03 Msica Bruno Nettl - New Grove
03 Msica Bruno Nettl - New Grove
03 Msica Bruno Nettl - New Grove
Música.
Introdução:
O assunto principal desta publicação, cujos leitores irão, quase que certamente, ter idéias
consistentes dos significados denotativos e conotativos da palavra. Apresentar a palavra ‘música’, como
uma entrada em um dicionário de música, pode implicar tanto em uma definição oficial quanto em um
tratamento propriamente compreensivo do conceito de música, em todos os tempos, em todos os lugares
e em todos os sentidos. Esta última requereria discussão de muitos pontos de vantagem, incluindo o
lingüístico, biológico, psicológico, filosófico, histórico, antropológico, teológico e até mesmo legal e
médico, junto com o musical no mais amplo sentido. Impor uma única definição insulta a natureza
amplamente relativística, intercultural e historicamente consciente deste dicionário.
Selecionando de vários pontos de vista alternativos, este artigo aponta problemas e abordagens
para perspectivas que exibem a grande variedade de musicas do mundo e da diversidade de atitudes
culturais e concepções de música. As definições verbais providas em padrões de lingüística e em obras
de referência musicológica, mesmo considerando somente aquelas em inglês, diferem substancialmente,
e as definições de fato como expressado na atividade e descrição humana, provem ainda um maior
fôlego. Diferentes sociedades, subculturas, períodos históricos e músicos individuais, podem ter idéias
nitidamente diferentes sobre o que se constitui música, suas características e essencialidades, sua
importância, função e significado. Prover uma definição e caracterização universalmente aceitável tanto
de palavra quanto do conceito, está além da capacidade de uma única declaração de um autor, e este
artigo, é assim, uma amostra de compêndio modesto de visões encontradas na literatura de musicologia
histórica e etnomusicologia, omitindo, propositalmente, discussão detalhada dos pontos de vista de
várias disciplinas pertinentes incluindo psicologia, físicas, estéticas, pedagogia e teoria da música.
1 de 8 13-07-2009 15:31
Musica file:///home/hugo/Desktop/Est%20Mus%20VI/grove...
passados da história da música européia, ver (por exemplo) Psychology of music; Philosophy of music;
Physics of music; Sociology of music; Sound; Medieval; and Renaissance.
Dicionários idiomáticos.
Muitos dicionários de inglês e de outros idiomas europeus, como também enciclopédias gerais –
autoridades gerais em definições em cultura – focam em uma de duas abordagens. Pode haver uma
definição que tente especificar todas as características salientes da música, mas, claramente, usa como
modelo a música Ocidental na tradição de belas-artes, vendo música principalmente como uma série de
sons e um grupo de composições, e sobre atividade musical consistindo principalmente de composição,
expressa por uma combinação de sons. Ou a própria definição pode ser admite como correta, e as obras
movem-se para explicações, etimologia e classificação.
Por exemplo, a definição de música do OED começa: ‘aquele das belas artes que é concernente
com a combinação de sons como uma visão da beleza em forma da experiência da emoção; também, a
ciência das leis ou princípios (melodia, harmonia, ritmo, etc.) pelos quais esta arte é regulada’. O
Webster's Third International Dictionary (New York, 1981) começa: ‘a ciência da arte de incorporar
combinações agradáveis, expressivas, ou inteligíveis de sons vocais ou instrumentais em uma
composição tendo estrutura e continuidade definida’. Mas ambos os dicionários também provêem
definições secundárias indicando a performance de música em geral, e eles incluem sons agradáveis tais
como a canção de pássaros ou a água corrente.
O Grande dizionario della lingua italiana (ed. S. Battaglia, Turin, 1981) move-se em uma
direção similar: ‘Arte di combinare e coordinare variamente nel tempo e nello spazio i suoni, prodotti per
mezzo della voce o di strumenti e organizzati in strutture quantificate secondo l'altezza, la durata,
l'intensità e il timbro; scienza dei suoni considerati sotto il profilo della melodia, dell'armonica a del
ritmo’ (‘a arte de combinar sons e coordenar-los no tempo e espaço, produzido por meio da voz ou de
instrumentos e organizado em estruturas de acordo com a altura, duração, intensidade e timbre; ciência
do som subdividida em melodia, harmonia e ritmo’).
2 de 8 13-07-2009 15:31
Musica file:///home/hugo/Desktop/Est%20Mus%20VI/grove...
