DEDICAÇÃO

WILLIAM MARRION BRANHAM

 DEDICAÇÃO
Dedication

William Marrion Branham

Elizabethtown, Kentucky, EUA
Domingo (manhã), 11 de novembro de 1962

Deus te abençoe, irmão!

2 Bom dia a todos. É realmente um privilégio estar aqui nesta
manhã, nesta pequena e agradável igreja, para um culto de rededicação.
Como eu estava conversando com a irmã Hoover na sala dos fundos, ela
disse que esta foi uma vez, creio, uma Igreja dos Peregrinos da Santidade
ou Igreja dos Irmãos Unidos (Peregrinos da Santidade, creio que sim) e
agora está sendo dedicada novamente ao Evangelho completo, e este é um
culto de rededicação.
3 E seu bom pastor, como todos sabemos, o irmão Hoover é um
moço muito sincero e consagrado.
4 A mãe dele, eu a conheci anos atrás. Ela e minha família eram
como... As crianças, elas até a chamam de mamãe Hoover, porque ela
como que... Ela ficou conosco por um longo tempo quando as crianças
eram pequenas, e elas a conhecem assim: uma mãe piedosa e santa.
5 E seu bom pregador, o moço pelo qual ela tanto orou, deu a vida a
Cristo e consagrou sua vida para os serviços do Deus Todo-Poderoso. E
agora hoje está de pé, e pegando a igreja, ou o edifício aqui, que ficou,
provavelmente, inativo por tanto tempo, para continuar no Evangelho da
maneira, ou na medida plena do Evangelho.
6 A Sra. Hoover estava me dizendo (Sra. L.G. Hoover), estava me
dizendo que era sua filhinha tocando a música alguns minutos atrás, a
próxima música de "Somente Crer", e é a pianista aqui no piano. Três
meses atrás, quando chegaram, ela não conseguia tocar uma música. Mas
agora ela consegue tocar. Agora, isso é muito, muito bom.
7 Eu tenho uma garota sentada aqui, que faz aulas de música há cerca
de cinco anos ou mais. E... não sei quanto me custou, e um novo piano. Ela
2 A MENSAGEM

não conseguia tocar um hino tão bem quanto essa garotinha estava
tocando. Então, isso mostra que são talentos dados por Deus, e então algo
que se tenta fabricar. Compreendem?
8 Agora, somos gratos por Deus ter dado este lugar a estas pessoas, e
estou confiante de que ele será um grande farol para esta parte do país.
9 Agora, muitas vezes as pessoas pensam que quando veem uma
congregação... E pensam: "Bem, esta pequena igreja não abriga muitas
pessoas". E creio que o irmão L. G. me disse, ou de alguma maneira, que
sua congregação tem cerca de setenta ou oitenta pessoas, e algo nessa
ordem. Eu posso estar um pouco abaixo ou um pouco acima, mas é algo
em torno disso, apenas começando.
10 Eles pensavam: "Bem, olhe para as igrejas hoje em todo o país, que
a congregação deles está na casa dos milhares". E pode haver alguns em
cada dia de culto que eles têm milhares.
11 Mas, para encorajar este pequeno grupo, não é exatamente isso que
Deus olha - números. Ele olha... Ele nem sempre se baseia em quantidade,
mas em qualidade.
12 Vemos na Bíblia, no capítulo 19 de Atos, onde Paulo, passando
pela costa superior, chegou a Éfeso. E lá ele encontrou uma igreja. Essa foi
a igreja dos Efésios, que foi considerada a primeira era da igreja na
Revelação de Cristo. E naquela igreja ali havia doze pessoas, conforme
registrado. Doze pessoas era o número.
13 Mas se aquela igreja tinha apenas doze, ou como a igreja fez, e se
rendeu completamente a Deus, Ele pode fazer mais com esses doze do que
com o resto do mundo. É o quanto nos rendemos, onde a verdade do
Evangelho não apenas sai da plataforma, mas encontra seu leito no
coração das pessoas e reage. Portanto, considero isso um prazer nesta
manhã.1
14 Ao entrar pela porta, ouvi o irmão Beeler orando, e estava
pensando nele como um veterano, e sendo este o Dia do Armistício. E,
claro, estamos todos felizes por ter havido um dia do armistício. E também
pode haver um Dia do Armistício aqui na igreja, quando as pessoas que
estiveram em guerra consigo mesmas contra Deus podem assinar o
armistício hoje e terem paz com Deus por meio de Jesus Cristo. Creio que
Romanos 5:1 diz: "Sendo justificados pela fé, temos paz com Deus por
nosso Senhor Jesus Cristo".
15 E agora, notei algumas pessoas assentadas aqui, o irmão e a irmã

1 Atos 19: 1,7

DEDICAÇÃO 3

Bryant e alguns amigos aqui do Tabernáculo. Agora, nesta manhã, eu ia

falar sobre um assunto de lição de Escola Dominical nesta manhã no
Tabernáculo, mas adiei-o até hoje à noite, porque venho aqui para esta
dedicação. Os cultos começarão cedo nesta noite, veem, no Tabernáculo.
Pretendo estar na plataforma pronto para falar às sete horas, para que não
demoremos. E eu tenho uma longa mensagem. O assunto é "Por que Sou
Contra a Religião Organizada" e isso é ensinado nas Escrituras. Então
vocês, pessoas do Tabernáculo, que estão aqui, bem, cheguem cedo.
16 Agora, irmão Hoover, não sei como agradecer ao Senhor nesta
manhã por um jovem que se entregou a Cristo, e entre seu povo aqui, para
trazer esta mensagem gloriosa de Cristo a este povo. Eu sou um
kentuckiano. Sou daqui de baixo da estrada, umas estradinhas, de uma
pequena cidade chamada Burkesville, e peço a vocês por aqui como de um
kentuckiano para outro, venham ouvir esse rapaz. Saiam entre as pessoas
aqui, espalhem as notícias por toda parte e venham. Tragam-nas. Se
necessário, a Bíblia diz: ordene-as, force-as a entrar. Vá pelos caminhos e
valados e obrigue - isso é força. "Entre." 2
17 E irmão Hoover, eu o conheci há alguns anos e sei que ele é um
moço piedoso e consagrado. E que o Senhor possa sempre abençoar seus
esforços. Eu ouvi o seu pequeno coral. Tentei olhar pela porta e ouvi o
pequeno coral cantar: "Esteja muito certo". Isso mesmo.
18 Você pode estar descuidado com qualquer outra coisa, mas quando
se trata de seu destino eterno, é melhor você estar muito certo. Veem?
Mantenha isso em mente: muito, muito certo. Não se arrisque nisso. Se
você fosse a um restaurante, pedisse uma tigela de sopa e naquela sopa
houvesse uma grande aranha, você certamente a devolveria. Você não a
tocaria de maneira alguma. Não, senhor. Porque ela provavelmente o
mataria. O veneno dessa aranha cozida na sopa poderia causar sua morte.
Então, se você é muito cuidadoso com o corpo, que tem que morrer (vê?),
que tal com a alma que não tem que morrer?
19 Então, eu gosto de toda a Palavra de Deus na forma de Evangelho
completo. E assim, eu sei, creio e tenho confiança que o irmão Hoover
honrará sua promessa para Deus de pregar, no melhor de seu
conhecimento, o Evangelho completo.
20 Sentado ali, ouvindo a pequena pianista tocar esse hino, "Somente
Crer", meu filho, Billy Paul... Acho que ele não está aqui no momento.
Mas eu disse: "Billy, ouça esse pequeno hino do piano tocar 'Somente

