MOTOVIBRADORES

INDUSTRIAIS

THE WORLDWIDE LEADER IN VIBRATION TECHNOLOGY

Introdução
Perfil da empresa 4
Normas técnicas 6
Especificações das normas 7
Gama de motovibradores OLI 8
Certificações 9
Como escolher um motovibrador 10

MVE Padrão
2 Pólos 12
4 Pólos 14
6 Pólos 16
8 Pólos 18
2 Pólos, monofásicos 20
MICRO 22
Corrente contínua CC MVE 24

MVE Segurança aumentada

2 Pólos 26
4 Pólos 28
6 Pólos 30
8 Pólos 32

MVE À prova de explosão

2 e 4 Pólos 34
6 e 8 Pólos 36

MVE de alta amplitude para moinhos de trigo

8 e 10 Pólos 38

Instalação
Montagem 40
Como regular a intensidade de vibração 42

Desenhos Técnicos
Desenhos página extra
3
 Líder mundial em tecnologia de vibração

Através da própria rede comercial e produtiva presente em todo o mundo (18 filiais comerciais,
36+ estoques de produtos e 3 instalações produtivas) garante um alto nível de assistência ao
Cliente.

NOSSAS 3 DIVISÕES
FORNECEM AOS CLIENTES SOLUÇÕES IDEAIS PARA TODAS AS NECESSIDADES

EQUIPAMENTOS DE VIBRAÇÃO INDUSTRIAL AUXILIARES DE FLUXO CONSOLIDAÇÃO DO CONCRETO

Motovibradores elétricos Gama completa de Equipamentos de imersão

para equipamentos de equipamentos elétricos e para Vibração de concretos e
vibração. pneumáticos para solucionar conversores para
qualquer problema de fluidez compactação eficiente e
e escoamento. confiável para concretagem.

4
Originalmente especializada em qualquer momento e em qualquer lugar do
equipamentos de vibração de imersão para mundo.
consolidação de concreto, a OLI é agora a Um excelente serviço ao cliente é de
líder mundial em tecnologia de vibração, com fundamental importância: a empresa garante
uma gama completa de equipamentos de rápido processamento de pedidos e clientes no
vibração elétricos e pneumáticos internos e mundo inteiro podem desfrutar dos mesmos
externos. produtos e serviços de alta qualidade.

Fornecendo produtos competitivos de alta OLI tem os melhores conhecimentos e

qualidade para variadas aplicações, a OLI experiência quando trata-se de encontrar
combina desempenho e confiabilidade soluções adequadas a frente de solicitações
adaptando-se a constante mudança do dos clientes. Possui uma equipe de técnicos
mercado. Com forte crença na inovação, a OLI especializados em buscar as soluções mais
esta constantemente buscando se aprimorar eficientes e confiáveis, um gerenciamento
na tecnologia e se inovar nos produtos para mundialmente reconhecido com gestão
continuar sendo a referencia no próprio certificada.
mercado.
A OLI fornece a seus Clientes equipamentos
Como protagonista no mercado mundial da de ultima geração, bem como novos projetos
tecnologia de vibração, o principal objetivo para a próxima geração de produtos os quais
da estrategia OLI e’ a entrega rápida em já estão em andamento.

5
 CARATERÍSTICAS TÉCNICAS

QUALIDADE Materias primas de nível mundial

Isolamento de classe F
Vedação durável
Rolamentos de primeira linha
Design robusto - Submetido a analise
FEM
Isolamento a vácuo
Análise FMEA
Controle de qualidade 3D

EFICIÊNCIA Relação peso/potência otimizada

Serviço de funcionamento contínuo S1
Design elétrico otimizado

CONFIABILIDADE Termistor PTC de 130 °C

Específico sistema de retenção da graxa
Projetado para clima tropical
Proteção IP66
Isolamento Classe F

FLEXIBILIDADE Fácil regulagem dos contrapesos

Várias voltagens e frequências
disponíveis
Fácil acesso à caixa de terminais
Múltiplos olhais de levantamento

6
Normas Técnicas
GAMA

Segurança Alta amplitude para

Especificação Standard À prova de explosão
aumentada moinhos de trigo
Trifásico desde 12 V a 690
V, 50 Hz ou 60 Hz;
Monofásico de 110 V, 60 Trifásico desde 230 V a 690 V, 50 Hz ou 60 Hz.
Trifásico desde 230 V a
Alimentação elétrica Hz e 220 V , 50 Hz. Os motores trifásicos se destinam a aplicações com
460 V, 50 Hz ou 60 Hz
Os motores trifásicos se inversor
destinam a aplicações
com inversor

Funcionamento Funcionamento contínuo (S1)

Proteção Proteção IP66 de acordo com a IEC 60529

Rolamento de esfera do
Rolamento de esfera
modelo MICRO ate’ da
da carcaça 10 a 50;
carcaça 50; rolamento
Rolamentos rolamento de rolos Rolamentos de rolos
de rolos da carcaça 60
da carcaça 60 (alguns
(alguns modelos) ate’
modelos) ate’ carcaça 90
carcaça 110

Acabamento Pintura eletro estática poliéster em pó RAL 2009

Furação Compatibilidade com furações de principais concorrentes, mediante solicitação

Para uso interior e exterior.

Temperatura ambiente: Temperatura ambiente:

Condições ambientais
-20 °C a +40 °C. Temperatura ambiente: -20 °C a +40 °C. Temperatura ambiente:
Até +55 ºC, disponível a -20 °C a +40 °C Até +55 ºC, disponível a -20 °C a +40 °C
pedido pedido

Conformidade com a Diretiva Europeia

Voltagem baixa 2014/35/UE
Normas suportadas
Diretiva de Máquinas 2006/42/CE
2014/34/UE

Alumínio.
Aço entre carcaça 60 e 90
Alumínio.
Tampas laterais AISI304 motovibradores Aço inoxidável AISI 304 Aço
Aço entre carcaça 60 e 90
vibradores de corrente
continua

Motor assíncrono
trifásico de 2, 4, 6 e 8
Motor assíncrono
polos entre os tamanhos
Motor assíncrono trifásico de 2, 4, 6 e 8 polos trifásico
10 e 110;
de 8 e 10 pólos
Enrolamentos Monofásico de 2 polos de
tamanho entre 10 e 30

Materiais de isolamento de classe F (155 ºC).

Bobinas impregnadas a vácuo; Termistor PTC de 130 °C padrão a partir da carcaça 60

Flanges Ferro fundido cinzento ate’ carcaça 80, ferro fundido dúctil carcaça 100

Alumínio ate’ carcaça 50

Carcaça
Ferro fundido dúctil a partir da carcaça 60

Eixo Liga de aço altamente resistente a tensões.

Massas excêntricas Completamente ajustável.

7
 corpo

Gama de motovibradores OLI rotor

eixo

rolamento
flange

massa fixa

massa ajustável

tampa lateral

Fornecendo força centrifuga ate 26.000 kgs e com múltiplas de primeira qualidade para suportarem aplicações de
opções de voltagem a gama de motovibradores elétricos OLI trabalhos pesados e garantirem uma operação segura sob
abrange vários campos de aplicação em muitos Países, bem quaisquer condições
como em diferentes setores industriais: desde de o setor
alimentar até a a mineração, da fundição até a reciclagem Os rolamentos de primeira linha junto a um eficiente sistema
de materiais e etc. de retenção de graxa eficiente, asseguram um desempenho
Os motovibradores elétricos OLI foram concebidos e duradouro com baixa intensidade de ruído.
fabricados utilizando as últimas tecnologias em materiais e A fácil regulagem das massas permite um adjuste fino da
componentes de alta qualidade. Força Centrifuga máxima fornecida pelo motovibrador.
As gamas de motovibradores OLI dispõem de várias
O corpo do motovibrador, os flanges dos rolamentos e dos certificações para usos em ambientes perigosos atendendo
eixos foram concebidos e fabricados conforme a FMEA as mais rígidas normas mundiais.
usando ligas de alumínio, ferro fundido e liga de aço

ÁREA ATEX MVE Standardreihe 3Ph, 1Ph

MVE Corrente Contínua
MVE Segurança Aumentada
RISCO ACIDENTAL MVE À Prova De Explosão
RISCO EVENTUAL
RISCO CONSTANTE MVE Standard 3Ph, 1Ph
MVE Segurança Aumentada
MVE À Prova De Explosão

DUST Zone 22 Zone 21 Zone 20 Ex II1D Ex II2D Ex II3D

GAS Zone 2 Zone 1 Zone 0 Ex II1G Ex II2G Ex II3G

MVE Segurança Aumentada

MVE À Prova De Explosão

MVE Segurança Aumentada

MVE À Prova De Explosão

8
Certificações
Gama Standard Carcaça 10-91 Carcaça 100, 105, 110 MICRO 1-PH

Conformidade com a Diretiva Europeia - Voltagem baixa 2014/35/UE

Diretiva de Máquinas 2006/42/EC; ATEX 2014/34/UE - UL 1836. UL 1004-1 - SAC22.2 NO 25. 100. 145

CATEGORIA CERTIFICAÇÕES DIRETIVA GAS POEIRA

EN 60079-0, EN 60079-31 n/a II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66

ATEX zone 21

Class II Div.2 IEC 60079-0, IEC 60079-31 n/a Ex tb IIIC Tx Db IP66

Temperatura estendida
UL 1004-1, UL 60079-0, UL 60079-31
-20/+40 °C * CM

C
LI S T E D
US CSA 22.2 100, CSA 22.2 60079-0, n/a Class II Div.2 Groups F, G T4
Intertek CSA 22.2 60079-31

* Faixa de temperatura estendida até 55°C, disponível mediante solicitação. Tx = T100 °C até a carcaça 30, incluso
Tx = T135 °C a partir da carcaça 40
MVE DC Reihe: II 3D Ex tc IIIc T100 IP66

Gama segurança aumentada Carcaça 20-91

Conformidade com a Diretiva Europeia - Voltagem baixa 2014/35/UE

Diretiva de Máquinas 2006/42/EC - ATEX 2014/34/UE

CATEGORIA CERTIFICAÇÕES DIRETIVA GAS POEIRA

EN 60079-0, EN 60079-7 II 2G Ex eb IIC T3 Gb II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66

ATEX zone 1-21

Class II Div.2 (dust)

IEC 60079-0, IEC 60079-7 Ex eb IIC T3 Gb Ex tb IIIC Tx Db IP66
Class I Div.2 (gas)

Temperatura estendida UL 1004-1, UL 60079-0, UL 60079-7

CM

Class I Div.2
-20/+40 °C C US CSA 22.2 100, CSA 22.2 60079-0, Class II Div.2 Groups F, G T4
LI S T E D
Group A, B, C, D T3
Intertek CSA 22.2 60079-7

Tx = T100 °C até a carcaça 30, incluso

Tx = T135 °C a partir da carcaça 40

Gama à prova de explosão Carcaça 50-80

Conformidade com a Diretiva Europeia - Voltagem baixa 2006/95/EC - EMC 2004/108/EC

Diretiva de Máquinas 2006/42/EC - ATEX 94/9/EC - UL 1836. UL 1004-1. UL 674 - CSAC22.2 NO 25. 100. 145

CATEGORIA CERTIFICAÇÕES DIRETIVA GAS POEIRA

EN 60079-0, EN 60079-31, EN 60079-1 ATEX II2G Ex db IIB T3 n/a

ATEX zone 1-21 IEC 60079-0, IEC 60079-31,

IECEx Ex db IIB T3 n/a
IEC 60079-1
Class II Div.2
UL 1004-1, UL 674
CLASS I Div.1
CSA 22.2 100, CSA 22.2 60079-1, n/a
Group C, D T3 IP66
CSA 22.2 60079-0, CSA 22.2 60079-31

9
 Como escolher um motovibrador

1. Escolhe rotação e amplitude “e” (0-pico) adequados para sua aplicação:

Vibração Vibração
circular linear

rpm e (mm)
Vibração
Aplicação 50Hz 750 1000 1500 3000 6000 rpm
Circular Linear 60Hz 900 1200 1800 3600 - Min. Max.

Transporte 3.600 0,3 0,6

Separação,
Peneiramento 3.000 0,3 0,8
Dosagem,
Alimentação
1.800 1,2 2,2
Alimentação

Esvaziamento do 1.500 1,4 2,6

silo, tremonha

Leitos fluidizados 1.200 2,5 4,0

Ativadores de
recipiente 1.000 3,0 5,2

Compactação
9.00 3,5 5,5
Compactação de
concreto
750 3,5 6,0

2. Escolha um MVE a partir das tabelas das páginas seguintes e use seu Wm nesta fórmula:

n Wm
e= 5
n Mmot Mvm

e = amplitude da vibração de 0-pico (mm)

n = número de motores de vibração
Wm = momento de funcionamento (kgcm)
Mmot = peso do motor (kg)
Mvm = peso da parte vibrante da máquina (sem produto e sem moto vibradores)

10
3. Verifique o valor obtido “e”:

• Se for semelhante ao desejado (passo 1) o modelo MVE está correto.

• Se não for semelhante ao desejado (passo 1) repita o processo (passo 2)

com um modelo MVE diferente.

Para obter sugestões sobre a instalação, consulte página 40.

Importante VOLTAGEM delta/em

estrela
Frequência (Hz)
País

Estão disponíveis varias voltagens para 200-230 / 345-400 50 / 60

Japão e Arábia
atender as especificações Saudita
elétricas locais para 50 Hz e 60 Hz. Europa e maioria dos
220-240 / 380-415 50
países asiáticos
Estados Unidos da
Todos os motores OLI podem ser 230 / 460 * 60
América
operados com voltagem dupla
alterando simplesmente as conexões 330 / 575 * 60 Canada
no interior da caixa de terminais, de:
220-277 / 380-480 60 Brasil
Estrela para Triângulo ou vice-versa.
290-300 / 500-525 50 África do Sul

MVEs trifásicos com 500-525 (Triângulo) 50 África do Sul

voltagem nominal dupla: 380-480 (Triângulo) 60 Brasil

(Estrela) Alta voltagem -
575 (Triângulo) * 60 Canada
Predefinição de fábrica
380-415 / 660-720 Europa e maioria dos
(Triângulo) Baixa voltagem (Triângulo)
50
países asiáticos
Estados Unidos da
460 (Triângulo) * 60
MVEs com “Triângulo”: América
Estados Unidos da
115 (Monofásico) 60
(Triângulo) Baixa voltagem - América e Canada
Predefinição de fábrica
115 (Monofásico) 50 Vários
(Estrela) Alta voltagem
220 (Monofásico) 60 Brasil

Europa e maioria dos

Para obter mais detalhes sobre as 230 (Monofásico) 50
países asiáticos
conexões “Estrela” e “Triângulo”,
consulte a página 41. * Tolerância de voltagem: +- 10%

11
 MVE STANDARD
CM

C US
LI S T E D

Intertek

2 POLE - 3000/3600 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de
Wm Peso Corrente nominal Prensa Class II
Modelo* centrífuga entrada Ia/In II 2D
(kgcm) (kg) A máx. (Y) cabo Div.2
(kg) (KW)

50Hz 60Hz Temp. Temp.

