5
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APDD Alça Preformada Dupla de Distribuição / Distribution Double Dead End

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de cabos de aluminio CA/CAA/CAL Material designed for primaries in situations where are 2
no primario em situações de ancoragem quando do uso de pin insulators in doble cross arm.
2 isoladores de pino em cruzetas duplas.

Código Comprim./
Intervalo Aplic. Diameter Cabo/Cable/Conductor Size Código de Cor
Catálogo lenght

(mm) (inches) (max)

Number ACSR AAC AAAC Color Code
min max min max (mm)(inches)

APDD-4651 4,62 5,15 .182 .203 6 - 6/1 6 - 7f/h/w 6 - 7f/h/w 960 37.8 azul/blue

APDD-5865 5,81 6,53 .229 .257 4 - 6/1,7/1 4 - 7f/h/w 4 - 7f/h/w 950 37.4 laranja/orange

APDD-7382 7,36 8,27 .290 .325 2 - 6/1, 7/1 2 - 7f/h/w 2 - 7f/h/w 1100 43.3 vermelho/red
APDD-9210 9,27 10,40 .365 .409 1/0 - 6/1 1/0 - 7f/h/w 1/0 - 7f/h/w 1160 45.6 amarelo/yellow
APDD-1011 10,41 11,69 .410 .460 2/0 - 6/1 2/0 - 7f/h/w 2/0 - 7f/h/w 1130 44.5 azul/blue
APDD-1113 11,70 13,12 .461 .516 3/0 - 6/1 3/0 - 7f/h/w 3/0 - 7f/h/w 1260 49.6 laranja/orange
APDD-1314 13,13 14,67 .517 .577 4/0 - 6/1 4/0 - 7f/h/w 4/0 - 7f/h/w 1290 50.8 vermelho/red

Encordoamento à direita / Right-hand lay standard

Pescoço do Isolador 60mm / Insulator neck 2-1/4”

Código Comprim./
Intervalo Aplic. Diameter Cabo/Cable/Conductor Size Código de Cor
Catálogo lenght

(mm) (inches) (max)

Number ACSR AAC AAAC Color Code
min max min max (mm) (inches)

APDD-4751 4,62 5,15 .182 .203 6 - 6/1 6 - 7f/h/w 6 - 7f/h/w 960 37.8 púrpura/purple

APDD-5965 5,81 6,53 .229 .257 4 - 6/1,7/1 4 - 7f/h/w 4 - 7f/h/w 1020 40 laranja/orange

APDD-7482 7,36 8,27 .290 .325 2 - 6/1, 7/1 2 - 7f/h/w 2 - 7f/h/w 1160 45.6 vermelho/red
APDD-9310 9,27 10,40 .365 .409 1/0 - 6/1 1/0 - 7f/h/w 1/0 - 7f/h/w 1160 45.6 amarelo/yellow
APDD-1111 10,41 11,69 .410 .460 2/0 - 6/1 2/0 - 7f/h/w 2/0 - 7f/h/w 1190 46.8 marrom/brown
APDD-1213 11,70 13,12 .461 .516 3/0 - 6/1 3/0 - 7f/h/w 3/0 - 7f/h/w 1260 49.6 verde/green
APDD-1414 13,13 14,67 .517 .577 4/0 - 6/1 4/0 - 7f/h/w 4/0 - 7f/h/w 1280 50.4 preto/black

Encordoamento à direita / Right-hand lay standard

6
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APOD Alça Preformada Olhal de Distribuição / Distribution Eye Dead End

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de encabeçamento dos cabos de alu- Material designed for primaries that should be installed
minio no primario sendo aplicado diretamente no isolador directly to suspension insulators without the need for ad-
de disco dispensando o uso de sapatilha ou manilha sap- ditional components.
atilha.

Código Comprim./
Intervalo Aplic. Diameter Cabo/Cable/Conductor Size Código de Cor
Catálogo lenght

(mm) (inches) (max)

Number ACSR AAC AAAC Color Code
min max min max (mm) (inches)

APOD-5865 5,81 6,52 .229 .257 4 - 6/1, 7/1 4 - 7f/h/w 4 - 7f/h/w 480 19 laranja/orange

APOD-7382 7,36 8,25 .290 .325 2 - 6/1, 7/1 2 - 7f/h/w 2 - 7f/h/w 680 27 vermelho/red

APOD-9210 9,27 10,40 .365 .409 1/0 - 6/1 1/0 - 7f/h/w 1/0 - 7f/h/w 711 28 amarelo/yellow
APOD-1011 10,41 11,69 .410 .460 2/0 - 6/1 2/0 - 7f/h/w 2/0 - 7f/h/w 775 30.5 azul/blue
APOD-1314 13,23 14,31 .520 .563 4/0 - 6/1 4/0 - 7f/h/w 4/0 - 7f/h/w 930 36.6 vermelho/red

Encordoamento à direita / Right-hand lay standard

Acompanha pino de fixação com arruela e cupilha.

The dead end comes complete with clevis pin, washer and cotter pin.

7
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APES Alça Preformada para Cordoalha de Aço / Dead End for Wire Rope

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de ancoragem dos cabos de aço em Material designed to be used as steel strand dead-end in
diversas situações como: estais, mensageiros, e cabos pa- several situations.
ra-raios.

PARA CABOS EHS/HS/SM FOR USE ON: EHS/HS/SM

lenght
Código Comprim.
Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo (max) Código de Cor
Catálogo (max)

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction (mm) (inches) Color Code
(mm) (inches)

APES-0277-1 2,77 .110 1 f/h/w 305 12 preto/black

APES-0316-1 4,8 3/16 3-7 f/h/w 460 18.1 vermelho/red

APES-0140-1 6,4 1/4 3-7 f/h/w 635 25 amarelo/yellow

APES-0516-1 7,9 5/16 3-7 f/h/w 787 31 preto/black
APES-0380-1 9,5 3/8 3-7 f/h/w 889 35 laranja/orange
APES-0716-1 11,1 7/16 7 f/h/w 965 38 verde/green
APES-0120-1 12,7 1/2 7-19 f/h/w 1244 49 azul/blue
Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

PARA CABOS HS/SM FOR USE ONLY ON: HS/SM

Código Comprim. Lenght

Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Código de Cor
Catálogo (max) (max)

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction (mm) (inches) Color Code
(mm) (inches)

APES-0141-1 6,4 1/4 3-7 f/h/w 460 18 amarelo/yellow

APES-0381-1 9,5 3/8 3-7 f/h/w 660 26 laranja/orange

APES-0717-1 11,1 7/16 7 f/h/w 800 31.5 verde/green
Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

PARA CABOS SM FOR USE ONLY ON: SM

Código Comprim. Lenght

Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Código de Cor
Catálogo (max) (max)

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction (mm) (inches) Color Code
(mm) (inches)

APES-0142-1 6,4 1/4 3-7 f/h/w 350 13.8 amarelo/yellow

APES-0382-1 9,5 3/8 3-7 f/h/w 550 21.6 laranja/orange

APES-0718-1 11,1 7/16 7 f/h/w 698 27.5 verde/green
Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

8
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APNI Alça Preformada para Cabo Multiplexado Neutro Isolado/Dead End for ABC conductors
(insulated neutral)

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de cabos pré-reunidos, multiplexa- Material designed for plastic jacketed conductors (poly-
dos de alumínio em redes de distribuição de energia ou ethylene, neoprene, vinyl, rubber).
entrada de consumidor. O isolamento pode ser de poli-
etileno, neoprene, vinil, borracha ou XLPE.