2 Lucas 14:23
4 A MENSAGEM

Crer.'" Já ouvi esse pequeno hino em todas as línguas sob o céu me chamar
para a plataforma, desde as regiões congeladas do Ártico até as selvas
tropicais do sul, debaixo da terra, ao redor da terra, "Somente Crer" em
todos os tipos de vozes me chamar para a plataforma. Algum dia, quando
minha vida encerrar na terra, espero que o cantem, quando estiverem -- se
eu não viver para ver Sua vinda, quando estiverem me colocando no lugar
determinado. Eu creio em Jesus Cristo.
21 Agora, tenho aqui algumas Escrituras às quais gostaria de me
referir nesta rededicação do edifício, extraídas da Bíblia. E acho agora que
esta igreja não é dedicada a uma organização; ela é dedicada ao serviço de
Deus.
Vamos inclinar as cabeças apenas por um momento, agora,
enquanto oramos.
22 Pai gracioso e santo, ao entrarmos em Tua Presença, saindo desta
sala, pela fé chegamos ao trono de Deus, onde aquele altar de ouro se
estende de céu em céu, onde todo mortal, credo, raça ou cor tem direito de
vir. Toda criatura pela qual Cristo morreu e se colocou sobre esse altar
como oferta pelo nosso pecado, temos direito de chegar com confiança até
o trono da graça. Te agradecemos por este grande privilégio que podemos
ter hoje, e temos. Te gradecemos por todos os membros de Teu corpo na
Terra hoje que chegaram a este grande trono e aceitaram a oferta pacífica e
a paz do Evangelho, que excede o entendimento.
23 Agora, rogamos, Deus, por esta igreja, por este grupo de pessoas
que tem vindo a este pequeno edifício nesta manhã para uma dedicação de
amor, e sinais de mãos e coração, para estabelecer o lugar onde as pessoas
possam vir adorar. E rogamos, Deus, que Tu abençoes seus esforços. E
rogamos que Tu abençoes o pastor, nosso gracioso irmão, e sua esposa, sua
família, os diáconos, os administradores, o conselho, os membros e todos
juntos. 3
24 E agora, enquanto abrimos Tua Palavra hoje para consolo, para
saber se essas coisas que fazemos estão em ordem com as Escrituras...
Pois é mais tarde do que pensamos. Hoje sentimos que não resta muito
tempo. Mas devemos estar em atividade. Devemos estar insistindo e
convencendo, que todo membro que foi ordenado de antemão para o
Corpo de Cristo, que espalhemos esta Mensagem até que todos ouçam, até
que tenhamos certeza de que todo esforço que poderíamos ter feito foi
feito. Pai, abençoe a Tua Palavra e fale conosco agora por meio de Tua

3 Filipenses 4:7
DEDICAÇÃO 5

Palavra, enquanto escutamos com corações atentos e ouvidos abertos, de

bom grado receber o que Tu gostarias que soubéssemos. Pedimos isso em
nome de Jesus. Amém.
25 Agora, pode haver muitos de vocês (o que é comum), que as
pessoas às vezes anotam as Escrituras, escrevem ou anotam. E eu faço o
mesmo. E se você quiser voltar comigo agora para a primeira leitura das
Escrituras, tenho três lugares que gostaria de ler nesta manhã. E isso está
em I Crônicas 17: 1 a 2, Atos 7: 44-49 e Hebreus 10: 1-5.
26 Agora, primeiro leremos Crônicas, I Crônicas 17, começando no
primeiro versículo. E então, em segundo lugar, leremos no Livro de Atos
dos Apóstolos no capítulo 7, gostaríamos de começar a ler no versículo 44
do capítulo 7 de Atos; tudo relacionado com a dedicação do templo. E
então, Hebreus 10: 5.

Sucedeu, pois, que, morando Davi já em sua casa, disse ao

profeta Natã: Eis que moro em casa de cedro, mas a arca
da aliança do SENHOR está debaixo de cortinas.
Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração
faze, porque Deus é contigo.
Mas sucedeu, na mesma noite, que a palavra de Deus veio
a Natã, dizendo:
Vai, e dize a Davi meu servo: Assim diz o Senhor: Tu não
me edificarás uma casa para eu morar;
Porque em casa nenhuma morei, desde o dia em que fiz
subir a Israel até ao dia de hoje; mas fui de tenda em tenda,
e de tabernáculo em tabernáculo.

27 Agora, no livro de Atos dos Apóstolos, começando nos versículos

7 e 44.

Estava entre nossos pais no deserto o tabernáculo do

testemunho, como ordenara aquele que disse a Moisés que
o fizesse segundo o modelo que tinha visto.
O qual, nossos pais, recebendo-o também, o levaram com
Josué quando entraram na posse das nações que Deus
lançou para fora da presença de nossos pais, até aos dias
de Davi,
6 A MENSAGEM

Que achou graça diante de Deus, e pediu que pudesse

achar tabernáculo para o Deus de Jacó. E Salomão lhe
edificou casa;
Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de
homens, como diz o profeta: O céu é o meu trono, e a terra
o estrado dos meus pés. Que casa me edificareis? diz o
Senhor, ou qual é o lugar do meu repouso? Porventura não
fez a minha mão todas estas coisas?