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica
(400V) (460V) Classe Classe

1,3 1,0 MVE 60/3E-10A0 MVE 60/36E-10A0 66 71 4 0,09 0,09 0,25 0,23 3,2 3,2 M16 T4 100 °C

2,0 1,3 MVE 100/3E-10A0 MVE 100/36E-10A0 98 95 5 0,09 0,09 0,25 0,23 3,2 3,2 M16 T4 100 °C

3,7 2,6 MVE 200/3E-20A0 MVE 200/36E-20A0 187 189 7 0,15 0,18 0,35 0,30 3,5 3,5 M20 T4 100 °C

3,7 2,6 MVE 200/3E-23A0 MVE 200/36E-23A0 187 189 7 0,15 0,18 0,35 0,30 3,5 3,5 M20 T4 100 °C

6,4 4,5 MVE 300/3E-30A0 MVE 300/36E-30A0 321 323 10 0,25 0,28 0,52 0,45 3,8 3,7 M20 T4 100 °C

8,0 5,7 MVE 400/3E-30A0 MVE 400/36E-30A0 407 411 10 0,27 0,33 0,58 0,60 3,7 3,7 M20 T4 100 °C

10,3 7,4 MVE 500/3E-40A0 MVE 500/36E-40A0 530 534 16 0,50 0,58 0,96 0,97 4,2 4,4 M20 T4 135 °C
14,9 10,6 MVE 700/3E-40A0 MVE 700/36E-40A0 758 765 17 0,59 0,61 1,25 1,24 4,5 5,2 M20 T4 135 °C
15,7 11,1 MVE 800/3E-50A0 MVE 800/36E-50A0 794 800 20 0,70 0,84 1,45 1,50 4,0 4,0 M20 T4 135 °C
20,3 14,0 MVE 1200/3E-50A0 MVE 1200/36E-50A0 1.005 1.013 21 0,95 1,15 1,85 1,95 4,6 4,7 M20 T4 135 °C
26,6 18,6 MVE 1300/3E-50A0 MVE 1300/36E-50A0 1.355 1.365 22 1,30 1,38 2,44 2,25 5,4 5,2 M20 T4 135 °C
26,6 18,6 MVE 1300/3E-51A0 MVE 1300/36E-51A0 1.355 1.365 22 1,30 1,38 2,44 2,25 5,4 5,2 M20 T4 135 °C
31,3 22,2 MVE 1600/3E-60A0 MVE 1600/36E-60A0 1.601 1.608 51 50 1,54 1,60 2,94 2,61 6,1 6,4 M25 T4 135 °C
36,8 27,6 MVE 2000/3E-60A0 MVE 2000/36E-60A0 2.027 1.997 52 50 2,10 2,10 3,75 3,42 6,7 6,6 M25 T4 135 °C
46,0 31,9 MVE 2300/3E-60A0 MVE 2300/36E-60A0 2.302 2.306 53 51 2,40 2,45 4,44 3,45 6,2 6,5 M25 T4 135 °C
68,1 43,9 MVE 3200/3E-75A1 MVE 3200/36E-75A1 3.252 3.176 103 101 2,76 2,90 5,30 4,61 8,5 8,4 M32 T4 135 °C
79,4 56,0 MVE 4000/3E-75A1 MVE 4000/36E-75A1 4.033 4.052 107 104 2,90 2,90 5,30 4,61 8,7 9,9 M32 T4 135 °C
103,2 69,8 MVE 5000/3E-75A1 MVE 5000/36E-75A1 5.009 5.048 111 106 4,00 4,00 7,22 6,28 8,7 10,0 M32 T4 135 °C
A max. (Δ)
129,6 90,5 MVE 6500/3E-85A0 MVE 6500/36E-85A0 6.510 6.552 228 230 5,23 5,50 9,43 8,20 8,7 9,0 M32 T4 135 °C
179,6 129,6 MVE 9000/3E-85A0 MVE 9000/36E-85A0 9.025 9.375 240 235 9,50 9,30 17,80 14,40 8,6 8,8 M32 T4 135 °C
129,6 90,5 MVE 6500/3E-86A0 MVE 6500/36E-86A0 6.510 6.552 228 230 5,50 6,30 9,50 9,50 8,2 7,7 M32 T4 135 °C
179,6 129,6 MVE 9000/3E-86A0 MVE 9000/36E-86A0 9.025 9.375 240 235 6,60 7,70 11,50 11,50 8,2 8,2 M32 T4 135 °C

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

»» II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66

»» Equipamento e sistema de protecão destinados para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21) - Diretiva 2014/34/UE
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
12 »» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Modelo C M) Furos
Desenho

Carcaça
A B ØG D E F H I L N

STANDARD
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

Base com furação múltipla

MVE 60/3E-10A0 MVE 60/36E-10A0 A1 10A0 213 45 62-74 106 9 4 130 135 11 50 96 107 85
33 83-102 7

Base com furação múltipla

MVE 100/3E-10A0 MVE 100/36E-10A0 A1 10A0 213 45 62-74 106 9 4 130 135 11 50 96 107 85
33 83-102 7

AUMENTADA
SEGURANÇA
MVE 200/3E-20A0 MVE 200/36E-20A0 B1 20A0 233 54 62-74 106 9 4 130 154 15 65 125 120 112
Base com furação múltipla

62-74 106 9

MVE 200/3E-23A0 MVE 200/36E-23A0 G 23A0 222 55 65 140 13 4 164 140 25 82 116 159 110
115 135 11
135 115 11

Base com furação múltipla

80 110 11

DE EXPLOSÃO
MVE 300/3E-30A0 MVE 300/36E-30A0 C1 30A0 254 42 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134

À PROVA
124 110 11
135 115 11

Base com furação múltipla

80 110 11
MVE 400/3E-30A0 MVE 400/36E-30A0 C1 30A0 274 52 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134
124 110 11
135 115 11

MVE 500/3E-40A0 MVE 500/36E-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 169 166 158

ALTA AMPLITUDE
MVE 700/3E-40A0 MVE 700/36E-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 169 166 158
MVE 800/3E-50A0 MVE 800/36E-50A0 D1 50A0 321 62 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1200/3E-50A0 MVE 1200/36E-50A0 D1 50A0 321 62 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1300/3E-50A0 MVE 1300/36E-50A0 D1 50A0 321 62 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1300/3E-51A0 MVE 1300/36E-51A0 D1 51A0 310 55 120 170 17 4 208 220 25 105 203 192 187
MVE 1600/3E-60A0 MVE 1600/36E-60A0 D1 60A0 402 90 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 2000/3E-60A0 MVE 2000/36E-60A0 D1 60A0 402 90 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 2300/3E-60A0 MVE 2300/36E-60A0 D1 60A0 402 90 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 3200/3E-75A1 MVE 3200/36E-75A1 D1 75A1 516 117 155 255 25 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 4000/3E-75A1 MVE 4000/36E-75A1 D1 75A1 516 117 155 255 25 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 5000/3E-75A1 MVE 5000/36E-75A1 D1 75A1 564 516 141 117 155 255 25 4 304 314 30 147 285 277 265

MVE 6500/3E-85A0 MVE 6500/36E-85A0 D1 85A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/3E-85A0 MVE 9000/36E-85A0 D1 85A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 6500/3E-86A0 MVE 6500/36E-86A0 D1 86A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/3E-86A0 MVE 9000/36E-86A0 D1 86A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class II Div.2 Group F, G T4

CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77
13
LI S T E D

Intertek
 MVE STANDARD
CM

C US
LI S T E D

Intertek

4 POLE - 1500/1800 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de Corrente

Wm Peso Prensa Class II
Modelo* centrífuga entrada nominal Ia/In II 2D
(Kgcm) (kg) cabo Div.2
(kg) (KW) A máx. (Y)

50Hz 60Hz Temp. Temp.

50Hz 60Hz 50 Hz 60 Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica
(400V) (460V) Classe Classe

2,0 2,0 MVE 40/15E-10A0 MVE 40/18E-10A0 25 36 5 0,05 0,04 0,31 0,31 2,2 2,2 M16 T4 100 °C

6,0 4,2 MVE 90/15E-20A0 MVE 90/18E-20A0 75 76 7 0,07 0,08 0,31 0,25 2,2 2,2 M20 T4 100 °C

6,0 4,2 MVE 90/15E-23A0 MVE 90/18E-23A0 75 76 7 0,07 0,08 0,31 0,25 2,2 2,2 M20 T4 100 °C

15,4 10,8 MVE 200/15E-30A0 MVE 200/18E-30A0 194 196 12 0,12 0,15 0,49 0,50 2,2 2,2 M20 T4 100 °C

33,4 23,4 MVE 400/15E-40A0 MVE 400/18E-40A0 420 423 20 0,27 0,32 0,84 0,86 2,7 2,7 M20 T4 135 °C
40,1 28,1 MVE 500/15E-40A0 MVE 500/18E-40A0 504 508 21 0,35 0,40 1,06 1,09 3,0 2,9 M20 T4 135 °C
26,6 18,6 MVE 300/15E-50A0 MVE 300/18E-50A0 334 336 22 0,62 0,73 1,32 1,20 3,2 3,4 M20 T4 135 °C
26,6 18,6 MVE 300/15E-51A0 MVE 300/18E-51A0 334 336 22 0,62 0,73 1,32 1,20 3,2 3,4 M20 T4 135 °C
56,8 39,4 MVE 700/15E-50A0 MVE 700/18E-50A0 714 712 27 0,62 0,73 1,32 1,20 3,2 3,4 M20 T4 135 °C
56,8 39,4 MVE 710/15E-50A0 MVE 710/18E-50A0 714 712 27 0,62 0,73 1,32 1,20 3,2 3,4 M20 T4 135 °C
75,6 52,9 MVE 950/15E-50A0 MVE 950/18E-50A0 950 957 33 0,64 0,77 1,40 1,35 4,2 4,2 M20 T4 135 °C
88,7 62,0 MVE 1100/15E-50A0 MVE 1100/18E-50A0 1.114 1.122 36 0,64 0,77 1,40 1,35 4,0 4,0 M20 T4 135 °C
87,7 61,4 MVE 1100/15E-51A0 MVE 1100/18E-51A0 1.102 1.110 48 0,64 0,77 1,40 1,35 4,0 4,0 M20 T4 135 °C
108,6 76,7 MVE 1400/15E-60A0 MVE 1400/18E-60A0 1.364 1.388 63 60 0,70 0,84 1,78 1,78 4,2 4,2 M25 T4 135 °C
137,3 92,0 MVE 1700/15E-60A0 MVE 1700/18E-60A0 1.725 1.664 62 59 1,13 1,30 2,16 2,09 4,9 4,7 M25 T4 135 °C
187,7 137,4 MVE 2400/15E-60A0 MVE 2400/18E-60A0 2.358 2.485 68 62 1,57 1,88 3,20 3,20 5,1 5,1 M25 T4 135 °C
203,5 135,6 MVE 2500/15E-70A0 MVE 2500/18E-70A0 2.557 2.454 80 74 1,76 2,00 3,08 3,00 6,2 6,3 M25 T4 135 °C
248,7 169,8 MVE 3000/15E-70A0 MVE 3000/18E-70A0 3.124 3.071 80 74 1,90 2,30 3,68 3,30 6,7 6,8 M25 T4 135 °C
306,7 204,7 MVE 3800/15E-75A0 MVE 3800/18E-75A0 3.853 3.704 125 113 2,20 2,60 4,15 4,15 7,0 7,0 M32 T4 135 °C
343,2 240,9 MVE 4300/15E-75A0 MVE 4300/18E-75A0 4.312 4.359 136 125 2,50 3,00 4,50 4,60 7,2 7,4 M32 T4 135 °C
437,4 303,7 MVE 5500/15E-80A0 MVE 5500/18E-80A0 5.495 5.495 181 169 2,88 3,45 6,50 5,50 7,3 7,2 M32 T4 135 °C

A max. (Δ)

576,8 397,3 MVE 7200/15E-85A0 MVE 7200/18E-85A0 7.246 7.188 237 231 4,00 4,80 8,50 8,70 7,0 7,1 M32 T4 135 °C
718,0 498,8 MVE 9000/15E-85A0 MVE 9000/18E-85A0 9.020 9.023 252 241 7,35 8,50 13,40 12,00 7,2 7,2 M32 T4 135 °C
579,9 406,0 MVE 7200/15E-86A0 MVE 7200/18E-86A0 7.286 7.345 237 231 6,00 6,50 11,00 10,80 4,7 4,5 M32 T4 135 °C
724,8 507,0 MVE 9000/15E-86A0 MVE 9000/18E-86A0 9.106 9.172 252 241 6,00 6,50 11,00 10,80 4,7 4,5 M32 T4 135 °C
800,1 588,3 MVE 10000/15E-90A0 MVE 10000/18E-90A0 10.052 10.643 300 286 5,40 7,00 13,00 13,00 6,7 6,6 M32 T4 135 °C
835,7 581,3 MVE 10000/15E-91A0 MVE 10000/18E-91A0 10.499 10.517 300 286 7,00 8,20 13,10 13,10 7,2 7,7 M32 T4 135 °C
939 655 MVE 11500/15E-100A0 MVE 11500/18E-100A0 11.779 11.853 445 422 9,0 10,0 15,5 15,5 7,0 7,0 M32 T4 135 °C
1.142 838 MVE 14500/15E-100A0 MVE 14500/18E-100A0 14.352 15.153 460 442 11,0 13,0 18,5 18,5 8,0 8,0 M32 T4 135 °C

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

Excluindo os motovibradores de carcaça MVE 1100/15 - 1100/18

»» II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66

»» Equipamento e sistema de protecão destinados para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21) - Diretiva 2014/34/UE
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
14 »» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Modelo C M Furos
Desenho

Carcaça A B ØG D E F H I L N

STANDARD
50 Hz 60 Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

Base com furação múltipla

MVE 40/15E-10A0 MVE 40/18E-10A0 A 10A0 213 45 62-74 106 9 4 130 135 11 50 96 107 85
33 83-102 7

MVE 90/15E-20A0 MVE 90/18E-20A0 B 20A0 233 54 62-74 106 9 4 130 154 15 65 125 120 112

Base com furação múltipla

62-74 106 9

AUMENTADA
SEGURANÇA
MVE 90/15E-23A0 MVE 90/18E-23A0 G 23A0 222 55 65 140 13 4 164 140 25 82 116 159 110
115 135 11
135 115 11