Código Seção Mensage- Tração Comprim. lenght

Intervalo Aplic. Diameter Código de Cor
Catálogo iro Strenght (max) (max)

(mm) (inches)
Number (mm²) (daN) (mm) (inches) Color Code
min max min max

APNI-6575 6,45 7,50 .254 .295 10 90 340 13.4 verde/green

APNI-6675 6,45 7,50 .254 .295 16 90 340 13.4 verde/green

APNI-7382 8,70 9,70 .345 .381 25 170 380 15 azul/blue

APNI-8292 10,50 11,50 .413 .453 35 335 445 17.5 amarelo/yellow
APNI-9210 12,00 13,00 472 .511 50 480 650 25.6 laranga/orange
APNI-1011 14,00 15,00 .551 .590 70 640 690 27 vermelho/red
APNI-1113 16,00 17,50 .630 .690 95 500 690 27 preto/black
APNI-1314 18,00 19,50 .708 .768 120 500 800 31.5 púrpura/purple
APNI-1416 19,60 21,30 .771 .840 150 500 800 31.5 marrom/brown

9
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APDC Alça Preformada de Distribuição para Cabos de Cobre / Distribuition Dead End for
Copper Conductor

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de ancoragem de cabos de cobre Material designed to be used for anchoring of copper
em rede primária e secundária no isolador. conductors on low and medium tension on to the in-
sulator.

PARA CABOS EHS/HS/SM FOR USE ON: EHS/HS/SM

Código
Intervalo de aplic. Diameter Cabo de Cobre Comprim. Lenght Código de Cor
Catálogo

(mm) (inches) AWG/ Tração

Number Cabo (mm²) (mm) (inches) Color Code
min max min max MCM (daN)

APDC-4951 4,97 5,17 .195 .203 - 16 506 400 15.75 verde/green

APDC-5865 5,86 6,56 .230 .258 4(7) 25 739 480 18.90 amarelo/yellow
APDC-7382 7,35 8,24 .289 .324 - 35 1170 600 23.65 azul/blue
APDC-8292 8,25 9,26 .324 .364 - 50 1523 650 25.60 branco/white
APDC-9210 9,27 10,40 .364 .409 1/0 70 2002 725 28.55 verde/green
APDC-1011 10,41 11,67 .409 .459 2/0 (19) 70 2400 775 30.50 cinza/gray
APDC-1113 11,68 13,09 .459 .515 3/0 (7) 95 2839 890 35.05 verde/green
APDC-1314 13,50 14,80 .531 .582 4/0 (7) 120 3897 740 29.15 preto/black

10
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APSC Alça Preformada de Serviço para Cabos de Cobre / Service Dead End for Copper
conductor

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de ancoragem de cabos de co- Material designed to be used for anchoring of copper
bre de rede primária e secundária junto ao isolador. conductors on service drops.

PARA CABOS EHS/HS/SM FOR USE ON: EHS/HS/SM

Código
Intervalo de aplic. Diameter Cabo de cobre Comprim. Lenght Código de Cor
Catálogo
(mm) (inches)
Number Seção (mm²) (mm) (inches) Color Code
min max min max

APSC-4041 4,00 4,16 .157 .163 10 320 12.60 laranja/orange

APSC-4952 4,97 5,20 .195 .204 16 325 12.80 azul/blue

APSC-5865 5,86 6,56 .230 .258 25 350 13.80 laranja/orange
APSC-7382 7,30 8,20 .287 .322 35 410 16.15 vermelho/red
APSC-8291 8,29 9,18 .326 .361 50 450 17.70 verde/green
APSC-1011 10,41 11,67 .410 .459 70 725 28.55 verde/green
APSC-1113 11,68 13,09 .460 .515 95 760 29.90 verde/green

11
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

LPCA Laço Preformado para Cordoalha e Fios de Aço/ Splice for use on Wire Rope

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação do amarre da cordoalha de Material designed to secure the steel strand in the
aço ou fios de aço no isolador de roldana. side of the spool insulators.

Pescoço do Isolador 45mm/Insulator neck 25mm

PARA CABOS EHS/HS/SM / FOR USE ON: EHS/HS/SM

Código Comprim. /lenght

Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Código de Cor
Catálogo

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction Color Code
(mm) (inches) (mm) (inches)

LPCA-0277-1 2,77 .110 1 f/w 380 15 preto/black

LPCA-0316-1 4,8 3/16 7 f/w 520 20.5 vermelho/red

LPCA-0140-1 6,4 1/4 3-7 f/h/w 590 23.2 amarelo/yellow
LPCA-0380-1 9,5 3/8 3-7 f/h/w 675 26.6 laranja/orange

12
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

LPDI Laço Preformado de Distribuição (Topo) / Top Tie Distribuition

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação amarre do condutor no topo do Material designed to secure conductors in the top groove
isolador de pino. Também protege o condutor contra fadi- of the pin insulators. A tie tube component is furnished
ga que pode ser causada pela vibração do cabo por causa with the tie and should be applied over the conductor.
da ação dos ventos ou desequilíbrio mecânico.

Pescoço do Isolador 60mm/Insulator neck 2-1/4”

Código Intervalo Comprim./

Diameter Cabo/Conductor Size Marca Ident Isol Código de Cor
Catálogo Aplic. lenght

(mm) (inches) (max)

Number ACSR AAC AAAC Insul Ident Mark Color Code
min max min max (mm) (inches)

LPDI - 4854 4,82 5,47 .190 .215 6 - 6/1 - - preto/black 609 24 azul/blue

LPDI -5462 5,48 6,21 .216 .244 - 4 - 7f/h/w - preto/black 635 25 marrom/brown

LPDI -6270 6,22 7,05 .245 .277 4 - 6/1, 7/1 - 4 - 7 f/h/w preto/black 660 26 laranja/orange
LPDI -7080 7,06 8,01 .278 .315 - 2 - 7 f/h/w 3 - 7 f/h/w preto/black 660 26 púrpura/purple
LPDI -8090 8,02 9,08 .316 .357 2 - 6/1, 7/1 - 2 - 7 f/h/w preto/black 711 28 vermelho/red
LPDI -9010 9,09 10,30 .358 .405 1/0 - 6/1 1/0 - 7 f/h/w 1/0 - 7 f/h/w preto/black 762 30 amarelo/yellow
LPDI -1011 10,31 11,67 .406 .459 2/0 - 6/1 2/0 - 7 f/h/w 2/0 - 7 f/h/w preto/black 635 25 azul/blue
LPDI -1113 11,68 13,22 .460 .520 3/0 - 6/1 3/0 - 7 f/h/w 3/0 - 7 f/h/w preto/black 635 25 laranja/orange
LPDI -1314 13,23 14,95 .521 .588 4/0 - 6/1 4/0 - 7 f/h/w 4/0 - 7 f/h/w preto/black 711 28 vermelho/red
266.8-37 f/h/w
266.8-18/1
LPDI -1416 14,96 16,90 .589 .665 300-19 f/h/w - preto/black 762 30 púrpura/purple
266.8-26/7 336.4-19 f/h/w
300 - 30/7
LPDI -1619 16,91 19,19 .666 .755 336.4-18/1,30/7 397.5-19 f/h/w - preto/black 787 31 marrom/brown
397.5-18/1
477-18/1,24/7
LPDI -1921 19,20 21,72 .756 .855 477-19,37 f/h/w - preto/black 813 32 vermelho/red
477-26/7

8 556.5-24/7
LPDI -2124 21,74 24,59 .856 .968 700-37,61 f/h/w - preto/black 864 34 azul/blue
636-18/1

Encordoamento à direita Right-hand lay standard

Obs.: Fabricado também para isolador de 75mm, 89mm e 102mm sob consulta

13
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

LPLS Laço Preformado Lateral Simples/ Side Tie

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação do condutor lateralmente ao pescoço Material designed to secure conductors in the side groove
do isolador de pino. Acompanha um coxim de elastômero of interchangeable headstyle insulators. A tie tube compo-
que deve ser aplicado no cabo na parte que fica em contato nent is furnished with the tie and should be applied over
com o isolador para protegê-lo contra danos de abrasão. the conductor.