28 E no livro de Hebreus, o capítulo 10 e o versículo 5.

Por isso, entrando no mundo, diz: Sacrifício e oferta não

quiseste, mas corpo me preparaste;

29 Estamos muito familiarizados com a leitura destas Escrituras

colocadas, sobre as quais queremos falar por alguns momentos.
30 Agora, Davi, sob desejo e revelação, pensou em seu coração uma
coisa muito nobre. Quando... Davi sendo um homem justo e bem amado
pelo povo, e Deus o havia abençoado de muitas maneiras, e ele disse:
"Agora, é certo que eu me acomodei aqui em uma agradável casa que o
Senhor me deu, e a arca da aliança do meu Deus ali fora, sob cortinas? "
Isso foi uma coisa muito nobre. Foi uma revelação para Davi saber disso,
porque não era certo para ele ter uma casa encantadora, sob... da casa feita
de cedro, que era uma edificação muito cara. E disse então: "A arca da
aliança do meu Deus, que me deu todas essas coisas, ainda está lá sob uma
tenda".
31 E Natã, o profeta, sabendo que Deus estava com Davi, disse:
"Davi, faça tudo o que estiver em teu coração, pois Deus está contigo".
Em outros termos, quando Deus lhe der revelação, faça-o. Mas tudo estava
funcionando.
32 E naquela noite o Senhor veio a esse vidente, o profeta Natã, e
disse: "Vá, diga ao meu servo Davi". Veem? Eu gosto disso. Oh, em outras
palavras: "Admiro sua coragem e seus pensamentos sobre Mim para
construir para Mim um lugar”. Mas Ele disse: “Eu não habitei em uma
casa. Não tive um lugar para ficar. Quando desço à terra para olhar Meu
DEDICAÇÃO 7

povo, não tenho um lugar para ficar, desde que fiz subir a Israel. Não
ordenei a nenhum dos juízes que me construísse uma casa de cedro. Mas
fui de tenda em tenda.” Se isso não é como nos dias atuais... "Eu fui de
tenda em tenda e de um lugar a outro para me encontrar com o Meu povo".
33 Ele disse: "Vá dizer a Davi (como as Escrituras dizem mais
adiante): Eu te tirei daquele curral lá, de detrás das poucas ovelhas do seu
pai, e te fiz um nome como os grandes homens que estão na terra.
Exterminei os teus inimigos de diante de ti. Eu amo você, Davi, e sei que os
seus desejos estão certos. Sei que suas ambições são leais e sei que você
me ama." 4
34 Você pode ver os Salmos, como Davi está pensando
constantemente em Deus. Hoje, muitos de nós pensamos em nossas
próprias realizações, algo que poderíamos fazer para melhorar a nós
mesmos. Mas Davi estava constantemente pensando no que ele poderia
fazer para Deus.
35 “Conheço teus desejos, Davi, e quero que saibas o que fiz por ti. Tu
eras apenas um garotinho, não conhecido por ninguém, e teu - até teu pai
te deu algumas ovelhas por lá para cuidar. Mas Eu estava contigo e
exterminei teus inimigos de diante de ti. Mas teus desejos estão corretos.”
"Mas, Davi, você é um homem de guerra. Você é um homem que derrama
sangue. Eu não posso deixar você fazer isso. Mas prometo a você que por
meio do fruto de seus lombos, Eu levantarei seu filho, e ele construirá o
templo". 5
36 Agora, todos nós sabemos que o terreal apenas tipifica o celestial.
O natural apenas tipifica o espiritual. O... Realmente, aquele de quem Ele
estava falando era Cristo em relação ao templo.
37 Mas ele era... Salomão, o filho de Davi em carne natural, depois,
lemos em I Reis (se você deseja ler), que ele edificou o tabernáculo que
Davi iria construir, porque Salomão era um homem de paz, de sabedoria.
Ele não foi à guerra como Davi e derramou muito sangue. Ele era um
homem de paz. E Deus lhe deu sabedoria. Quando lhe foi perguntado
acerca do que ele poderia obter diante de Deus, ele unicamente pediu
sabedoria para saber como liderar seu povo. E ele não tomou os grandes
dons que poderiam ser operados, mas apenas pediu sabedoria para saber
como conduzir o povo de Deus da melhor forma.6
38 E eu penso que nós mesmos, ao orarmos, se apenas pedirmos isso,
unicamente para entender algo que será melhor para os filhos de Deus...

4I Crônicas 17: 2, 4-5, 7 5 Salmos 37: 4, II Crônicas 6: 9 6I Reis 5: 5, I Reis 4:30

8 A MENSAGEM

Eu verdadeiramente penso que esta é a ideia deste pastor ao levantar esta

igreja aqui (veem?), tomando esta igreja antiga e rededicando-a hoje. Ele
está tentando encontrar um lugar protegido da chuva, da neve e assim por
diante, para o povo de Deus. Eu penso que Deus respeitaria isso neste
moço da mesma forma que Ele respeitou em Davi.
39 Agora, encontramos que existe uma grande aplicação espiritual
aqui, à qual gostaria de me referir, principalmente. Agora, se você ler I
Reis, verá que, nisso, Salomão começou quando ainda jovem a edificar
aquele templo que havia sido prometido por Deus a seu pai, que ele iria
edificar. Vejam, ele permanece alinhado com as Escrituras e promessas.
Agora, isso é o que sempre devemos fazer para ter êxito: permanecer
alinhados com as promessas de Deus. Não importa o quanto pareça
melhor seguir esse ou aquele caminho, permaneça alinhado com as
Escrituras. E Salomão sabia que Deus havia prometido a seu pai, Davi,
que ele iria edificar o templo.7
40 Agora, se você observar, o material não foi encontrado só na
Palestina, para o templo, porque simplesmente não se encontrava lá. Ele
teve que ir ao resto do mundo, o mundo conhecido, para encontrar essas
peças que iriam nesse templo.
41 Que bonita aplicação é essa: que Deus não corta Seus materiais
apenas dos judeus, ou apenas dos brancos, ou dos morenos, ou vermelho,
ou negro, ou de qualquer cor que seja, ou qualquer outra coisa, apenas dos
Estados Unidos ou apenas do Canadá. Mas Ele corta Seus materiais de
todo o mundo. 8
42 E se, enquanto eles estavam cortando essa pedra de um certo tipo
que foi encontrado em uma parte do país, e talvez cortando uma pedra em
outra nação para encaixar nessa pedra que foi cortada em outra nação...
Agora, poderia parecer muito estranho para as pessoas que estavam
passando por ali, que viram essas pedras de aparência estranha sendo
cortadas. Mas Deus, à sua maneira, estava fazendo algo.
43 Eu penso que Ele está fazendo a mesma coisa hoje para representar
o tipo que aquilo era. Ele as está cortando da maneira que deseja.
44 Agora, encontramos que os materiais cortados em sua própria terra
natal eram peculiares a um material cortado na terra natal de outra pessoa.
E nos damos conta de que todos foram transportados por carro de boi, e
assim por diante. E alguns deles vieram pelo mar, outros vieram de carro
de bois, e outros flutuaram até Jope de jangada, e assim por diante, e depois