Base com furação múltipla

80 110 11
MVE 200/15E-30A0 MVE 200/18E-30A0 C 30A0 274 52 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134
124 110 11
135 115 11

DE EXPLOSÃO
MVE 400/15E-40A0 MVE 400/18E-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 174 166 160

À PROVA
MVE 500/15E-40A0 MVE 500/18E-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 174 166 160
MVE 300/15E-50A0 MVE 300/18E-50A0 D1 50A0 321 62 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 300/15E-51A0 MVE 300/18E-51A0 D1 51A0 321 62 120 170 17 4 208 220 25 105 202 192 187
MVE 700/15E-50A0 MVE 700/18E-50A0 D1 50A0 391 97 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 710/15E-50A0 MVE 710/18E-50A0 D1 50A0 391 97 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 950/15E-50A0 MVE 950/18E-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1100/15E-50A0 MVE 1100/18E-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1100/15E-51A0 MVE 1100/18E-51A0 D1 51A0 414 106 120 170 17 4 208 220 25 105 202 192 187

ALTA AMPLITUDE
MVE 1400/15E-60A0 MVE 1400/18E-60A0 D1 60A0 446 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 1700/15E-60A0 MVE 1700/18E-60A0 D1 60A0 446 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 2400/15E-60A0 MVE 2400/18E-60A0 D1 60A0 490 446 134 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 2500/15E-70A0 MVE 2500/18E-70A0 D1 70A0 501 123 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 3000/15E-70A0 MVE 3000/18E-70A0 D1 70A0 535 501 140 123 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 3800/15E-75A0 MVE 3800/18E-75A0 D1 75A0 564 536 151 117 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 4300/15E-75A0 MVE 4300/18E-75A0 D1 75A0 584 564 151 141 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 5500/15E-80A0 MVE 5500/18E-80A0 E1 80A0 603 143 180 280 26 4 332 360 37 167 345 304 310

MVE 7200/15E-85A0 MVE 7200/18E-85A0 D1 85A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/15E-85A0 MVE 9000/18E-85A0 D1 85A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 7200/15E-86A0 MVE 7200/18E-86A0 D1 86A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/15E-86A0 MVE 9000/18E-86A0 D1 86A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 10000/15E-90A0 MVE 10000/18E-90A0 E1 90A0 728 170 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 10000/15E-91A0 MVE 10000/18E-91A0 E1 91A0 728 170 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 11500/15E-100A0 MVE 11500/18E-100A0 E 100 890 210 140 440 45 6 530 484 37 232 446 470 424
MVE 14500/15E-100A0 MVE 14500/18E-100A0 E 100 890 210 140 440 45 6 530 484 37 232 446 470 424

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class II Div.2 Group F, G T4

CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77
15
LI S T E D

Intertek
 MVE STANDARD
CM

C US
LI S T E D

Intertek

6 POLE - 1000/1200 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de Corrente

Wm Peso Prensa Class II
Modelo* centrífuga entrada nominal Ia/In II 2D
(Kgcm) (kg) cabo Div.2
(kg) (KW) A máx. (Y)

50Hz 60Hz Temp. Temp.

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica
(400V) (460V) Classe Classe

9,5 6,6 MVE 50/1E-30A0 MVE 50/12E-30A0 53 53 10 0,12 0,14 0,30 0,40 2,2 2,2 M20 T4 100 °C

18,8 13,2 MVE 100/1E-30A0 MVE 100/12E-30A0 105 106 11 0,12 0,14 0,30 0,40 2,2 2,2 M20 T4 100 °C

33,5 23,4 MVE 200/1E-40A0 MVE 200/12E-40A0 187 188 19 0,15 0,18 0,65 0,63 2,2 2,2 M20 T4 135 °C
56,9 39,9 MVE 300/1E-50A0 MVE 300/12E-50A0 318 320 26 0,25 0,30 0,67 0,64 2,7 2,7 M20 T4 135 °C
91,9 64,3 MVE 500/1E-50A0 MVE 500/12E-50A0 513 517 34 0,55 0,40 1,22 1,15 3,0 2,9 M20 T4 135 °C
91,9 91,9 MVE 510/1E-50A0 MVE 510/12E-50A0 513 739 34 0,55 0,40 1,20 1,15 3,0 2,9 M20 T4 135 °C
137,4 108,6 MVE 800/1E-60A0 MVE 800/12E-60A0 767 873 60 58 0,75 0,80 1,42 1,32 3,4 3,3 M25 T4 135 °C
187,7 137,3 MVE 1100/1E-60A0 MVE 1100/12E-60A0 1.048 1.104 78 72 0,75 0,80 1,42 1,32 3,4 3,3 M25 T4 135 °C
284,8 196,5 MVE 1500/1E-60A0 MVE 1500/12E-60A0 1.590 1.580 84 73 0,90 1,08 1,80 2,00 3,5 3,5 M25 T4 135 °C
299,6 203,5 MVE 1600/1E-70A0 MVE 1600/12E-70A0 1.673 1.636 90 79 0,90 1,08 2,40 2,30 3,9 3,8 M25 T4 135 °C
373,1 248,7 MVE 2100/1E-70A0 MVE 2100/12E-70A0 2.083 2.000 105 91 1,50 1,80 3,00 3,20 4,5 4,6 M25 T4 135 °C
401,0 275,2 MVE 2200/1E-70A0 MVE 2200/12E-70A0 2.239 2.213 107 93 1,50 1,80 3,00 3,20 4,5 4,6 M25 T4 135 °C
467,4 306,7 MVE 2600/1E-75A0 MVE 2600/12E-75A0 2.610 2.466 149 132 1,96 2,10 4,10 4,00 5,0 5,0 M32 T4 135 °C
540,3 379,7 MVE 3000/1E-75A0 MVE 3000/12E-75A0 3.017 3.053 155 138 2,20 2,40 4,50 4,30 5,2 5,2 M32 T4 135 °C
702,5 465,6 MVE 3700/1E-75A0 MVE 3700/12E-75A0 3.797 3.744 155 142 2,20 2,40 4,50 4,30 5,2 5,2 M32 T4 135 °C
680,4 437,4 MVE 3800/1E-80A0 MVE 3800/12E-80A0 3.799 3.517 216 195 2,50 3,00 5,50 5,30 6,1 6,2 M32 T4 135 °C
838,3 584,2 MVE 4700/1E-80A0 MVE 4700/12E-80A0 4.681 4.697 220 201 3,20 3,90 6,50 6,95 5,7 5,9 M32 T4 135 °C
929,9 654,6 MVE 5200/1E-85A0 MVE 5200/12E-85A0 5.192 5.263 264 248 3,80 4,00 6,92 6,36 5,7 5,7 M32 T4 135 °C
1.165,2 824,0 MVE 6500/1E-85A0 MVE 6500/12E-85A0 6.506 6.625 288 265 4,30 5,00 7,76 7,81 6,4 6,2 M32 T4 135 °C
A max. (Δ)
1.436,0 929,8 MVE 8000/1E-85A0 MVE 8000/12E-85A0 8.018 7.476 309 274 5,50 6,60 12,60 11,60 6,2 6,4 M32 T4 135 °C
1.600,4 1.165,2 MVE 9000/1E-85A0 MVE 9000/12E-85A0 8.936 9.369 322 291 6,20 7,45 13,20 12,60 6,5 6,4 M32 T4 135 °C
1.434,0 929,8 MVE 8000/1E-86A0 MVE 8000/12E-86A0 8.007 7.476 309 274 4,60 5,50 9,00 10,00 6,0 6,2 M32 T4 135 °C
1.598,0 1.165,2 MVE 9000/1E-86A0 MVE 9000/12E-86A0 8.923 9.369 322 291 4,60 5,50 9,00 10,00 6,0 6,2 M32 T4 135 °C
1.788,4 1.240,0 MVE 10000/1E-90A0 MVE 10000/12E-90A0 9.986 9.970 374 348 6,10 6,40 14,00 12,70 6,6 6,6 M32 T4 135 °C
2.329,8 1.647,4 MVE 13000/1E-90A0 MVE 13000/12E-90A0 13.009 13.246 411 364 7,50 8,30 16,40 16,00 6,4 6,5 M32 T4 135 °C
1.802,9 1.240,0 MVE 10000/1E-91A0 MVE 10000/12E-91A0 10.067 9.970 373 348 6,40 7,70 13,00 14,50 6,0 6,0 M32 T4 135 °C
2.056,9 1.433,0 MVE 11400/1E-91A0 MVE 11400/12E-91A0 11.485 11.522 404 361 6,40 7,70 13,00 14,50 6,0 6,0 M32 T4 135 °C
2.311,0 1.647,4 MVE 13000/1E-91A0 MVE 13000/12E-91A0 12.904 13.246 411 364 8,00 8,90 17,20 18,10 5,6 6,3 M32 T4 135 °C
2.253 1.550 MVE 12000/1E-100A0 MVE 12000/12E-100A0 12.580 12.466 522 476 8,0 9,5 15,0 15,0 5,0 5,5 M32 T4 135 °C
2.634 1.856 MVE 15000/1E-105A0 MVE 15000/12E-105A0 14.706 14.923 672 630 10,1 12,0 18,0 18,0 5,8 5,8 M32 T4 135 °C
3.220 2.147 MVE 17500/1E-105A0 MVE 17500/12E-105A0 17.980 17.264 744 684 11,9 14,2 21,0 21,0 5,6 5,9 M32 T4 135 °C
3.632 2.525 MVE 19500/1E-105A0 MVE 19500/12E-105A0 20.285 20.299 768 728 12,0 14,5 24,0 24,0 5,4 5,6 M32 T4 135 °C
4.067 2.622 MVE 22000/1E-110A0 MVE 22000/12E-110A0 22.711 21.079 916 868 13,9 17,0 28,0 28,0 4,8 5,3 M32 T4 135 °C
4.572 3.163 MVE 25000/1E-110A0 MVE 25000/12E-110A0 25.532 25.432 994 937 13,9 17,0 28,0 28,0 4,8 5,3 M32 T4 135 °C

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

»» II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66

»» Equipamento e sistema de protecão destinados para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21) - Diretiva 2014/34/UE
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
16 »» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Modell C M Furos
Desenho

Carcaça A B ØG D E F H I L N

STANDARD
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

Base com furação múltipla

80 110 11
MVE 50/1E-30A0 MVE 50/12E-30A0 C 30A0 274 52 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134
124 110 11
135 115 11

Base com furação múltipla

AUMENTADA
SEGURANÇA
80 110 11
MVE 100/1E-30A0 MVE 100/12E-30A0 C 30A0 304 67 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134
124 110 11
135 115 11

MVE 200/1E-40A0 MVE 200/12E-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 174 166 160
MVE 300/1E-50A0 MVE 300/12E-50A0 D1 50A0 391 97 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 500/1E-50A0 MVE 500/12E-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 510/1E-50A0 MVE 510/12E-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 800/1E-60A0 MVE 800/12E-60A0 D1 60A0 446 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222

DE EXPLOSÃO
MVE 1100/1E-60A0 MVE 1100/12E-60A0 D1 60A0 490 446 134 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222

À PROVA
MVE 1500/1E-60A0 MVE 1500/12E-60A0 D1 60A0 566 490.0 172 134 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 1600/1E-70A0 MVE 1600/12E-70A0 D1 70A0 563 501 154 123 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 2100/1E-70A0 MVE 2100/12E-70A0 D1 70A0 623 563 184 154 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 2200/1E-70A0 MVE 2200/12E-70A0 D1 70A0 623 184 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 2600/1E-75A0 MVE 2600/12E-75A0 D1 75A0 692 584 205 151 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 3000/1E-75A0 MVE 3000/12E-75A0 D1 75A0 692 584 205 151 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 3700/1E-75A0 MVE 3700/12E-75A0 D1 75A0 734 692 226 205 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 3800/1E-80A0 MVE 3800/12E-80A0 D1 80A0 683 603 183 143 180 280 26 4 332 354 32 170 330 312 311
MVE 4700/1E-80A0 MVE 4700/12E-80A0 D1 80A0 733 683 208 183 180 280 26 4 332 354 32 170 330 312 311

ALTA AMPLITUDE
MVE 5200/1E-85A0 MVE 5200/12E-85A0 D1 85A0 704 624 170 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 6500/1E-85A0 MVE 6500/12E-85A0 D1 85A0 704 170 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378

MVE 8000/1E-85A0 MVE 8000/12E-85A0 D1 85A0 774 704 205 170 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/1E-85A0 MVE 9000/12E-85A0 D1 85A0 774 704 205 170 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 8000/1E-86A0 MVE 8000/12E-86A0 D1 86A0 774 205 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/1E-86A0 MVE 9000/12E-86A0 D1 86A0 774 205 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 10000/1E-90A0 MVE 10000/12E-90A0 E1 90A0 908 798 260 205 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 13000/1E-90A0 MVE 13000/12E-90A0 E1 90A0 948 798 280 205 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 10000/1E-91A0 MVE 10000/12E-91A0 E1 91A0 908 260 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 11400/1E-91A0 MVE 11400/12E-91A0 E1 91A0 908 260 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 13000/1E-91A0 MVE 13000/12E-91A0 E1 91A0 948 280 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 12000/1E-100A0 MVE 12000/12E-100A0 E 100 1.020 275 140 440 45 6 530 484 37 232 446 470 424
MVE 15000/1E-105A0 MVE 15000/12E-105A0 H 105 980 210 140 480 45 8 570 542 48 268 510 560 490
MVE 17500/1E-105A0 MVE 17500/12E-105A0 H 105 1.060 250 140 480 45 8 570 542 48 268 510 560 490
MVE 19500/1E-105A0 MVE 19500/12E-105A0 H 105 1.060 250 140 480 45 8 570 542 48 268 510 560 490
MVE 22000/1E-110A0 MVE 22000/12E-110A0 H 110 1.130 285 140 520 45 8 610 594 42 297 560 560 530
MVE 25000/1E-110A0 MVE 25000/12E-110A0 H 110 1.130 285 140 520 45 8 610 594 42 297 560 560 530

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class II Div.2 Group F, G T4

CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77
17
LI S T E D

Intertek
 MVE STANDARD
CM

C US
LI S T E D

Intertek

8 POLE - 750/900 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de Corrente Class

Wm Peso Prensa II 2D
Modelo* centrífuga entrada nominal Ia/In II Div.2
(Kgcm) (kg) cabo
(kg) (KW) A máx. (Y)
Temp. Temp.
50Hz 60Hz
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica Classe Classe
(400V) (460V)
33,4 MVE 150/075E-40A0 MVE 150/090E-40A0 105 151 21 0,23 0,25 1,14 1,14 1,7 1,7 M20 T4 135 °C
56,9 MVE 250/075E-50A0 MVE 250/090E-50A0 179 257 29 0,25 0,30 0,90 0,89 1,9 1,9 M20 T4 135 °C
84,0 MVE 400/075E-50A0 MVE 400/090E-50A0 264 380 34 0,25 0,30 0,90 0,89 2,1 2,1 M20 T4 135 °C
137,3 MVE 650/075E-60A0 MVE 650/090E-60A0 431 621 63 0,37 0,45 1,20 1,20 2,4 2,4 M25 T4 135 °C
187,7 MVE 900/075E-60A0 MVE 900/090E-60A0 589 849 70 0,55 0,54 1,23 1,29 2,7 2,7 M25 T4 135 °C
299,6 MVE 1300/075E-70A0 MVE 1300/090E-70A0 941 1,355 90 0,75 0,90 2,20 2,20 3,2 3,2 M25 T4 135 °C
467,4 MVE 2100/075E-75A0 MVE 2100/090E-75A0 1.468 2.114 150 1,00 1,20 2,81 2,89 4,4 4,3 M32 T4 135 °C
680,3 MVE 3100/075E-80A0 MVE 3100/090E-80A0 2.137 3.077 201 2,00 2,30 4,50 4,40 4,2 4,2 M32 T4 135 °C
838,4 MVE 3800/075E-80A0 MVE 3800/090E-80A0 2.633 3.792 219 2,50 3,00 6,00 6,00 4,1 4,2 M32 T4 135 °C
929,7 MVE 4200/075E-85A0 MVE 4200/090E-85A0 2.920 4.205 268 2,90 3,40 6,50 6,50 4,0 3,9 M32 T4 135 °C
1.165,2 MVE 5300/075E-85A0 MVE 5300/090E-85A0 3.660 5.270 289 3,70 4,30 8,00 8,20 4,0 4,4 M32 T4 135 °C
1.435,9 MVE 6500/075E-85A0 MVE 6500/090E-85A0 4.510 6.494 308 3,80 4,20 8,78 8,30 3,8 4,2 M32 T4 135 °C
A max. (Δ)
2.200,4 MVE 10000/075E-90A0 MVE 10000/090E-90A0 6.911 9.952 422 6.80 7.50 13.50 12.50 3.7 4.4 M32 T4 135 °C
2.311,0 MVE 10000/075E-91A0 MVE 10000/090E-91A0 7.258 10.452 422 6.00 7.00 14.40 14.00 4.7 4.7 M32 T4 135 °C
2.835 2.553 MVE 12000/075E-100A0 MVE 12000/090E-100A0 8.904 11.546 571 553 7.5 8.0 13.5 13.5 3.8 4.0 M32 T4 135 °C
3.713 3.220 MVE 14000/075E-105A0 MVE 14000/090E-105A0 11.661 14.563 751 725 9.0 10.6 19.0 19.0 4.5 5.0 M32 T4 135 °C
4.401 3.920 MVE 17000/075E-105A0 MVE 17000/090E-105A0 13.822 17.729 812 792 9.1 11.0 20.0 20.0 5.3 5.8 M32 T4 135 °C
5.857 4.999 MVE 22000/075E-110A0 MVE 22000/090E-110A0 18.395 22.610 982 937 13.8 16.5 28.0 28.0 5.6 5.2 M32 T4 135 °C
- 5.857 NA MVE 26000/090E-110A0 - 26.489 - 982 - 16.5 - 28.0 - 5.2 M32 T4 135 °C

Carcaça 40A0 Carcaça 50A0 Carcaça 60A0

ATE’ A CARCAÇA 60
90(NÃO
(INCLUSO)
INCLUSO) A
ACIMA
PARTIR
DODA
TAMANHO
CARCAÇA
9060
(NÃO
(INCLUSO)
INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70%
100% Massas específicas para 60 Hz

»» II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66

»» Equipamento e sistema de protecão destinados para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21) - Diretiva 2014/34/UE
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
18 »» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Furos
Modell Desenho C M

Carcaça
A B ØG D E F H I L N

STANDARD
50Hz- 50Hz- n°
50Hz 60Hz
60Hz 60Hz
MVE 150/075E-40A0 MVE 150/090E-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 174 166 160
MVE 250/075E-50A0 MVE 250/090E-50A0 D1 50A0 391 97 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 400/075E-50A0 MVE 400/090E-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 650/075E-60A0 MVE 650/090E-60A0 D1 60A0 446 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 900/075E-60A0 MVE 900/090E-60A0 D1 60A0 490 134 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 1300/075E-70A0 MVE 1300/090E-70A0 D1 70A0 563 154 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 2100/075E-75A0 MVE 2100/090E-75A0 D1 75A0 692 205 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265

AUMENTADA
SEGURANÇA
MVE 3100/075E-80A0 MVE 3100/090E-80A0 D1 80A0 683 183 180 280 26 4 332 354 32 170 330 312 311
MVE 3800/075E-80A0 MVE 3800/090E-80A0 D1 80A0 733 208 180 280 26 4 332 354 32 170 330 312 311
MVE 4200/075E-85A0 MVE 4200/090E-85A0 D1 85A0 704 170 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 5300/075E-85A0 MVE 5300/090E-85A0 D1 85A0 704 170 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 6500/075E-85A0 MVE 6500/090E-85A0 D1 85A0 774 205 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378

MVE 10000/075E-90A0 MVE 10000/090E-90A0 E1 90A0 948 280 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 10000/075E-91A0 MVE 10000/090E-91A0 E1 91A0 948 280 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 12000/075E-100A0 MVE 12000/090E-100A0 E 100 1.020 275 140 440 45 6 530 484 37 232 446 470 424

DE EXPLOSÃO
À PROVA
MVE 14000/075E-105A0 MVE 14000/090E-105A0 H 105 1.060 250 140 480 45 8 570 542 48 268 510 560 490
MVE 17000/075E-105A0 MVE 17000/090E-105A0 H 105 1.120 280 140 480 45 8 570 542 48 268 510 560 490
MVE 22000/075E-110A0 MVE 22000/090E-110A0 H 110 1.130 285 140 520 45 8 610 594 42 297 560 560 530
NA MVE 26000/090E-110A0 H 110 1.130 285 140 520 45 8 610 594 42 297 560 560 530

ALTA AMPLITUDE

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class II Div.2 Group F, G T4

CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77
19
LI S T E D

Intertek
 MVE STANDARD
CM

C US
LI S T E D

Intertek

2 PÓLOS, MONOFÁSICO - 3000/3600 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de Corrente

Wm Peso Prensa Class II
Modelo* centrífuga entrada nominal Condensador * II 2D
(Kgcm) (kg) cabo Div.2
(kg) (KW) A max

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Temp. Temp.

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz (230V ) (115V)
Métrica
(230V) (115V) Classe Classe

1,3 1,0 MVE 60/3E-10A0-M MVE 60/36E-10A0-M 66 71 4 0,08 0,09 0,43 1,03 M16 3,0 6,3 T4 100 °C

2,0 1,3 MVE 100/3E-10A0-M MVE 100/36E-10A0-M 98 95 5 0,10 0,11 0,54 1,30 M16 4,0 8,0 T4 100 °C

3,7 2,6 MVE 200/3E-20A0-M MVE 200/36E-20A0-M 187 189 7 0,18 0,21 1,14 2,62 M20 8,0 16,0 T4 100 °C

3,7 2,6 MVE 200/3E-23A0-M MVE 200/36E-23A0-M 187 189 7 0,18 0,21 1,14 2,62 M20 8,0 16,0 T4 100 °C

6,4 4,5 MVE 300/3E-30A0-M MVE 300/36E-30A0-M 321 323 10 0,27 0,28 1,58 3,43 M20 12,5 25,0 T4 100 °C

* NOTA: Capacitor não fornecido com equipamento de vibração (a ser encomendado separadamente)

Carcaça 10A0 Carcaça 20A0 Carcaça 30A0

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

»» II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66

»» Equipamento e sistema de protecão destinados para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21) - Diretiva 2014/34/UE
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
20 »» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Modell C M Furos
Desenho

Carcaça
A B ØG D E F H I L N

STANDARD
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

Base com furação múltipla

MVE 60/3E-10A0-M MVE 60/36E-10A0-M A1 10A0 213 45 62-74 106 9 4 130 135 11 50 96 107 85
33 83-102 7

Base com furação múltipla

MVE 100/3E-10A0-M MVE 100/36E-10A0-M A1 10A0 213 45 62-74 106 9 4 130 135 11 50 96 107 85
33 83-102 7

AUMENTADA
SEGURANÇA
MVE 200/3E-20A0-M MVE 200/36E-20A0-M B1 20A0 233 54 62-74 106 9 4 130 154 15 65 125 120 112
Base com furação múltipla

62-74 106 9
MVE 200/3E-23A0-M MVE 200/36E-23A0-M G 23A0 222 55 65 140 13 4 164 140 25 82 116 159 110
115 135 11
135 115 11

Base com furação múltipla

80 110 11
MVE 300/3E-30A0-M MVE 300/36E-30A0-M C1 30A0 254 42 90 125 13 4 154 173 15 79 150 166 134

DE EXPLOSÃO
124 110 11

À PROVA
135 115 11

ALTA AMPLITUDE

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class II Div.2 Group F, G T4

CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77
21
LI S T E D

Intertek
 MVE STANDARD
CM

C US
LI S T E D

Intertek

MVE-MICRO - 3000/3600 rpm

TRIFÁSICO ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Para 60Hz Para 50Hz

Força Energia de
Wm Peso Corrente nominal Prensa
Modelo* centrífuga entrada
(kgcm) (kg) A max cabo
(kg) (kW)
Class II Div.2 II3D

50Hz 50Hz 60Hz Temp. Temp.

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica
(230V) (400V) (460V) Classe Classe

0,4 0,4 MVE 21/3E-MICRO MVE 21/36E-MICRO 20 29 2 0,04 0,04 0,16 0,12 0,12 M16 T4 100 °C

0,9 0,9 MVE 41/3E-MICRO MVE41/36E-MICRO 45 65 2 0,06 0,06 0,30 0,18 0,18 M16 T4 100 °C

MONOFÁSICO ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Para 60Hz Para 50Hz

Força Energia de Corrente
Wm Peso Prensa
Modelo centrífuga entrada nominal
(kgcm) (kg) cabo*
(kg) (kW) A max
Class II Div.2 II3D

50Hz 60Hz Temp. Temp.

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica
(230V) (115V) Classe Classe

0,1 0,1 MVE 3/3E-MICRO-M MVE 3/36E-MICRO-M 4 6 1,6 0,03 0,04 0,30 0,80 M16 T4 100 °C

0,1 0,1 MVE 6/3E-MICRO-M MVE 6/36E-MICRO-M 6 9 1,6 0,03 0,04 0,30 0,80 M16 T4 100 °C

0,4 0,4 MVE 21/3E-MICRO-M MVE 21/36E-MICRO-M 20 29 2 0,04 0,07 0,20 0,80 M16 T4 100 °C

0,9 0,9 MVE 41/3E-MICRO-M MVE 41/36E-MICRO-M 45 65 2,4 0,05 0,07 0,25 0,80 M16 T4 100 °C

Carcaça Micro

NOTA: Capacitor integrado no cabo

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

»» II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66

»» Equipamento e sistema de protecão destinados para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21) - Diretiva 2014/34/UE
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
22 »» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31
 I M L I M L
A
A
F I

ØN
ØN

B
B
E

E
H

H
F

F
ØG ØG
ØG

D C D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

STANDARD
Desenho

Modell C M A B ØG Furos D E F H I L N

50Hz 60Hz 50Hz 50Hz N°

Base com furação múltipla

MVE 21/3E-MICRO MVE 21/36E-MICRO F 145 25 25-40 92 6,5 4 110 76 10 39 75 74 70

60 85 6,5

Base com furação múltipla

AUMENTADA
SEGURANÇA
MVE 41/3E-MICRO MVE41/36E-MICRO F 161 33 25-40 92 6,5 4 110 76 10 39 75 74 70
60 85 6,5

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Desenho

Modell C M A B ØG Furos D E F H I L N

DE EXPLOSÃO
À PROVA
50Hz 60Hz 50Hz 50Hz N°

Base com furação múltipla

MVE 3/3E-MICRO-M MVE 3/36E-MICRO-M F 145 25 25-40 92 6,5 4 110 76 10 39 75 74 70

60 85 6.5

Base com furação múltipla

MVE 6/3E-MICRO-M MVE 6/36E-MICRO-M I 145 25 25-40 75 6,5 4 90 76 10 39 75 74 70

- - -

ALTA AMPLITUDE
Base com furação múltipla

MVE 21/3E-MICRO-M MVE 21/36E-MICRO-M F 145 25 25-40 92 6,5 4 110 76 10 39 75 74 70

60 85 6,5

Base com furação múltipla

MVE 41/3E-MICRO-M MVE 41/36E-MICRO-M F 161 25 25-40 92 6,5 4 110 76 10 39 75 74 70

60 85 6,5

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class II Div.2 Group F, G T4

CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77
23
LI S T E D

Intertek
 MVE STANDARD
MVE-DC Corrente Contínua - 3000 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de Corrente

Wm Peso
Modelo rpm centrífuga entrada nominal Prensa cabo
(kgcm) (kg) II3D
(kg) (kW) A max

1,0 MVE 50/3N-10A0-12V 3.000 50 4,4 0,08 6,60 M16 100 °C

1,0 MVE 50/3N-10A0-24V 3.000 50 4,4 0,08 3,30 M16 100 °C

1,1 MVE 120/3N-23A0-12V 3.000 117 7,2 0,12 9,50 M20 100 °C

1,1 MVE 120/3N-23A0-24V 3.000 117 7,2 0,12 4,80 M20 100 °C

4,2 MVE 202/3N-23A0-12V 3.000 200 7,2 0,16 13,30 M20 100 °C

4,2 MVE 202/3N-23A0-24V 3.000 200 7,2 0,16 6,70 M20 100 °C
10,4 MVE 500/3N-40A0-24V 3.000 530 15,8 0,26 11,00 M20 100 °C
22,4 MVE 1500/3N-50A0-24V 3.000 1.616 21,6 0,52 21,50 M20 100 °C