Pescoço do Isolador 60mm/Insulator neck 2-1/4”

Código Intervalo Comprim./

Diameter Cabo/Conductor Size Marca Ident Isol Código de Cor
Catálogo Aplic. lenght

(mm) (inches) (max)

Number ACSR AAC AAAC Insul Ident Mark Color Code
min max min max (mm) (inches)

LPLS-4854 4,82 5,47 .190 .215 6 - 6/1 - - preto/black 406 16 azul/blue

LPLS-5462 5,48 6,21 .216 .244 - 4 - 7f/h/w - preto/black 432 17 marrom/brown

LPLS-6270 6,22 7,05 .245 .277 4 - 6/1, 7/1 - 4 - 7 f/h/w preto/black 483 19 laranja/orange

LPLS-7080 7,06 8,01 .278 .315 - 2 - 7 f/h/w 3 - 7 f/h/w preto/black 533 21 púrpura/purple
LPLS-8090 8,02 9,08 .316 .357 2 - 6/1, 7/1 - 2 - 7 f/h/w preto/black 610 24 vermelho/red
LPLS-9010 9,09 10,30 .358 .405 1/0 - 6/1 1/0 - 7 f/h/w 1/0 - 7 f/h/w preto/black 660 26 amarelo/yellow
LPLS-1011 10,31 11,67 .406 .459 2/0 - 6/1 2/0 - 7 f/h/w 2/0 - 7 f/h/w preto/black 711 28 azul/blue
LPLS-1113 11,68 13,22 .460 .520 3/0 - 6/1 3/0 - 7 f/h/w 3/0 - 7 f/h/w preto/black 787 31 laranja/orange
LPLS-1314 13,23 14,95 .521 .588 4/0 - 6/1 4/0 - 7 f/h/w 4/0 - 7 f/h/w preto/black 813 32 vermelho/red
266.8-37 f/h/w
266.8-18/1
LPLS-1416 14,96 16,90 .589 .665 300-19 f/h/w - preto/black 584 23 púrpura/purple
266.8-26/7 336.4-19 f/h/w
300 - 30/7
LPLS-1619 16,91 19,19 .666 .755 336.4-18/1,30/7 397.5-19 f/h/w - preto/black 635 25 marrom/brown
397.5-18/1
477-18/1,24/7
LPLS-1921 19,20 21,72 .756 .855 477-19,37 f/h/w - preto/black 660 26 vermelho/red
477-26/7

8 556.5-24/7
LPLS-2124 21,74 24,59 .856 .968 700-37,61 f/h/w - preto/black 711 28 azul/blue
636-18/1

Encordoamento à direita Right-hand lay standard

Obs.: Fabricado também para isolador de 75mm e 89mm sob consulta.

14
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

LPLD Laço Preformado Lateral Duplo/ Double Side Tie

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação do amarre do condutor lateral- Material designed to secure conductors on double-arm
mente ao pescoço do isolador de pino em construções de construction in the side groove of interchangeable head-
redes com cruzetas duplas com eficiência muito maior style insulators. Two tie tubes components are furnished
que as amarrações convencionais. Acompanha coxins de with the tie and should be applied over the conductor
elastômero que devem ser aplicados no cabo na parte
que fica em contato com o isolador para protegê-lo contra
danos de abrasão.

Pescoço do Isolador 60mm - 75mm /Insulator neck 2-1/4” and 2-7/8”

Com-
Código Intervalo
Diameter Cabo/Conductor Size Marca Ident Isol prim./ Código de Cor
Catálogo Aplic.
lenght
(mm) (inches) (max)
196
6
406
- 6/1
.200
16
Number min min ACSR AAC AAAC Insul Ident Mark (mm) (inch- Color Code
max max es)

LPLD-4950 4,98 5,08 196 .200 6 - 6/1 - - preto/black amarelo/yellow 406 16 azul/blue
LPLD-5461 5,48 6,21 .216 .244 - 4 - 7f/h/w - preto/black amarelo/yellow 432 17 marrom/brown

LPLD-6270 6,22 7,05 .245 .277 4 - 6/1, 7/1 - 4 - 7 f/h/w preto/black amarelo/yellow 406 16 laranja/orange
LPLD-7080 7,06 8,01 .278 .315 - 2 - 7 f/h/w 3 - 7 f/h/w preto/black amarelo/yellow 406 16 púrpura/purple
LPLD-8090 8,02 9,08 .316 .357 2 - 6/1, 7/1 - 2 - 7 f/h/w preto/black amarelo/yellow 432 17 vermelho/red
LPLD-9010 9,09 10,30 .358 .405 1/0 - 6/1 1/0 - 7 f/h/w 1/0 - 7 f/h/w preto/black amarelo/yellow 406 16 amarelo/yellow
LPLD-1011 10,31 11,67 .406 .459 2/0 - 6/1 2/0 - 7 f/h/w 2/0 - 7 f/h/w preto/black amarelo/yellow 457 18 azul/blue
LPLD-1113 11,68 13,22 .460 .520 3/0 - 6/1 3/0 - 7 f/h/w 3/0 - 7 f/h/w preto/black amarelo/yellow 483 19 laranja/orange
LPLD-1314 13,23 14,95 .521 .588 4/0 - 6/1 4/0 - 7 f/h/w 4/0 - 7 f/h/w preto/black amarelo/yellow 483 19 vermelho/red
266.8-37 f/h/w
266.8-18/1
LPLD-1416 14,96 16,90 .589 .665 300-19 f/h/w - preto/black amarelo/yellow 508 20 púrpura/purple
266.8-26/7 336.4-19 f/h/w
300 - 30/7
LPLD-1619 16,91 19,19 .666 .755 336.4-18/1,30/7 397.5-19 f/h/w - preto/black amarelo/yellow 508 20 marrom/brown
397.5-18/1
477-18/1,24/7 477-19,37
LPLD-1921 19,20 21,72 .756 .855 - preto/black amarelo/yellow 508 20 vermelho/red
477-26/7 f/h/w

8 556.5-24/7 700-37,61
LPLD-2124 21,74 24,60 .856 .968 - preto/black amarelo/yellow 559 22 azul/blue
636-18/1 f/h/w

Encordoamento à direita Right-hand lay standard

Obs.: Fabricado também para isolador de 89mm e 102mm sob consulta.

15
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

LPRO Laço Preformado de Roldana / Spool Tie

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação do amarre do condutor no isolador Material designed to secure conductors in the side of the
de roldana, substitui com muitas vantagens a amarração spool insulators. A tie tube component is furnished with
convencional feita com fios. Acompanha um coxim de the tie and should be applied over the conductor to mini-
elastômero que deve ser aplicado no cabo na parte que mize abrasion to bare conductors and insulators.
fica em contato com o isolador para protegê-lo contra
danos de abrasão.
Pescoço do Isolador 44/45mm/Insulator neck 1-3/4”

Código Intervalo Comprim./

Diameter Cabo/Conductor Size Código de Cor
Catálogo Aplic. lenght

(mm) (inches) (max)

Number ACSR AAC AAAC Color Code
min max min max (mm) (inches)

LPRO-4850 4,82 5,04 . 189 .198 6 - 6/1 - - 355 14 azul/blue

LPRO-5760 5,79 6,03 .228 .237 - 4 - 7 f/h/w - 355 14 marrom/brown

LPRO-6265 6,29 6,59 .247 .259 4 - 6/1 - 4 - 7 f/h/w 482 19 laranja/orange

LPRO-7477 7,41 7,71 .292 .303 - 2 - 7 f/h/w - 482 19 púrpura/purple
LPRO-8083 8,00 8,32 .315 .327 2 - 6/1 - 2 - 7 f/h/w 482 19 vermelho/red
LPRO-9396 9,34 9,69 .368 .381 - 1/0 - 7 f/h/w - 559 22 preto/black
LPRO-1010 10,03 10,45 .395 .411 1/0 - 6/1 - 1/0 - 7 f/h/w 559 22 amarelo/yellow

