Catalogo de Peças Motoniveladora New Holland Rg170b (Cabine Quadrada)

~~ NEW HOLLAND
PARTS CATALOG
CATÁLOGO DE PEÇAS
MOTOGRADER
MOTONIVELADORA
RG170.B Tierll
TABLE OF CONTENTS/TABELA DE CONTEÚDO
Generallnformation / Informações Gerais

2 - Engine / Motor
3 - Fuel System / Sistema de combustível
4 - Electrical System / Sistema Elétrico
5 - Tracks -Steering / Sistema de direção
6 - Power train / Transmissão e Eixos
7 - Brakes / Sistema de Freios
8 - Hydraulics / Sistema Hidráulico
9 - Chassis-Attachments / Chassi e Cabine
Issued 01 April 08 / 1" Edição Abril/2008

Printed in Brazil / Impresso no Brasil- 71114153
Ali Rights Reserved. / Todos os direitos reservados
CNH Latin América LIda.
CNH Latin America reserves the right to make improvements in design or changes in specifications at any time without incurring
any obligation to install them on units previously sold. Ali data given in this publication is subject to production variations.
Dimensions and weights are only approximate. IIlustrations do not necessarily show products in standard condition. For exact
information about any particular product, please consult your Dealer.
CNH Latin América Ltda reserva o direito para efetuar melhorias a qualquer momento no projeto ou mudanças em especifica-ções
sem incorrer qualquer obrigação para os instalar em unidades previamente vendidas. Todo o conteúdo desta publicação está
sujeito a variações de produção. Dimensões e pesos são só aproximados. Ilustrações não mostram necessariamente produtos em
condição standard. Para informação exata sobre qualquer produto em particular, favor consultar seu revendedor.
Printed on April/2008 - Impresso em AbriV2008
First Edition 01/Apr/08 Motograder RG170.B Tierll 71114153
Primeira edição 01/Abr/08 Motoniveladora RG 170. B Tierll 71114153
Any use of editorial or pictorial content is strictly prohibited without express written permission from
CNH Latin América Ltda. Av. Gal. David Sarnoff, 2237 32210-900 Contagem MG Brazil
É estritamente proibido qualquer uso do conteúdo editorial ou ilustrações sem permissão por escrito da
CNH Latin América Ltda. Av. Gal. David Sarnoff, 2237 32210-900 Contagem MG Brasil
••
••
••
"•••
••
••
••
••
••
••
•
~
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
••
~
••
••
.,
...,
...,
2
~
J
'"...,
...,
...,
'"
...,
...,
'"
'"
...,
...,
2
1.··. ,
...,
...,
,
~
~
...,
...,
...,
1
2
396137A2
31-95
BTW 01/85 & 02ID2
BeforI 01185
1
2
CYLINDERASSY.4-3/4 ln 1ItIk.lnc2-10 ~
FITIlNG ~ ...,
2 219-8 Fran 01185 2 NIPPLE.LUBEGI8II8. 1/41prx 17/32
...,
3
4
5
(40247f@
402474Al
402468Al BSN JJC0189199
BREATHER
CAP CYUNDER END
PISTON ROOIGI.ANo
~
\!!) ..,
5
6
145221C3
402471Al
14 ASN JJC0189200 PISTON
SPACER
...,
...,
7
8
9
10
402473Al
402469A1
402478Al
NSS
ROO. PlSTON
PISTON ROD/GLAND
PACKAGE. SEALS
NOT SERVlCED SEPARAT CASE ASSEMBLY
.,...,
08-20
~
...,
STANDARD~
®
MODELS~
® ..,
~
~
••
••
•• HOW TO USE YOUR PARTS CATALOG
COMO UTILIZAR O CATÁLOGO DE PEÇAS
1- Figure Number 1- Número Página

~
•• 2- Sequence Code within the Figure Number

3- Page Number within the Sequence Code
2- Sequência da Figura
3- Sequência de Página
•• 4-
5-
Date of Printing (month / year)
Figure Description
4- Data de impressão (mês/ano)
5- Descrição da Página
•• 6- General information regarding the figure

7- Parts supplied in repair kits
6- Informações complementares da página
7- Kits e composições
•• 8- Figure call-out of the part number (REF)

9- Technical specifications
8- Sequência de chamada
9- Característica técnica da peça
•• 10- Figure call-out includes bracketed items

11- Orientation - Arrow indicates front
10- Conjunto de peças
••
11- Orientação para a frente da máquina
12- Footnote - Additional information 12- Nota relativa a algum item especifíco
•• 13- Part Number

NSS = Not Serviced Separately
13- Número de peça
NSS = Não vendido separadamente
•• 14- Not Available as service part in this market 14- Peça não disponível
15- YR/SN - Introduction 15- Ponto de introdução
te 16- Quantity of the Part referred to in the page.16-

AR = As Required
Quantidade
AR = Conforme necessidade
•• * = As required
17- Part Description
* = Conforme
17- Descrição da peça
necessidade
•• 18- Additional description

19- Figu re Notes
18- Complemento de descrição
19- Nota da página
•• 20- Model Number(s) 20- Modelo da máquina
••
••
•• RIGHT-HAND AND LEFT-HAND DIREITO E ESQUERDO
•• lhe reference to right-hand and left- A referência direito e esquerdo nes-
• • hand in this catalog is identified by the

operator standing at the rear of the
basic unit (without rear attachment),
se catálogo é baseado pelo operador
estando sentado no assento do ope-
rador e pronto para operar a máquina
te looking toward the front of the

machine (in normal forward travei).
standard em condição normal a fren-
te.
••
••
..
.,.,
~
TABLE OF CONTENTS - íNDICE ALFABÉTICO .,

~
02-01 ENGINE ANO TRANSMISSION SUPPORTS - SUPORTES DO MOTOR E TRANSMISSÃO
~
02-02
02-03
02-04
ASSEMBlY RADIATOR - MONTAGEM DO RADIADOR
PIPING ENGINE Oll COOlER - TUBULAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO DO ÓlEO MOTOR
TRANSMISSION COOlER - REFRIGERAÇÃO DA TRANSMISSÃO
.,.,
~
02-05
02-06
WATER TANK - RESERVATÓRIO DE ÁGUA
FAN DRIVE - ACIONAMENTO DA HÉLICE .,.,
.,.,
02-07 FAN DRIVE - ACIONAMENTO DA HÉLICE
02-08 FAN DRIVE REVERSER SYSTEM - SISTEMA DE REVERSÃO DA HÉLICE
02-09 FAN DRIVE REVERSER SYSTEM - SISTEMA DE REVERSÃO DA HÉLICE
02-10 FAN DRIVE ON-OFF SYSTEM - SISTEMA LIGA E DESLIGA DA HÉLICE
02-11 AIR ClEANER ANO MOUTING - FilTRO DE AR E TUBULAÇÕES ..,
02-12
02-13
02-14
AIR ClEANER - FilTRO DE AR
MUFFlER & EXHAUST PIPE - SllÊNCIOSO E ESCAPAMENTO
ENGINE ASSY - MOTOR COMPLETO
.,.,
..,
.,.,
02-15 PlUGS ANO PINS ENGINE BlOCK - BUJÕES E PINOS DO BLOCO DO MOTOR
02-16 CYLlNDER HEAD - CABEÇOTE DO MOTOR
02-17 CYLlNDER HEAD COVER - TAMPA DO CABEÇOTE
02-18
02-19
02-20
COVER ANO BRATHER - TAMPAS E RESPIRO
Oll GAUGE lEVEl ANO Flll lOCATION - VARETA DE NíVEL E BOCAL DE ENCHIMENTO DE ÓlEO
Oll SUMP - CARTER DE ÓlEO
.,
.,.,
02-21 GEAR COVER FRONT - TAMPA FRONTAL
02-22
02-23
02-24
FlYWHEEl ANO CRANKCASE COVERS - TAMPAS DO VOLANTE E DO BLOCO
CRANKSHAFT ANO FlYWHEEl - VIRABREQUIM E VOLANTE DO MOTOR
CRANKSHAFT ANO BUSHING - VIRABREQUIM E CASQUllHOS
.,
02-25 DAMPER - ANTIVIBRADOR
..,
02-26
02-27
02-28
CONNECTING RODS ANO PISTONS - PISTÕES E BIELAS
VAlVE GEAR - DISTRIBUiÇÃO
VAlVE GEAR - DISTRIBUiÇÃO
.,.,
~
02-29 TURBO CHARGER ANO EXAUST MANIFOlDS - TURBO COMPRESSOR E COlETOR DE ESCAPE
..,
02-30
02-31
02-32
TURBO CHARGER lUBRIFICATION - lUBRIFICAÇÃO DO TURBO COMPRESSOR
AFTERCOOlER - RESFRIADOR DE AR
Oll PUMP ENGINE - BOMBA DE ÓlEO DO MOTOR
.,.,
02-33
02-34
Oll FllTER ANO HEAT EXCHANGER - FilTRO DE ÓlEO E TROCADOR DE CALOR
WATER PUMP - BOMBA DE ÁGUA ..,
02-35 THERMOSTAT VAlVE - VÁLVULA TERMOSTÁTICA ..,
02-36 INlET WATER FITIING - CONEXÃO DE ENTRADA DE ÁGUA
..,
02-37
02-38
02-39
CAMSHAFT DRIVE - COMANDO DO DISTRIBUIDOR
PUllEY ANO SUPPORTS - POLIA E SUPORTES
BElT STRETCHER ANO BElT - ESTICADOR DA CORREIA E CORREIA
.,.,
03-01
03-02
FUEl LlNES - LINHA DE COMBUSTíVEL
FUEl TANK - RESERVATÓRIO DE COMBUSTíVEL
.,
03-03
03-04
03-05
THROTIlE CONTROl LlNKAGE - CONTROLE DO ACELERADOR
.,".,
03-06 FUEl INJECTION PUMP - BOMBA INJETORA DE COMBUSTíVEL
.,.,
,
03-07 FUEl INJECTION PIPING - TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTíVEL
03-08 NOZZlE HOlDER - PORTA BICO INJETOR
03-09 FUEl CUT SOlENOID - ESTRANGULADOR ElÉTRICO
03-10 FUEl INJECTION SYSTEM - SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTíVEL
03-11
03-12
03-13
TRANSFER PUMP - BOMBA DE TRANSFERÊNCIA
INJECTION PUMP DRIVE - ACIONAMNETO DA BOMBA INJETORA
FUEl FllTER - FilTRO DE COMBUSTíVEL
.,
.,.,
~
.,
~
••
••
•• TABLE OF CONTENTS - íNDICE ALFABÉTICO
41 03-14
04-01
COLO WEATHER STARTING SYSTEM - SISTEMA DE PARTIDA A FRIO
STARTER - MOTOR DE PARTIDA
•• 04-02
04-03
04-04
ALTERNATOR ANO SUPPORTS 50A - ALTERNADOR E SUPORTES 50A
ALTERNATOR ANO SUPPORTS 80A - ALTERNADOR E SUPORTES 80A
ALTERNATOR ASSEMBLY 50A - CONJUNTO ALTERNADOR 50A
•• 04-05
04-06
04-07
STARTER ASSEMBLY - CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA
BATIERY ANO HARNESS - BATERIA E CABOS
•• 04-08
04-09
TRANSMISSION HARNESS - CABO ELÉTRICO DA TRANSMISSÃO
INSTRUMENTS PANEL - PAINEL DE INSTRUMENTOS
•• 04-10
04-11
04-12
INSTRUMENTS PANEL, SWITCHES - PAINEL DE INSTRUMENTOS, INTERRUPTORES
CIGARRETIE LlGHTER - ACENDEDOR DE CIGARROS
TRANSMISSION SPEED SENSOR - SENSOR DE VELOCIDADE DA TRANSMISSÃO
•• 04-13
04-14
04-15
REAR LlGHTS - LUZES TRASEIRAS
LIGHTING SYSTEM - SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
PANEL ELECTRIC SYSTEM - SISTEMA ELÉTRICO DO PAINEL
•• 04-16
04-17
FUSES ANO HARNESS - FusíVEIS E CABOS
•• 04-18
04-19
04-20
HARNESS - CABOS ELÉTRICOS
SCARIFIER ANO RIPPER ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO ESCARIFICADOR E RIPPER
CONVERTER 24V/12V - CONVERSOR 24V/12V
•• 04-21
04-22
04-23
BACK UP ALARM - ALARME DE RÉ
HYDRAULlC ACCUMULATOR ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO ACUMULADOR HIDRÁULICO
ENGINE ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO DO MOTOR
4t 04-24
04-25
REVERSER FAN ELECTRIC SYSTEM - SISTEMA ELÉTRICO REVERSÃO DA HÉLICE
LlGHTS ASSEMBLY - CONJUNTO FAROL
•• 04-26
04-27
04-28
LlGHTS ASSEMBLY - CONJUNTO LANTERNAS
CAB FRONT ANO REAR LlGHTS - FAROL DIANTEIRO E TRASEIRO DA CABINE
CAB LOWER LlGHT - FAROL INFERIOR DA CABINE
•• 04-29
04-30
04-31
HORN ANO SUPPORT - BUZINA E SUPORTE
REAR/FRONT WINDSHIELD WIPER MOTOR - MOTOR LIMPADOR DE PÁRA-BRISA TRASEIRO/DIANTEIRO
REAR WINDSHIELD WIPER MOTOR - MOTOR LIMPADOR DE PÁRA-BRISA TRASEIRO
•• 04-32
04-33
REAR WINDSHIELD WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA TRASEIRO
FRONT WINDSHIELD WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO
••
04-34 FRONT LOWER WINDSHIELD WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO INFERIOR
04-35 WINDSHIELD WASHER - LAVADOR DE PÁRA-BRISA
04-36 WINDSHIELD WASHER WATER RESERVOIR - RESERVATÓRIO DE ÁGUA LAVADOR DE PÁRA-BRISA
•• 04-37
04-38
04-39
LOWER WINDSHIELD WASHER RESERVOIR - RESERVATÓRIO LAVADOR DE PÁRA-BRISA INFERIOR
CAB HARNESS - CABO ELÉTRICO DA CABINE
OPEN CAB HARNESS - CABO ELÉTRICO DA CABINE ABERTA
•• 04-40
04-41
AIR CONDITIONER SYSTEM - SISTEMA ELÉTRICO DO AR CONDICIONADO
•• 04-42
04-43
04-44
OPEN CAB FAN - VENTILADOR CABINE ABERTA
CAB FAN - VENTILADOR DA CABINE
ROTATING WARNING BEACON - SINALlZADOR ROTATIVO
•• 04-45
05-01
05-02
OPERATOR'S CONSOLE - CONSOLE DO OPERADOR
41 05-03
05-04
•• 05-05
05-06
ORBITROL - DIREÇÃO HIDRÁULICA
STEERING CYLlNDER - CILINDRO DE DIREÇÃO
••
~
..
.,
~
TABLE OF CONTENTS - íNDICE ALFABÉTICO