Carcaça 23A0 Carcaça 40A0 Carcaça 50A0

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

»» II3D Ex tc IIIC Tx IP66

»» Equipamento e sistema de protecão destinados para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 22) - Diretiva 2014/34/UE
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
24 »» IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Desenho

Carcaça

Furos
Modell C M A B ØG D E F H I L N

STANDARD
N°

MVE 50/3N-10A0-12V A 10A0 211 45 Base com furação múltipla 4 130 136 12 48 94 121 85
62-74 106 9
MVE 50/3N-10A0-24V A 10A0 211 45 33 83-102 7 4 130 136 12 48 94 121 85

MVE 120/3N-23A0-12V G 23A0 218 53 Base com furação múltipla 4 164 140 25 82 116 159 110
62-74 106 9
MVE 120/3N-23A0-24V G 23A0 218 53 4 164 140 25 82 116 159 110
65 140 13
MVE 202/3N-23A0-12V G 23A0 218 53 4 164 140 25 82 116 159 110

AUMENTADA
SEGURANÇA
115 135 11
MVE 202/3N-23A0-24V G 23A0 218 53 135 115 11 4 164 140 25 82 116 159 110
MVE 500/3N-40A0-24V D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 195 15 92 174 166 160
MVE 1500/3N-50A0-24V D1 50A0 321 62 120 170 18 4 208 209 18 96 184 198 169

DE EXPLOSÃO
À PROVA
ALTA AMPLITUDE

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class II Div.2 Group F, G T4

CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77
25
LI S T E D

Intertek
 MVE-Exe SEGURANÇA AUMENTADA
CM

C US
LI S T E D

Intertek

2 POLE - 3000/3600 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Energia
Força Corrente
Wm Peso de Prensa Class II
Modelo centrífuga nominal Ia/In Ex e II 2G II 2D
(kgcm) (kg) entrada cabo Div.2
(kg) A max. (Y)
(kW)

50Hz 60Hz
50 60 50Hz 60Hz Temp. Temp. Temp.
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica tE
Hz Hz (400V) (460V) Classe Classe Classe
(Kg) (Kg)
3,7 2,6 MVE 200/3X-20A0 MVE 200/36X-20A0 187 189 7 0,15 0,18 0,35 0,30 3,0 3,5 M20 5 T4 T3 100 °C

3,7 2,6 MVE 200/3X-23A0 MVE 200/36X-23A0 187 189 7 0,15 0,18 0,35 0,30 3,5 3,5 M20 5 T4 T3 100 °C

6,4 4,5 MVE 300/3X-30A0 MVE 300/36X-30A0 321 323 10 0,25 0,28 0,52 0,45 3,8 3,7 M20 5 T4 T3 100 °C

8,0 5,7 MVE 400/3X-30A0 MVE 400/36X-30A0 407 411 10 0,27 0,33 0,58 0,60 3,7 3,7 M20 5 T4 T3 100 °C

10,3 7,4 MVE 500/3X-40A0 MVE 500/36X-40A0 530 534 16 0,50 0,58 0,96 0,97 4,2 4,4 M20 5 T4 T3 135 °C
14,9 10,6 MVE 700/3X-40A0 MVE 700/36X-40A0 758 765 17 0,59 0,61 1,25 1,24 4,5 5,2 M20 5 T4 T3 135 °C
15,7 11,1 MVE 800/3X-50A0 MVE 800/36X-50A0 794 800 20 0,70 0,84 1,45 1,50 4,0 4,0 M20 5 T4 T3 135 °C
20,3 14,0 MVE 1200/3X-50A0 MVE 1200/36X-50A0 1.005 1.013 21 0,95 1,15 1,85 1,95 4,6 4,7 M20 5 T4 T3 135 °C
26,6 18,6 MVE 1300/3X-50A0 MVE 1300/36X-50A0 1.355 1.365 22 1,30 1,38 2,44 2,25 5,4 5,2 M20 5 T4 T3 135 °C
26,6 18,6 MVE 1300/3X-51A0 MVE 1300/36X-51A0 1.355 1.365 22 1,30 1,38 2,44 2,25 5,4 5,2 M20 5 T4 T3 135 °C
31,3 22,2 MVE 1600/3X-60A0 MVE 1600/36X-60A0 1.601 1.608 51 50 1,54 1,60 2,94 2,61 6,1 6,4 M25 5 T4 T3 135 °C
36,8 27,6 MVE 2000/3X-60A0 MVE 2000/36X-60A0 2.027 1.997 52 50 2,10 2,10 3,75 3,42 6,7 6,6 M25 5 T4 T3 135 °C
46,0 31,9 MVE 2300/3X-60A0 MVE 2300/36X-60A0 2.302 2.306 53 51 2,40 2,45 4,44 3,45 6,2 6,5 M25 5 T4 T3 135 °C
68,1 43,9 MVE 3200/3X-75A1 MVE 3200/36X-75A1 3.252 3.176 103 101 2,76 2,90 5,30 4,61 8,5 8,4 M32 5 T4 T3 135 °C
79,4 56,0 MVE 4000/3X-75A1 MVE 4000/36X-75A1 4.033 4.052 107 104 2,90 2,90 5,30 4,61 8,7 9,9 M32 5 T4 T3 135 °C

Carcaça 40A0 Carcaça 50A0 Carcaça 60A0

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

»» II 2D Ex tb IIIC Tx Db IP66
»» II 2G Ex eb IIC T3 Gb
»» Equipamento e sistema de proteção destinado para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21 - Zona 1) - Diretiva 2014/34/UE
26 »» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
»» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-7
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Modell C M Furos
Desenho

STANDARD
Carcaça A B ØG D E F H I L N

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

MVE 200/3X-20A0 MVE 200/36X-20A0 B1 20A0 233 54 62-74 106 9 4 130 154 15 65 125 120 112
Base com furação múltipla

62-74 106 9
MVE 200/3X-23A0 MVE 200/36X-23A0 G 23A0 222 55 65 140 13 4 164 140 25 82 116 159 110
115 135 11

SEGURANÇA
AUMENTADA
135 115 11

Base com furação múltipla

80 110 11
MVE 300/3X-30A0 MVE 300/36X-30A0 C1 30A0 254 42 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134
124 110 11
135 115 11

Base com furação múltipla

80 110 11

DE EXPLOSÃO
MVE 400/3X-30A0 MVE 400/36X-30A0 C1 30A0 274 52 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134

À PROVA
124 110 11
135 115 11

MVE 500/3X-40A0 MVE 500/36X-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 169 166 158
MVE 700/3X-40A0 MVE 700/36X-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 169 166 158
MVE 800/3X-50A0 MVE 800/36X-50A0 D1 50A0 321 62 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1200/3X-50A0 MVE 1200/36X-50A0 D1 50A0 321 62 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1300/3X-50A0 MVE 1300/36X-50A0 D1 50A0 321 62 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1300/3X-51A0 MVE 1300/36X-51A0 D1 51A0 310 55 120 170 17 4 208 220 25 105 203 192 187

ALTA AMPLITUDE
MVE 1600/3X-60A0 MVE 1600/36X-60A0 D1 60A0 402 90 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 2000/3X-60A0 MVE 2000/36X-60A0 D1 60A0 402 90 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 2300/3X-60A0 MVE 2300/36X-60A0 D1 60A0 402 90 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 3200/3X-75A1 MVE 3200/36X-75A1 D1 75A1 516 117 155 255 25 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 4000/3X-75A1 MVE 4000/36X-75A1 D1 75A1 516 117 155 255 25 4 304 314 30 147 285 277 265

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class I, Div.2 Group A, B, C, D T3

»» Class II Div.2 Group F, G T4
CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079-31,
27
LI S T E D

Intertek
CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77, CSA 22.2 N°60079-7
 MVE-Exe SEGURANÇA AUMENTADA
CM

C US
LI S T E D

Intertek

4 POLE - 1500/1800 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de Corrente

Wm Peso Prensa Ex Class II
Modelo centrífuga entrada nominal Ia / In II 2G II 2D
(kgcm) (kg) cabo e Div.2
(kg) (kW) A max. (Y)

50Hz 60Hz Temp. Temp. Temp.

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz (400V) (460V) 50Hz 60Hz Métrica tE
Classe Classe Classe

15,4 10,8 MVE 200/15X-30A0 MVE 200/18X-30A0 194 196 12 0,12 0,15 0,49 0,50 2,2 2,2 M20 5 T4 T3 100 °C

33,4 23,4 MVE 400/15X-40A0 MVE 400/18X-40A0 420 423 20 0,27 0,32 0,84 0,86 2,7 2,7 M20 5 T4 T3 135 °C
40,1 28,1 MVE 500/15X-40A0 MVE 500/18X-40A0 504 508 21 0,35 0,40 1,06 1,09 3,0 2,9 M20 5 T4 T3 135 °C
26,6 18,6 MVE 300/15X-50A0 MVE 300/18X-50A0 334 336 22 0,62 0,73 1,32 1,20 3,2 3,4 M20 5 T4 T3 135 °C
26,6 18,6 MVE 300/15X-51A0 MVE 300/18X-51A0 334 336 22 0,62 0,73 1,32 1,20 3,2 3,4 M20 5 T4 T3 135 °C
56,8 39,4 MVE 700/15X-50A0 MVE 700/18X-50A0 714 712 27 0,62 0,73 1,32 1,20 3,2 3,4 M20 5 T4 T3 135 °C
56,8 39,4 MVE 710/15X-50A0 MVE 710/18X-50A0 714 712 27 0,62 0,73 1,32 1,20 3,2 3,4 M20 5 T4 T3 135 °C
75,6 52,9 MVE 950/15X-50A0 MVE 950/18X-50A0 950 957 33 0,64 0,77 1,40 1,35 4,2 4,2 M20 5 T4 T3 135 °C
88,7 62,0 MVE 1100/15X-50A0 MVE 1100/18X-50A0 1.114 1.122 36 0,64 0,77 1,40 1,35 4,0 4,0 M20 5 T4 T3 135 °C
87,7 61,4 MVE 1100/15X-51A0 MVE 1100/18X-51A0 1.102 1.110 48 0,64 0,77 1,40 1,35 4,0 4,0 M20 5 T4 T3 135 °C
108,6 76,7 MVE 1400/15X-60A0 MVE 1400/18X-60A0 1.364 1.388 63 60 0,70 0,84 1,78 1,78 4,2 4,2 M25 5 T4 T3 135 °C
137,3 92,0 MVE 1700/15X-60A0 MVE 1700/18X-60A0 1.725 1.664 62 59 1,13 1,30 2,16 2,09 4,9 4,7 M25 5 T4 T3 135 °C
187,7 137,4 MVE 2400/15X-60A0 MVE 2400/18X-60A0 2.358 2.485 68 62 1,57 1,88 3,20 3,20 5,1 5,1 M25 5 T4 T3 135 °C
203,5 135,6 MVE 2500/15X-70A0 MVE 2500/18X-70A0 2.557 2.454 80 74 1,76 2,00 3,08 3,00 6,2 6,3 M25 5 T4 T3 135 °C
248,7 169,8 MVE 3000/15X-70A0 MVE 3000/18X-70A0 3.124 3.071 80 74 1,90 2,30 3,68 3,30 6,7 6,8 M25 5 T4 T3 135 °C
306,7 204,7 MVE 3800/15X-75A0 MVE 3800/18X-75A0 3.853 3.704 146 2,20 2,60 4,15 4,15 7,0 7,0 M32 5 T4 T3 135 °C
343,2 240,9 MVE 4300/15X-75A0 MVE 4300/18X-75A0 4.312 4.359 136 125 2,50 3,00 4,50 4,60 7,2 7,4 M32 5 T4 T3 135 °C
437,4 303,7 MVE 5500/15X-80A0 MVE 5500/18X-80A0 5.495 5.495 181 169 2,88 3,45 6,50 5,50 7,3 7,2 M32 5 T4 T3 135 °C
A max. (Δ)
576,8 397,3 MVE 7200/15X-85A0 MVE 7200/18X-85A0 7.246 7.188 237 231 4,00 4,80 8,50 8,70 7,0 7,1 M32 5 T4 T3 135 °C
718,0 498,8 MVE 9000/15X-85A0 MVE 9000/18X-85A0 9.020 9.023 252 241 7,35 8,50 13,40 12,00 7,2 7,2 M32 5 T4 T3 135 °C
579,9 406,0 MVE 7200/15X-86A0 MVE 7200/18X-86A0 7.286 7.345 237 231 6,00 6,50 11,00 10,80 4,7 4,5 M32 5 T4 T3 135 °C
724,8 507,0 MVE 9000/15X-86A0 MVE 9000/18X-86A0 9.106 9.172 252 241 6,00 6,50 11,00 10,80 4,7 4,5 M32 5 T4 T3 135 °C
800,1 588,3 MVE 10000/15X-90A0 MVE 10000/18X-90A0 10.052 10.643 300 286 5,40 7,00 13,00 13,00 6,7 6,6 M32 5 T4 T3 135 °C
835,7 581,3 MVE 10000/15X-91A0 MVE 10000/18X-91A0 10.499 10.517 300 286 7,00 8,20 13,10 13,10 7,2 7,7 M32 5 T4 T3 135 °C

Carcaça 70A0 Carcaça 75A0 Carcaça 80A0

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz
Exceto para o modelo MVE 1100/15E - 1100/18E

»» II 2D Ex tb IIIC Tx Db IP66
»» II 2G Ex eb IIC T3 Gb
»» Equipamento e sistema de proteção destinado para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21 - Zona 1) - Diretiva 2014/34/UE
28 »» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
»» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-7
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Modell C M Furos
Desenho

Carcaça
A B ØG D E F H I L N

STANDARD
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

Base com furação múltipla

80 110 11
MVE 200/15X-30A0 MVE 200/18X-30A0 C 30A0 274 52 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134
124 110 11
135 115 11

MVE 400/15X-40A0 MVE 400/18X-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 174 166 160
MVE 500/15X-40A0 MVE 500/18X-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 174 166 160

SEGURANÇA
AUMENTADA
MVE 300/15X-50A0 MVE 300/18X-50A0 D1 50A0 321 62 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 300/15X-51A0 MVE 300/18X-51A0 D1 51A0 321 62 120 170 17 4 208 220 25 105 202 192 187
MVE 700/15X-50A0 MVE 700/18X-50A0 D1 50A0 391 97 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 710/15X-50A0 MVE 710/18X-50A0 D1 50A0 391 97 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 950/15X-50A0 MVE 950/18X-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1100/15X-50A0 MVE 1100/18X-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 1100/15X-51A0 MVE 1100/18X-51A0 D1 51A0 414 106 120 170 17 4 208 220 25 105 202 192 187
MVE 1400/15X-60A0 MVE 1400/18X-60A0 D1 60A0 446 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222

DE EXPLOSÃO
MVE 1700/15X-60A0 MVE 1700/18X-60A0 D1 60A0 446 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222

À PROVA
MVE 2400/15X-60A0 MVE 2400/18X-60A0 D1 60A0 490 446 134 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 2500/15X-70A0 MVE 2500/18X-70A0 D1 70A0 501 123 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 3000/15X-70A0 MVE 3000/18X-70A0 D1 70A0 535 501 140 123 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 3800/15X-75A0 MVE 3800/18X-75A0 D1 75A0 564 536 151 117 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 4300/15X-75A0 MVE 4300/18X-75A0 D1 75A0 584 564 151 141 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 5500/15X-80A0 MVE 5500/18X-80A0 E1 80A0 603 143 180 280 26 4 332 360 37 167 345 304 310

MVE 7200/15X-85A0 MVE 7200/18X-85A0 D1 85A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/15X-85A0 MVE 9000/18X-85A0 D1 85A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378

ALTA AMPLITUDE
MVE 7200/15X-86A0 MVE 7200/18X-86A0 D1 86A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/15X-86A0 MVE 9000/18X-86A0 D1 86A0 624 130 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 10000/15X-90A0 MVE 10000/18X-90A0 E1 90A0 728 170 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 10000/15X-91A0 MVE 10000/18X-91A0 E1 91A0 728 170 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class I, Div.2 Group A, B, C, D T3

»» Class II Div.2 Group F, G T4
CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079-31,
29
LI S T E D

Intertek
CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77, CSA 22.2 N°60079-7
 MVE-Exe SEGURANÇA AUMENTADA
CM

C US
LI S T E D

Intertek

6 POLE - 1000/1200 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de Corrente

Wm Peso Prensa Ex Class II
Modelo centrífuga entrada nominal Ia / In II 2G II 2D
(kgcm) (kg) cabo e Div.2
(kg) (kW) A max. (Y)

50Hz 60Hz Temp. Temp. Temp.