Enciclopédias gerais.
Em contraste com dicionários idiomáticos, cuja função é explicitamente definir palavras com
pequena análise ou discussão do contexto cultural, a tarefa das enciclopédias gerais é prover uma visão
geral de fatos humanos e naturais de uma perspectiva cultural especifica. Eles devem incluir informações
sobre música, e uma variedade de abordagens que eles tomam para definir a palavra ou prover uma
conceitualização geral maior que o dos dicionários. No caso de alguns vêem a música sendo um dos
domínios básicos da cultura humana, o que pode ser admitido como correto, não precisando ser
definido.
Por exemplo, La grande encyclopédie Larousse (Paris, 1975) dá uma sentensa: ‘Language des
sons qui permet au musicien de s'exprimer’ (‘linguagem de sons que permite o músico expressar-se’), e
então passa para uma descrição da história da música. Brockhaus Enzyklopädie (Wiesbaden, 1971)
define música simplesmente como ‘die Tonkunst’ (um sinônimo para ‘Musica’ que conota música
especificamente como uma arte) e então passa para especificações históricas e teóricas. O Grote Winkler
Prins encyclopedie (Amsterdam, 1971) introduz seu artigo sobre música dizendo, simplesmente:
‘Kunstvorm die berust op het ordenen van klankfenomenen’ (‘forma de arte baseada na ordenação do
fenômeno som’).
Preparando o leitor para uma visão ampla, mas não definindo explicitamente, The New
3 de 8 13-07-2009 15:31
Musica file:///home/hugo/Desktop/Est%20Mus%20VI/grove...
Encyclopedia Britannica (Chicago, 1974) oferece em seu Micropedia, embaixo do artigo ‘Music, Art
of’: ‘expressão em forma musical, da mais simples à mais sofisticada, em qualquer meio musical’. Sua
contraparte, o artigo intitulado ‘Music, Art of’ no Macropedia, começa: ‘Tanto a simples canção popular
quanto a composição eletrônica complexa pertence à mesma atividade, música’. Nenhum artigo começa
com uma definição explícita, assumindo que o leitor sabe o que música é, mas ambos circunscrevem,
provêem limites, e enfatizam a riqueza e a natureza intercultural do assunto. Ao caracterizar este amplo
domínio da cultura, o Macropedia vai imediatamente apontar que ambos extremos ‘são humanamente
criados, ambos são conceituais e auditivo, e estes fatores tem estado presente na música, em todos os
estilos e em todos os períodos da história, Oriental e Ocidental’.
Definições verbais escritas por e explicitamente para musicólogos são muito variadas, e as
discussões deixam a questão em aberto, como indicado, por exemplo, por uma quantidade de obras do
final do séc XX, que devotaram os problemas fundamentais do conhecimento musical tais como a
questão da identidade da música – o diálogo em Was ist Musik? de Carl Dahlhaus e Hans Heinrich
Eggebrecht (1985), What is Music? editado por Philip Alperson (1987), Contemplating Music por
Joseph Kerman (1985) e Rethinking Music editado por Nicholas Cook e Mark Everist (1999). Tais
obras dificilmente provêem definições definitivas e a questão raramente é ampliada em documentos de
importantes conferências.
Um estudo das definições de música em dicionários de música, provê um claro contraste com os
dicionários de idioma, que geralmente concordam, e são obviamente baseados nos valores da música de
4 de 8 13-07-2009 15:31
Musica file:///home/hugo/Desktop/Est%20Mus%20VI/grove...
arte Ocidental. Alguns dicionários de música evitam o termo inteiramente, na suposição de que nenhuma
definição é necessária, ou talvez porque nenhuma seria totalmente satisfatória. Outros fornecem
tentativas detalhadas de dispor a quintessência da música, ou o caráter da música em sua forma ideal.
Quando pressionados a se comprometerem, os musicólogos provêem um conjunto desnorteado de
definições e, ainda mais, de visões que sugerem o que em música é essencial e importante. Os seguintes
exemplos ilustram:
O principal trabalho de referência italiano, Enciclopedia della musica (ed. Claudio Sartori e
Riccardo Allorto, Milan, 1963–4), simplesmente diz, ‘l'arte dei suoni’ (‘a arte dos sons’) que é seguido
por uma curta explicação.