..,
~
06-01 TRANSMISSION ASSY - TRANSMISSÃO COMPLETA

06-02
06-03
06-04
TRANSMISSION, PTO - TRANSMISSÃO, TOMADA DE FORÇA
TRANSMISSION, SPEED SHAFTS - TRANSMISSÃO, EIXOS DE VELOCIDADES
TRANSMISSION, 1ST SHAFT - TRANSMISSÃO, 10 EIXO ..-.
~
.~
.,..
06-05 TRANSMISSION, 2ND SHAFT - TRANSMISSÃO, 20 EIXO
06-06 TRANSMISSION, 3RD SHAFT - TRANSMISSÃO, 30 EIXO
06-07 TRANSMISSION, 4TH SHAFT - TRANSMISSÃO, 40 EIXO
06-08
06-09
06-10
TRANSMISSION, 5TH SHAFT - TRANSMISSÃO, 50 EIXO
TRANSMISSION, OUTPUT SHAFT - TRANSMISSÃO, EIXO DE SAíDA
.,.,
.,.,
06-11 TRANSMISSION, CASES - TRANSMISSÃO, CARCAÇAS
06-12 TRANSMISSION, VALVE - TRANSMISSÃO, VÁLVULA ~
06-13 TRANSMISSION, VALVE - TRANSMISSÃO, VÁLVULA
06-14 TRANSMISSION, YOKE - TRANSMISSÃO, FLANGE
.,.,
06-15 TRANSMISSION, PUMP - TRANSMISSÃO, BOMBA
06-16 TRANSMISSION OIL COOLER - REFRIGERAÇÃO DO OLEO TRANSMISSÃO ~
06-17 TRANSMISSION OIL DIPSTICK - VARETA DE NíVEL OLEO TRANSMISSÃO
06-18
06-19
06-20
TRANSMISSION FILTER LlNES - FILTRO DE OLEO TRANSMISSÃO
TRANSMISSION OIL FILTER - FILTRO DE OLEO TRANSMISSÃO
TRANSMISSION CONTROL - CONTROLE DA TRANSMISSÃO
.,..,
06-21
06-22
TRANSMISSION CONTROL - CONTROLE DA TRANSMISSÃO ..,
06-23
06-24
06-25
06-26
FRONT AXLE - EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE WHEEL HUB - CUBO DA RODA DO EIXO DIANTEIRO
REAR AXLE - EIXO TRASEIRO
,..,
~
06-27 REAR AXLE HOUSING - CARCAÇA DO EIXO TRASEIRO ..,

"
06-28
06-29
REAR AXLE - EIXO TRASEIRO ..,
..,...
06-30 REAR AXLE DIFERENTIAL - DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO
06-31 REAR AXLE, TANDEM - EIXO TRASEIRO, TANDEM
07-01 PARKING BRAKE - FREIO DE ESTACIONAMENTO
..,
07-02
07-03
PARKING BRAKE - FREIO DE ESTACIONAMENTO
PARKING BRAKE CONTROL - CONTROLE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO ..,
07-04 PARKING BRAKE CONTROL LEVER - ALAVANCA DE CONTROLE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO ..,
07-05
07-06
07-07
BRAKE CONTROL - CONTROLE DO FREIO
BRAKE HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO
.,
~
...,
07-08 BRAKE/STEERING HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO/DIREÇÃO
07-09 BRAKE HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO ~
07-10 BRAKE BOOSTER VALVE - VÁVULA PEDAL DE FREIO
07-11 BRAKE/STEERING PUMP - BOMBA HIDRÁULICA FREIO/DIREÇÃO
08-01
08-02
HYDRAULlC TANK ASSY - CONJUNTO RESERVATORIO HIDRÁULICO
HYDRAULlC TANK, FILTERS - RESERVATORIO HIDRÁULICO, FILTROS ....,
08-03 REAR HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO TRASEIRO
08-04
08-05
08-06
08-07
REAR HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO TRASEIRO
MOLDBOARD HYDRAULlC SYSTEM - DESLOCAMENTO LATERAL DA LÂMINA
.,
~
.~
08-08 CIRCLE SHIFT HYDRAULlC SYSTEM - DESLOCAMENTO LATERAL DO CíRCULO
_"
08-09 MOLBOARD HYDRAULlC SYSTEM -INCLINAÇÃO DA LÂMINA
08-10 SADDLE LOCK PIN CYLlNDER ANO PIPING - TRAVAMENTO DA SELA E TUBULAÇÃO
..,"
....
~
••
••
•• TABLE OF CONTENTS - íNDICE ALFABÉTICO
, 08-11
08-12
SADDLE LOCK PIN CYLlNDER ANO PIPING - TRAVAMENTO DA SELA E TUBULAÇÃO
MOLDBOARD LlFT PIPING - LEVANTAMENTO DA LÂMINA
•• 08-13
08-14
08-15
MOLDBOARD LlFT PIPING - LEVANTAMNENTO DA LÂMINA
CIRCLE TURN HYDRAULlC SYSTEM - GIRA CíRCULO
SCARIFIER PIPING - TUBULAÇÃO DO ESCARIFICADOR
•• 08-16
08-17
08-18
DOZER BLADE FLOAT CONTROL - CONTROLE FLUTUAÇÃO DA LÂMINA FRONTAL
FRONTWHEEL LEAN PIPING - TUBULAÇÃO INCLINAÇÃO DA RODA DIANTEIRA
•• 08-19
08-20
ARTICULATION HYDRAULlC SYSTEM - TUBULAÇÃO DA ARTICULAÇÃO
••
08-21 RIPPER HYDRAULlC SYSTEM - TUBULAÇÃO DO RIPPER
08-22 SCARIFIER ANO RIPPER PIPING - TUBULAÇÃO DO ESCARIFICADOR E RIPPER
08-23 RIPPER CYLlNDER PIPING - TUBULAÇÃO DO CILINDRO DOS RIPPER
•• 08-24
08-25
08-26
STEERING HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DA DIREÇÃO
DIFERENTIAL HYDRAULlC BLOCK - BLOQUEIO HIDRÁULICO DO DIFERENCIAL
MOLDBOARD SHIFT HYDRAULlC ACCUMULATOR - ACUMULUDOR HIDRÁULICO DESLOCAMENTO LÂMINA
•• 08-27
08-28
MOLDBOARD LlFT HYDRAULlC ACCUMULATOR - ACUMULUDOR HIDRÁULICO LEVANTAMENTO LÂMINA
CENTER MOLDBOARD FLOAT - FLUTUAÇÃO DA LÂMINA CENTRAL
•• 08-29
08-30
08-31
RELlEF VALVE - VÁVULA DE ALíVIO
PRIORITY VALVE - VÁVULA PRIORITÁRIA
SOLENOID VALVE - VÁLVULA SOLENOIDE
•• 08-32 DIAGNOSTIC TEST PANEL - PAINEL DE TOMADA DE PRESSÃO
, 08-33
08-34
08-35
08-36
SOLENOID VALVE - VÁLVULA SOlENOIDE
SOlENOID VAlVE - VÁLVULA SOlENOIDE
••
08-37 lOCK VAlVE - VÁVUlA DE BLOQUEIO
08-38 SOlENOID VAlVE - VÁVUlA SOlENOIDE
08-39 RETAINER VAlVE - VÁVUlA DE RETENÇÃO
•• 08-40
08-41
08-42
lOCK VAlVE - VÁVUlA DE BLOQUEIO
MAIN PUMP ASSY - CONJUNTO DA BOMBA PRINCIPAL
MAIN PUMP, BODY - BOMBA PRINCIPAL, CORPO
•• 08-43
08-44
MAIN PUMP, DRUM - BOMBA PRINCIPAL, TAMBOR
VAlVE ASSY - CONJUNTO DA VÁLVULA
•• 08-45
08-46
08-47
VAlVE ASSY - CONJUNTO DA VÁLVULA DISTRIBUIDORA
INlET VAlVE - VÁLVULA DE ENTRADA
VAlVE, MOlDBOARD LlFT lEFT/RIGHT - VÁLVULA, lEVANTAMENTO lÂMINA ESQUERDO/DIREITO
•• 08-48
08-49
08-50
VAlVE, SCARIFIER/RIPPER - VÁLVULA, ESCARIFICADOR/RIPPER
VAlVE, MOlDBOARD SHIFT - VÁLVULA, DESLOCAMENTO lÂMINA
VAlVE, PITCH/WHEEl lEAN - VÁLVULA, INCLINAÇÃO lÂMINNRODAS
•• 08-51
08-52
VAlVE, ARTICUlATION - VÁLVULA, ARTICULAÇÃO
VAlVE, CIRClE SHIFT - VÁLVULA, DESLOCAMENTO lATERAL CíRCULO
••
08-53 VAlVE, CIRClE SHIFT - VÁLVULA, DESLOCAMENTO lATERAL CíRCULO
08-54 OUTlET VAlVE - VÁLVULA DE SAíDA
08-55 FRONT WHEEl lEAN CYLlNDER - CILINDRO DE INCLINAÇÃO DA RODA DIANTEIRA
•• 08-56
08-57
08-58
MOlDBOARD LlFT CYLlNDER - CILINDRO DE lEVANTAMENTO DA lÂMINA
MOlDBOARD PITCH CYLlNDER - CILINDRO DE INCLINAÇÃO DA lÂMINA
SADDlE lOCK PIN CYLlNDER - CILINDRO DE TRAVAMENTO DA SELA
•
08-59 CIRCLE SHIFT CYLlNDER - CILINDRO DE DESLOCAMENTO DO CíRCULO
08-60 MOlDBOARD SIDE SHIFT CYLlNDER - CiliNDRO DE DESLOCAMENTO DA lÂMINA
•• 08-61
08-62
ARTICUlATION CYLlNDER - CILINDRO DE ARTICULAÇÃO
RIPPER LlFT CYLlNDER - CILINDRO DO RIPPER
••
.,
~
.,..,..
~
,
"
08-63 SCARIFIER LlFT CYLlNDER - CILINDRO DO ESCARIFICADOR
08-64 SCARIFIER LlFT CYLlNDER - CILINDRO DO ESCARIFICADOR
.,...
08-65 SADDlE LOCK PIN CYLlNDER - CILINDRO DENTRAVAMENTO DA SELA
08-66 FAN HYDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO DO VENTilADOR ....
08-67 FAN REVERSIBlE HYDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO REVERSíVEL DO VENTilADOR
08-68 HYDRAULlC VAlVE - VÁLVULA HIDRÁULICA
08-69 REDUCTION GEAR HYDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO DO REDUTOR
09-01 MOlDBOARD DRAWBAR ANO CIClE - BARRA DE TRAÇÃO E CíRCULO ~
09-02 CIRClE REDUCTION GEAR - REDUTOR DO CíRCULO
09-03
09-04
SADDlE ANO CYLlNDER - SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO
SADDlE ANO CYLlNDER - SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO
~
.....
09-05 REAR MAIN FRAME - CHASSI TRASEIRO
09-06 FRONT FRAME - CHASSI DIANTEIRO
- 09-07
09-08
_ARTICUlATION JOINT - JUNTA DA ARTICULAÇÃO
ARTICUlATION CYLlNDER - CILINDRO DE ARTICULAÇÃO
...
~
09-09 TOW HOOK - GANCHO DE TRAÇÃO ~

09-10 BATIERY lEFT SUPPORT - SUPORTE ESQUERDO DA BATERIA ~
09-11
09-12
09-13
09-14
BATIERY RIGHT SUPPORT - SUPORTE DIREITO DA BATERIA
MOlDBOARD 12 FT.- lÂMINA DE 12 PÉS
MOlDBOARD 13 FT.- lÂMINA DE 13 PÉS
MOlDBOARD lEFT ANO RIGHT EXTENSION - EXTENSÃO ESQUERDA E DIREITA DA lÂMINA
..
~
"
09-15
09-16
09-17
09-18
09-19
09-20
MOlDBOARD REINFORCEMENT - REFORÇO DA lÂMINA
MOlDBOARD SIDE SHIFT - DESLOCAMENTO DA lÂMINA
MOlDBOARD lEAN SYSTEM - SISTEMA DE INCLINAÇÃO DA lÂMINA
DOZER BlADE ANO SKID PlATES - lÂMINA FRONTAL E FACAS
SCARIFIER ANO SUPPORT - ESCARIFICADOR E SUPORTE
RIPPER TOOl BAR ANO LlNKAGE - RIPPER E BARRA DE FERRAMENTAS
,
~
~
~
09-21 DRAWBAR TRAVEl LlMITER - BATENTE DA BARRA DE TRAÇÃO ~
09-22 PUSH PlATE - PLACA DE EM PUXO 1
09-23 FRONT COUNTERWEIGHT - CONTRAPESO FRONTAL
...
.,".,
09-24 TOOlS BOX - CAIXA DE FERRAMENTAS
09-25 FIRE EXTINGUISHER - EXTINTOR DE INCÊNDIO
09-26 DRIVER'S SEAT - ASSENTO DO OPERADOR
09-27
09-28
09-29
09-30
ENGINE HOOD - CAPUZ DO MOTOR
CONSOLE COVERS - TAMPAS DO CONSOLE
GUARDS ANO COVERS - PROTEÇÕES E TAMPAS
....,
09-31
09-32
09-33
09-34
SOUND SUPPRESS - SUPRESSORES DE RuíDO
ClOSED CAB - CABINE FECHADA
CAB, MAT ANO GASKET - CABINE, TAPETE E VEDAÇÕES
OPEN CAB, MAT ANO GASKET - CABINE ABERTA, TAPETE E VEDAÇÕES
..
~
~
09-35
09-36
09-37
AIR CONDITIONER FllTER ANO DUCTOS - FilTRO E DUTOS DO AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONER FllTER ANO DUCTOS - FilTRO E DUTOS DO AR CONDICIONADO
INSPECTION COVER - TAMPA DE INSPEÇÃO ..
~
09-38
09-39
09-40
09-41
CAB, GlASSES - CABINE, VIDROS
lOW PROFllE CAB, GlASSES - CABINE PERFil BAIXO, VIDROS
CAB, DOOR - CABINE, PORTA
CAB, DOOR COVERING - CABINE, REVESTIMENTO DA PORTA
.....
~
09-42 CAB, DOOR ANO HINGE - CABINE, PORTA E DOBRADiÇA