LPRO-1011 10,46 11,11 .412 .437 - 2/0 - 7 f/h/w - 559 22 marrom/brown

LPRO-1111 11,12 11,77 .438 .463 2/0 - 6/1 - 2/0 - 7 f/h/w 559 22 azul/blue

LPRO-1112 11,78 12,51 .464 .492 - 3/0 - 7 f/h/w - 559 22 verde/green

LPRO-1213 12,52 13,27 .493 .522 3/0 - 6/1 4/0 - 7 f/h/w 3/0 - 7 f/h/w 559 22 laranja/orange

LPRO-1415 14,06 15,10 .553 .594 4/0 - 6/1 266.8 - 7 f/h/w 4/0 - 7 f/h/w 584 23 vermelho/red

LPRO-1616 16,02 16,93 .630 .666 266.8 - 26/7 336.4-19 f/h/w - 584 23 amarelo/yellow

LPRO-1617 16,94 17,92 .667 .705 336.4 - 18/1 - - 559 22 marrom/brown

Encordoamento à direita / Right-hand lay standard

16
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

EPCA Emenda Preformada para Fios e Cabos de Aço / Splice for Steel Wires and Strands

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Utilizada na aplicação de emendas de fios e cabos de aço For splicing EHS-HS-SM steel wire and strands.
galvanizados EHS-HS-SM.

PARA CABOS HS/SM FOR USE ONLY ON: HS/SM

Comprim. /
Código Qt. pg p/ Conj.
Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo lenght Código de Cor
Catálogo Ct pz p/ Conj.
(max)

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction Color Code
(mm) (inches) (mm) (inches) )n.º of subsets

EPCA-0316 4,8 3/16 7 f/h/w 686 27 2 vermelho/red

EPCA-0140 6,4 1/4 3-7 f/h/w 889 35 2 amarelo/yellow

EPCA-0516 7,9 5/16 3-7 f/h/w 1067 42 3 preto/black
EPCA-0380 9,5 3/8 3-7 f/h/w 1270 50 3 laranja/orange
EPCA-0716 11,1 7/16 7 f/h/w 1422 56 3 verde/green
EPCA-0120 12,7 1/2 7-19 f/h/w 1600 63 3 azul/blue

Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

PARA CABOS HS/SM FOR USE ONLY ON: HS/SM

600 Comprim. /
Código Qt. pg p/ Conj.
Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo lenght Código de Cor
Catálogo Ct pz p/ Conj.
(max)

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction Color Code
(mm) (inches) (mm) (inches) )n.º of subsets

EPCA-0141 6,4 1/4 3-7 f/h/w 600 23.6 2 amarelo/yellow

EPCA-0381 9,5 3/8 3-7 f/h/w 900 35.4 3 laranja/orange
EPCA-0717 11,1 7/16 7 f/h/w 1250 49.2 3 verde/green

Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

PARA CABOS HS/SM FOR USE ONLY ON: HS/SM

Comprim. /
Código Qt. pg p/ Conj.
Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo lenght Código de Cor
Catálogo Ct pz p/ Conj.
(max)

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction Color Code
(mm) (inches) (mm) (inches) )n.º of subsets

EPCA-0142 6,4 1/4 3-7 f/h/w 550 21.7 2 amarelo/yellow

EPCA-0382 9,5 3/8 3-7 f/h/w 800 31.5 3 laranja/orange
EPCA-0718 11,1 7/16 7 f/h/w 1000 39.4 3 verde/green

Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

17
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

EPAL Emenda Preformada Condutora / Conductive Splice

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da reparação e emenda do cabo de Material designed to be used to repair aluminum conduc-
alumínio CA/CAL. Restabelece a condutividade elétrica tors AAC/AAAC. Restore the original conductivity and the
e a resistência mecânica do cabo. Para o cabo CAA esta full strength of the aluminum strands. On ACSR cases the
emenda somente deve ser usada para reparar o cabo de strength will be restored only to all aluminum strands, not
aluminio, para casos onde a alma de aço está rompida ou to the core. When the core is with any problem the full ten-
danificada também, deve ser usada a emenda total. Deve sion splice should be used.
ser usada pasta anti-oxido no cabo antes da aplicação des-
ta emenda.

Qt
Código Intervalo Comprim.
Diameter Cabo/Conductor Size pç p/ Código de Cor
Catálogo Aplic. (max)
Conj.

(mm) (inches) lenght

n.º of
Number ACSR AAC AAAC (max) Color Code
min max min max (mm)(inches)
subsets

EPAL-4446 4,49 4,68 .177 .184 - 6 - 7f/h/w - 533 21 2 púrpura/purple

EPAL-4951 4,92 5,14 .194 .202 6-6/1 - 6 - 7f/h/w 559 22 2 azul/blue
EPAL-5860 5,81 6,08 .229 .239 - 4 - 7f/h/w - 610 24 2 marrom/brown
EPAL-6265 6,27 6,54 .247 .257 4-6/1, 7/1 - 4 - 7f/h/w 660 26 3 laranja/orange
EPAL-7375 7,36 7,58 .290 .298 - 2 - 7f/h/w - 711 28 3 púrpura/purple
EPAL-7882 7,89 8,27 .311 .325 2-6/1, 7/1 - 2 - 7f/h/w 787 31 3 vermelho/red
EPAL-9396 9,34 9,66 .368 .380 - 1/0 - 7f/h/w - 965 38 3 preto/black

EPAL-9610 9,67 10,12 .381 .398 1/0-6/1 - 1/0 - 7f/h/w 965 38 3 amarelo/yellow

EPAL-1010 10,51 10,81 .414 .425 - 2/0 - 7f/h/w - 1016 40 3 marrom/brown

EPAL-1111 11,27 11,75 .444 .462 2 2/0-6/1 - 2/0 - 7f/h/w 1067 42 3 azul/blue

EPAL-1112 11,76 12,23 .463 .481 - 3/0 - 7f/h/w - 1168 46 3 verde/green

EPAL-1212 12,24 12,79 .482 .503 3/0-6/1 - 3/0 - 7f/h/w 1168 46 3 laranja/orange

EPAL-1313 13,25 13,83 .522 .544 - 4/0 - 7f/h/w - 1295 51 3 preto/black

EPAL-1314 13,84 14,41 .545 .567 4/0-6/1 - 4/0 - 7f/h/w 1 1320 52 3 vermelho/red

EPAL-1415 14,42 15,10 .568 .594 - 266.8-7,19,37f/h/w - 1549 61 3 azul/blue

EPAL-1515 15,11 15,71 .595 .618 266.8-18/1 - - 1600 63 3 púrpura/purple

EPAL-1516 15,72 16,37 .619 .644 266.8-26/7 300-19,37f/h/w - 1702 67 3 amarelo/yellow

EPAL-1617 16,38 17,04 .645 .671 300-18/1 3 336.4-19,37f/h/w - 1752 69 3 marrom/brown

0 300-26/7, 30/7
EPAL-1717 17,07 17,78 .672 .700 350-19,37f/h/w - 1778 70 3 laranja/orange
336.4-18/1, 36/1
Encordoamento à direita / Right-hand lay standard

18
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

EPTO Emenda Preformada Total / Full Tension Splice

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da emenda do cabo de alumínio Material designed to repair aluminum conductors ACSR.
CAA. Restabelece a condutividade elétrica e a resistência Restore the original conductivity and the full strength of
mecânica do cabo. Deve ser usada pasta anti-oxido no cabo the core and of the aluminum strands
antes da aplicação como em qualquer conexão elétrica.

CATAL. Cabo/Conductor

Código Size(awg/ Comprimento Qt pç p/

Cor alma aço Cor enchimento Cor externo
Catálogo mcm) Lenght Conj.