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz (400V) (460V) 50Hz 60Hz Métrica tE Classe Classe Classe

9,5 6,6 MVE 50/1X-30A0 MVE 50/12X-30A0 53 53 10 0,12 0,14 0,30 0,40 2,2 2,2 M20 5 T4 T3 100 °C

18,8 13,2 MVE 100/1X-30A0 MVE 100/12X-30A0 105 106 11 0,12 0,14 0,30 0,40 2,2 2,2 M20 5 T4 T3 100 °C

33,5 23,4 MVE 200/1X-40A0 MVE 200/12X-40A0 187 188 19 0,15 0,18 0,65 0,63 2,2 2,2 M20 5 T4 T3 135 °C
56,9 39,9 MVE 300/1X-50A0 MVE 300/12X-50A0 318 320 26 0,25 0,30 0,67 0,64 2,7 2,7 M20 5 T4 T3 135 °C
91,9 64,3 MVE 500/1X-50A0 MVE 500/12X-50A0 513 517 34 0,55 0,40 1,22 1,15 3,0 2,9 M20 5 T4 T3 135 °C
91,9 91,9 MVE 510/1X-50A0 MVE 510/12X-50A0 513 739 34 0,55 0,40 1,20 1,15 3,0 2,9 M20 5 T4 T3 135 °C
137,4 108,6 MVE 800/1X-60A0 MVE 800/12X-60A0 767 873 60 58 0,75 0,80 1,42 1,32 3,4 3,3 M25 5 T4 T3 135 °C
187,7 137,3 MVE 1100/1X-60A0 MVE 1100/12X-60A0 1.048 1.104 78 72 0,75 0,80 1,42 1,32 3,4 3,3 M25 5 T4 T3 135 °C
284,8 196,5 MVE 1500/1X-60A0 MVE 1500/12X-60A0 1.590 1.580 84 73 0,90 1,08 1,80 2,00 3,5 3,5 M25 5 T4 T3 135 °C
299,6 203,5 MVE 1600/1X-70A0 MVE 1600/12X-70A0 1.673 1.636 90 79 0,90 1,08 2,40 2,30 3,9 3,8 M25 5 T4 T3 135 °C
373,1 248,7 MVE 2100/1X-70A0 MVE 2100/12X-70A0 2.083 2.000 105 91 1,50 1,80 3,00 3,20 4,5 4,6 M25 5 T4 T3 135 °C
401,0 275,2 MVE 2200/1X-70A0 MVE 2200/12X-70A0 2.239 2.213 107 93 1,50 1,80 3,00 3,20 4,5 4,6 M25 5 T4 T3 135 °C
467,4 306,7 MVE 2600/1X-75A0 MVE 2600/12X-75A0 2.610 2.466 149 132 1,96 2,10 4,10 4,00 5,0 5,0 M32 5 T4 T3 135 °C
540,3 379,7 MVE 3000/1X-75A0 MVE 3000/12X-75A0 3.017 3.053 155 138 2,20 2,40 4,50 4,30 5,2 5,2 M32 5 T4 T3 135 °C
702,5 465,6 MVE 3700/1X-75A0 MVE 3700/12X-75A0 3.797 3.744 155 142 2,20 2,40 4,50 4,30 5,2 5,2 M32 5 T4 T3 135 °C
680,4 437,4 MVE 3800/1X-80A0 MVE 3800/12X-80A0 3.799 3.517 216 195 2,50 3,00 5,50 5,30 6,1 6,2 M32 5 T4 T3 135 °C
838,3 584,2 MVE 4700/1X-80A0 MVE 4700/12X-80A0 4.681 4.697 220 201 3,20 3,90 6,50 6,95 5,7 5,9 M32 5 T4 T3 135 °C
929,9 654,6 MVE 5200/1X-85A0 MVE 5200/12X-85A0 5.192 5.263 264 248 3,80 4,00 6,92 6,36 5,7 5,7 M32 5 T4 T3 135 °C
1.165,2 824,0 MVE 6500/1X-85A0 MVE 6500/12X-85A0 6.506 6.625 288 265 4,30 5,00 7,76 7,81 6,4 6,2 M32 5 T4 T3 135 °C
A max. (Δ)
1.436,0 929,8 MVE 8000/1X-85A0 MVE 8000/12X-85A0 8.018 7.476 309 274 5,50 6,60 12,60 11,60 6,2 6,4 M32 5 T4 T3 135 °C
1.600,4 1.165,2 MVE 9000/1X-85A0 MVE 9000/12X-85A0 8.936 9.369 322 291 6,20 7,45 13,20 12,60 6,5 6,4 M32 5 T4 T3 135 °C
1.434,0 929,8 MVE 8000/1X-86A0 MVE 8000/12X-86A0 8.007 7.476 309 274 4,60 5,50 9,00 10,00 6,0 6,2 M32 5 T4 T3 135 °C
1.598,0 1.165,2 MVE 9000/1X-86A0 MVE 9000/12X-86A0 8.923 9.369 322 291 4,60 5,50 9,00 10,00 6,0 6,2 M32 5 T4 T3 135 °C
1.788,4 1.240,0 MVE 10000/1X-90A0 MVE 10000/12X-90A0 9.986 9.970 374 348 6,10 6,40 14,00 12,70 6,6 6,6 M32 5 T4 T3 135 °C
2.329,8 1.647,4 MVE 13000/1X-90A0 MVE 13000/12X-90A0 13.009 13.246 411 364 7,50 8,30 16,40 16,00 6,4 6,5 M32 5 T4 T3 135 °C
1.802,9 1.240,0 MVE 10000/1X-91A0 MVE 10000/12X-91A0 10.067 9.970 373 348 6,40 7,70 13,00 14,50 6,0 6,0 M32 5 T4 T3 135 °C
2.056,9 1.433,0 MVE 11400/1X-91A0 MVE 11400/12X-91A0 11.485 11.522 404 361 6,40 7,70 13,00 7,50 6,0 6,0 M32 5 T4 T3 135 °C

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

»» II 2D Ex tb IIIC Tx Db IP66
»» II 2G Ex eb IIC T3 Gb
»» Equipamento e sistema de proteção destinado para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21 - Zona 1) - Diretiva 2014/34/UE
30 »» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
»» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-7
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Modell Desenho C M Furos

Carcaça
A B ØG D E F H I L N

STANDARD
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

Base com furação múltipla

80 110 11
MVE 50/1X-30A0 MVE 50/12X-30A0 C 30A0 274 52 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134
124 110 11
135 115 11

Base com furação múltipla

80 110 11

SEGURANÇA
AUMENTADA
MVE 100/1X-30A0 MVE 100/12X-30A0 C 30A0 304 67 90 125 13 4 150 173 15 79 150 166 134
124 110 11
135 115 11

MVE 200/1X-40A0 MVE 200/12X-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 174 166 160
MVE 300/1X-50A0 MVE 300/12X-50A0 D1 50A0 391 97 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 500/1X-50A0 MVE 500/12X-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 510/1X-50A0 MVE 510/12X-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 800/1X-60A0 MVE 800/12X-60A0 D1 60A0 446 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222

DE EXPLOSÃO
MVE 1100/1X-60A0 MVE 1100/12X-60A0 D1 60A0 490 446 134 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222

À PROVA
MVE 1500/1X-60A0 MVE 1500/12X-60A0 D1 60A0 566 490 172 134 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 1600/1X-70A0 MVE 1600/12X-70A0 D1 70A0 563 501 154 123 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 2100/1X-70A0 MVE 2100/12X-70A0 D1 70A0 623 563 184 154 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 2200/1X-70A0 MVE 2200/12X-70A0 D1 70A0 623 184 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236
MVE 2600/1X-75A0 MVE 2600/12X-75A0 D1 75A0 692 584 205 151 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 3000/1X-75A0 MVE 3000/12X-75A0 D1 75A0 692 584 205 151 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 3700/1X-75A0 MVE 3700/12X-75A0 D1 75A0 734 692 226 205 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 3800/1X-80A0 MVE 3800/12X-80A0 D1 80A0 683 603 183 143 180 280 26 4 332 354 32 170 330 312 311
MVE 4700/1X-80A0 MVE 4700/12X-80A0 D1 80A0 733 683 208 183 180 280 26 4 332 354 32 170 330 312 311

ALTA AMPLITUDE
MVE 5200/1X-85A0 MVE 5200/12X-85A0 D1 85A0 704 624 170 130 200 320 28 4 385 402 40 20 394 360 378
MVE 6500/1X-85A0 MVE 6500/12X-85A0 D1 85A0 704 170 200 320 28 4 385 402 40 20 394 360 378

MVE 8000/1X-85A0 MVE 8000/12X-85A0 D1 85A0 774 704 205 170 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/1X-85A0 MVE 9000/12X-85A0 D1 85A0 774 704 205 170 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 8000/1X-86A0 MVE 8000/12X-86A0 D1 86A0 774 205 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 9000/1X-86A0 MVE 9000/12X-86A0 D1 86A0 774 205 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 10000/1X-90A0 MVE 10000/12X-90A0 E1 90A0 908 798 260 205 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 13000/1X-90A0 MVE 13000/12X-90A0 E1 90A0 948 798 280 205 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 10000/1X-91A0 MVE 10000/12X-91A0 E1 91A0 908 260 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 11400/1X-91A0 MVE 11400/12X-91A0 E1 91A0 908 260 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class I, Div.2 Group A, B, C, D T3

»» Class II Div.2 Group F, G T4
CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079-31,
31
LI S T E D

Intertek
CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77, CSA 22.2 N°60079-7
 MVE-Exe SEGURANÇA AUMENTADA
CM

C US
LI S T E D

Intertek

8 POLE - 750/900 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Energia
Força Corrente
Wm Peso de Prensa Class II
Modelo centrífuga nominal Ia / In Ex e II 2G II 2D
(kgcm) (kg) entrada cabo Div.2
(kg) A max. (Y)
(kW)

50Hz 60Hz Temp. Temp. Temp.

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica tE
(400V) (460V) Classe Classe Classe
33,4 MVE 150/075X-40A0 MVE 150/090X-40A0 105 151 21 0,23 0,25 1,14 1,14 1,7 1,7 M20 5 T4 T3 135 °C
56,9 MVE 250/075X-50A0 MVE 250/090X-50A0 179 257 29 0,25 0,30 0,90 0,89 1,9 1,9 M20 5 T4 T3 135 °C
84,0 MVE 400/075X-50A0 MVE 400/090X-50A0 264 380 34 0,25 0,30 0,90 0,89 2,1 2,1 M20 5 T4 T3 135 °C
137,3 MVE 650/075X-60A0 MVE 650/090X-60A0 431 621 63 0,37 0,45 1,20 1,20 2,4 2,4 M25 5 T4 T3 135 °C
187,7 MVE 900/075X-60A0 MVE 900/090X-60A0 589 849 70 0,55 0,54 1,23 1,29 2,7 2,7 M25 5 T4 T3 135 °C
299,6 MVE 1300/075X-70A0 MVE 1300/090X-70A0 941 1.355 90 0,75 0,90 2,20 2,20 3,2 3,2 M25 5 T4 T3 135 °C
467,4 MVE 2100/075X-75A0 MVE 2100/090X-75A0 1.468 2.114 150 1,00 1,20 2,81 2,89 4,4 4,3 M32 5 T4 T3 135 °C
680,3 MVE 3100/075X-80A0 MVE 3100/090X-80A0 2.137 3.077 201 2,00 2,30 4,50 4,40 4,2 4,2 M32 5 T4 T3 135 °C
838,4 MVE 3800/075X-80A0 MVE 3800/090X-80A0 2.633 3,792 219 2,50 3,00 6,00 6,00 4,1 4,2 M32 5 T4 T3 135 °C
929,7 MVE 4200/075X-85A0 MVE 4200/090X-85A0 2.920 4.205 268 2,90 3,40 6,50 6,50 4,0 3,9 M32 5 T4 T3 135 °C
1.165,2 MVE 5300/075X-85A0 MVE 5300/090X-85A0 3.660 5.270 289 3,70 4,30 8,00 8,20 4,0 4,4 M32 5 T4 T3 135 °C
1.435,9 MVE 6500/075X-85A0 MVE 6500/090X-85A0 4.510 6.494 308 3,80 4,20 8,78 8,30 3,8 4,2 M32 5 T4 T3 135 °C
A max. (Δ)
2.200,4 MVE 10000/075X-90A0 MVE 10000/090X-90A0 6.911 9.952 422 6,80 7,50 13,50 12,50 3,7 4,4 M32 5 T4 T3 135 °C
2.311,0 MVE 10000/075X-91A0 MVE 10000/090X-91A0 7.258 10.452 422 6,00 7,00 14,40 14,00 4,7 4,7 M32 5 T4 T3 135 °C