09-43 CAB, DOOR-Slll ANO HOOK - CABINE, SOLEIRA E GANCHO ~
09-44 CAB, REAR-VIEW MIRROR - CABINE RETROVISORES
09-45 CAB, lOCK SYSTEM - CABINE, SISTEMA DE FECHADURA
••
••
••
,
09-46 CAB, LOCK SYSTEM - CABINE, SISTEMA DE FECHADURA

09-47 CAB, CURTAIN - CABINE, CORTINA
•• 09-48
09-49
09-50
CAB, COLUMN COVERING - CABINE, REVESTIMENTO DA COLUNA
CAB, LOWER COVERING - CABINE, REVESTIMENTO INFERIOR
•• 09-51
09-52
09-53
CAB, REAR COVERING - CABINE, REVESTIMENTO TRASEIRO
CAB, ROOF COVERING - CABINE, REVESTIMENTO DO TETO
•• 09-54
09-55
OPEN CAB, GLASSES - CABINE ABERTA, VIDROS
OPEN CAB, ROOF COVERING - CABINE ABERTA, REVESTIMENTO DO TETO
•• 09-56
09-57
09-58
AIR CONDITIONER SYSTEM - SISTEMA DE AR CONDICIONADO
•• 09-59
09-60
09-61
EVAPORATOR BOX - CAIXA EVAPORADORA
•• 09-62
09-63
DECALS-DECALQUES
DECALS - DECALQUES
•• 09-64 DECALS - DECALQUES
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
• ••
••
.,
~
..,
A\
GENERAL INFORMATION
..,
~
PROPRIETARY NOTICE OWNER ASSISTENCE ~

"
The contents of this manual are proprietary data of We want you to be completely satisfied with your
.,'"'"
this company. Reproduction ar use of any part for investment.Normallyany problemswith your
other than the operation and maintenance of our equipmentwill be handled by your dealer's Service
equipmentis permissibleonly if expresslyauthorized Department;however,misunderstandingscan
in writing. occur. Ifyour problem has not been handledto
Additionalcopies may be obtainedfrom your dealer. your satisfaction, we suggest the following:
Address requestsfor copiesto your Dealerand refer
to the publication part number appearing on the
"".._..,
bottomof the rear catalogcover or on the title page. 1. Contact the owner or General Manager of the
dealership, explain the problem, and request
COMPANY POLlCY
assistance. When additional assistance is
needed, your dealer has direct access to our
.,""'
Company policy,which is one of continuous impro- office. ...,
vement, reserves the right to change prices
and to make changes in design and specificationat
any time without notice and without obligation to
modify units previously built.
Ali data given in this book is subject to production
2. Provideyour dealer with:
o
o
Your Name,Address, and Telephonenumber
Machine Model and Serial Number
Dealership Name and Address
"..,..,
variations.Dimensionsandweightsare approximate o Machine purchase date and amount of use "'\
only and the illustrations do not necessarily show Nature of problem
'".,
o
machines in standard condit ion. For exact

information about any particular machine please Be awarethat your problemwilllikely be resolvedin ~
consult your dealer. the dealership using the dealer's faci I i t ies,
equipment, and personnel. So it is important that
your initial contact be with the dealer. ~
"'.,
PARTS ANO ACCESSORIES
Genuine par ts and accessories have been

specifically designedfor these machines.
We would like to point out that "non-genuine" parts
SPAREPARTS
To maintainoperating efficiency,use original spare
parts.
.,..,
and accessories have NOT been examined and
released by the Company. The installation and or
use of such products could have negative effects
When orderingparts,give the follow inginformation:
o
o
Machine Model
Machine and Engine Serial Numbers
.,
uponthe designcharacteristicsof your machineand
thereby affect its safety. The company is not liable
o Part Number from the Parts Catalog
.,
.~
for any damage caused by the use of "non-genuine"

..,
parts and accessories.
IMPROVEMENTS
.,..,
We are continually striving to improve our roducts. ..,
We reserve the right to make improvements or
changeswhen it becomes practicaland possibleto
..,
...
do so, without incurring any obligation to make
changes or additions to the equipment sold
previously. .....
MOOELCOOES
The range of machines listed may not be available

in ali countries or markets therefore, for the latest
informationconsultyour local dealer.
••
••
•• INFORMAÇÕES GERAIS
~ ...J ADVERTÊNCIAAO PROPRIETÁRIO AJUDA AO PROPRIETÁRIO

~
•• o conteúdo total deste manual é de propriedade

desta companhia. A reprodução ou o uso de qualquer
parte deste, para fins diferentes da operação e ma-
Nós queremos você completamente satisfeito com
seu investimento. Normalmente qualquer proble-
ma com seu equipamento será resolvido pelo De-
•• nutenção de nosso equipamento só é permitida se

expressamente autorizada por escrito. Cópias adi-
cionais podem ser obtidas com seu revendedor.
partamento de Serviço de seu revendedor; porém,
mal-entendidos podem acontecer. Se seu problema
não foi resolvido, para sua satisfação, nós sugeri-
•• Endereço para pedidos de cópias no seu revendedor

e o número da publicação aparece na contracapa
do manual.
mos o seguinte:
1. Contate o Gerente do revendedor, explique o
•• POLlTíCA DA COMPANHIA
problema, e solicite ajuda. Quando ajuda adicional
é solicitada, seu revendedor tem acesso direto ao
nosso escritório.
•• Política da companhia, que é de uma melhoria con-

tínua, reserva o direito para mudar preços e execu-
tar mudanças de projeto e especificação a qualquer
2. Informe seu revendedor com:
> Seu nome, endereço e número de Telefone
> Modelo da máquina, e número de série
•• momento, sem previamente aviso e sem a obriga-

ção de modificação das unidades vendidas. Todo o
conteúdo deste livro está sujeito a variações.
> Nome e endereço do revendedor
> Data de aquisição e horas de uso
> Natureza do problema
•• Pesos e medidas são aproximados e as ilustrações

necessariamente não mostram máquinas em con-
dição standard. Para exata informação sobre qual-
Esteja certo que seu problema pode ser soluciona-
•• quer máquina em particular favor consulte seu

do usando as instalações e pessoal de seu
revendedor. Assim é importante que seu contato
..
revendedor. inicial seja sempre com o seu revendedor.
PEÇAS E ACESSÓRIOS PEÇAS DE REPOSiÇÃO
••
Para manter eficiência operacional, use sempre pe-
As peças e acessórios genuínos foram
ças de reposição originais.
especificamente projetados para estas máquinas.
Nós gostaríamos de mostrar que aquelas peças e
•• acessórios "não genuínos" não foram examinados

e aprovados pela Companhia. A instalação e ou uso
de tais produtos podem ter efeitos negativos nas
Quando colocar pedido de peças, dê sempre a se-
guinte informação.
•• características de projeto de sua máquina e assim

afete sua segurança. A companhia não se respon-
sabiliza por qualquer dano causado pelo uso de
> Modelo da Máquina
> Máquina e número de série
> Número da peças conforme catálogo
•• peças e acessórios "não genuínos".
•• MELHORIAS
Nós estamos nos esforçando para para melhorar
nossos produtos continuamente. Nos reservamos
•• o direito para fazer melhorias ou mudanças quando

for prático e possível, sem incorrer em qualquer
obrigação para fazer mudanças ou adições para o
•• equipamento vendido previamente.
•• CÓDIGO DE MODELOS
A disponibilidade de máquinas listadas pode não
-••
ser a mesma em todos os países ou mercados en-
tão, para melhor informação favor consultar seu
revendedor local.
••
....
~
~
NOTES - NOTAS
,,
~
~
~
~
~
~
~
..,
~
..,
~
..,
..,
~
..,
..
..,
,..,
~
...,
..,
~
~
~
..,
~
~
~
..,
~
~
1
1
..:-)
1
,
••
••
••
, 02-01
INDEX - íNDICE
ENGINE AND TRANSMISSION SUPPORTS - SUPORTES DO MOTOR E TRANSMISSÃO
•• 02-02
02-03
02-04
ASSEMBLY RADIATOR - MONTAGEM DO RADIADOR
PIPING ENGINE OIL COOLER - TUBULAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO MOTOR
TRANSMISSION COOLER - REFRIGERAÇÃO DA TRANSMISSÃO
•• 02-05
02-06
FAN DRIVE - ACIONAMENTO DA HÉLICE
•• 02-07
02-08
02-09
FAN DRIVE - ACIONAMENTO DA HÉLICE
FAN DRIVE REVERSER SYSTEM - SISTEMA DE REVERSÃO DA HÉLICE
•• 02-10
02-11
02-12
FAN DRIVE ON-OFF SYSTEM - SISTEMA LIGA E DESLIGA DA HÉLICE
AIR CLEANER AND MOUTING - FILTRO DE AR E TUBULAÇÕES
AIR CLEANER - FILTRO DE AR
•• 02-13
02-14
MUFFLER & EXHAUST PIPE - SILÊNCIOSO E ESCAPAMENTO
ENGINE ASSY - MOTOR COMPLETO
•• 02-15
02-16
02-17
PLUGS AND PINS ENGINE BLOCK - BUJÕES E PINOS DO BLOCO DO MOTOR
CYLlNDER HEAD - CABEÇOTE DO MOTOR
CYLlNDER HEAD COVER - TAMPA DO CABEÇOTE
•• 02-18
02-19
02-20
COVER AND BRATHER - TAMPAS E RESPIRO
OIL GAUGE LEVEL AND FILL LOCATION - VARETA DE NíVEL E BOCAL DE ENCHIMENTO DE ÓLEO
OIL SUMP - CARTER DE ÓLEO
•• 02-21
02-22
02-23
GEAR COVER FRONT - TAMPA FRONTAL
FLYWHEEL AND CRANKCASE COVERS - TAMPAS DO VOLANTE E DO BLOCO
CRANKSHAFT AND FLYWHEEL - VIRABREQUIM E VOLANTE DO MOTOR
41 02-24
02-25
CRANKSHAFT AND BUSHING - VIRABREQUIM E CASQUILHOS
DAMPER - ANTIVIBRADOR
•• 02-26
02-27
02-28
CONNECTING RODS AND PISTONS - PISTÕES E BIELAS
VALVE GEAR - DISTRIBUiÇÃO
•• 02-29
02-30
TURBO CHARGER AND EXAUST MANIFOLDS - TURBO COMPRESSOR E COLETOR DE ESCAPE
TURBO CHARGER LUBRIFICATION - LUBRIFICAÇÃO DO TURBO COMPRESSOR
•• 02-31
02-32
02-33
AFTERCOOLER - RESFRIADOR DE AR
OIL PUMP ENGINE - BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR
OIL FILTER AND HEAT EXCHANGER - FILTRO DE ÓLEO E TROCADOR DE CALOR
•• 02-34
02-35
02-36
WATER PUMP - BOMBA DE ÁGUA
THERMOSTAT VALVE - VÁLVULA TERMOSTÁTICA
INLET WATER FITIING - CONEXÃO DE ENTRADA DE ÁGUA
•• 02-37
02-38
CAMSHAFT DRIVE - COMANDO DO DISTRIBUIDOR
PULLEY AND SUPPORTS - POLIA E SUPORTES
•• 02-39 BELT STRETCHER AND BELT - ESTICADOR DA CORREIA E CORREIA
••
••
--••
••
~
"'\
"'\
..,
"'\
02-01 p1 02/08 ..,

~
ENGINE ANO TRANSMISSION SUPPORTS - SUPORTES DO MOTOR E TRANSMISSÃO ....
..,
..,
..,
..,'"
..,
"'\
1----------------~
2--------------~
..,
3------------~ ..,'"
4 ..,
..,
.,
..,
"'\
.,
-,l
..,
..,
.,.,
..,
6 ---I 23 .,.,
7
22
.,.,
\;
~ 6
8
~ 23
9
12
11
.,.,'"
10 ..,
.,..,
,
-.
••
••
•
,• 02-01
ENGINE AND TRANSMISSION SUPPORTS - SUPORTES DO MOTOR E TRANSMISSÃO
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
73163981
QT DESCRIPTION
1 SUPPORT
DESCRiÇÃO
SUPORTE
GLOS
300S
•• 2
3
4
12646921
11112631
75257767
7
7
1
WASHER
SCREW
SUPPORT
ARRUELA
PARAFUSO
SUPORTE
131R
O4OV
••
300S
5 75249324 1 SUPPORT SUPORTE 300S
6 70927275 24 WASHER ARRUELA 131R
••
7 11118537 12 SCREW PARAFUSO O4OV
8 73163867 2 CUSHION COXIM 345C
•• 10
11
12
15994031
73163953
73163954
2
2
2
SCREW
PLATE
WASHER
PARAFUSO
CHAPA
ARRUELA
040V
105P
131R
•• • 13
14
15
16
12164427
75257766
15846437
14496931
2
2
2
1
NUT
SUPPORT
SCREW
WASHER
PORCA
SUPOlrfE
PARAFUSO
ARRUELA
0100
300S
040V
131R
17 73163980 1 SUPPORT SUPORTE
••
300S
18 11106431 4 SCREW PARAFUSO 040V
, • 20
21
22
23
24
12644321
11701721
11390531
12164121
75249325
4
4
4
6
1
WASHER
NUT
SCREW
NUT
SUPPORT
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
PORCA
SUPORTE
131R
0100
040V
0100
300S
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
..,
..,
..,
..,
.,..,
02-02 p1 02/08
ASSEMBLV RADIATOR - MONTAGEM DO RADIADOR