7I Reis 5: 5 8I Reis 5: 7-17

DEDICAÇÃO 9

rebocados. Todos juntos estavam vindo a um lugar, para um propósito, e

esse era cumprir o mandamento de Deus. 9
45 E os cedros foram cortados no Líbano. E os cedros do Líbano eram
os cedros mais famosos de todo o mundo. Como hoje, há um lugar em que
a sequóia é encontrada: na Califórnia. E há um lugar que eles chamam na
África de Mosselbaai, há uma madeira famosa que é chamada de madeira
fétida [árvore que produz um odor desagradável – trad.]. Nunca foi
encontrada em nenhum outro lugar, somente lá. E há madeiras diferentes
que são encontradas em diversas partes do país, e os cedros foram
encontrados no Líbano, um cedro muito grande, alto, duro, porque era um
país quente. Quanto mais quente o país, mais dura a madeira se torna; e
macia... quanto mais frio o país, mais macia ela se torna.
46 Isso também tem uma aplicação espiritual. Frio e indiferente,
macio e flutuante. Mas quando é quente, cheio do Espírito, se une e se
torna útil nas mãos do Mestre.10
47 Agora, encontramos que esses grandes cedros foram cortados por
lenhadores, e eles tinham os projetos. E eles os ajuntaram de diversas
partes do mundo.
48 Agora, se você notar, Salomão não alterou nem um pouco o
modelo que Moisés vira no monte Sinai no céu. Moisés, quando voltou de
sua visão, armou a tenda e fez exatamente como viu no céu. E quando
Salomão construiu o templo, ele fez exatamente do jeito que ele viu o
modelo, o tipo. Moisés armou uma tenda para um tipo perpétuo, porque
foi movida de um lugar a outro. Mas Salomão fez o tabernáculo
exatamente conforme o modelo que Moisés havia visto no céu. Tudo foi
reunido, colocado em ordem, exatamente.
49 Que aplicação espiritual poderíamos estabelecer aqui: que nunca
devemos deixar a Escritura. Mantenha-se exatamente com o modelo. Esta
é a razão, creio, que da forma como a primeira igreja foi modelada, é da
forma como a igreja seguinte deveria ser modelada. É assim que todas
devem ser modeladas, exatamente como era no princípio. E eu creio que
Deus tem isso dessa maneira, eu creio, a verdadeira igreja. Muito bem. 11
50 Os materiais foram cortados em sua terra natal e trazidos a um
lugar, mas quando foram reunidos... (Estou lendo agora do capítulo 16 ou
citando-o.) [capítulo 6 - trad.] Agora, quando foram colocados juntos, eles
se encaixaram tão perfeitamente que, durante os quarenta anos que levou
para a construção, não houve uma pedra que teve que ser talhada

9I Reis 6: 7, I Reis 5: 7-17 10 I Reis 5: 6 11 I Reis 6: 1-38

10 A MENSAGEM

novamente. Não houve barulho de uma serra ou som de um martelo por

quarenta anos. Falar sobre alvenaria, arquitetura!
51 Agora, aquilo mostrou que, quando estamos fazendo algo, e
fazendo-o no modelo que Deus estabeleceu para nós...
52 Agora, muitas daquelas pedras pareciam bastante estranhas, mas
havia um lugar no templo para cada pedra estranha e peculiar. Deus tinha
um lugar para elas.
53 Nossos ministérios, que são um bonito tipo ali, ou um antítipo,
mostram que, em nossa peculiaridade, nosso modo de adorar... No
entanto, quando o templo, o verdadeiro templo ao qual chegaremos daqui
a alguns minutos, se reunir, haverá um lugar para cada pessoa de conduta
estranha. Podemos parecer um pouco estranhos para alguém e agir um
pouco estranho; mas lembre-se, este é o lugar para nós. Deus está cortando
a Sua igreja.
54 E cada pedrinha tinha seu lugar onde se encaixava exatamente. E
lembre-se, ela foi cortada do lugar onde seria montada. Mas quando ela foi
montada, não aconteceu, não precisou de ser aparada. Já estava pronta.
Deus a fez encaixar perfeitamente em seu lugar. 12
55 Oh, que tipo encontramos aí do espiritual, como cada dom de
Deus, cada conduta estranha de cristãos nascidos de novo em sua
peculiaridade, ainda assim, tem seu lugar, se encaixa no corpo; vai para o
seu devido lugar.
56 E muitos de nós tentaríamos dizer: "Bem, isso não é de Deus". Um
bom, santo e consagrado soldado da cruz... E dizemos: "Agora, estivemos
na igreja outra noite e ouvimos tal e tal coisa. Isso não pode ser de Deus".
Mas se estiver alinhado com o modelo, se estiver alinhado com as
Escrituras, pode ser estranho, mas terá seu lugar. Veem? Isso se encaixa
perfeitamente e nem precisa ser aparado ou polido. Ele irá para o seu lugar,
pois o grande arquiteto, Cristo, o está preparando agora; estranho, um para
o outro.13
57 Agora, observamos na construção aqui no capítulo seguinte, que
nesse edifício havia uma pedra que era na verdade muito estranha para se
perder tempo com ela. Então os construtores a rejeitaram. Então eles
simplesmente a atiraram para o canto e disseram: "Essa pedra é realmente
muito estranha para ser usada. Não existe um lugar."
58 Agora, lembrem-se, eram os edificadores que deveriam entender
disso. Jesus falou disso.