CAA n.º of sub-

Number (mm) (inches) Core Color Filler Color Outer Color
ACSR sets

EPTO-0635 4 - 6/1 889 35 3 preto/black nada/none laranja/orange

EPTO-0654 4-7/1 889 35 3 preto/black nada/none laranja/orange

EPTO-0802 2 - 6/1 1117 44 3 preto/black nada/none vermelho/red

EPTO-0827 2-7/1 1143 45 3 preto/black nada/none vermelho/red
EPTO-1011 1/0 - 6/1 1321 52 3 preto/black preto/black amarelo/yellow
EPTO-1134 2/0 - 6/1 1397 55 3 preto/black preto/black azul/blue
EPTO-1274 3/0 - 6/1 1499 59 3 preto/black preto/black laranja/orange

EPTO-1431 4/0 - 6/1 1702 67 3 preto/black preto/black vermelho/red

EPTO-1693 266.8 - 26/7 2311 91 3 preto/black preto/black amarelo/yellow

EPTO-1778 336.4 - 18/1 2210 87 3 preto/black preto/black azul/blue

EPTO-1879 336.4 - 26/7 2616 103 3 preto/black preto/black verde/green

EPTO-1883 336.4 - 30/7 2743 108 3 preto/black preto/black laranja/orange

Encordoamento à direita / Right-hand lay standard

Obs.: Fabricado também para cabos CAA/ACSR 477 a 1272 sob consulta.

19
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

EPCU Emenda Preformada para Cabo de Cobre / Splice for Coppe Strand

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de emenda de cabo de cobre. Material designed for splicing copper conductor.

Código Intervalo de
Diameter Cabo de cobre Comprim. Lenght Nº de varetas Código de Cor
Catálogo aplic.

(mm) (inches)
Number Seção (mm²) (mm) (inches) n.º of subsets Color Code
min max min max

EPCU-5865 5,86 6,56 .230 .258 25 757 29.80 9 (5-4) verde/green

EPCU-7482 7,41 8,25 .291 .324 35 960 37.80 9 (3-3-3) verde/green

EPCU-8493 8,47 9,36 .333 .368 50 1163 45.78 11 (4-4-3) verde/green
EPCU-1011 10,41 11,67 .410 .460 70 1270 50.00 9 (3-3-3) amarelo/yellow
EPCU-1326 Ø13,26 .522 120 1625 64.00 12 (4-4-4) branco/white

20
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APAL Armadura Preformada / Armor Rods

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da proteção dos cabos de alumínio Material designed to be used as minimum protection for
em situações onde é aplicado o grampo de suspensão ou clamp-type supports or suspensions.
de suporte.

Varetas
Código Intervalo Comprim.
Diameter Cabo/Conductor Size por Código de Cor
Catálogo Aplic. (max)
conj.

(mm) (inches) Compactado lenght

Rods
Number ACSR AAC AAAC (max) Color Code
min max min max Compacted (mm)(inches)
per Set

1016 40(S)
APAL-4952 4,93 5,26 .194 .207 6-6/1 - 6-7f/h/w - 1321 52(D) 7 azul/blue
1016 40(S)
APAL-5255 5,27 5,56 .208 .219 - - - 4-7f/h/w 1321 52(D) 7 preto/black
1016 40(S)
APAL-5557 5,57 5,79 .220 .228 5-6/1 - 5-3,7f/h/w - 1321 52(D) 8 branco/white
1016 40(S)
APAL-5861 5,80 6,17 .229 .243 - 4-7f/h/w 4-6/1,7f/h/w - 1321 52(D) 8 marrom/brown
1016 40(S)
APAL-6165 6,18 6,58 .244 .259 4-6/1,7/1 - 4-7f/h/w - 1321 52(D) 7 laranja/orange
1067 42(S)
APAL-6569 6,59 6,93 .260 .273 - 3-7f/h/w - 2-7f/h/w 1372 54(D) 7 verde/green
1067 42(S)
APAL-6973 6,94 7,34 .274 .269 - - 3-7f/h/w - 1372 54(D) 8 amarelo/yellow
1067 42(S)
APAL-7378 7,35 7,82 .290 .308 - 2-7f/h/w - 2-6/1 1372 54(D) 8 púrpura/purple
1118 44(S)
APAL-7882 7,83 8,28 .309 .326 2-6/1,7/1 - 2-7f/h/w - 1422 56(D) 9 vermelho/red
1168 46(S)
APAL-8287 8,29 8,79 .327 .346 - 1-7f/h/w - 1/0 - 7,19f/h/w 1473 60(D) 9 azul/blue
1219 48(S)
APAL-8892 8,80 9,29 .347 .366 1-6/1 - 1-7f/h/w - 1524 60(D) 9 verde/green
1270 50(S)
APAL-9398 9,30 9,88 .367 .389 - 1/0-7f/h/w - 2/0 - 7f/h/w 1575 62(D) 10 preto/black
1321 52(S)
APAL-9810 9,89 10,49 .390 .413 1/0-6/1 - 1/0 7f/h/w - 1626 64(D) 9 amarelo/yellow
1321 52(S)
APAL-1011 10,50 11,07 .414 .436 - 2/0-7f/h/w - 3/0-7f/h/w 1626 64(D)
10 marrom/brown
1372 54(S)
APAL-1111 11,08 11,76 .437 .463 2/0 - 6/1 - - 3/0 - 6/1f/h/w 1676 66(D) 10 azul/blue
1372 54(S)
APAL-1112 11,77 12,45 .464 .490 - 7,19f/h/w - - 1676 66(D) 10 verde/green
1422 56(S)
APAL-1213 12,46 13,23 .491 .551 3/0 - 6/1 - 3/0-7,19f/h/w 4/0 - 6/1 1727 70(D) 11 laranja/orange
1473 58(S)
APAL-1313 13,24 13,99 .522 .551 - 66.8-19f/h/w - - 1778 70D) 11 preto/black
1524 60(S)
APAL-1414 14,00 14,86 .552 .585 266.8 - 18/1 - - - 1829 72(D) 11 vermelho/red
1575 62(S)
APAL-1415 14,87 15,39 .586 .606 266,8 - 26/7 - - - 1880 74(D) 12 preto/black
1626 64(S)
APAL-1516 15,40 16,00 .607 .630 - 336.4-19f/h/w - - 1930 76(D) 12 púrpura/purple
1676 66(S)
APAL-1616 16,01 16,63 .631 .655 300 - 26/7 - - - 1981 78(D) 12 amarelo/yellow

21
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

APAL Armadura Preformada / Armor Rods CONTINUAÇÃO / CONTINUED

Vare-
Código Intervalo Comprim.
Diameter Cabo/Conductor Size tas por Código de Cor
Catálogo Aplic. (max)
conj.
Compac-
(mm) (inches) tado lenght
Rods
Number ACSR AAC AAAC (max) Color Code
min max min max Compact- (mm)(inches)
per Set
ed
1676 66(S)
APAL-1617 16,64 17,25 .656 .679 - 336.4-19f/h/w - - 1981 72(D) 13 marrom/brown
1727 68(S)
APAL-1717 17,26 17,85 .680 .703 300 - 26/7 - - - 2032 80(D) 12 azul/blue

1829 72(S)
APAL-1718 17,86 18,79 .704 .740 336.4 - 26/7 - - - 2134 84(D) 12 verde/green

APAL-1819 18,80 19,86 .741 .782 397.5 - 18/1 - - - 1829 72 13 laranja/orange

APAL-1920 19,87 20,67 .783 .814 397.5 - 26/7 - - 363-19 f/h/w 1930 76 11 púrpura/purple
APAL-2021 20,68 21,46 .815 .845 - - - - 1930 76 11 vermelho/red
APAL-2123 21,47 23,04 .846 .907 477 - 26/7 - - - 1981 78 12 azul/blue
APAL-2323 23,05 23,59 .908 .929 - 636-37f/h/w - - 2032 80 13 verde/green
APAL-2324 23,60 24,79 .930 .976 605 - 26/7 - - - 2235 88 13 branco/white
APAL-2425 24,80 25,80 .977 1.016 636 - 26/7 - - - 2337 92 11 amarelo/yellow
APAL-2526 25,81 26,29 1.017 1.035 - 795-37,61 f/h/w - - 2388 94 12 marrom/brown
APAL-2627 26,30 27,02 1.036 1.064 715 - 26/7 - - - 2438 96 12 azul/blue