,
..,
'~
..,
..,
..,
.,.,
1----- ........ 7 20 ..,
21 ..,
..,
22
23
.,..,
24 .,.,
2 ..,
..,
23---+---.....
1
.,
10 ~
.,.,
o
"
22--+---.....
11--+-----... ..,
7-~=-+-.
o
..,
..,
..,
1 ~------,,-.Jb~ 9 o ..,
1""'------- 26 ..,
..,
15 ~ ..,
16-------J 17--J' 2 1 ..,
..,
"'..,..,
..,
-.,
..,
.,
"'"
.,
~
••
••
•• 02-02 p1 02/08
41 ASSEMBLV RADIATOR - MONTAGEM DO RADIADOR
•• REF NOTA
1
PEÇA
16043431
QT DESCRIPTION
25 SCREW
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
O4OV
•• 2
3
4
12646721
741569
75223893
27
2
4
WASHER
CUSHION
WASHER
ARRUELA
COXIM
ARRUELA
131R
345C
131R
•• 5
6
7
11702921
73164367
73164430
4
1
3
NUT
TIEROD
PLATE
PORCA
TIRANTE
CHAPA
010D
142T
105P
•• 8
9
75325225
73164428
1
2
SHROUD
GUARD
DEFLETOR
PROTEÇÃO ,
RADIADOR D'AGUA
260C
070R
167R
••
10 73164343 1 WATER RADIATOR
11 73164427 1 GUARD PROTEÇÃO 070R
12 75325236 1 PLATE CHAPA 105P
•• 13 75254313 2 WASHER ARRUELA 131R

15 10517271 2 LOCKWASHER ARRUELA PRESSÃO 170R
•• 16
17
18
15981231
75324589
73164432
2
1
1
SCREW
ADDITIONAL RADI
GUARD
PARAFUSO
PROTEÇÃO ADIC.
PROTEÇÃO
O4OV
0835
070R
•• 19 75324277 1 PLATE CHAPA 105P
, 20
21
22
23
24
75260375
73164364
73164431
73164425
75261087
1
1
2
2
1
GUARD
PLATE
PLATE
GUARD
PLATE
PROTEÇÃO
CHAPA
CHAPA
PROTEÇÃO
CHAPA
070R
105P
105P
070R
105P
•• 25
26
27
75325390
87539879
75325890
1
1
1
GUARD
GRID
HANDLELH
PROTEÇÃO
GRADE
ALÇA Esquerda
070R
101G
020M
•• 27
28
29
75325998
12646821
11106231
2
4
4
HANDLERH
WASHER
SCREW
ALÇA Direita
ARRUELA
PARAFUSO
020M
131R
O4OV
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
02-03 p1 02/08
PIPING ENGINE OIL COOLER • TUBULAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO MOTOR
""..,..,
'".,
.,
~
...,
..,
.,.,
~
..,
.,"
...,
J
..,
"
"""""
.,
..,'"l
""
.,..,'"
.,...,
""...
...
"
••
••
•• 02-03 p1 02/08
•••
PIPING ENGINE OIL COOLER - TUBULAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO MOTOR
REF NOTA
1
PEÇA
73164343
QT DESCRIPTION
1 WATER RADIATOR
DESCRiÇÃO
RADIADOR D'AGUA
GLOS
167R
•• 2
3
70921914
75324846
6
1
CLAMP
TUBE
ABRAÇADEIRA
TUBO
031F
193T
••
6 70928439 2 CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
•• 7
8
9
75263342
75324849
73031151
2
1
1
HOSE
TUBE
HOSEASSY
MANGUEIRA
TUBO
MANGUEIRA
285T
193T
192T
••
••
••
••
._
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-- ••
••
~
~
~
..,
~
02-04 p1 02/08
TRANSMISSION COOLER • REFRIGERAÇÃO DA TRANSMISSÃO

,..,
.,
..."
..,
..,
.,..,
.,..,
..,
..,
..,
12
.,.,
..,
..,
.,..,
6 ~
2 ..,
'11
..,
7-_____/ -----16
..,
8--__J -------15
----4
.,.,
9-------
15-----.,..- --------8 .,.,
.,
..,
..,
.,.,
.,.,
.,.,
.,.,
~
.,..,
..,
-----------------------------------------------------------
••
-
••
••
., TRANSMISSION COOLER - REFRIGERAÇÃO DA TRANSMISSÃO
02-04 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75324694
QT DESCRIPTION
1 HOSE
DESCRiÇÃO
MANGUEIRA
GLOS
285T
•• 2
3
4
70921914
70922198
75257806
12
1
1
CLAMP
CLAMP
TUBE
ABRAÇADEIRA
ABRAÇADEIRA
TUBO
031F
031F
••
193T
5 73164399 1 TUBE TUBO 193T
6 75221770 2 ELBOW COTOVELO 085G
7
••
73164400 1 COOLER Oil RESFRIADOR de Óleo 168R
9 75324204 1 TUBE TUBO 193T
•• 10
11
12
11701721
10516879
75257785
2
2
1
NUT
LOCKWASHER
TUBE
PORCA
ARRUELA PRESSÃO
TUBO
010D
170R
193T
•• 13
14
15
12645031
16043431
75240636
3
3
2
WASHER
SCREW
HOSEASSY
ARRUELA
PARAFUSO
MANGUEIRA
131R
O4OV
192T
•• 16
17
70921913
79083847
2
1
CLAMP
CLAMP
ABRAÇADEIRA
ABRAÇADEIRA
031F
031F
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
02-05 p1 02/08

~
~
~
~
~
~
~
~
..------11 ~
~
~
~--6 ~
~
12 ~
~
2-~
~
1--t------....
1
,
~
~
~
~
~
.~
~
~
~
7-----1
~
~
8-------~ ~
""
""
""
""1
••
••
••
.. ••
REF NOTA PEÇA QT DESCRIPTION

02-05
DESCRiÇÃO
p1 02/08
GLOS
1 75324859 1 TANKWater RESERVATÓRIO de Água 115S
•• 2
3
4
75245139
4967197
70921912
1
1
2
COVER
OIL LEVER INDIC
CLAMP
TAMPA
INDICADOR NIVEL
265C
1091
••
ABRAÇADEIRA 031F
••
7 75260373 1 HOSE MANGUEIRA 285T
•• 10
11
12
12646821
75324489
75324361
8
2
1
WASHER
SUPPORT
HOSE
ARRUELA
SUPORTE
MANGUEIRA
131R
300S
285T
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
02-06 p1 02/08
FAN DRIVE - ACIONAMENTO DA HÉLICE ....

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
...,
...,
.,
l
.,
"' .
~
...,
...,
...,
~
...,
.,
.,.,
...,
..,
..,
..,
..,
,
..,
--- - - - - ---------
••
--------------------
••
••
., FAN DRIVE - ACIONAMENTO DA HÉLICE
02-06 p1 02/08
•• 1
REF NOTA PEÇA
87354991
QT DESCRIPTION
1 FLANGE
DESCRiÇÃO
FLANGE
GLOS
••
070F
2 73164370 1 FAN VENTILADOR 030V
4 70910287
••
6 LOCKWASHER ARRUELA PRESSÃO 170R
6 75261040 1 SUPPORT SUPORTE 300S
•• 7
8
9
12577221
11106131
12646821
2
4
4
NUT
SCREW
WASHER
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
0100
040V
131R
•• 10
11
12
10517071
11106831
496-21053
2
2
1
LOCKWASHER
SCREW
WASHER
ARRUELA PRESSÃO
PARAFUSO
ARRUELA
170R
040V
131R
•• 13
14
14
231-2448
73162805
75326838
1
1
1
NUT
HYDRAULlC MOTOR - page (08-67)
HYDRAULlC MOTOR - page (08-66)
PORCA
MOTOR HIDRAULlCO - pago (08-67)
MOTOR HIDRAULlCO- pag (08-66)
0100
127M
127M
••
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
~
~
~
02-07
FAN DRIVE· ACIONAMENTO DA HÉLICE
p1 02/08
,
.,
~
" ..
~
~
~
~
~
~
~
~
.,
~
25
28
.,
2
17 .,
~
16 .,.,
3
4--~
24
20
19
,..,
..,
"
5--~ 21
..,
6--------.. 22 ..,
..,
9----..
tr-:-::::::~L~-8 23 ..,
..,
"",UW<-'· ~ ~~..._ ~~-7
..,
10 ..,
..,
------11 ..,
..,
.,
.,..,
..,
.,
...,
..,
.,
..,
..,
..,
••
••
••
, FAN DRIVE· ACIONAMENTO DA HÉLICE
02-07 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
87394148
QT DESCRIPTION
1 HOSE
DESCRiÇÃO
MANGUEIRA
GLOS
192T
•• 2
3
4
75325032
75325055
214-2122
1
1
8
CONNECTOR
HOSE
CLAMP
CONEXÃO
MANGUEIRA
ABRAÇADEIRA
020R
192T
••
031F
6 73162806 1 OIL PUMP - page (08-65) BOMBA DE ÓLEO - pag.( 08-65) P1531
••
7 75323722 1 CONNECTOR CONEXÃO 020R
8 70188771 1 GASKET JUNTA 120G
••
10 10517071 2 WASHERLOCK ARRUELA PRESSÃO 170R
11 11112631 2 BOLT PARAFUSO 040V
12 70921214 1 SEALRING ANEL DE VEDAÇÃO 055A
•• 13
14
15
70921228
70921206
70921217
1
1
1
CONNECTOR
O'RING
CONNECTOR
CONEXÃO
O'RING
CONECTOR
020R
158G
075B
•• 16
17
18
87376433
87372829
87382507
1
4
1
HOSE
CLAMP
OIL RADIATOR
MANGUEIRA
ABRAÇADEIRA
RADIADOR-ÓLEO
285T
031F
168R
•• 19
20
21
12646721
16044331
75223894
4
4
4
WASHER
BOLT
SPACER
ARRUELA
PARAFUSO
ESPAÇADOR
131R
O4OV
075D
ti
23 73164378 1 TUBE TUBO 193T
24 87376821 1 BRACKETRH SUPORTE Direito 300S
•• 25
26
27
87376364
70919134
70901652
1
1
1
BRACKETLH
PIN
PLUG
SUPORTE Esquerdo
PINO
BUJÃO
300S
080P
050T
•• 28
29
87363148
14438285
1
1
CONNECTOR
O'RING
CONEXÃO
O'RING
020R
158G
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
~
~
""
""
AI\
02-08 p1 02/08 ~
1
FAN DRIVE REVERSER SVSTEM - SISTEMA DE REVERSÃO DA HÉLICE '.,
""
""
~
""
""
1-------- 16 ""
2 -----------.. 17
""
AI\
AI\
3-------~ 18 ~
19
""
30 20 ""
6 7 ----lct1l?1r-J ""
29 """"
8-------"
l'"..,
21 22
9--------/
31-------"..... ~12 AI\
32----...../ 13
23 ""
24 """"
'"\
14
25 ""
'"\
35 ""
14---------~
15-------~
37 ""..._"'"
38 ..._
'".._.
-
"'"
""1
""-
"'"
"'"
""
••
••
••
I'
02-08 p1 02/08
FAN DRIVE REVERSER SYSTEM • SISTEMA DE REVERSÃO DA HÉLICE
•• REF NOTA
1
PEÇA
15219531
QT DESCRIPTION
1 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GlOS
••
040V
3 75327641 1 BRACKET SUPORTE 300S
4 70919135 1 ELBOW
••
COTOVELO 085G
5 70921885 1 O'RING O'RING 158G
••
7 14438285 1 O'RING O'RING 158G
••
•••
13
14
15
16
16043231
75327777
75327049
814-8140 4
1
3
1
BOLT
INSULATOR
TUBE
BOLT
PARAFUSO
ISOLANTE
TUBO
PARAFUSO
O4OV
0851
193T
040V
17
••
10516679 4 WASHERLOCK ARRUELA PRESSÃO 170R
19 8500563 1 VALVE VÁLVULA 010V
., •
20
21
22
23
24
79067025
14437785
79066938
75326973
75326838
2
1
1
1
1
ELBOW
O'RING
CONNECTOR
HOSE
HYDRAULlC MOTOR
COTOVELO
O'RING
CONECTOR
MANGUEIRA
MOTOR HIDRÁULICO
085G
158G
075B
192T
127M
•• 25
26
27
75327047
70921217
70921206
1
2
2
TUBE
CONNECTOR
O'RING
TUBO
CONECTOR
O'RING
193T
075B
••
158G
30 14457981 2 RING ANEL
••
045A
32 16043131 2 BOLT PARAFUSO O4OV
33 14507887 1 PLUG
••
BUJÃO 050T
34 87398112 1 TUBE TUBO 193T
•• 36
37
38
515-24222
16043431
10519621
2
1
2
CLAMP
BOLT
WASHER
ABRAÇADEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
031F
O4OV
131R
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
02-09 p1 02/08
76
,,--24
'-=------1 7 8
10
11 _ ____:;
18--- -------.
19-- ---20 .,
1
..,
22
21 9
""...
~
23 12 "'\
1 "'\
2 14 13 "'\
"'\
3 4 15 "'\
5
16 '"
A\
"'\
""\
..,
"'\
..,
J
••
••
••
, 02-09
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75326972
QT DESCRIPTION
1 HOSE
DESCRiÇÃO
MANGUEIRA
GLOS
••
192T
4 70926843 1 O'RING
••
O'RING 158G
5 73162806 1 OIL PUMP - page (08-65) BOMBA DE ÓLEO - pago(08-65) P153
••
7 14438185 1 O'RING O'RING 158G
•• 10
11
12
87376427
75325657
214-2122
1
1
2
HOSE
HOSE
CLAMP
MANGUEIRA
MANGUEIRA
ABRAÇADEIRA
192T
192T
031F
•• 13
14
15
75323722
70925935
10517071
1
1
2
CONNECTOR
O'RING
WASHERLOCK
CONEXÃO
O'RING
ARRUELA PRESSÃO
020R
158G
170R
•• 16
17
18
11112631
14457981
87382507
2
1
1
BOLT
RING
OIL RADIATOR
PARAFUSO
ANEL
RADIADOR-ÓLEO
040V
045A
168R
•• 19 87376364 1 BRACKETLH SUPORTE Esquerdo 300S
, 20
21
22
23
24
87376821
12646721
16044331
75223894
REF.
1
4
4
4
1
BRACKETRH
WASHER
BOLT
SPACER
VALVE - page. (08-68)
SUPORTE Direito
ARRUELA
PARAFUSO
E~PAÇADOR
VALVULA - pago(08-68)
300S
131R
O4OV
075D
010V
••
••
••
••
••
•
••
••
• RG170.B
--••
••
~
~
""
.,""
~
02-10 p1 02/08
,
~
"
FAN DRIVE ON-OFF SYSTEM - SISTEMA LIGA E DESLIGA DA HÉLICE