12 I Reis 6: 7, I Reis 5: 7-17 13 I Reis 6: 7

DEDICAÇÃO 11

59 Mas encontramos que eles construíram o edifício tão alto que

perderam a pedra e não sabiam onde estava aquela pedra. Pode ser que
tenham buscado por todos os navios; pode ser que tenham procurado em
todos os carros de bois; pode ser que tenham enviado mensageiros a Jope
e para lá e tenham perguntado: "Chegou outra carga?"; ou "vocês
perderam uma no caminho? Há algo errado. Não conseguimos encontrar
essa pedra para este lugar". E ao não conseguirem encontrá-la em nenhum
outro lugar, descobriram que ela estava bem no chão. Era a pedra principal
de esquina que os edificadores rejeitaram.
60 Jesus falou sobre isso e disse: "Nunca lestes sobre a pedra que os
edificadores rejeitaram, que era a pedra principal de esquina, a cabeça de
tudo, sobre a qual o restante do edifício repousava”. 14
61 E eu creio que na edificação hoje da casa espiritual na qual se adora
a Deus, creio que tem sido uma grande falha hoje entre os edificadores.
Temos vindo com nossas denominações e as edificamos com sinceridade.
Enviamos nossos filhos à escola para instruí-los a falar bem diante de uma
congregação, os instruímos em psicologia e história da Bíblia. E fizemos
tudo, colocamos bonitos assentos na igreja, e construímos torres altas e
sobressalientes, e belas músicas, e assim por diante, construímos. Mas
descobrimos que há algo errado. Temos tratado de edificar com material
feito pelo homem, o que a educação poderia produzir, o que os seminários
poderiam apresentar, o que a erudição... Temos tratado de edificar sobre a
educação, sobre a erudição, sobre a denominação. E todas essas coisas não
funcionarão enquanto não aceitarmos essa pedra estranha, essa pedra
peculiar.
62 Mas à medida que o edifício começou a se materializar, eles se
deram conta de que a fresta que restava, a pedra estranha se encaixava
perfeitamente ali.
63 É aí onde os edificadores espirituais hoje... E é por isso que a
construção da Noiva de Cristo não está pronta para o Noivo, é porque os
edificadores rejeitaram a Pedra Principal de Esquina que foi posta no dia
de Pentecostes, que é o batismo do Santo Espírito. Veem? Tem sido
estranho. As pessoas agem de forma estranha e elas não entram na ordem
de nossa psicologia, de nossa educação, nosso ensino, nossos credos. Não
se encaixa ali. E eles O rechaçaram porque era muito estranho, muito
peculiar, muito contrário aos planos que nós, como homens, tínhamos
ideia do que a igreja deveria ser. Ela deveria ser um grupo de intelectuais

14 Mateus 21:42, Marcos 12:10, Lucas 20: 7, Salmos 118: 12

12 A MENSAGEM

polidos.15
64 Deveria ser um grupo de pessoas finamente vestidas. Deveria ser
um grupo de algo em que tentamos fazer um programa educacional, ou
algo que agradasse aos nossos cinco sentidos, algo que pudéssemos ver,
provar, ou sentir, ou algo assim. A maior parte disso já foi vista: "Olhe
para o nosso fino povo. Olhe para a nossa melhor multidão na cidade. O
prefeito vem à nossa igreja. Os principais executivos da nossa cidade, o
chefe da polícia vem à nossa igreja."
65 E então, encontramos que quando se trata propriamente da
construção, tudo o que temos é um pouco de argamassa e pedra. E a
construção não foi adiante. Eles rejeitaram o caminho. A pedra que Deus
havia preparado para isso, eles rejeitaram.
66 Agora, encontramos no capítulo seguinte que quando os
edificadores se deram conta de que estavam errados... No entanto, eles
tinham todas as outras pedras ali, mas a razão por que não conseguiram
montá-las foi porque foi deixada uma fresta. Havia algo que não estava
certo.
67 Bem, já temos as pedras, as pedras preordenadas por Deus. Veem?
E as temos por todo o percurso desde Éfeso até Laodicéia. Estamos só
esperando por essa Pedra Angular que os edificadores rejeitaram,
esperando por Sua vinda, a Pedra de coroamento. E quando...
68 Essas grandes pedras são confissões. Agora, sabemos que a
confissão é uma pedra. Agora, a...
69 Nosso povo católico diz que quando a... Jesus fala, e Ele disse:
"Sobre esta rocha (ou pedra) edificarei a minha igreja". Agora, a igreja do
catolicismo romano diz que foi Pedro, porque ele era a pedra, o homem
literal, Simão Pedro. Ele caiu alguns dias depois. Agora, encontramos que
os protestantes dizem que era Cristo, a Pedra. Mas não para ser contrário,
mas se você apenas observar a Escritura, não foi sobre nenhum dos dois.
70 Foi a confissão de Pedro e a revelação de quem era Cristo. Pois Ele
fez a pergunta e era uma questão complexa: "Quem dizem os homens ser o
Filho do homem?"
71 Alguns diziam que era Moisés, outros Elias, e alguns, oh, você
sabe, ossos de algum profeta que se levantou ou algo assim. Aquele era
Ele.
72 Mas Ele interrogou: "E vós, quem dizeis que Eu sou?" Aí está a
questão.