O livro de referência de língua inglesa mais amplamente utilizado nos EUA, o Willi Aple´s
Harvard Dictionary of Music (Cambridge, MA, 2/1969), tem o verbete ‘música’ dedicado inteiramente
à discussão da etimologia do termo, e a classificação de música na antiguidade e início da idade média,
mas sem uma definição com a qual o autor concorde.
A obra de referência alemã mais amplamente utilizada, Riemann Musik Lexikon. (12º edn,
Sachteil, Mainz 1967) traz na primeira parte do artigo ‘Musik’ uma definição muito cuidadosamente
circunscrita e caracterizada por Hans Heinrich Eggebrecht:
5 de 8 13-07-2009 15:31
Musica file:///home/hugo/Desktop/Est%20Mus%20VI/grove...
Uma forma de arte que reflete a realidade e tem efeito no ouvinte através da resposta intelectual e
das combinações de som. (…) Ao expressar imagens mentais e emoções em forma audível, a música
pode ser identificada como uma forma de comunicação humana e como uma influência sobre o estado
psicológico de mente. Esta influência é possível por causa da harmonia física e biológica, da
sensibilidade musical dos seres humanos (como de muitos outros seres vivos), e da psicologia humana,
especialmente emoções, e do som como um estímulo e sinal para atividade. De algumas maneiras, há
uma analogia entre música e fala, especialmente entonação da fala, onde os sentimentos intrapessoais e
atitudes emocionais em direção ao mundo externo são expressas por alterações de notas e através de
outros sons vocais expressivos característicos. Esta analogia torna possível identificar a natureza da
música de acordo com a entonação.
Die Musik in Geschichte und Gegenwart (1st edn, ix, Kassel, 1961) provê um
artigo principal em ‘Musik’ cuja primeira parte, trata de suas propriedades
psicológicas e acústicas. A segunda parte, preocupa-se com definições, Heinrich
Hüschen, começa:
‘Die Musik ist diejenige unter den Kunstdisziplinen, deren Material aus Tönen
besteht. Von dem in der Natur vorkommenden Tonmaterial, gelangt in der Musik
nur ein verhältnismässig geringer Teil zur Verwendung. Die aus der unendlichen
Zahl von Naturtönen ausgewählte endliche Zahl von musikalischen Tönen wird
6 de 8 13-07-2009 15:31
Musica file:///home/hugo/Desktop/Est%20Mus%20VI/grove...
Em uma seção posterior, dedicada à questão da definição, aponta muitas tentativas históricas para
definir música, mas conclui rapidamente:
‘Por tudo isso, não há, ao tempo presente, uma completa e definitiva definição de
música, e assim nenhuma solução absoluta para a questão de que música é, em
sua essência. Particularmente, as várias definições do conceito que aparece na
literatura, sempre enfatizam um aspecto particular do fenômeno total’.
Enquanto concordando amplamente que música é uma arte de combinar sons, estas definições
sugerem uma variedade de opiniões. Sartori relaciona as artes que consistem em som como a forma
básica de música, evitando, por exemplo, o dilema proposto pelas artes que envolvem fala. Bengtsson e
Hüschen implicam que a variedade de definições não congruentes de diferentes períodos e culturas
podem ser todas igualmente válidas, enquanto Eggebrecht mantém que música, no sentido que ele deseja
apresentar isto, é um fenômeno Ocidental; ou, talvez mais corretamente, que a definição que ele
apresenta refere-se somente à música na cultura Ocidental e, certamente, na música de arte – que, o
argumento invertido, significa que, para seus propósitos, a única verdadeira ou própria música é a
música de arte Ocidental. Implicando uma base na natureza, abordagem unicultural de Eggebrecht,
contrasta com a de A.J. Ellis e de seus sucessores que se tornaram etnomusicólogos, para os quais
música, em suas variações culturais, não é explicitamente um fenômeno natural. Keldïsh indica uma
visão intercultural informada pela psicologia e biologia. No todo, as definições são limitadas pelo uso
cultural que música requereria, indicando, talvez, que o modelo do conceito de música dos musicólogos
inclui um centro do qual cada definidor está correto, uma quinta-essência, junto com limites flexíveis e
discutíveis.
7 de 8 13-07-2009 15:31
Musica file:///home/hugo/Desktop/Est%20Mus%20VI/grove...
NETTL, B. Music. In: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Oxford University Press,
2003.
8 de 8 13-07-2009 15:31