.,..,
",
..,
....
..,
'-r
7 ""
~
2 .,..,
~
8
.,
""...,
"".,
,
"':r
"".,
"".,
'"
~
.....,
..,
5-----__/ (02-09)
.,
~
...
~
.,.,
"'"
,...
~
..,
~
...,
••
••
•• 02-10 p1 02/08
fi FAN DRIVE ON-OFF SYSTEM - SISTEMA LIGA E DESLIGA DA HÉLICE
•• REF NOTA
1
PEÇA
87364856
QT DESCRIPTION
1 BRACKET
DESCRiÇÃO
SUPORTE
GLOS
300S
•• 2
3
5
70928190
70916590
70919062
4
2
4
WASHER
NUT
CONNECTOR
ARRUELA
PORCA
131R
0100
••
CONEXÃO 020R
7 73159101 1 SOLENOIO SOLENÓIOE 030E
•• 8
9
10
87365338
75283949
87368643
1
1
1
SENSOR
OIOOE
HARNESS
SENSOR
01000
CABO ELÉTRICO
133S
0530
111C
••
11 75222270 1 OUMP CYLlNOERS CILlNORQ DE ROTAÇÃO 11G2
12 87368651 1 HARNESS CABO ELETRICO 111C
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
--••
••
~
~
~
""
02-11 p1 02/08
AIR CLEANER ANO MOUTING· FILTRO OE AR E TUBULAÇÕES

,
""
~
",
""""
""
""
""
15
""
~
~
16
14 ""
~
17
22
""
~
21 "".,
20 1 "".,
19
18 J
'",
23
2----......_
"".,
24
25
""
.,"".,
,....-------9
~
~~~-----13 ~
....
3 ----10 ..,
..,
.,..,
..,
..,
.,
"----11
'------12 ,
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
••
..• AIR CLEANER ANO MOUTING - FILTRO OE AR E TUBULAÇÕES
REF NOTA PEÇA QT DESCRIPTION

02-11
DESCRiÇÃO
p1 02/08
••
GLOS
75264627 1 AIR CLEANER FILTRODEAR 066F
1 75261234 1 PRECLEANER PRÉ-FILTRO 201P
•• 2
3
4
75261233
75265313
16100821
1
1
2
ruBE
CASE
NUT
ruBO
CARCAÇA
PORCA
193T
035S
0100
•• 5
6
7
16044331
71100461
71100653
2
2
1
SCREW
SUPPORT
CLAMP
PARAFUSO
SUPORTE
ABRAÇADEIRA
040V
300S
031F
•• 8
9
10
11106431
10516873
L129159
4
4
1
SCREW
LOCKWASHER
CLAMP
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
040V
170R
••
ABRAÇADEIRA 031F
13 12646821 4 WASHER
••
ARRUELA 131R
14 75288395 1 SHAFT EIXO 016A
15 75288396 1 COVER TAMPA 265C
16
••
75288397 1 GUARO PROTEÇÃO 070R
17 75288398 1 CASE CARCAÇA 035S
18 75288399 1 IMPELLER ROTOR 06ffi
19
•
75288400 4 NUT PORCA 0100
21 75288402 4 SPACER ESPAÇADOR 0750
~ 23 75261235 1 SUPPORT SUPORTE 300S
•• 24
25
75288406
75288407
1
1
NUT
SCREW
PORCA
PARAFUSO
0100
040V
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
02-12 p1 02/08
AIR CLEANER - FILTRO DE AR

~
~
~
~
~
~
~
1 ~
~
9--~ ~
~
~
i
~
I ~
____ ___
\--3J .
:;.--
""
~
'----4 l
~
'-----5
11--~~::::::""____/ ""
1-------·~~
~
'-----6 ~
~
I '------7
l~ 8
~
~
~
~-----------10 ""
~
~
~
'"'"
,
'"
'"
••
••
•• 02-12 p1 02/08
fi AIR CLEANER - FILTRO DE AR
•• REF NOTA
1
PEÇA
75312872
QT DESCRIPTION
1 FILTERING ELEMENT
DESCRiÇÃO GLOS
••
ELEM. FILTRANTE 020E
2 75313223 1 NUT PORCA 0100
4 75313221
••
1 NUT PORCA 0100
6 71101547 1 O'RING O'RING 158G
•• 7
8
9
75312879
75312878
71102909
1
1
1
COVER
NUT
WASHER
TAMPA
PORCA
ARRUELA
265C
0100
131R
•• 10
11
75312873
75264652
1
1
FILTERING ELEMENT
VALVE
ELEM. FILTRANTE
VÁLVULA
020E
010V
••
••
••
~
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
..._
..._
~
~
02-13 p1 02/08 .,
~
~
MUFFLER & EXHAUST PIPE - SILÊNCIOSO E ESCAPAMENTO ".,
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
4 ~
~
~5
T\:==~ .,
~
~
7
8 ..,'"
1 ----i
11 ..,
~
2 -=---->
10 .,..,
3---------' 9 ..,
6--------~ 12 ..,
12----- 6 ..,
6------ ..,
13 ..,
13----~ ..,
..,
..,
..,
..,
,
~
..,
..,
.,..,
.,
••
••
••
, MUFFLER & EXHAUST PIPE - SILÊNCIOSO E ESCAPAMENTO
02-13 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75325177
QT DESCRIPTION
1 SUPPORT
DESCRiÇÃO
SUPORTE
GLOS
300S
•• 2
3
4
12646821
11106431
75323452
7
4
1
WASHER
SCREW
TUBE
ARRUELA
PARAFUSO
131R
040V
••
TUBO 193T
••
7 73164453 1 MUFFLER SILÊNCIOSO 160S
8 A162896 1 CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
•• 10
11
12
75260330
75324648
11106031
1
1
6
ELBOW
SUPPORT
SCREW
COTOVELO
SUPORTE
PARAFUSO
085G
300S
O4OV
•• 13 70677006 4 WASHER ARRUELA 131R
••
••
fi
••
•
••
••
••
••
••
••
• RG170.B
ti
••
••
~
~
~
~
~
02-14 p1 02/08 ~
ENGINE ASSV - MOTOR COMPLETO

1
.,
~
~
~
~
~
~
~
~
1 ~
~
~
~
~
~
~
~
1
.~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
1
~
"'\
""
~
••
••
•• 02-14 p1 02/08
fi ENGINE ASSY - MOTOR COMPLETO
•• REF NOTA
1
PEÇA
75257753
QT DESCRIPTION
1 ENGINEAssy
DESCRiÇÃO
MOTOR Completo
GLOS
••
130M
••
••
••
••
••
••
.,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
..
~
..,
~
02-15 p1 02/08 .,
..,
PLUGS ANO PINS ENGINE BLOCK • BUJÕES E PINOS DO BLOCO DO MOTOR
....
~
~
-.
.,.,
~
.,
~
.,.,
1
2
.,.,
.,.,
6
,.,
.,
~
.,.,-.
~
7
8
3 9 .,..,
4 7
..,
10
.,..,
.,.,
.,..,
..,
,
..,
., -
.,.,
.,.,
••
••
••
, 02-15
PLUGS ANO PINS ENGINE BLOCK - BUJÕES E PINOS DO BLOCO DO MOTOR
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75208212
QT DESCRIPTION
4 DOWEL
DESCRiÇÃO
PINO CENTRAGEM
GLOS
09ffi
•• 2
3
4
75208218
75208139
75287930
1
1
1
PLUG
PLUG
BLOCK
BUJÃO
BUJÃO
050T
050T
••
TAMPÃO 026T
5 75206805 1 DRAINCOCK TORNEIRA 150R
6 75208142 4 PLUG BUJÃO 050T
••
7 75208117 4 PLUG BUJÃO 050T
8 75208216 1 PLUG BUJÃO 050T
9 75208211 4 PLUG BUJÃO 050T
••
10 75208140 2 PLUG BUJÃO 050T
11 71100776 1 O'RING O'RING 158G
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
02-16 p1 02/08
PLUGS AND PINS ENGINE HEAD • BUJÕES E PINOS DO CABEÇOTE DO MOTOR

~
~
~
~
~
~
~
~
-----8 ~
~
0------1 ~
~
3-----
""
~
"'\
~
'----9 ~
.."
---11 ~
~
~
'----12
..,
~
10------'" ..,
'"'"..,
..,'"
'"'"
'".,
.,
'"
••
••
••
, 02-16
PLUGS ANO PINS ENGINE HEAO - BUJÕES E PINOS 00 CABEÇOTE DO MOTOR
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75286698
QT DESCRIPTION
14 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
••
040V
2 75287924 5 PLUG BUJÃO 050T
3 75208214 12 GUIDE GUIA 145G
4 75208215 6 SEAT
••
SEDE 069S
5 75208216 2 PLUG BUJÃO 050T
6 75208217 6 SEAT SEDE 069S
•• 7
8
9
75286706
75286699
71100813
1
12
1
PLUG
BOLT
CYLlNDER HEAD
BUJÃO
PARAFUSO
CABEÇOTE DO CILINDRO
050T
040V
113T
•• 10
11
12
75288671
75286707
75312136
1
1
1
PLUG
PLUG
ELBOW
BUJÃO
BUJÃO
COTOVELO
050T
050T
085G
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
02-17 p1 02/08
CRANKCASE & CVLlNDER HEAD - BLOCO E CABEÇOTE DO MOTOR

~
"'"
~
"'"
~
.._
~
.._
1-------11 ~--17
"'~"
2-----=:=:J ---18
~
3---- :._-:=........ .-1'\- (02-30)
4---- ""
""
~
~-----22 "'"
~
----/3
'-----19 1
'----"/0 ..._
'-----/ 1 ""
~
1 'i----....~
1a.-- ,~
_____ ._-'t
151----
16·----
••
••
•• 02-17 p1 02/08
4J CRANKCASE & CYLlNOER HEAO • BLOCO E CABEÇOTE DO MOTOR
•• REF NOTA PEÇA QT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GLOS
••
2 75208208 1 COVER TAMPA 265C
3 75208209 6 SEALRING ANEL DEVEDAÇÃO 055A
•• 5
6
75208135
75286250
6
12
PLUG
PIN
BUJÃO
PINO
050T
080P
•• 7
8
9
75310986
75208117
75208118
2
1
1
CRANKCASE
PLUG
PLUG
BLOCO DO MOTOR
BUJÃO
BWÃO
020B
050T
050T
•• 10
11
12
75208119
75208120
75208211
2
1
1
PLUG
DOWEL
PLUG
BUJÃO
PINO CENTRAGEM
BUJÃO
050T
09ffi
050T
•• 13
14
15
75312109
75208140
75312110
7
7
1
PLUG
PLUG
REST
BUJÃO
BUJÃO
MANCAL
050T
050T
079L
•• 16
17
18
75286310
75208113
75208126
14
1
1
BOLT
COVER
GASKET
PARAFUSO
TAMPA
JUNTA
040V
265C
120G
•• 19 75208158 2 SEALRING ANEL DEVEDAÇÃO 055A
, 20
21
22
22
22
75208212
75208117
75286658
71100164
75288670
4
1
1
1
1
DOWEL
PLUG
GASKETSTD
GASKET 0,25MM
GASKET 0,50MM
PINO CENTRAGEM
BUJÃO
JUNTASTD
JUNTAO,25MM
JUNTA 0,50MM
090G
050T
120G
120G
120G
•• 23 75287676 2 PLUG BUJÃO 050T
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
~
11\
~
~
.,
~
___ :...:....:.
S~UPl""uORTE ______
DE LEVANTAMENTO DO~M=m~O~R ----------- ~ .,
.-,
.,
~
'"..,
~
~
~
'"
~
~
~
.,
~
~
~
~
"
~
~
...,
..,
..,
~
....
.,..,
At
A\
.,
~
..,
~
.,
.~
••
••
••
, 02-18
BRACKET LlFING ENGINE • SUPORTE DE LEVANTAMENTO DO MOTOR
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75286099
QT DESCRIPTION
1 HANOLE
DESCRiÇÃO
ALÇA
GLOS
••
020M
3 75208325 1 HANDLE ALÇA 020M
••
••
••
•• •
••
, •
••
••
•••
••
••
••
••
-ti • RG170.B
••
••
02-19 p1 02/08
Oll Flll lOCATIOM GAUGE Oll lEVEl - BOCAL DE ENCHIMENTO E VARETA DE NíVEL DE ÓlEO
.,
'"
""\
..,
~
..,
""..,
~
._
'"
~
~
~I I~ l
. ,
.,'""
""'\
I_-.d-J ~
- '1>" ""1
~
~
,t.
!
....
~-'
1,0
I
_.$: ..
tÔ!
I'.
.,
"'\
"'\
I , "----- 6
~i
.~.. '
I
I «:
q
: i I
..,
~
!J/...i>:
I"
;..-
""..,
-~---_
.,
...
~
"'\
"'\
'"..,
.,
,
------------------- - - - - - - -
••
••
••
, 02-19
OIL FILL LOCATION GAUGE OIL LEVEL - BOCAL DE ENCHIMENTO E VARETA DE NíVEL DE ÓLEO
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75208372
QT DESCRIPTION
1 COVER
DESCRiÇÃO
TAMPA
GLOS
265C
•• 2
3
4
75208373
75313634
71100806
1
1
1
FILLER PLUG
DIPSTICK
TUBE
BOCAL ENCHIM.
HASTE DE NIVEL
TUBO
090B
091A
193T
•• 5
6
75286111
75289665
1
1
PLUG
PLUG
BUJÃO
BUJÃO
050T
050T
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
41
••
••
02-20 p1 02/08
OIL SUMP AND CRANKCASE COVERS - CARTER E TAMPS DO BLOCO
1----... ~-13
2---... ~> )_:
J...-+--14
__.....,._-15
------16
~~~~;;:,.~-...::t--22
~""='.,.-
,~~~20
6~.
7-------.;;;;
26
8----.
24
25
11----'" 10
9
12--~
23
_. - ------------
••
••
•• 02-21 p1 02/08
••• FLYWHEEL ANO CRANKCASE COVERS • TAMPAS DO VOLANTE E DO BLOCO
REF NOTA
1
PEÇA
75287983
QT DESCRIPTION
12 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
040V
•• 2
3
4
75208179
75206813
1
1
PLUG
HOUSING
BUJÃO
CARCAÇA
050T
035S
••
75287984 1 COVER TAMPA 265C
5 75206842 1 O'RING O'RING 158G
6 75208183 1 PLUG BUJÃO 050T
•• 7
8
9
75208110
75208185
75289680
1
1
1
RETAINER
COVER
COVER
RETENTOR
TAMPA
TAMPA
122G
265C
265C
•• 10
11
12
75289681
75208188
75208189
6
1
1
BOLT
SEAL RING
COVER
PARAFUSO
AN ELDE VEDAÇÃO
TAMPA
040V
055A
265C
•• 13
14
15
75208190
75287961
75208192
1
16
1
SEAL
BOLT
O'RING
RETENTOR
PARAFUSO
O'RING
122G
040V
158G
•• 16
17
18
75286074
75289650
75286073
8
2
1
BOLT
BOLT
GASKET
PARAFUSO
PARAFUSO
JUNTA
040V
040V
120G
•• 19
20
75286075
71100819
1
2
GUARD
BOLT
PROTEÇÃO
PARAFUSO
070R
040V
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
~
""
~
02-22 p1 02/08 ""