Carcaça 80A0 Carcaça 86A0 Carcaça 91A0

ATE’ A CARCAÇA 60 (NÃO INCLUSO)

60Hz Masse= 50Hz Massen auf 100% angepasst
A PARTIR DA CARCAÇA 60 (INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

»» II 2D Ex tb IIIC Tx Db IP66
»» II 2G Ex eb IIC T3 Gb
»» Equipamento e sistema de proteção destinado para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 21 - Zona 1) - Diretiva 2014/34/UE
32 »» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
»» IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-7
 I M L
A

Desenhos técnicos na última página

NØ
B
H
F
ØG
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Modell Desenho C M Furos

Carcaça A B ØG D E F H I L N

STANDARD
50Hz 60Hz 50Hz-60Hz 50Hz-60Hz n°

MVE 150/075X-40A0 MVE 150/090X-40A0 D1 40A0 330 78 105 140 13 4 170 196 20 92 174 166 160
MVE 250/075X-50A0 MVE 250/090X-50A0 D1 50A0 391 97 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 400/075X-50A0 MVE 400/090X-50A0 D1 50A0 455 129 120 170 17 4 208 210 22 96 185 192 170
MVE 650/075X-60A0 MVE 650/090X-60A0 D1 60A0 446 112 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 900/075X-60A0 MVE 900/090X-60A0 D1 60A0 490 134 140 190 17 4 230 260 26 124 240 218 222
MVE 1300/075X-70A0 MVE 1300/090X-70A0 D1 70A0 563 154 155 225 22 4 275 290 30 140 256 250 236

SEGURANÇA
AUMENTADA
MVE 2100/075X-75A0 MVE 2100/090X-75A0 D1 75A0 692 205 155 255 23,5 4 304 314 30 147 285 277 265
MVE 3100/075X-80A0 MVE 3100/090X-80A0 D1 80A0 683 183 180 280 26 4 332 354 32 170 330 312 311
MVE 3800/075X-80A0 MVE 3800/090X-80A0 D1 80A0 733 208 180 280 26 4 332 354 32 170 330 312 311
MVE 4200/075X-85A0 MVE 4200/090X-85A0 D1 85A0 704 170 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 5300/075X-85A0 MVE 5300/090X-85A0 D1 85A0 704 170 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378
MVE 6500/075X-85A0 MVE 6500/090X-85A0 D1 85A0 774 205 200 320 28 4 385 402 40 203 394 360 378

MVE 10000/075X-90A0 MVE 10000/090X-90A0 E1 90A0 948 280 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378
MVE 10000/075X-91A0 MVE 10000/090X-91A0 E1 91A0 948 280 125 380 39 6 452 415 40 205 394 380 378

DE EXPLOSÃO
À PROVA
ALTA AMPLITUDE

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class I, Div.2 Group A, B, C, D T3

»» Class II Div.2 Group F, G T4
CM

C US
»» Declaração de conformidade UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079-31,
33
LI S T E D

Intertek
CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77, CSA 22.2 N°60079-7
 MVE-Exd À PROVA DE EXPLOSÃO

2 POLE - 3000/3600 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

Força Energia de
Wm Peso Corrente nominal
Modelo centrífuga entrada Ia / In Prensa cabo
(kgcm) (kg) A max. (Y)
(kg) (kW)

50Hz 60Hz
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica
(400V) (460V)

15,7 11,1 MVE 800/3D-50A0 MVE 800/36D-50A0 794 800 40 0,75 0,90 1,45 1,50 3,8 3,8 3/4” NPT 110 °C
26,6 18,6 MVE 1300/3D-50A0 MVE 1300/36D-50A0 1.355 1.365 41 1,10 1,10 2,00 2,75 5,2 5,0 3/4” NPT 110 °C
31,3 22,2 MVE 1600/3D-60A0 MVE 1600/36D-60A0 1.601 1.608 63 62 1,57 1,60 2,94 2,61 5,9 6,2 3/4” NPT 110 °C
36,8 27,6 MVE 2000/3D-60A0 MVE 2000/36D-60A0 2.027 1.997 64 63 1,25 1,40 3,20 2,80 6,5 6,4 3/4” NPT 110 °C
46,0 31,9 MVE 2300/3D-60A0 MVE 2300/36D-60A0 2.302 2.306 65 63 1,25 1,40 3,20 2,80 6,0 6,3 3/4” NPT 110 °C
68,1 43,9 MVE 3200/3D-75A0 MVE 3200/36D-75A0 3.252 3.176 105 103 3,00 3,00 5,20 4,60 8,3 8,2 3/4” NPT 110 °C
79,4 56,0 MVE 4000/3D-75A0 MVE 4000/36D-75A0 4.033 4.052 108 104 3,00 3,00 5,20 4,60 8,5 9,7 3/4” NPT 110 °C

4 POLE - 1500/1800 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

Força Energia de Corrente

Wm Peso
Modelo centrífuga entrada nominal Ia/In Prensa cabo
(kgcm) (kg)
(kg) (kW) A max. (Y)

50Hz 60Hz
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
(400V) (460V)
50Hz 60Hz Métrica

56,8 39,4 MVE 700/15D-50A0 MVE 700/18D-50A0 714 712 45 0,55 0,66 1,00 1,00 3,0 3,2 3/4” NPT 110 °C
88,7 56,8 MVE 1100/15D-50A0 MVE 1100/18D-50A0 1,114 1,028 52 45 0,60 0,68 1,27 1,50 3,8 3,8 3/4” NPT 110 °C
108,6 76,7 MVE 1400/15D-60A0 MVE 1400/18D-60A0 1,364 1,388 73 70 0,75 1,00 1,67 1,80 4,0 4,0 3/4” NPT 110 °C
137,3 92,0 MVE 1700/15D-60A0 MVE 1700/18D-60A0 1,725 1,664 76 61 1,00 1,20 1,95 2,00 4,7 4,5 3/4” NPT 110 °C
187,7 137,4 MVE 2400/15D-60A0 MVE 2400/18D-60A0 2,358 2,485 78 72 1,25 1,40 2,80 2,70 4,9 4,9 3/4” NPT 110 °C
203,5 135,6 MVE 2500/15D-70A0 MVE 2500/18D-70A0 2,557 2,454 99 93 1,50 1,60 2,70 2,60 6,0 6,1 3/4” NPT110 °C
248,7 169,8 MVE 3000/15D-70A0 MVE 3000/18D-70A0 3,124 3,071 105 97 1,65 1,90 2,80 2,70 6,5 6,6 3/4” NPT 110 °C
306,7 204,7 MVE 3800/15D-75A0 MVE 3800/18D-75A0 3,853 3,704 136 125 2,30 2,25 4,10 3,96 6,8 6,8 3/4” NPT 110 °C
193,0 193,0 MVE 3811/15D-75A0 MVE 3811/18D-75A0 2,425 3,492 136 125 2,30 2,25 4,10 3,96 6,8 6,8 3/4” NPT 110 °C
343,2 240,9 MVE 4300/15D-75A0 MVE 4300/18D-75A0 4,312 4,359 140 130 2,40 2,60 4,30 4,10 7,0 7,2 3/4” NPT 110 °C
437,4 303,7 MVE 5500/15D-80A0 MVE 5500/18D-80A0 5,495 5,495 193 183 3,10 3,10 5,70 5,30 7,1 7,0 3/4” NPT 110 °C

Carcaça 50A0

ATE’ A CARCAÇA 50 INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 50 (NÃO INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz
Exceto para o modelo MVE 1100/15D - 1100/18D

»» II 2G Ex db IIB T3
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
34 »» IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-1
 I M L I M L

A
X Y A

ØN
ØN
E

B
E
B
H

H
F
ØG
F

ØG
D C D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

STANDARD
Modell C M Furos
Desenho

Carcaça

A B ØG D E F H I L N

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

MVE 800/3D-50A0 MVE 800/36D-50A0 X 50A0 332 63 120 170 17 4 209 251 27 103 185 205 165
MVE 1300/3D-50A0 MVE 1300/36D-50A0 X 50A0 332 63 120 170 17 4 209 251 27 103 185 205 165
MVE 1600/3D-60A0 MVE 1600/36D-60A0 X 60A0 477 111 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221
MVE 2000/3D-60A0 MVE 2000/36D-60A0 X 60A0 477 111 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221

AUMENTADA
MVE 2300/3D-60A0 MVE 2300/36D-60A0 X 60A0 477 111 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221

SEGURANÇA
MVE 3200/3D-75A0 MVE 3200/36D-75A0 Y 75A0 540 118 155 255 23,5 4 302 330 30 150 280 304 265
MVE 4000/3D-75A0 MVE 4000/36D-75A0 Y 75A0 554 125 155 255 23,5 4 302 330 30 150 280 304 265

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

DE EXPLOSÃO
À PROVA
Modell C M Furos
Desenho

Carcaça

A B ØG D E F H I L N

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

MVE 700/15D-50A0 MVE 700/18D-50A0 X 50A0 396 95 120 170 17 4 209 251 27 103 185 205 165
MVE 1100/15D-50A0 MVE 1100/18D-50A0 X 50A0 466 396 130 95 120 170 17 4 209 251 27 103 185 205 165
MVE 1400/15D-60A0 MVE 1400/18D-60A0 X 60A0 477 111 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221
MVE 1700/15D-60A0 MVE 1700/18D-60A0 X 60A0 477 111 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221

ALTA AMPLITUDE
MVE 2400/15D-60A0 MVE 2400/18D-60A0 X 60A0 521 133 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221
MVE 2500/15D-70A0 MVE 2500/18D-70A0 Y 70A0 525 123 155 225 22 4 274 311 32 140 256 279 235
MVE 3000/15D-70A0 MVE 3000/18D-70A0 Y 70A0 586 153 155 225 22 4 274 311 32 140 256 279 235
MVE 3800/15D-75A0 MVE 3800/18D-75A0 Y 75A0 596 146 155 255 23,5 4 302 330 30 150 280 304 265
MVE 3811/15D-75A0 MVE 3811/18D-75A0 Y 75A0 596 146 155 255 23,5 4 302 330 30 150 280 304 265
MVE 4300/15D-75A0 MVE 4300/18D-75A0 Y 75A0 616 156 155 255 23,5 4 302 330 30 150 280 304 265
MVE 5500/15D-80A0 MVE 5500/18D-80A0 Y 80A0 612 127 180 280 26 4 330 379 33 176 330 358 310

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class I, Div.1 Group C, D T3 IP66

»» Declaração de conformidade UL 1004-1, UL 674, CSA 22.2 60079-0, CSA 22.2 60079-31, CSA 22.2 100, , CSA 22.2 60079-1
35
 MVE-Exd À PROVA DE EXPLOSÃO

6 POLE - 1000/1200 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

Força Energia de Corrente

Wm Peso
Modelo centrífuga entrada nominal Ia/In Prensa cabo
(kgcm) (kg)
(kg) (kW) A max. (Y)

50Hz 60Hz
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica
(400V) (460V)

91,9 MVE 500/1D-50A0 MVE 500/12D-50A0 513 739 54 0,30 0,32 1,10 1,05 2,8 2,7 3/4” NPT 110 °C
137,4 108,6 MVE 800/1D-60A0 MVE 800/12D-60A0 767 873 73 71 0,57 0,68 1,14 1,21 3,2 3,1 3/4” NPT 110 °C
187,7 137,3 MVE 1100/1D-60A0 MVE 1100/12D-60A0 1.048 1.104 80 74 0,56 0,58 1,40 1,30 3,2 3,1 3/4” NPT 110 °C
284,8 196,5 MVE 1500/1D-60A0 MVE 1500/12D-60A0 1.590 1.580 94 83 0,80 0,90 1,60 1,70 3,3 3,3 3/4” NPT 110 °C
299,6 203,5 MVE 1600/1D-70A0 MVE 1600/12D-70A0 1.673 1.636 109 99 1,00 1,13 2,50 2,72 3,7 3,6 3/4” NPT110 °C
373,1 248,7 MVE 2100/1D-70A0 MVE 2100/12D-70A0 2.083 2.000 121 107 1,20 1,35 2,80 3,00 4,3 4,4 3/4” NPT 110 °C
467,4 306,7 MVE 2600/1D-75A0 MVE 2600/12D-75A0 2.610 2.466 153 136 1,50 1,60 3,50 3,30 4,8 4,8 3/4” NPT 110 °C
540,3 379,7 MVE 3000/1D-75A0 MVE 3000/12D-75A0 3.017 3.053 161 135 1,75 1,90 4,30 4,00 5,0 5,0 3/4” NPT 110 °C
680,4 437,4 MVE 3800/1D-80A0 MVE 3800/12D-80A0 3.799 3.517 215 196 2,10 2,30 5,00 4,80 5,9 6,0 3/4” NPT110 °C
838,3 584,2 MVE 4700/1D-80A0 MVE 4700/12D-80A0 4.681 4.697 231 212 2,50 2,80 6,20 6,00 5,5 5,7 3/4” NPT 110 °C

8 POLE - 750/900 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

Força Energia de Corrente

Wm Peso Prensa cabo
Modelo centrífuga entrada nominal Ia/In
(kgcm) (kg)
(kg) (kW) A max. (Y)

50Hz 60Hz
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz-60Hz 50Hz 60Hz
(400V) (460V)
50Hz 60Hz Métrica

56,9 MVE 250/075D-50A0 MVE 250/090D-50A0 179 257 47 0,35 0,38 1,15 1,15 1,7 1,7 3/4” NPT 110 °C
84,0 MVE 400/075D-50A0 MVE 400/090D-50A0 264 380 54 0,35 0,38 1,15 1,15 1,9 1,9 3/4” NPT 110 °C
137,3 MVE 650/075D-60A0 MVE 650/090D-60A0 431 621 73 0,43 0,50 1,12 1,10 2,2 2,2 3/4” NPT 110 °C
187,7 MVE 900/075D-60A0 MVE 900/090D-60A0 589 849 82 0,55 0,60 1,40 1,20 2,5 2,5 3/4” NPT 110 °C
299,6 MVE 1300/075D-70A0 MVE 1300/090D-70A0 941 1.355 109 0,80 0,80 2,20 2,10 3,0 3,0 3/4” NPT 110 °C
467,4 MVE 2100/075D-75A0 MVE 2100/090D-75A0 1.468 2.114 153 1,25 1,30 3,20 2,80 4,2 4,1 3/4” NPT 110 °C
680,3 MVE 3100/075D-80A0 MVE 3100/090D-80A0 2.137 3.077 214 1,50 1,80 3,80 3,80 4,0 4,0 3/4”NPT110 °C
838,4 MVE 3800/075D-80A0 MVE 3800/090D-80A0 2.633 3.792 230 2,50 3,20 5,50 5,70 3,9 4,0 3/4” NPT 110 °C