15 Mateus 21:42, Marcos 12:10, Lucas 20: 7, Salmos 118: 12

DEDICAÇÃO 13

Ele disse... Pedro respondeu: "Tu és o Cristo, o Filho do Deus

vivo."
73 Ele declarou: "Bem-aventurado és tu, Simão, filho de Jonas,
porque carne e sangue não te revelaram isso. (você não aprendeu isso em
um livro; não ouviu isso em um seminário) Mas meu Pai, que está no céu,
te revelou. E sobre esta pedra (a revelação espiritual da Palavra de Deus,
que Ele era a Palavra) edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não
prevalecerão contra ela." 16
74 Essa é a igreja verdadeira, não de argamassa, tijolo e pedra, e assim
por diante, que é perecível. Mas a igreja verdadeira é construída sobre a
revelação da Palavra e vontade de Deus. E eles foram colocados no corpo
desde a era da igreja de Éfeso por todo o percurso até Laodicéia agora. Mas
o que...
75 No dia em que Salomão terminou o templo e a pedra principal de
esquina... Tão logo os edificadores aceitaram a [pedra] rejeitada, foi então
quando o edifício começou a ser erguido.
76 Posso dizer isso com toda reverência e com todo respeito a cada
homem em cada igreja e à ideia de cada homem: quando nossos
edificadores hoje aceitam os rejeitados, ao invés de rechaçá-los,
chamando-os de um bando de santos roladores, os estranhos que estão
fazendo confissão, muito mais cedo o edifício será concluído.
77 Mas você notou? Depois que o edifício foi concluído, ainda era um
prédio vazio? Não havia nada ali além de móveis. Então Salomão havia
feito tudo o que podia. Agora, o grande dia de dedicação se aproximava,
quando iam dedicar esse edifício para que os adoradores adorassem algo.
Agora, sem algo para adorar, a construção teria sido em vão. Mas o
edifício estava agora pronto para ser dedicado.
78 E quando os levitas e os sacerdotes, com milhares de trombetas
ressonando até o céu, com cordeiro após cordeiro morrendo para o
sacrifício pelo pecado. E os levitas em posição ocuparam seu lugar, foram
para o canto e pegaram seus e os enfiaram pelos anéis da arca onde
estavam as tábuas de pedra por dentro: duas tábuas de pedra (a mesma
pedra: ambas são uma; os mesmos mandamentos, o mesmo pacto).
Quando essas duas tábuas de pedra, com os querubins e suas asas
estendidas entre si. Quando esses levitas, somente aquele grupo
consagrado podia carregar a arca. Ninguém poderia tocá-la, exceto eles.
Se alguém a tocasse, morreria. E eles pegaram esses varais, sabendo que

16 Mateus 16: 13-14, 16-18

14 A MENSAGEM

eram consagrados para o culto, para essa obra em particular. E eles

enfiaram os varais pelos anéis, como foram instruídos, Moisés fora
instruído por Deus para a construção da arca.17
79 E eles a levantaram. Da sua tenda, começaram a marchar, e a
trombeta soando, os saltérios tocando, a fumaça dos animais mortos que
estavam sendo sacrificados diante de Jeová subindo; eles passaram pelo
edifício que estava sendo dedicado, até que a levaram ao seu lugar de
repouso, onde se encaixou na base desse grandioso lugar que havia sido
preparado para ela. 74 E quando desceu e finalmente chegou ao seu lugar
de repouso, a arca, a Bíblia diz que o Senhor desceu sobre o lugar, até
encher todo o templo. A Coluna de Fogo entrou ali com tanta glória de
Deus a tal ponto que os ministros não mais puderam ministrar, por causa
da glória de Deus.18
80 Foi quando ela encontrou seu local de repouso final, a Glória
Shekinah que seguia a Pedra de Coroamento, não a da esquina, mas a
Pedra de Coroamento, a coisa principal... Todas as outras pedras não
tiveram efeito até então. Mas essa Pedra principal entrou, a Pedra Angular,
e ocupou seu lugar, em posição, como lugar de repouso para aquela
geração. A Glória de Deus encheu o lugar onde eles estavam assentados, e
ali estava a Glória Shekinah por todo o edifício. E a glória era tão grande
que os sacerdotes não podiam sequer ministrar por causa da glória.
81 Bem, lemos agora e extraímos da dedicação do templo... Vamos
agora para Atos no capítulo 7 novamente e no versículo 44, e vamos
começar na citação. Estêvão, em seu notável sermão enquanto pregava,
disse: "Salomão Lhe edificou um templo", porque foi prometido a Davi
que ele iria... Deus prometeu a Davi que ele construiria o templo. E Deus...
82 Em um tipo, que deveria ser tomado por um antítipo... Assim como
o sacrifício dos cordeiros na dedicação era um tipo do verdadeiro Cordeiro
vindo para o sacrifício, todo o natural tipificando o espiritual...
83 E encontramos que quando isso aconteceu, Estêvão está falando
disso. Ele disse: "Nossos pais acharam graça diante de Deus, e Salomão
Lhe edificou um templo. Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por
mãos [de homens], como diz o profeta: 'O céu é o meu trono, e a terra o
estrado dos meus pés. E onde está a casa que me edificareis? O céu é o
meu trono, e a terra o estrado dos meus pés; e como podereis me edificar
uma casa para morar?”
84 Então, quão bonito é Hebreus 10:5: "Mas corpo me preparaste",

17 II Crônicas 5 18 II Crônicas 7
DEDICAÇÃO 15

mostrando que Deus iria habitar em um corpo. [Espaço em branco na fita -

Ed.] "... Me preparaste". Oh. E quando esse corpo foi feito um sacrifício, o
Cordeiro correto foi sacrificado, então veio... Deus veio ao Seu próprio
Corpo, que era Sua Noiva.
85 E havia cento e vinte templos que Deus havia criado, que estavam
prontos para a dedicação, dos quais toda a incredulidade fora tirada. E eles
se reuniram no cenáculo e esperaram dez dias pelo culto de dedicação.
Então, quando estavam completamente rendidos, Deus desceu novamente
na Glória Shekinah e encheu toda a casa onde estavam assentados. O que
Deus fez? Como a arca foi encaixada em seus suportes apropriados para a
mensagem daquele dia, Deus voltou ao Seu próprio canal, não a uma
denominação ou a um edifício feito por mãos, mas ao coração dos homens.
Ele entrou em Seu lugar para o último dia de que falou o profeta Joel: "Nos
últimos dias derramarei Minha Shekinah sobre toda a carne; vossos filhos
e vossas filhas profetizarão; vossos jovens terão sonhos e os anciãos terão
visões.” Deus veio ao Seu local de descanso, onde Ele encontra descanso,
não em um edifício, mas no coração de Seu povo Ele encontra descanso. 20
86 Que vergonha, que desgraça, a que condição foi trazida àquela
época essa conquista de Ninrode, feita pelo homem. Quando Ninrode
tentou construir um edifício ou uma organização que chegasse aos céus,
Deus o transtornou. Tornou-se uma vergonha. Em vez de ajudar o homem,
confundiu a linguagem do homem, para que um não pudesse falar com o
outro. Isso rompeu a irmandade
87 Mas quando Deus veio ao Seu próprio templo, à igreja, às pessoas,
quando Ele veio a eles, Ele os encheu, os templos que foram dedicados.
88 Assim como Ele fez no templo de Salomão. Ele não os encheu de
credos, de denominações, mas de Si mesmo. Ele encheu o templo com Sua
Glória Shekinah.
89 Assim Ele fez no dia de Pentecostes. Ele encheu aqueles cento e
vinte templos que estavam lá em cima separados, com o próprio Espírito
Santo. A Glória Shekinah irrompeu sobre eles. E então, o que Ninrode
falhou em fazer, construindo um templo onde cada homem falava o
contrário do que o outro podia entender, Deus desceu e, com uma língua da
Galiléia, fez cada homem entender o que Ele estava falando e o que isso
era. Portanto, aí está Deus em Seu templo: Deus em Seu templo dedicado,
não uma conquista feita pelo homem, não o que o homem fez; mas o que
próprio Deus fez.21