~
~
OIL SUMP ANO CRANKCASE COVERS - CARTER E TAMPS 00 BLOCO
""
~
""
""
""""
~
""
~
""
""
""
""
""""
""1
"
""
1 ""
""
""
""
""""
""
""
""""
""
""
""""
~
l
""""
~
""
~
••
••
•• 02-22 p1 02/08
••• REF NOTA

1
PEÇA
75310988
QT DESCRIPTION
1 KITSTD
DESCRiÇÃO
KITSTD
GLOS
••
002K
1 75310989 1 KITO,25MM KITO,25MM 002K
1 75310990 1 KITO,50MM KITO,50MM 002K
•• 1
1
2
75310991
75310992
75286248
1
1
1
KITO,75MM
KIT1,00MM
BUSHINGSTD
KITO,75MM
KIT1,00MM
BUCHASTD
002K
002K
095B
••
2 71100777 1 BUSHING0,25MM BUCHAO,25MM 095B
•• 2 71100779 1 BUSHING 1,00MM BUCHA 1,00MM 095B
••
••
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
• ••
••
..,
..,
..,
..,
~
02-23 p1 02/08 ~
~
CRANKSHAFT AND FLYWHEEL· VIRABREQUIM E VOLANTE DO MOTOR .,
..,
~
~
~
~
~
~
1----------------------------~ ~
2----------------------------~ ~
~
34--------..... ~
~
~
~
5 ~
~
~
9 ..,..
..,
~
..,
..,
..,
~
.,
~
..,
~
~
~
~
.,
,
~
.,
.,
~
.,
.,
••
••
•• 02-23 p1 02/08
• ••
CRANKSHAFT ANO FLVWHEEL - VIRABREQUIM E VOLANTE DO MOTOR
REF NOTA PEÇA QT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GLOS
••
3 71100800 1 FLYWHEEL VOLANTE DO MOTOR 048V
••
4 75208365 1 RACK CREMALHEIRA 312C
5 75285333 1 CRANKSHAFT VIRABREQUIM 018A
6 75208356 1 PIN PINO 080P
•• 7
8
9
75208352
71100780
75286656
1
1
1
GEAR
BUSHING
RETAINER
ENGRENAGEM
BUCHA
RETENTOR
0501
095B
122G
•• 10
11
75206819
75204971
1
4
DAMPER
BOLT
AMORTECEDOR VIBRAÇ
PARAFUSO
164S
040V
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
~
~
~
~
p1 02/08 ~
02-24
~
CONNECTING ROOS ANO PISTONS • PISTÕES E BIELAS
~
~
.....
~
~
~
.....
~
2--E":::::::::::::::===--~~~ ~
~
36---~~S ~
~
~
~
~
~
1
,
~
~
8 ~
45-----.. ~
~
~
~
~
~
'----------12 ~
~
~
~
~
~
~
l
~
~
~
~
~
••
••
••
, CONNECTING ROOS ANO PISTONS • PISTÕES E BIELAS
02-24 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75208202
QT DESCRIPTION
1 PIN
DESCRiÇÃO
PINO
GLOS
080P
•• 2
3
3
75286500
71100807
71100808
6
1
1
PISTONS RINGS
KITOegreeA
KITOegre B
ANEIS SEGMENTO
KITGrauA
A061
002K
••
KITGrau B 002K
3 71100809 1 KITOegre C KITGrauC 002K
3 71100810 1 KITOegre O KITGrau O 002K
••
4 75310987 6 KIT KIT 002K
5 75208115 6 SEALRING ANEL DEYEDAÇÃO 055A
6 71100827 2 SNAP RING OegreeA ANEL ELASTICO Grau A 187A
•• 6
7
8
75208203
75208087
75208204
2
6
6
SNAP RING Oegree B,C,O
BUSHING
LlNK
ANEL ELÁSTICO Grau B,C,O
BUCHA
BIELA
187A
095B
050B
•• 9
10
10
75312106
75208088
75206861
12
12
12
BOLT
HALF BUSHING STO
HALF BUSHING 0,25MM
PARAFUSO
SEM l-BUCHA STO
SEM l-BUCHA 0,25MM
040V
096S
096S
•• 10
10
10
75206862
75206863
75206864
12
12
12
HALF BUSHING 0,50MM
HALF BUSHING 0,75MM
HALF BUSHING 1,00MM
SEM l-BUCHA 0,50MM
SEM l-BUCHA 0,75MM
SEM l-BUCHA 1,00MM
096S
096S
096S
•• 11 75208206 12 NUT PORCA 0100
, 12
12
12
75286633
75286634
75286635
•
•
•
SHIM 0,010
SHIMO,015
SHIMO,020
CALÇOO,010
CALÇO 0,015
CALÇO 0,020
1985
1985
1985
••
••
••
••
••
•• •
•
•• RG170.B
•••
••
~
~
~
~
~
02-25 p1 02/08 ..,

CAMSHAFT DRIVE :COMANDO DO DISTRIBUIDOR .....,
~
..,
..,
~
..,
~
~
~
~-----12 7 ..,
~
~::a:a5D-...__13 11 ~
~
1 ~
~
...,
,
..,
.,
..,
..,
...,
8 ~
9 '".,
..,
6---~ 10 .,..,
..,
..,
..,
..,
.,..,
..,
..
~
~
~
.,
~
- -
••
-- - - - -- -----------------------------
••
••
, CAMSHAFT DRIVE· COMANDO DO DISTRIBUIDOR
02-25 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75208348
OT DESCRIPTION
1 GEAR
DESCRiÇÃO
ENGRENAGEM
GLOS
0501
•• 2
3
4
10517171
75204494
75286636
1
1
1
WASHERLOCK
NUT
ARRUELA PRESSÃO
PORCA
170R
0100
••
GEAR ENGRENAGEM 0501
5 75208352 1 GEAR ENGRENAGEM 0501
•• 7
8
9
75285744
71100784
71100786
2
1
1
GASKET
SPACER
SHAFT
JUNTA
ESPAÇAOOR
EIXO
120G
0750
016A
•• 10
11
12
71100785
71100827
71100790
1
1
1
BEARING
GASKET
CONNECTOR
ROLAMENTO
JUNTA
CONEXÃO
341 C
120G
020R
•• 13 71100789 1 HOSE MANGUEIRA 192T
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
02-26 p1 02/08

~
~
~
~
21-----------.._ ~
~
3 ~--------------19 ~
6 4 ::::1 ~1r----------20 ~
~
5 ~
~----==-------2 2 ~
~
7'---- ~~=------23
8--- ..,
~
~~------------24 ..,
9--
10-
11--
,.,
.,
12-- ..,
~
13-- 1
~
15--- d ~~----25
~
..,'"
.,
16--~iIh_ ~-------14
17-,. ~--------2 .,
~
18- :_-----------------------(02-25) ~
~
.,
~
.,..,
~
~
••
••
••
, VALVE GEAR - DISTRIBUiÇÃO
02-26 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75288297
OT DESCRIPTION
12 TAPPET
DESCRiÇÃO
ruCHO
GLOS
240P
•• 2
3
4
75287957
75288673
75289666
1
1
1
KEY
NUT
SruD
CHAVETA
PORCA
PRISIONEIRO
060L
010D
210P
•• 5
6
75208227
75208223
1
12
PLUG
ROCKER
BUJÃO
BALANCIM
050T
055B
•• 7
8
9
75289667
75206820
75208228
2
12
12
RIVET
SNAPRING
WASHER
REBITE
ANEL ELÁSTICO
ARRUELA
055R
187A
131R
•• 10
11
12
75208229
75208232
75208233
12
12
12
WASHER
PAWL
CUP
ARRUELA
TRAVA
PRATO
131R
050N
060S
•• 13
13
14
75208234
75286710
75286740 6
6
6
SPRING
SPRING
EXHAUSTVALVE
MOLA
MOLA
VÁLVULA ESCAPE
100M
100M
112V
•• 15
16
17
75286697
75312135
75287959
12
6
1
CUP
VALVE
BRACKET
PRATO
VÁLVULA
SUPORTE
060S
010V
300S
• 18 75286076 2 BOLT PARAFUSO 040V
,• 19
20
21
22
23
75208244
75208245
75208231
75208246
75208247
12
6
6
6
1
BOLT
BRACKET
SHAFT
TUBE
BRACKET
PARAFUSO
SUPORTE
EIXO
TUBO
SUPORTE
040V
300S
016A
193T
300S
•• 24
25
75208249
75288271
12
1
ROD
CAMSHAFT
HASTE
EIXOCOMANDO VÁLVULA
090A
017A
••
••
••
••
••
•• •
• RG170.B
'ti
••
••
02-27 p1 02/08
TURBO CHARGER • TURBO COMPRESSOR ...