APAL-2727 27,03 27,89 1.065 1.098 795 - 24/7 - - - 438 96 12 verde/green

APAL-2728 27,90 28,93 1.099 1.139 795 - 26/7 - - - 2540 100 12 laranja/orange
APAL-2829 28,94 29,49 1.140 1.161 954 - 36/1 - - - 2540 100 13 púrpura/purple

APAL-2930 29,50 30,68 1.162 1.208 - 1033.5-37,61 f/h/w - - 2540 100 13 vermelho/red

APAL-3032 30,69 32,23 1.209 1.269 1113- 45/7 - - - 2540 100 12 preto/black

APAL-3233 32,24 33,70 1.270 1.327 1192.5 - 45/7 - - - 2540 100 12 branco/white

APAL-3335 33,71 35,30 1.328 1.390 1272 - 45/7 - - - 2540 100 13 amarelo/yellow

APAL-3531 35,31 36,58 1.391 1.440 1431 - 45/7 - - - 2540 100 11 marrom/brown

Encordoamento à direita Right-hand lay standard

(S) Comp p/ Aplic 1 Isol. (S) Single Support Length

(D) Comp p/ Aplic Isol. Duplo (D) Double Support Length

22
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

PPAL Protetor Preformado de Linha / Line Guards

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da proteção mecânica dos cabos de Material designed to protect against abrasion and arc-over,
alumínio nos pontos de derivação, pontos de suspensão and to provide limited repair, are also recommended as
em linhas leves e pontos de amarração nos isoladores minimum protection for hand-tie spans. The Line Guards
quando não se usa o Laço Preformado. also may be used as tap armor to protect conductors from
wear and flash-over damage under hot line taps.

Varetas
Código Intervalo Comprim.
Diameter Cabo/Conductor Size por Código de Cor
Catálogo Aplic. (max)
conj.

(mm) (inches) Compactado lenght

Rods
Number ACSR AAC AAAC (max) Color Code
min max min max Compacted (mm)(inches)
per Set

432 17(S)
PPAL-4649 4,62 4 ,91 .182 .193 - 6 - 7f/h/w - - 737 29(D) 7 púrpura/purple
432 17(S)
PPAL-4952 4,92 5,26 .194 .207 6 - 6/1 - 6 - 7f/h/w - 737 29(D) 7 azul/blue
432 17(S)
PPAL-5557 5,59 5,79 .220 .228 5 - 6/1 - 5 - 7f/h/w - 737 29(D) 7 branco/white
483 19(S)
PPAL-5861 5,81 6,18 .229 .243 - 4 - 7f/h/w - 4 - 6/1,7/1f/h/w 787 31(D) 8 marrom/brown
483 19(S)
PPAL-6165 6,19 6,59 .244 .259 4 - 6/1,7/1 - 4 - 7 f/h/w - 787 31(D) 8 laranja/orange
483 19(S)
PPAL-6669 6,60 6,93 .260 .273 - 3 - 7f/h/w - 2 - 7f/h/w 787 31(D) 8 verde/green
533 21(S
PPAL-6973 6,94 7,34 .274 .289 - - 3 - 7 f/h/w - 838 33(D) 9 amarelo/yellow
533 21(S
PPAL-7378 7,35 7,82 .290 .308 - 2 - 7f/h/w - - 838 33(D) 9 púrpura/purple
533 21(S
PPAL-7882 7,83 8,28 .309 .326 2 - 6/1,7/1 - 2 - 7 f/h/w - 838 33(D) 9 vermelho/red
533 21(S
PPAL-8287 8,29 8,79 .327 .346 - 1 - 7f/h/w - 1/0 - 7,19f/h/w 838 33(D) 1- azul/blue
584 23(S)
PPAL-8893 8,80 9,31 .347 .366 1 - 6/1 - - 1/0 - 6/1 889 35(D) 10 verde/green
584 23(S)
PPAL-9398 9,32 9,89 .367 .389 - 1/0 - 7f/h/w - 2/0 - 7,19 f/h/w 889 35(D) 11 preto/black

635 25(S)
PPAL-9910 9,90 10,49 390 .413 1/0 - 6/1 - 1/0 - 7 f/h/w - 940 37(D) 11 amarelo/yellow

Encordoamento à direita Right-hand lay standard

(S) Comp p/ Aplic 1 Isol. (S) Single Support Length

(D) Comp p/ Aplic Isol. Duplo (D) Double Support Length

23
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

SPPC Seccionador Preformado para Cerca / Fance Spacer

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Conjunto de duas alças e um isolador polimérico indicado Material designed to be used for grounding connection of
na aplicação da conexão do aterramento em cercas de ar- barbed and smooth wire fences.
ame liso ou farpado.

Código Diam. Aprox. MEan Diam. Compri-

Tipo de arame Lenght Isolador / isulator Código de Cor
Catálogo Arame Strand mento

(mm) (inches) Espessura

Number type of wire (mm) (inches) Tração Kgf Color Code
(min) (max) min max (mim)

SPPC-3141 3,26 4,11 .128 .162 farpado / barbed 650 25,60 6 450 verde/green

SPPC-2530 2,60 3,00 .102 .118 liso/ smooth 650 25.60 6 450 preto/black
SPPC-2630 2,60 3,00 .102 .118 liso/ smooth 800 31.50 8 900 amarelo/yellow
SPPC-3241 3,26 4,11 .128 .162 farpado / barbed 800 31.50 8 900 verde/green

24
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

CPEL Conector “L” Preformado / Formed L connector

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da conexão do aterramento em cer- Material designed to be used for grounding connection of
cas de arame liso ou farpado. barbed and smooth wire fences.

Código Diam. Aprox. Mean Diam-Strand Comprim.

Tipo de arame Lenght Código de Cor
Catálogo Arame (max)

(mm) (inches)
Number type of wire (mm) (inches) Color Code
(min) (max) (min) (max)

CPEL-2130 2,18 3,00 .085 .118 liso/ smooth 150 -150 5.90 - 5.90 preto/black

CPEL-3241 3,25 4,19 .128 .165 farpado / barbed 150 -150 5.90 - 5.90 verde/green

25
REDE DE ENERGIA Energy Distribution / Transmission

FPCP Fixador Preformado de Estai (Alça Contra-Poste) / Guying Dead-End

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicalção das fixações de estai em situações Material designed to be used as steel strand dead-end in
quando o cabo de aço envolve o poste. several situations.

PARA CABOS EHS/HS/SM FOR USE ON: EHS/HS/SM

Código Comprim.
Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Código de Cor
Catálogo (max)

Mean Diam-Strand lenght (max)

Number Strand Construction Color Code
(mm) (inches) (mm)(inches)

FPCP-0316 4,8 3/16 3-7 f/h/w 864 34 vermelho/red

FPCP-0140 6,4 1/4 3-7 f/h/w 1219 48 amarelo/yellow

FPCP-0516 7,9 5/16 3-7 f/h/w 1524 60 preto/black
FPCP-0380 9,5 3/8 3-7 f/h/w 1752 69 laranja/orange
FPCP-0716 11,1 7/16 7 f/h/w 2032 80 verde/green

Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

PARA CABOS HS/SM FOR USE ONLY ON: HS/SM

Código Comprim.
Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Código de Cor
Catálogo (max)

Mean Diam-Strand lenght (max)

Number Strand Construction Color Code
(mm) (inches) (mm)(inches)

FPCP-0141 6,4 1/4 3-7 f/h/w 787 31 amarelo/yellow

FPCP-0381 9,5 3/8 3-7 f/h/w 1070 42 laranja/orange

Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

PARA CABOS EHS/HS/SM FOR USE ON: EHS/HS/SM

Código Comprim.
Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Código de Cor
Catálogo (max)

Mean Diam-Strand lenght (max)

Number Strand Construction Color Code
(mm) (inches) (mm)(inches)

FPCP-0142 6,4 1/4 3-7 f/h/w 590 23 amarelo/yellow

FPCP-0382 9,5 3/8 3-7 f/h/w 970 38 laranja/orange

Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

26
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

APAF Alça Preformada para Cabo CCE-APL-ASF / Dead End CCE-APL-ASF Strands

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicada na aplicação da ancoragem ou amarração final de For anchoring of CCE-APL-ASF strands.

cabos CCE-APL-ASF.