19 Atos 7:44, 48-49, Isaías 66:1, Hebreus 10: 5 20Êxodo 40:18, Atos 2:17 21Gênesis 11: 7, Atos 1:15
16 A MENSAGEM

90 Oh, é bobagem para as pessoas. Eles não compreendem. Eles não

nasceram para compreender isto, então eles não compreenderão. A Bíblia
assim o diz. Isso mesmo.
91 Deus sempre enche Seu templo. No dia da dedicação, Ele enche
Seu templo. Ele o enche de Si mesmo. A mesma coisa hoje, Deus encherá
cada templo que se dedicar completamente a Ele. Qualquer pessoa que O
deseje. O templo não é este pequeno edifício aqui. O templo não é o de Salt
Lake City. O templo não é o de Roma. O templo é você. Você é o templo
em que Deus quer habitar e se expressar através dele, para que todas as
nações possam conheçê-Lo. Vocês são imagens vivas de Deus através das
quais Deus deseja trabalhar. E toda vez que qualquer homem ou mulher
esquecer toda a falsidade que ouviu no mundo, voltar à linha das
Escrituras e permanecer na linha.
92 Como Salomão fez com o que Moisés fez, Moisés fez com o que
Deus fez, Deus sempre respeitou isso. 22
93 E se voltarmos à dedicação original, abrirmos nossos corações e
nos esvaziarmos, Deus, em dedicação, como Lhe entregamos, encherá
nosso templo com Sua Glória Shekinah. Então o Deus vivo se moverá em
uma igreja viva, entre um povo vivo, e difundirá Sua glória. Então juntos,
algum dia, sendo um nessa direção, e outro nessa direção, e um em uma
parte do país, ela se reunirá para compor a Noiva. Seremos arrebatados no
ar para encontrá-Lo.
94 Agora, esta igreja amável, este edifício em que as pessoas com
seus sinais de vida, com seu amor por Cristo, os adoradores dedicaram
hoje este local de adoração, para que as pessoas possam vir e adorar.
Agora, minha sincera oração é que cada adorador dedique seu próprio
templo para adorar no templo que está sendo dedicado à adoração. Essa é a
verdadeira dedicação.
95 Assim, nosso tempo terminou, mas Deus não tem tempo. Vamos
lembrar. Quão tarde está? Estou olhando para os anciãos, e pode ser mais
tarde do que você pensa. Estou olhando para jovens, meninas.
96 Olhe para essas criancinhas que foram encontradas dilaceradas
outro dia, aquelas criancinhas violentadas. Quantos deles morrem todos
os anos? Milhares com ataques cardíacos, câncer, poliomielite, qualquer
coisa que possa matá-los, acidentes na estrada.
97 Não sabemos quão jovens ou quão velhos. Quando chegará a hora?
Quando a sua ficha será tirada da prateleira? Ninguém sabe, senão Deus.

22 1 Coríntios 3: 16-17
DEDICAÇÃO 17

Muito bem.
98 Então, enquanto você está aqui hoje na dedicação deste material
aqui, que os adoradores estão vindo para adorar o Deus vivo, por que não
nos dedicar à adoração ao Deus vivo e deixá-Lo nos encher Dele mesmo?
E então veremos a Glória Shekinah retornar à casa do Deus vivo, a qual é o
corpo humano, a igreja do Deus vivo, juntos em um grande avivamento
que se espalhará por toda esta região, e por estas cidades, e por toda parte
aqui. Haverá um barulho tal que eles não conseguirão parar. Não haveria
como fazê-lo.
99 Você acha que se poderia parar Estêvão? Porque, ele era como uma
casa em chamas sob um forte vento. Não se conseguiria detê-lo. Nem o
Sinédrio pôde pará-lo, e você sabe que nem a própria morte o deteve. Ele
continuou vivo e vive hoje e sempre viverá porque tinha Vida Eterna e era
uma casa dedicada ao serviço de Deus.
100 Penso que o que a igreja deve fazer nesta manhã em relação a tudo
o que foi feito, enquanto oferecemos a Deus o edifício para o culto, vamos
oferecer a nós mesmos também.
Vamos ficar em pé por um minuto agora.
101 Cada um à sua maneira, da maneira que você gosta de orar. Eu
mesmo me rededico ao púlpito hoje, ao serviço de Deus. Quero que cada
um de vocês faça isso. Enquanto dedicamos o edifício a Deus, dediquemo-
nos a nós mesmos.
102 Nosso Pai celestial, estamos humildemente e sinceramente
congregados aqui nesta manhã em grande apreciação pelo amor que Tu
tens mostrado a esta congregação, por lhes dar este edifício para adoração,
e por dar a esta congregação este pastor, um ministro da Palavra.
103 E agora, Pai celestial, como um lugar dedicado à adoração, nós,
como adoradores, despojamo-nos de tudo, toda incredulidade, todo
pensamento ruim, tudo que não seja como Tu, e qualquer coisa que atuar
em nós contrariamente à Tua Palavra. Qualquer coisa, qualquer credo,
qualquer pensamento denominacional ou qualquer pensamento que um
vizinho ou qualquer outra pessoa, aqui ou ali, ou onde quer que seja, que
vier a nós como um pensamento dessa pessoa, ainda que já tenha partido,
ainda que seja um vaso santo e santificado, qualquer coisa, qualquer
homem, ou anjo, ou ser, ou uma revelação, ou o que for que seja contrário
ao Teu plano para estes dias, exposto em Tua Palavra. Não o que alguém
disse, mas o que Tu disseste! Pois está escrito: "Que a palavra de todo
18 A MENSAGEM