..,
..,
..,
..,
..,
..,
.....--------1 ..,
..,
..,
~:::__----2
.,..,
~
..,
~ __
-----------3 ..,
~~~
..,
------4
,..,
.,
---------5 ..,
~---6 ..,
~-87
.,
'".,.,
..,
----------------10 .,..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
~
••
••
••
, TURBO CHARGER • TURBO COMPRESSOR
02-27 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75288652
QT DESCRIPTION
1 TURBOCHARGER
DESCRiÇÃO
TURBOCOMPRESSOR
GLOS
210T
•• 2
3
4
75286638
75206879
4
1
NUT
GASKET
sruo
PORCA
JUNTA
0100
12ffi
••
75286637 4 PRISIONEIRO 210P
•• 7
8
9
75286539
75286174
75312737
2
1
1
CONNECTOR
O'RING
GASKET
CONEXÃO
O'RING
JUNTA
020R
158G
12ffi
•• 10
11
12
75208153
75289697
75289696
2
1
2
BOLT
TUBE
O'RING
PARAFUSO
TUBO
O'RING
O4OV
193T
158G
••
••
•
,•
••
••
••
••
••
•• •
••
• RG170.B
•••
••
...
..,
~
02-28 p1
BREATHER ENGINE-- RESPIRO DO MOTOR

02/08
,..,
'".,
,
..,
..,
~
..,
..,
..,
..,
.,..,
..,"'
.,.,
"'\
,..,
..,
.,
..,
'"...,
""..,.,
...,
.,..,
.,...,
9 ..,
..,
.,.,
.,.,
~
.,
.,
~
••
••
•
,
• BREATHER ENGINE - RESPIRO DO MOTOR
02-28 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
71100781
QT DESCRIPTION
1 CLAMP
DESCRIÇAo
ABRAÇADEIRA
GLOS
031F
•• 2
3
75208307
71100782
1
1
BOLT
CLAMP
PARAFUSO
ABRAÇADEIRA
040V
031F
•• 4
5
6
75208347
75208292
75312173
1
1
1
BOLT
ELBOW
SEAL RING
PARAFUSO
COTOVELO
ANEL DE VEDAÇÃO
040V
085G
055A
••
9 75289648 1 CLlP GRAMPO 089G
••
•••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
•
••
••
02-29 p1 02/08
INTAKE ANO EXAUST MANIFOLOS • COLETOR OE ESCAPE

"'\
~
....
'"
~
~
..,
~
..,
-,
-,
1---
'"""
..,'"
.,
"" ._~- ~,
~
2
- • I
_.-- (_::. c-
.-- _--:;: .
-------.-- .. ""..,
...._.
3 ~
""
..,
~
-._\ ....,._ . _-
(-- ...' .....,
.,
~~-J
....
..,
.,
'".,
~
~
••
••
••
, INTAKE ANO EXAUST MANIFOlOS - COlETOR DE ESCAPE
02-29 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75208286
OT DESCRIPTION
1 EXHAUSTMANIFOLD
DESCRiÇÃO GLOS
••
COLETOR ESCAPE 230C
••
5 75286617 12 LOCKPLATE PLACA TRAVAMENTO 113P
••
••
••
••
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
~
~
~
~
-,
02-30
AFTER COOLER • RADIADOR DE AR
p1 02/08
,
..,
.. ,
~
~
~
"".,
~
...,
~--15 ..,,
.
.,.,
17
.,
~
18
.,
~
'-----19
'-----20
,
1
...~
5 ...,'"
..,
~
22
'"..,
..,
~
.,,
'\..__--20
..,
~
...
~
"
~
••
••
•• 02-30 p1 02/08
• ••
AFTER COOLER " RADIADOR DE AR
REF NOTA
1
PEÇA
L115549
QT DESCRIPTION
3 CLAMP
DESCRiÇÃO
ABRAÇADEIRA
GLOS
••
031F
3 75324737 1 TUBE TUBO 193T
••
5 73164347 1 RADIATOR RADIADOR 025R
6 L116820 1 CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
•• 7
8
9
75324809
75324869
12646721
1
1
1
ELBOW
CLAMP
WASHER
COTOVELO
ABRAÇADEIRA
ARRUELA
085G
031F
131R
•• 10
11
12
75324768
75208117
71100804
1
1
1
TUBE
PLUG
GASKET
TUBO
BUJÃO
JUNTA
193T
050T
120G
•• 13
14
15
75208129
75310640
75260117 4
1
1
GASKET
PLUG
CLAMP
JUNTA
BUJÃO
ABRAÇADEIRA
120G
050T
031F
•• 16
17
18
70901651
75324758
16043931 4
1
1
PLUG
TUBE
BOLT
BUJÃO
TUBO
PARAFUSO
050T
193T
O4OV
•• 19
20
21
22
14496531
75260116
75286181
71100801
4
2
18
1
WASHER
HOSE
BOLT
ELBOW
ARRUELA
MANGUEIRA
PARAFUSO
131R
285T
040V
COTOVELO 085G
23 71100803 1 SEALRING AN EL DE VEDAÇÃO 055A
~ 24 71100802 1 CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
•• 25 71100805 1 COVER TAMPA 265C
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
02-31 p1 02/08
OIL PUMP ENGINE • BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR

-.
-.
-...,
-.
..,-.
..,
-.-.
-.
~
..,
~
..,
,..,
.,
..,
..,
..,
..,
.,.,
.,
.,.,
.,.,
.,
..,
.,.,
~
••
••
, • OIL PUMP ENGINE • BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR
02-31 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75288655
QT DESCRIPTION
1 PUMP
DESCRiÇÃO GlOS
••
BOMBA 155P
••
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
02-32 p1 02/08
OIL FILTER & HEAT EXCHANGER ENGINE - FILTRO DE ÓLEO E TROCADOR DE CALOR DO MOTOR . ..
"'\
"'\
"'\
~
~
"'\
~
~
"'\
1--------------~ ~---------16
'"
2--------------~ ~------17 '"'"
~
~
6--...._ -...r--~_,
..,
~
~
7 -----+-----v,
8 -----+----j-/
9 -----+----1--' '"'"
1 O ----+---------l--__/ '-----18 ..,'"
11-------=:::..-___...::::.--..../ .....__------19 ..,
..,
12---------------- '-------20
..,
13i---------- "'-------21 ..,
----------22 ..,
15,---------~ ..,
..,
..,'"
..,
..,
..,
~
••
••
, • 02-32 p1
OIL FILTER & HEAT EXCHANGER ENGINE - FILTRO DE ÓLEO E TROCADOR DE CALOR DO MOTOR
02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75286167
QT DESCRIPTION
1 PLUG
DESCRiÇÃO GLOS
••
BUJÃO 050T
2 75286174 1 O'RING O'RING 158G
3 75208142 1 PLUG BUJÃO 050T
4
••
75208135 1 PLUG BUJÃO 050T
6 71101955 1 FILTER FILTRO 065F
••
8 75286000 1 HEAD CABEÇA 119T
•• 10
11
12
75286164
75289657
75286168
11
1
1
BOLT
COVER
VALVE
PARAFUSO
TAMPA
VÁLVULA
040V
265C
010V
•• 13
14
15
75208316
75286165
75289658
1
1
1
SPRING
WASHER
O'RING
MOLA
ARRUELA
O'RING
100M
131R
158G
•• 16
17
18
71100828
75286171
75285211
1
1
1
VALVE
O'RING
GASKET
VÁLVULA
O'RING
JUNTA
010V
158G
120G
•• 19 75208310 1 HEATEXCHANGER TROCADOR CALOR
,
025S
20 75286162 1 GASKET JUNTA 120G
21 75286173 1 PLUG BUJÃO 050T
22 75312114 1 PLUG BUJÃO 050T
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
~
~
~
02-33 p1 02/08
WATER PUMP ANO LlNES - BOMBA OE ÁGUA E TUBULAÇÕES

,
~
~
"
~
~
~
~
~
~
~
~
~
10 ~
1----~ 11 ~
2------- 12 "'\
13 ..._
3--------- .......
/'~
..._
4---- 14
5----1
6-----=-__l
7-----____J
15
16
,
..._
..,
..,
..._
8------_/ 17
9 ~~~ ..._
..._
18 ..._
(02-04) 19 ..._
20 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,
..,
..,
..,
~
..,
..,
..,
..,
~
••
••
••
, WATER PUMP ANO UNES· BOMBA OE ÁGUA E TUBULAÇÕES
02-33 p1 02/08
•• REF NOTA PEÇA

1 71100822
QT DESCRIPTION
1 DRAINCOCK
DESCRiÇÃO GLOS
••
TORNEIRA 150R
2 75204980 1 PIN PINO 080P
•• 4
5
6
75286180
71101957
75204983
1
1
1
O'RING
FILTER
CONNECTOR
O'RING
FILTRO
CONECTOR
158G
065F
075B
•• 7
8
9
75204984
75204985
75208331
1
1
1
WASHERLOCK
GASKET
HOSE
ARRUELA PRESSÃO
JUNTA
MANGUEIRA
170R
120G
192T
•• 10
11
12
75311730
71100823
75208926
1
1
2
DECAL
TUBE
BOLT
ADESIVO
TUBO
PARAFUSO
065T
193T
040V
•• 13
14
15
75286175
75208328
71100824
2
2
1
ELBOW
BOLT
TUBE
COTOVELO
PARAFUSO
TUBO
085G
040V
193T
•• 16
17
18
75204988
75208330
75208341
1
1
2
HOUSING
GASKET
THERMOSTAT
CARCAÇA
JUNTA
TERMOSTATO
035S
120G
096T
•• 19 75288661 1 CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
, 20 70921913 1 CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
~
~
~
02-34 p1 02/08
WATER PUMP ASSY • CONJUNTO BOMBA DE ÁGUA

,
,.,
~
._.
,.,
.,,.,
.,.,
~
.,.,
.,
.,..,
,.,
..,
..,
.,.,
1
,...
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
3 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..
..,..
~
.,.,
.,
••
••
•• 02-34 p1 02/08
•
••
WATER PUMP ASSY - CONJUNTO BOMBA DE ÁGUA
REF NOTA
1
PEÇA
75289653
OT DESCRIPTION
1 WATERPUMP
DESCRIÇÃO
BOMBAD'AGUA
GlOS
P152
•• 2
3
75312151
75208389
3
1
BOLT
O'RING
PARAFUSO
O'RING
040V
158G
••
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
""..,..,
02-35 p1 02/08
ENGINE BELT AND-STRETCHER - CORREIA DO MOTOR E ESTICADOR

,..,
~
~
"II
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1 ..,
..,
..,
2 ..,
.,.,
3
,..,
.,
'1
4 .,
..,
~
5 .,..,
.,
..,
.,
.,.,
.,.,
.,..,
.,
.,....,
~
.,
~
••
••
••
, 02-35
ENGINE BELT AND STRETCHER - CORREIA DO MOTOR E ESTICADOR
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75208256
QT DESCRIPTION
2 SCREW
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
040V
•• 2
3
4
75286313
75286312
75288336
1
1
1
SUPPORT
BELTSTRETCHER
SCREW
SUPORTE
ESTICADOR
PARAFUSO
300S
087T
••
040V
5 75206859 1 BELT CORREIA 173C
5 75286362 1 BELT(Note) CORREIA(Nota) 173C
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
• • Note/Nota - FOR EQUIPMENT WITH A/C
PARA MÁQUINAS COM AR CONDICIONADO RG170.B
•••
••
••
----~._--_.-.-._--_._-_.- ... __ ._----_.------_ .. __ ._._-
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
•••
••
••
••
••
, 03-01 FUEl LlNES - LINHA DE COMBUSTíVEL
INDEX - íNDICE
•• 03-02
03-03
FUEl TANK - RESERVATORIO DE COMBUSTíVEL
••
03-04 THROTIlE CONTROl LlNKAGE - CONTROLE DO ACELERADOR
03-05 THROTIlE CONTROl LlNKAGE - CONTROLE DO ACELERADOR
03-06 FUEl INJECTION PUMP - BOMBA INJETORA DE COMBUSTíVEL
•• 03-07
03-08
03-09
FUEl INJECTION PIPING - TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTíVEL
NOZZlE HOlDER - PORTA BICO INJETOR
FUEl CUT SOlENOID - ESTRANGULADOR ElÉTRICO
•• 03-10
03-11
03-12
FUEl INJECTION SYSTEM - SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTíVEL
••
INJECTION PUMP DRIVE - ACIONAMNETO DA BOMBA INJETORA
03-13 FUEl FllTER - FilTRO DE COMBUSTíVEL
03-14 COLO WEATHER STARTING SYSTEM - SISTEMA DE PARTIDA A FRIO
••
••
•
,•
••
••
••
••
••
••
••
••
ti
••
••
03-01 p1 02/08
FUEl UNES· LINHA DE COMBUSTíVEL
1-----.. 31 16
2-----.. ..:
<,
,~!
17
3-------. 18
4---
5---- 19
23
7-------....... 32
3------1t.I:. 20
9--- 33
10-----... 24
11--~~'" ........._"'"R--~
28
12
25
6
--26
~-----------12 ,
..,
~------------2'9
••
••
, • FUEl UNES· UNHA DE COMBUSTíVEL
03-01 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
70050748
QT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GlOS
••
1 BREATHER RESPIRO 145S
••
5 73153451 1 TUBE TUBO 193T
••
•• 10
11
12
73162469
10184317
87537674
1
3
6
HOSE
CONNECTOR
SEALRING
MANGUEIRA
CONEXÃO
ANEL DE VEDAÇÃO
285T
020R
055A
•• 13
14
15
75321358
73153814
73153450
1
1
1
HOSE
HOSE
CONNECTOR
MANGUEIRA
MANGUEIRA
CONEXÃO
285T
285T
020R
•• 16
17
18
13274211
11195479
87567917
5
5
1
BOLT
WASHERLOCK
FLOAT
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
BOlA
040V
170R
020G
•• 19 79084753 4 CLAMP
,
ABRAÇADEIRA 031F
22 75288871 1 GASKET JUNTA 120G
23 87362264 1 COVER TAMPA 265C
24 11106431 2 BOLT
••
PARAFUSO O4OV
27 75325670 1 FILLER PLUG
••
BOCAL ENCHIM. 090B
30 75252238 1 CONNECTOR
••
CONEXÃO 020R
31 75253139 1 HARNESS CABO ELÉTRICO 111C
32 4971843 1 SNAPRING ANEL ELÁSTICO 187A
••
33 75325672 1 FUEL FILTER FILTROCOMBUST 064F
••
••
••
•• RG170.B
II
••
••
~
~
~
~
~
~
03-02 p1 02/08

1
...
~
~
~
~
~
~
~
~
9 ~
1------- ~
~
~
10 ~
~
~
11 ~
1
.~
~
~
7-~ ~
12 ~
~
6 ~
13 ~
8_____../ ~
~
14 ~
~
~
~
~
~
~
1
~
~
~
~
~
••
••
, • FUEl TANK - RESERVATÓRIO DE COMBUSTíVEL
03-03 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
71103256
QT DESCRIPTION
4 SEALRING
DESCRiÇÃO
ANEL DE VEDAÇÃO
GLOS
••
055A
2 71102740 1 TUBE TUBO 193T
••
6 71102223 1 COVER TAMPA 265C
•• 7
8
9
71102222
71103259
71103260
1
1
1
GASKET
CONNECTOR
SEALRING
JUNTA
CONEXÃO
ANEL DE VEDAÇÃO
12ffi