Código Intervalo de Diam. Exter- Mean Diam.

Código de Cor Comprimeto Lenght
Catálogo no Cabo Strand

Mean Diam-Strand (inches)

Number Color Code (mm) (inches)
min max min max

APAF-6874-1 6,80 7,40 .267 .291 branco/white 400 15.75

APAF-7486-1 7,40 8,60 .291 .338 vermelho/red 450 17.71

APAF-8086-1 8.00 8.60 .315 .338 azul/blue 450 17.71
APAF-8894-1 8.80 8,60 .346 .370 amarelo/yellow 450 17.71
APAF-9310-1 9,30 10,10 .366 .397 púrpura/purple 480 18.90
APAF-1010-1 10,10 10.80 .397 .425 preto/black 500 19.70
APAF-1011-1 10,80 11,60 .425 .456 verde/green 500 19.70
APAF-1112-1 11,60 12,40 .456 .488 vermelho/red 500 19.70
APAF-1213-1 12,40 13,30 .488 .523 laranja/orange 500 19.70
APAF-1314-1 13,30 14.30 .523 .563 amarelo/yellow 500 19.70
APAF-1415-1 14,30 15,30 .562 .602 azul/blue 500 19.70
APAF-1516-1 15,30 16,20 .602 .637 preto/black 550 21.65
APAF-1617-1 16,30 17,20 .641 .677 marron/brown 550 21.65
APAF-1819-1 18,00 19,50 .708 .767 vermelho/red 550 21.65

27
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

APCO Alça Preformada para Cabos Ópticos / Dead End for Optical Fibers

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da ancoragem de cabos ópticos MAterial designed for anchoring of Optical Fibers
(OPDE).
Código Intervalo de Diam. Formação Cabo
Mean Diam-Strand Vão Compr. Lenght Código de Cor
Catálogo Externo Cabo Óptico

Mean Diam-Strand
Number min max CFOA-SM (inches) Color Code
min max (metros) (mm)

APCO-8086-L 8,00 8,60 .315 .338 ASU-02 a 12 até 120 680 26.77 azul/blue

APCO-9098-L 9,00 9,80 .354 .385 AS-TS-06 a 12 até 120 570 22.44 marrom/brown
APCO-9410-L 9,40 10,20 .370 .401 AS-TS-06 a 12 até 200 720 28.34 púrpura/purple
APCO-9610-L 9,60 10,40 .378 .410 AS-TS-18 a 36 até 120 600 23.62 preto/black
APCO-1010-L 10,00 10,80 .394 .425 AS-TS-18 a 36 até 200 780 30.70 cinza/grey
APCO-1011-L 10,80 11,70 .425 .460 AS-TS-48 a 72 até 120 680 26.77 amarelo/yellow
AS-G-06 a 36
APCO-1112-L 11,20 12,20 .441 .480 AS-S-06 a 36 até 200 900 35.37 laranja/orange
AS-TS-48 a 72
AS-G-48
até 120
APCO-1213-L 12,40 13,40 .567 .527 AS-S-48 980 38.58 verde/green
AS-TS-96 até 80

AS-G-72
APCO-1214-L 12,80 14,20 .504 .556 AS-S-72 até 200 1200 47.25 vermelho/red
AS-TS-96

APCO-1617-L 16,20 17,20 .637 .677 AS-TS-144 até 120 1190 46.85 branco/white
APCO-1618-L 16,40 17,60 .645 .693 AS-TS-144 até 200 1260 49.60 lilás/lilac

Código Intervalo de Diam.

Mean Diam-Strand Vão Compr. Lenght Código de Cor
Catálogo Externo Cabo

(mm) (inches)
Number (metros) (inches) Color Code
min max min max (mm)

APCO-6874-1 6,80 7,40 .267 .291 até 120 530 20.86 amarelo/yellow

APCO-6875-1 6,80 7,50 .267 .291 até 80 400 15.75 amarelo/yellow

APCO-7579-1 7,50 7,90 .295 .311 até 120 530 20.86 amarelo/yellow
APCO-8085-1 8,00 8,60 .315 .338 até 80 400 15.75 azul/blue
APCO-8086-1 8,00 8,60 .315 .338 até 120 550 21.65 azul/blue
APCO-9610-1 9,60 10,40 .378 .410 até 120 670 26.38 vermelho/red
APCO-1112-1 11,20 12,20 .441 .480 até 120 720 28.35 laranja/orange
APCO-1213-1 12,40 13,40 .567 .527 até 120 750 29.53 verde/green
APCO-1617-1 16,10 17,20 .637 .677 até 120 880 34.65 marrom/brown
APCO-1819-1 18,00 19,50 .708 .767 até 120 900 35.43 vermelho/red

28
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

APES Alça Preformada para Cordoalha de Aço / Dead End for Wire Rope

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação de ancoragem dos cabos de aço em Material designed to be used as steel strand dead-end in
diversas situações como: estais, mensageiros, e cabos pa- several situations.
ra-raios.

PARA CABOS EHS/HS/SM FOR USE ON: EHS/HS/SM

lenght
Código Comprim.
Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo (max) Código de Cor
Catálogo (max)

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction (mm) (inches) Color Code
(mm) (inches)

APES-0277-1 2,77 .110 1 f/h/w 305 12 preto/black

APES-0316-1 4,8 3/16 3-7 f/h/w 460 18.1 vermelho/red

APES-0140-1 6,4 1/4 3-7 f/h/w 635 25 amarelo/yellow

APES-0516-1 7,9 5/16 3-7 f/h/w 787 31 preto/black
APES-0380-1 9,5 3/8 3-7 f/h/w 889 35 laranja/orange
APES-0716-1 11,1 7/16 7 f/h/w 965 38 verde/green
APES-0120-1 12,7 1/2 7-19 f/h/w 1244 49 azul/blue
Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

PARA CABOS HS/SM FOR USE ONLY ON: HS/SM

Código Comprim. Lenght

Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Código de Cor
Catálogo (max) (max)

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction (mm) (inches) Color Code
(mm) (inches)

APES-0141-1 6,4 1/4 3-7 f/h/w 460 18 amarelo/yellow

APES-0381-1 9,5 3/8 3-7 f/h/w 660 26 laranja/orange

APES-0717-1 11,1 7/16 7 f/h/w 800 31.5 verde/green
Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

PARA CABOS SM FOR USE ONLY ON:

Código Comprim. Lenght

Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Código de Cor
Catálogo (max) (max)

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction (mm) (inches) Color Code
(mm) (inches)

APES-0142-1 6,4 1/4 3-7 f/h/w 350 13.8 amarelo/yellow

APES-0382-1 9,5 3/8 3-7 f/h/w 550 21.6 laranja/orange

APES-0718-1 11,1 7/16 7 f/h/w 698 27.5 verde/green
Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

29
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

APFE Alça Preformada para Fio FE-100 e FEAA-80/ Dead End for FE-100 and FEAA-80 wires

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na utilização da ancoragem de fios FE e FEAA. Material designed for anchoring of FE e FEAA wires.