Carcaça 60A0

ATE’ A CARCAÇA 50 INCLUSO) A PARTIR DA CARCAÇA 50 (NÃO INCLUSO) Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg
Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 70% Massas específicas para 60 Hz

»» II 2G Ex db IIB T3
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
36 »» IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-1
 I M L I M L

A
X Y A

ØN
ØN
E

B
E
B
H

H
F
ØG
F

ØG
D C D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

STANDARD
Modell C M Furos
Desenho

Carcaça

A B ØG D E F H I L N

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz n°

MVE 500/1D-50A0 MVE 500/12D-50A0 X 50A0 466 130 120 170 17 4 209 251 27 103 185 205 165
MVE 800/1D-60A0 MVE 800/12D-60A0 X 60A0 477 111 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221
MVE 1100/1D-60A0 MVE 1100/12D-60A0 X 60A0 521 133 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221
MVE 1500/1D-60A0 MVE 1500/12D-60A0 X 60A0 597 171 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221

AUMENTADA
MVE 1600/1D-70A0 MVE 1600/12D-70A0 Y 70A0 586 153 155 225 22 4 274 311 32 140 256 279 235

SEGURANÇA
MVE 2100/1D-70A0 MVE 2100/12D-70A0 Y 70A0 646 183 155 225 22 4 274 311 32 140 256 279 235
MVE 2600/1D-75A0 MVE 2600/12D-75A0 Y 75A0 724 210 155 255 23,5 4 302 330 30 150 280 304 264
MVE 3000/1D-75A0 MVE 3000/12D-75A0 Y 75A0 724 210 155 255 23,5 4 302 330 30 150 280 304 264
MVE 3800/1D-80A0 MVE 3800/12D-80A0 Y 80A0 692 167 180 280 26 4 330 379 33 176 330 358 310
MVE 4700/1D-80A0 MVE 4700/12D-80A0 Y 80A0 744 193 180 280 26 4 330 379 33 176 330 358 310

DE EXPLOSÃO
À PROVA
ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

Modell C M Furos
Desenho

Carcaça

A B ØG D E F H I L N

50Hz 60Hz 50Hz-60Hz 50Hz-60Hz n°

MVE 250/075D-50A0 MVE 250/090D-50A0 X 50A0 396 95 120 170 17 4 209 251 27 103 185 205 165

ALTA AMPLITUDE
MVE 400/075D-50A0 MVE 400/090D-50A0 X 50A0 466 130 120 170 17 4 209 251 27 103 185 205 165
MVE 650/075D-60A0 MVE 650/090D-60A0 X 60A0 477 111 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221
MVE 900/075D-60A0 MVE 900/090D-60A0 X 60A0 521 133 140 190 17 4 234 283 25 124 240 254 221
MVE 1300/075D-70A0 MVE 1300/090D-70A0 Y 70A0 586 153 155 225 22 4 274 311 32 140 256 279 235
MVE 2100/075D-75A0 MVE 2100/090D-75A0 Y 75A0 724 210 155 255 23,5 4 302 330 30 150 280 304 264
MVE 3100/075D-80A0 MVE 3100/090D-80A0 Y 80A0 692 167 180 280 26 4 330 379 33 176 330 358 310
MVE 3800/075D-80A0 MVE 3800/090D-80A0 Y 80A0 744 193 180 280 26 4 330 379 33 176 330 358 310

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Class I, Div.1 Group C, D T3 IP66

»» Declaração de conformidade UL 1004-1, UL 674, CSA 22.2 60079-0, CSA 22.2 60079-31, CSA 22.2 100, , CSA 22.2 60079-1
37
 MVE ALTA AMPLITUDE

8 POLE - 750 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de Corrente

Wm Peso Prensa
Modelo centrífuga entrada nominal Ia / In
(kgcm) (kg) cabo II3D
(kg) (kW) A max. (Y)
50Hz 60Hz
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica Temp. Classe
(400V) (460V)
383,2 - MVE 1200/075 NA 1.203 - 94 0,65 - 1,30 - 2,5 - M25 135 °C
471,2 - MVE 1400/075 NA 1.480 - 104 0,65 - 1,50 - 2,5 - M25 135 °C

10 POLE - 600/720 rpm

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS CERTIFICADO

Força Energia de Corrente

Wm Peso Prensa
Modelo centrífuga entrada nominal Ia / In
(kgcm) (kg) cabo II3D
(kg) (kW) A max. (Δ)
50Hz 60Hz
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Métrica Temp. Classe
(400V) (460V)
383,2 MVE 1200/060 MVE 1200/072 770 1.110 94 0,78 0,78 1,40 1,30 1,5 1,5 M25 100 °C
471,2 MVE 1400/060 MVE 1400/072 947 1.364 104 0,78 0,78 1,40 1,30 1,5 1,5 M25 100 °C

Carcaça 60 - MILLING

Massas de 60 Hz = massas de 50 Hz ajustadas a 100 Para converter kg em Newton: N = 9.81 • kg

»» II3D Ex tc IIIC Tx IP66

»» Equipamento e sistema de proteção destinado para uso em atmosferas potencialmente explosivas (Zona 22) - Diretiva 2014/34/UE
»» Conformidade com as normas essenciais de segurança e saúde
38 »» IEC 60079-10-2
 I M L
L
A

E1
E

ØN
B
H1
H
ØG

D C

ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)

STANDARD
Desenho

Modell C M Ø G Furos
Carcaça

A B D E E1 F H H1 I L N

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz N°

MVE 1200/075 NA L 60 570 150 140 190 17 4 228 268 283 23 120 135 295 220 265
MVE 1400/075 NA L 60 570 140 140 190 17 4 228 268 283 23 120 135 295 220 265

AUMENTADA
SEGURANÇA
ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS (mm)
Desenho

Modell C M Ø G Furos
Carcaça

A B D E E1 F H H1 I L N

DE EXPLOSÃO
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz N°

À PROVA
MVE 1200/060 MVE 1200/072 L 60 570 150 140 190 17 4 228 268 283 23 135 135 295 220 265
MVE 1400/060 MVE 1400/072 L 60 570 150 140 190 17 4 228 268 283 23 135 135 295 220 265

ALTA AMPLITUDE

Notes:

NOTA: Dimensões com grau bruto de precisão relacionadas com a UNI 22768/1
Estas informações são fornecidas sem garantia, representação, incentivo fiscal ou licença de qualquer tipo. São exatas ao melhor conhecimento da OLI ou são obtidas de fontes consideradas exatas. A OLI não assume nenhuma responsabilidade legal.

»» Declaração de conformidade “tipo B” de acordo com:

2014/35/UE - 2006/42/EC - EN 60034-1
39
 INSTALAÇÃO

Montagem
A base de apoio do motovibrador deve ter tolerância máxima de 0,25 mm (0,01 pol), para que a base do
motovibrador nao tenha que suportar tensões que possam levar a uma possível quebra.
Use parafusos tipo 8.8, porcas tipo 8.0 e arruelas planas conforme norma à categoria A EN ISO 7089/7092.

O gráfico abaixo demonstra os valores de torque correspondentes para as diferentes dimensões de

parafusos utilizados nos motovibradores.

Interface do motor/máquina
Parafuso Arruela Torque de aperto
Milímetro Polegada
Milímetro Polegada (Nm) (pés-lb)
UNI 6592 Arruela plana
M6 1/4" 6.4 x 12 1/4" 9 6,5
M8 5/16" 8.4 x 16 5/16" 23 16,5
M10 3/8" 10.5 x 20 3/8" 45 33
M12 1/2" 13 x 24 1/2" 80 58
M16 5/8" 17 x 30 5/8" 185 137
M20 13/16" 21 x 37 13/16" 373 275
M22 7/8" 23 x 39 7/8" 550 411
M24 15/16" 25 x 44 15/16" 696 513
M27 1" 28 x 50 1" 873 645
M36 1-3/8" 37 x 66 1-3/8" 1.864 1.370
M42 1 5/8” 37 x 66 1 5/8” 2.850 2.102

FIXAÇÃO TOLERÂNCIA DA PLANICIDADE SUPERFICIAL

Furo passante Espessura da
+ parafuso base de apoio
+ arruela plana recomendada:
+ porca e contraporca H ≥ ØP

ØS

H
Furo rosqueado
+ parafuso Max 0,25mm (0,01in)
+ arruela plana

BASE DE APOIO USINADA E SEM

PINTURA

40
Conexão elétrica
Certifique-se de que a voltagem e a frequência Conecte os cabos elétricos aos pinos e aperte de
disponíveis correspondem aos valores indicados na acordo com o diagrama abaixo.
placa de identificação do motovibrador.
Caso utilizar um inversor de frequência, nõ utilize Não esquecer de fixar o cabo de aterramento
a frequência abaixo de 20Hz bem como não utilize no local indicado e fornecido. → Conexão
frequência acima da frequência nominal. obrigatória!
Insira o cabo de alimentação através do prensa- Antes de fechar a caixa de bornes certifique-se
cabo. Os cabos elétricos devem conter o terminal de o retentor de proteção esteja corretamente
tipo olhal pre- isolados e de diâmetro posicionado para garantir a proteção IP
adequado a fim de evitar possíveis aquecimentos especificada. Para se obter mais detalhes
nos cabeamentos. Utilize apenas cabos que sobre a instalação do motovibrador consulte os
contenham o diâmetro adequado e adequada manuais do produto.
seção nominal.

CONEXÕES DO TERMINAL
Porcas da Caixa de Bornes e
Torque de aperto ALTA
HIGHVOLTAGEM
VOLTAGE BAIXA
LOW VOLTAGEM
VOLTAGE

Parafuso Nm péslb Y Y P2 P2 Δ Δ P2 P2
ptc

ptc
ptc

ptc

P1 P1 P1 P1

M4 2,5 1,84 W2 U2 W2
V2 U2 V2 W2 U2 W2
V2 U2 V2

M5 4 2,95

M6 5 3,69 U1 V1 U1
W1 V1 W1 U1 V1 U1
W1 V1 W1

M8 6 4,43

M10 8 5,90 Verifique na plaqueta na posição “Corrente

nominal” e a conexão predefinida de fábrica para
cada motovibrador.

Proteção contra sobrecarga

Todos os motovibradores DEVEM estar Use sempre um protetor do motovibrador tipo
conectados a uma proteção externa adequada termomagnético de ação retardada para se evitar
contra sobrecargas. a parada do motovibrador durante a partida
Quando utilizados dois motovibradores durante alguns segundos, quando o consumo
sincronizados, cada um deles deve estar conectado de corrente for superior a corrente de operação
a um protetor externo contra sobrecarga e os nominal.
mesmos devem estar interligados para garantir A ação retardada do protetor contra sobrecarga
que ambos os motores se desliguem quando um deve ser definido para um máximo +10% da
falhar. corrente nominal.

41
 COMO ALTERAR A INTENSIDADE DE VIBRAÇÃO

Massas de contrapeso reguláveis - Tipo A

100%

20

Massas a 100% de Força Centrifuga 30

LS
Massas reguladas de forma correta Massas reguladas de forma incorreta
40

90
50

80
60

70

80
60
70

50

90
100
90
40

80

30
70

50 50Hz
2 INDICAÇÕES PARA AJUSTAR CORRETAMENTE ASLS MASSAS:
60

40
20 60Hz
10 2030
0% 10 100%

Rode a massa Rode as massas

seguindo o design na direção oposta
60Hz

50Hz

20

na placa: Da ponta 20
30
40 LS ao prensa cabo.
mais grossa para a 30 50
60
70

ponta mais fina.

40

90
80

90

100
50

80
60

70

lado esquerdo do motor, lado esquerdo lado direito

para tamanhos até 60

Massas de contrapeso reguláveis - Tipo B

A fissura na massa
indica o grau de
ajuste.

100%

20
LS
30

Rode a massa
40

90
50

80
60

70

80
60
70

seguindo o design
50

90
100
90
40

80

30
70

50 50Hz
60

LS
na placa: Da ponta 20 40
60Hz
10 2030
10

mais grossa para a

0% 100%

ponta mais fina.

60Hz

50Hz

20

30
20
40 LS

Massas a 100% de Força Centrifuga Massas ajustadas

30 50
60
70
40

90
80

90

100
50

80
60

70

42
 Massas de contrapeso ajustáveis - Tipo C (massas tipo lâmina)

Massas a 100% de Força Centrifuga Massas ajustadas

Para informações técnicas sobre a regulagem das massas tipo lâmina, consulte o manual de
uso e manutenção.

Atenção:
! NÃO lubrifique motovibradores novos antes da instalação.
Os motovibradores da OLI com rolamentos de rolos já saem
de fábrica com a correta quantidade de graxa, enquanto os
motovibradores com rolamentos esféricos não necessitam de
qualquer lubrificação.

M L
A
NØ

DESENHOS TÉCNICOS
ØG
 I M L I M L
A
A A1 A

ØN
NØ

B
B

H
H

F
F
ØG
ØG
ØG ØG

D C D C

I M L I M L

B A B1 A
E

ØN

ØN
B
E
B

H
H

F
F

ØG
ØG

D C D C

I M L I M L

A C1 A

ØN
E

B
ØN
B
E
H

H
ØG
F

F
ØG

ØG

ØG
ØG
D C D C

I M L I M L

D1 A
E1 A A
ØN

ØN
E

E
B

B
H
H

F
F

ØG
D
C D C

I M L I L
A
E A A
G
ØN
E

E
B

NØ
B
H

F H
F

ØG
ØG ØG
ØG M
ØG
D C D C

I M L

H A A A
E

ØN
B
H
F

ØG

D C
 WHEN YOU NEED IT, WHERE YOU NEED IT.
THE WORLDWIDE LEADER IN VIBRATION TECHNOLOGY

W W W. O L I V I B R A . C O M

SEDE DA OLI OLI DO BRASIL OLI mundial

VIA CANALAZZO, 35 RUA LAGOA SANTA, 70 OLI Austrália OLI Alemanha OLI Nórdica OLI Turquia
41036 MEDOLLA (MO) - ITALY CHACARAS REUNIDAS - 12 238-340 - SAO JOSE DOS CAMPOS - SP -
OLI Benelux OLI Índia OLI Rússia OLI Reino Unido
BRAZIL
OLI Brasil OLI Itália OLI África do Sul OLI EUA
+39 0535 41 06 11 +55 12 3933 3738
OLI China OLI Malta OLI Espanha
[email protected] [email protected] OLI França OLI Oriente Médio OLI Tailândia

CIVPT 01/19 REV 14