homem seja mentira, e a Minha verdadeira." Se houver algo em nós que

nos impeça de crer na verdadeira Palavra e de conhecer a revelação de
Cristo, como Ele disse a Pedro: "Sobre esta pedra edificarei a Minha
igreja". Se houver algo contrário a isso, tire-o de nós, Senhor. Nós nos
despojamos disso. Nós o expulsamos e aceitamos em seu lugar a Pedra
Principal de Esquina, o Espírito Santo, que é o fundamento da verdadeira
igreja de Deus. Nós O aceitamos. 23
104 Pai, abençoe esta pequena igreja. Mantenha os edifícios
preparados, e que os adoradores se reúnam aqui vez após vez, todos os
cultos. Que haja um amor de Deus entre eles de tal maneira que eles
simplesmente não consigam ficar separados um do outro, com seus
corações ansiosos para virem se reunir na casa de Deus. Conceda isso,
Senhor.
105 E que eles sejam tão salgados, como Tu disseste: "Vós sois o sal da
terra". Que suas vidas sejam tão ricas e saudáveis no Espírito Santo, a
ponto que toda a comunidade ao redor deseje ser como eles. Conceda-o,
Senhor. Faça deles exemplos. Conceda-o, Pai. 24
106 Agora, tome cada um de nós. Enquanto entregamos a igreja, o
edifício, a Ti, nos entregamos a Ti em solene dedicação. E que o Espírito
Santo em todo o Seu poder Divino, em Sua Glória Shekinah, venha
estrodando da eternidade aos nossos corações, Senhor, encontre Sua
morada para estes últimos dias e nos chame para o serviço como
mensageiros; talvez não para o púlpito, mas no posto de gasolina, no
tanque de lavar roupas, onde quer que seja, para testificar ao leiteiro, ao
garoto do jornal ou o que for. Faça-nos testemunhas e pedras vivas cheias
da glória Shekinah, o próprio Espírito Santo. Encha nossos corações e
vidas, Pai.
107 E quando os trabalhos se findarem por completo aqui na terra, que
possamos de maneira inseparável, talhados em nossas próprias maneiras,
como Deus nos fez, nos reunir nessa grande igreja chamada Noiva. Ela
será arrebatada deste tabernáculo terrestre de habitação aqui e será
transformada em um momento, em um abrir e fechar de olhos. E ela será
arrebatada junto a Ele, a encontrá-Lo no ar, para a Ceia das Bodas do
Cordeiro. Pois nos entregamos nesta igreja, tão santos e consagrados o
quanto podemos, Pai, ao Teu serviço em Nome de Jesus Cristo. Amém.
Podem se assentar.
108 Quantos de vocês podem dizer: “Pela graça de Deus e com a ajuda

23 Romanos 3: 4, Mateus 16:18 24 Mateus 5:13

DEDICAÇÃO 19

de Deus, eu rendo meu coração. Venha, Senhor Jesus e me encha com Tua
bondade. Faça de mim o que Tu queres que eu seja. Se sou contrário, e no
torno que Tu me colocaste em movimento, que eu tenho o direito de girar
dessa maneira ou daquela maneira, não me deixe ser uma pedra mal
cortada, mas que eu me renda à serra que está fazendo de mim o que eu
sou, o que Tu queres que eu seja? " É assim que queremos, não é mesmo?
[A congregação diz “amém”. – Ed.]
109 Vamos levantar as mãos agora e cantar este velho e glorioso hino
da igreja enquanto eu passo de volta o culto ao seu pastor.

Eu O amo, eu O amo
Porque Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação
No madeiro do calvário.

110 Agora, vamos sussurrar. [O irmão Branham começa a sussusrar Eu

O Amo – Ed] Agora, aperte a mão de alguém ao seu lado e diga: "Deus te
abençoe, irmão, pedra na igreja." E Deus te abençoe, irmão, pedras na
igreja. Deus te abençoe, irmão. Deus te abençoe. Deus te abençoe. Deus te
abençoe. Deus te abençoe, irmão.

Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação
No madeiro do Calvário.
111 Agora, vamos fechar os olhos, inclinar a cabeça e levantar as duas
mãos para Ele.

Eu O amo, Eu O amo
Porque Ele primeiro me amou
[neste ponto, encerra-se o processo de gravação - ed.]

===================================
 DEDICAÇÃO
(Dedication)
Esta Mensagem foi pregada por William Marrion Branham no domingo pela manhã, no
dia 11 de novembro de 1962, na Igreja Apostólica do Evangelho Completo em
Elizabethtown, Kentucky, EUA. Seu conteúdo, gravado originalmente em fita
magnética, foi transferido posteriormente para a página impressa, em inglês. No que
concerne à tradução do texto da Mensagem para o português, a Editora A Mensagem se
preocupa e se empenha em transmitir fidedignamente o que foi pregado pelo Mensageiro.
E a tradução deste sermão para o português foi publicada e distribuída pela Editora “A
Mensagem” em abril de 2020.

Editora A Mensagem
www.editoraamensagem.com.br
WhatsApp: (51) 98144-4489
E-mail: contato@editoraamensagem.com.br
Caixa Postal 21042 – CEP 91130-973
Porto Alegre – Rio Grande do Sul – Brasil
* Os textos bíblicos usados nesta tradução são da Bíblia Almeida Corrigida Fiel
* Imagem de capa usada sob licença Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
ISBN 978-85-85332-16-7
 Deus sempre enche Seu templo. No dia da dedicação, Ele enche Seu
templo. Ele o enche de Si mesmo. A mesma coisa hoje, Deus encherá cada
templo que se dedicar completamente a Ele. Qualquer pessoa que O deseje. O
templo não é este pequeno edifício aqui. O templo não é o de Salt Lake City. O
templo não é o de Roma. O templo é você. Você é o templo em que Deus quer
habitar e se expressar através dele, para que todas as nações possam conheçê-
Lo. Vocês são imagens vivas de Deus através das quais Deus deseja trabalhar.

Parágrafo 91

ISBN 978-85-85332-16-7

Editora A Mensagem
www.editoraamensagem.com.br
E-mail:contato@editoraamensagem.com.br
WhatsApp: (51) 98144-4489 9 788585 332167