Código Aplicação
Comprimento Lenght
Catálogo

designed for
Number (mm) (inches)

APFE-0080-1 FIO/WIRE - FE 80 450 17.7

APFE-0100-1 FIO/WIRE - FE 100/160 450 17.7

Para encabeçamento do fio FE em isolador roldana 25,4 mm. To be used as dead-end on spool insulators 1”.

30
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

ADIE Alça preformada para cordoalha dielétrica / Dead end for dieletric wire rope

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da ancoragem de cordoalha Material designed for anchoring of dieletric wire rope.
dielétrica.

Código Formação do Cabo

Intervalo Aplic. Comprimento Código de Cor
Catálogo

(mm) (inches) Strand Construction Lenght

Number Color Code
(mm)

ADIE-0140-1 6,40 1/4” CORDOALHA DIELÉTRICA 1/4” - VÃO 80m 440 mm preto/black

ADIE-0141-1 6,40 1/4 CORDOALHA DIELÉTRICA 1/4” - VÃO 80 - 120m 660 mm preto/black

ADIE-0142-1 6,40 1/4 CORDOALHA DIELÉTRICA 1/4” - VÃO 80 - 200m 1200 mm preto/black

31
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

APDR Alça Preformada para cabo Drop-flat / Dead End for drop flat cables

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da ancoragem do fio mensageiro de Material designed for anchoring of optical drop flat
cabos drop flat ópticos. cables.

Código Formação do Cabo

Intervalo Aplic. Mean Diam. Strand Comprimento Lenght Código de Cor
Catálogo
(mm)
(inches) Strand Construction
Number min max (inches) Color Code
min max (mm)

APDR-0130-1 1,30 1,50 .051 .059 DROP FLAT ÓPTICO 280 mm 11 amarelo/yellow

32
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

LPDR Laço Preformada para cabo Drop-flat / Preformed tie for drop flat cables

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da suspensão do fio mensageiro de Material designed for optical drop flat cables suspension.
cabos drop flat ópticos.

Código Mean diam. Formação do Cabo

Intervalo Aplic. Comprimento Lenght Código de Cor
Catálogo Strand

(mm) (inches) Strand Construction Lenght

Number (inches) Color Code
min max min max (mm)

LPDR-0130-1 1,30 1,50 .051 .059 DROP FLAT ÓPTICO 350 mm 13.78 amarelo/yellow

33
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

LPFE Laço Preformadp para Fio FE e FEAA/ FE and FEAA Drop wire tie

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da amarração do condutor no Material designed for fastening the conductor to the insu-
isolador de roldana. lator spool.

Código Aplicação
Comprimento Lenght
Catálogo

designed for
Number (mm) (inches)

LPFE-0080-1 FIO/WIRE - FE 80 370 14.57

LPFE-0100-1 FIO/WIRE - FE 100/160 370 14.57

Para amarração do fio FE em isolador roldana. To be used on spool insulators

34
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

LPCO Laço Preformado para Cabos Ópticos / Preformed tie for optical cables

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da amarração e suspensão de ca- Material designed for anchoring of optical cables.
bos ópticos em roldana de 25,4mm.

Código Comprim.
Intervalo Aplic. Mean Diam Strand Lenght Código de Cor
Catálogo (max)

mm (inches)
Number (mm) (inches) Color Code
min max min max

LPCO-6575-2 6,50 7,50 .255 .295 400 15.75 vermelho/red

LPCO-7585-2 7,50 8,50 .295 .334 400 15.75 laranja/orange

LPCO-8086-2 8,00 8,60 .315 .338 400 15.75 azul/blue
LPCO-9010-2 9,00 10,20 .354 .401 400 15.75 púrpura/purple
LPCO-9610-2 9,60 10,60 .378 .417 400 15.75 branco/white
LPCO-1011-2 10,60 11,60 .417 .456 400 15.75 amarelo/yellow
LPCO-1112-2 11,20 12,20 .440 .480 400 15.75 laranja/orange
LPCO-1213-2 12,40 13,40 .488 .527 415 16.34 verde/green
LPCO-1617-2 16,10 17,10 .633 .673 430 16.92 marrom/brown

Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

35
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

DPTA Derivação “T” Preformada / Preformed “T”

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação das iterligações de cabos de aço Material designed to make steel strand connection and
mecanicamente nos cruzamentos aéreos ou derivações. derivation.
Atinge um valor de agarramento equivalente a 25% da car-
ga de ruptura do cabo.

PARA CABOS EHS/HS/SM FOR USE ON: EHS/HS/SM

Código Qt pç p/
Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Comprim.(max) Código de Cor
Catálogo Conj.

Mean Diam-Strand lenght (max) n.º of

Number Strand Construction Color Code
(mm) (inches) (mm)(inches) subsets

DPTA-0316-1 4,8 3/16 7 f/h/w 205 8.07 2 vermelho/red

DPTA-0140-1 6,4 1/4 3-7 f/h/w 240 9.45 2 amarelo/yellow

DPTA-0516-1 7,9 5/16 3-7 f/h/w 290 11.40 2 preto/black
DPTA-0380-1 9,5 3/8 3-7 f/h/w 330 13 2 laranja/orange

Encordoamento à esquerda / Left-hand lay standard

36
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

CPAO Conjunto de Ancoragem Pré-Formado para Cabo Óptico CFOA-ASF / Anchor Kit for Optical
Fiber optics

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação da ancoragem de cabos ópticos. Material designed for anchoring of optical fiber optics ca-
bles.

PARA CABOS EHS/HS/SM FOR USE ON: EHS/HS/SM

Código Interv Diam. Mean Di-

Comprim / lenght Comprim./ Lenght Código de Cor
Catálogo Externo Cabo am-Strand

(mm) (inches) Protetor/component Alça/Dead End

Number Color Code
min max min max mm inches (mm) (inches)

CPAO-8086-1 8,00 8,60 .315 .340 760 30 570 22.5 amarelo/yellow

CPAO-1112-1 11,50 12,60 .452 .496 1200 47 800 31.5 vermelho/red
CPAO-1113-1 11,80 13,20 .464 .519 1370 54 900 35.5 amarelo/yellow
CPAO-1213-1 12,30 13,50 .484 .531 1620 64 1090 43 azul/blue

37
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

APFB Alça Preformada para Fio FEB / Dead End for FEB Wire

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação do encabeçamento do fio FEB em To be used as dead-end on spool insulators.

isolador roldana diam 25,4mm.

ALÇA PREFO MADA PARA FIO FEB

Código
Aplicação Comprimento Lenght Código de Cor
Catálogo

Number Designed fo (mm) (inches) Color Code

APFB-0650-1 FIO/WIRE FEB-65 360 14.2 verde/green

APFB-0900-1 FIO/WIRE FEB-90 360 14.2 azul/blue

38
REDE DE TELECOMUNICAÇÕES
Communications

LPCA Laço Preformado para Cordoalha e Fios de Aço/ Splice for use on Wire Rope

USO E APLICAÇÃO GENERAL RECOMMENDATIONS

Indicado na aplicação do amarre da cordoalha Material designed to secure the steel strand in the side of
de aço ou fios de aço no isolador de roldana. the spool insulators.

Pescoço do Isolador 45mm/Insulator neck 25mm

PARA CABOS EHS/HS/SM / FOR USE ON: EHS/HS/SM

Código Comprim. /lenght

Diam. Aprox. Cabo Formação do Cabo Código de Cor
Catálogo

Mean Diam-Strand
Number Strand Construction Color Code
(mm) (inches) (mm) (inches)

LPCA-0277-1 2,77 .110 1 f/w 380 15 preto/black

LPCA-0316-1 4,8 3/16 7 f/w 520 20.5 vermelho/red

LPCA-0140-1 6,4 1/4 3-7 f/h/w 590 23.2 amarelo/yellow
LPCA-0380-1 9,5 3/8 3-7 f/h/w 675 26.6 laranja/orange

3939
 [email protected]
www.helicabrasil.com.br

40