020R
055A
•• 10
11
12
87567917
814-5030
A187990
1
5
1
FLOAT
BOLT
CONNECTOR
BOlA
PARAFUSO
CONECTOR
02ffi
040V
0758
•• 13 75288871 1 GASKET JUNTA 12ffi
••
•
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
03-04 p1 02/08
""
""
.0lil\
~
""
~
28-------------------- .0lil\
13------------------~
1 4---------... """"
15---......
2--..... ""
3-----... ,2420 '"
~
4~ '"
5~·-·
22---------
~"6~.~ ~
'".,'"
23--____/
8------__/ ...
~
g--
6 ---r~~=--...J
""
~
A\
21-----;rr--~ ~
~
26 ---'-rr-~..",..----__....
~
33--~~~~~ ~
AIII\
32--------~~
~
~
.,
~
..,
~
.,
1
••
••
• 03-05 p1 02/08
••• THROTIlE CONTROl L1NKAGE • CONTROLE DO ACELERADOR

REF NOTA PEÇA
1 11106431
QT DESCRIPTION
1 BOLT
DESCRiÇÃO GLOS
••
PARAFUSO O4OV
2 70911040 3 NUT PORCA 0100
3 70686384 3 SIDE EXTREMIDADE 061E
4 70638732
••
1 SIDE EXTREMIDADE 061E
5 75254139 2 SPRING MOLA 100M
6 70915972 2 NUT PORCA 0100
•• 7
8
9
70927353
75222095
70918309
1
1
1
BOLT
SHAFT
NUT
PARAFUSO
EIXO
PORCA
040V
016A
0100
•• 10
11
12
73157021
73125849
73157022
1
4
1
LEVER
BEARING
LEVER
ALAVANCA
ROLAMENTO
ALAVANCA
045L
341C
045 L
•• 13
14
15
73157027
10902331
73157032
1
2
1
TIEROD
BOLT
LEVER
TIRANTE
PARAFUSO
ALAVANCA
142T
040V
045L
•• 16
17
18
73157026
75221308
10516873
1
1
1
PLATE
TIEROD
WASHERLOCK
CHAPA
TIRANTE
ARRUELA PRESSÃO
105P
142T
170R
•• 19
20
21
10516479
70904208
70911028
2
1
1
WASHERLOCK
WASHERLOCK
NUT
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA PRESSÃO
PORCA
170R
170R
0100
fi
••
•
••
••
•
••
•
••
••
• RG170.B
•••
••
03-06 p1 02/08
FUEl INJECTION PtJMp· BOMBA INJETORA DE COMBUSTíVEL

~
~
~
~
~
~
~
~
~
..,
~
~
...,
..,
..,
,
..,
...,-
...,
.,
.,
.,.,
..,
.,...,
.,.,
...,
.,...,
~
.,.,
~
••
••
• 03-06 p1 02/08
••• FUEl INJECTION PUMP • BOMBA INJETORA DE COMBUSTíVEL
REF NOTA
1
PEÇA
71100797
QT DESCRIPTION
1 INJECTION PUMP
DESCRiÇÃO GlOS
••
BOMBA INJETORA 154P
2 75286021 1 SEALRING ANEL OEVEDAÇÃO 055A
3 75208933 4 NUT PORCA 0100
sruo
••
4 71100798 4 PRISIONEIRO 210P
5 75311645 1 SEAL RING ANEL OEVEDAÇÃO 055A
••
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
03-05 p1 02/08
THROTTlE CONTROl LlNKAGE . CONTROLE DO ACELERADOR

...,
--""'"
--
~
~
1--------------~ .--------18 ~
""\
2 ----------. ,.-------21
3---------._ .-------16 '"
~
~
.------17
4-------.
,---- 2
.,...,
"'\
5---~
6---a~ ,..,
..,
~,
..,
3 --
""\
1 11 15 "'..,"
.,
(03-04)
19 ...
12
....
~
13
14
""
••
••
••
, FUEL TANK • RESERVATÓRIO DE COMBUSTíVEL
03-02 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
11702921
QT DESCRIPTION
2 NUT
DESCRiÇÃO
PORCA
GLOS
0100
•• 2
3
4
75254964
75254955
75249952
2
2
2
BANO
BANO
PROTECTIVE PANE
CINTA
CINTA
020N
020N
••
PROTECÃO 070T
7
•• 8
9
14257830
75267180
11113431
6
1
2
BOLT
BRACKET
BOLT
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO
040V
300S
040V
•• 10
11
12
70922200
75249917
16105021
2
1
8
CLAMP
FUEL TANK
NUT
sruo
ABRAÇADEIRA
RESERVATÓRIO
PORCA
031F
1145
0100
•• 13
14
13530330
12646921
8
8 WASHER
PRISIONEIRO
ARRUELA
210P
131R
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
••
••
,•
THROTILE CONTROL LlNKAGE - CONTROLE DO ACELERADOR
03-04 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75264203
QT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GLOS
••
1 LEVER ALAVANCA 045L
2 70911040 3 NUT PORCA 0100
3 70686384 3 ENO EXTREMIDADE 061E
•• 4
5
6
70904002
73162359
11112431
1
1
1
COTTER PIN
SHAFT
SCREW
CONTRA PINO
EIXO
PARAFUSO
270C
016A
O4OV
•• 7
8
9
11702921
70916590
75249975
3
1
1
NUT
NUT
SUPPORT
PORCA
PORCA
SUPORTE
0100
0100
300S
•• 10
11
12
14496431
82002692
13275811
3
1
1
WASHER
KNOB
SCREW
ARRUELA
MANOPLA
PARAFUSO
131R
150P
040V
•• 13
14
15
85803380
10384511
70928190
1
4
4
OUSTBOOT
SCREW
WASHER
COIFA PARA PÓ
PARAFUSO
ARRUELA
334C
O4OV
131R
•• 16
17
18
75244191
75251274
75251275
1
1
1
CLAMP
ROPE
ROPE
ABRAÇADEIRA
CABO
CABO
031F
105F
105F
•• 19 10903031 3 SCREW PARAFUSO 040V
, 20
21
22
23
24
75256465
73121925
16043831
16100821
73125852
1
2
1
1
2
PEDAL
WASHER
SCREW
NUT
BEARING
PEDAL
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
060P
131R
O4OV
0100
••
ROLAMENTO 341C
25 73160779 2 GUARO PROTEÇÃO 070R
27 75321578 1 OUSTBOOT COIFA PARA PÓ
••
334C
28 75323478 1 PLATE CHAPA 105P
29 75264204 1 ROO HASTE 090A
•• 30
31
32
75326910
75326938
16043831
1
1
4
PLATE
SUPPORT
SCREW
CHAPA
SUPORTE
PARAFUSO
105P
300S
O4OV
•• 33
34
35
10516671
10902631
75264205
4
1
1
LOCKWASHER
SCREW
BOOY
ARRUELA PRESSÃO
PARAFUSO
CORPO
170R
O4OV
300C
•• 36
37
38
12601570
12575421
75264206
1
1
1
WASHER
NUT
OISC
ARRUELA
PORCA
DISCO
131R
0100
0600
••
••
•• RG170.B
• ••
••
03-03 p1 02/08

~
~
~
~
~
..,
~
~,-----~-: ~
~
~
~
~
~~
~
..,
~
~11
1~12 ~-10
,.,..,
.,
.,.,
.-----13
..,
.,.,
.,.,
.,.,
.,.,
.,.,
.,.,
~
03-07 p1 02/08
FUEl INJECTION PIPING • TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTíVEL

~
~
.,
~
,-------9
..
~
,.-----13 .,
~
1-------...
r-----14
.,
2------
----12
.,.,
~
3-------..
'----11
.,.,
4
_,-----6
..,-
~
-r-----7 ~
~
.,.,
~
.,.,
.,
....
.,
8--------~ ..
.,.,
~
~
••
••
• 03-07 p1 02/08
••• FUEl INJECTION PIPING - TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTíVEL
REF NOTA
1
PEÇA
71100840
QT DESCRIPTION
1 TUBE
DESCRiÇÃO
TUBO
GLOS
••
193T
2 71100839 1 TUBE TUBO 193T
3 71100838 1 TUBE TUBO 193T
4 75312189 6 BOLT
••
PARAFUSO 040V
6 75286631 -2 BRACKET SUPORTE 300S
•• 7
8
9
75288041
75312944
75286118
4
1
1
CLAMP
CLAMP
TUBE
ABRAÇADEIRA
ABRAÇADEIRA
TUBO
031F
031F
193T
•• 10
11
12
71100841
71100842
71100843
1
1
1
TUBE
TUBE
TUBE
TUBO
TUBO
TUBO
193T
193T
193T
•• 13
14
15
75288051
75288053
75289685 4
1
1
WASHER
BOLT
BOLT
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
131R
040V
040V
••
••
41
••
•
••
••
••
••
••
••
• RG170.B
•••
••
~
..,
~
..,
..,
03-08 p1 02/08
FUEL CUT SOLENOID • ESTRANGULADOR ELÉTRICO

,..,
..,
'.,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1----.. .,..,
..,
..,
..,
..,
2----, 6
,
.,
... ,
3 7 ..,
..,
..,
.,..,
..,
5---' ..,
..,
..,
.,.,
.,..,
.,..,
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
•
4• 03-08 p1 02/08
FUEL CUT SOLENOID - ESTRANGULADOR ELÉTRICO
REF NOTA PEÇA QT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GLOS

•• 1
2
75289701
75289702
1
1
BRACKET
LEVER
SUPORTE
ALAVANCA
300S
045L
•• 3
4
5
75289700
75286626
75289698
1
1
1
COTIERPIN
WASHER
NUT
CONTRA PINO
ARRUELA
PORCA
270C
131R
0100
•• 6
7
75289699
75208168
1
4
SOLENOIO
BOLT
SOLENÓIOE
PARAFUSO
030E
040V
••
••
••
••
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
•••
••
03-09 p1 02/08
FUEl INJECTION SYSTEM • SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTíVEL ..,

~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
:-1
,
1 ..,
..,
..,
..,
..,
~-----------------3 ..,
..,
~--------------2 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
-")
••
••
,• • 03-09
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
71100795
QT DESCRIPTION
1 TUBE
DESCRiÇÃO
TUBO
GlOS
••
193T
3 71100794 2 RING ANEL 045A
••
••
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
03-10 p1

02/08
,.,
~
.,
.,
....
.,
.,.,
.,
.,
..,
.,.,
..,
..,
6
..,
,_,
1 ,,_. 1-
'.,' .....
,
..,
..,
"
-'.
-- -.
, ,
",
..,
..,
..,
~
..,
4~/
..,
5------------------~ .,..,
..,
.,
..
..,
..,
.,..,
,
••
••
,• •
TRANSFER PUMP • BOMBA DE TRANSFERÊNCIA
03-10 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75285747
QT DESCRIPTION
1 GASKET
DESCRiÇÃO
JUNTA
GlOS
••
12ffi
3 75289704 1 FUEL PUMP BOMBA ALIMENTAÇÃO 154P
••
5 75289703 1 TUBE TUBO 193T
7
•• 75288005 1 CONNECTOR CONEXÃO 020R
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
«I
••
••
03-11 p1 02/08
FUEL INJECTION SYSTEM - SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTíVEL

,..
...
..
~
~
~
~
...
1-------.
.....
\
, - -.:;- ~
': ,
~
\ ~
..._
~
-----9
...
,~,
I \ ", - ~ _ ..(,.-," .... __
)....
'<,
.."
~---"_'"
...
-- ~
5 ....
~
3
.,.,
~
,.
I • ~ ~- _
, '
1
.,
~
,
.,.,
~
5------------------- ,:
,
,'
.,.,
.,.,
~
.,.,
.,
,
••
••
,• • 03-11
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75310643
QT DESCRIPTION
2 CONNECTOR
DESCRiÇÃO
CONEXÃO
GLOS
••
020R
2 75310640 2 PLUG BUJÃO 050T
3 75208158 2 SEALRING ANEL DE VEDAÇÃO 055A
4 71100792 1 HOSE
••
MANGUEIRA 192T
••
7 71100791 1 O'RING O'RING 158G
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
03-12 p1 02/08
')
...
FUEl FllTER - FilTRO DE COMBUSTíVEL
...
~
~
~
..,
~
..
~
..
~
..,
~
-------4< :> ~
1
:---~a -----7
,..,
..,
~
.. ~
~
4------ ~
5---- ....,
~
6--------' ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,
..,
,
..,
••
••
,• •
FUEl FllTER· FilTRO DE COMBUSTíVEL
03-12 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75208267
QT DESCRIPTION
1 O'RING
DESCRiÇÃO
O'RING
GlOS
••
158G
2 75286620 1 SEALRING AN EL DE VEDAÇÃO 055a
3 75206825 1 COVER TAMPA 265C
4 75208270
••
1 FITTING CONEXÃO 020R
5 75208271 1 NlIT PORCA 0100
6 71101915 1 FUEL FILTER FILTRO COMBUSTíVEL 064F
••
7 71101919 1 FUEL FILTER FILTRO COMBUSTíVEL 064F
9 75286082 1 FITTING CONEXÃO 020R
•• 10 75208952 2 SEALRING ANEL DE VEDAÇÃO 055A
••
••
•
•
fi
••
••
••
•
••
••
••
••
• RG170.B
fi
••
••
~
~
~
~
03-13 p1
NOZZLE HOLDER z: PORTA BICO INJETOR

02/08
,,.,
~
~
~
~
~
~
~
._
~
~
..,
~
1-------- ..,
~
I /
II ~
s.:
2 -+-------.,_ /1"'>'1
"y
6
5
,
~
...
,. ,
3------, ~
..,
~
4 ..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.....,
.,..,
,
..,-
.,..,
.,.,
••
••
,• •
NOZZLE HOLDER - PORTA BICO INJETOR
03-13 p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
75208924
QT DESCRIPTION
6 WASHER
DESCRiÇÃO
ARRUELA
GLOS
••
131R
2 71100811 6 NOZZLE PULVERIZADOR 148P
3 75208929 6 RETAINER RETENTOR 122G
••
••
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
._
._
..,
..,
03-14 p1 02/08
COLO WEATHER STARTING SVSTEM - SISTEMA DE PARTIDA A FRIO

,..,..,
~
._
..,
..,
..,
..,
..,
..,
22--------~~~~------ ._
23 -----------*.........
Il!II~ ..,
..,
10--------, ..,
11 ..,
..,
._
5 ..,
14-----____,r
76 12
8
9
10
"
..,,
~
.._
..,
15--------___/ 11 ..,
..,
16,--------__./ 19 ..,
17~ ..,
..,
1: ~ 4 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
,..,
..,
~
..,
..,
..,
..,
••
••
,• • 03-14
COLO WEATHER STARTING SYSTEM • SISTEMA DE PARTIDA A FRIO
p1 02/08
•• REF NOTA
1
PEÇA
73146645
QT DESCRIPTION
1 NOZZLE
DESCRiÇÃO
PULVERIZADOR
GLOS
••
148P
2 73110484 1 ruBE ruBO 193T
3 75251055 1 SWITCH INTERRUPTOR 0751
•
•• 6
7
8
73132158
73070169
73121001
1
1
1
CYLlNDER
GASKET
VALVE
CILINDRO
JUNTA
VÁLVULA
164C
12ffi
010V
•• 9
10
11
73052086
70911841
70912589
2
2
2
ELBOW
SLEEVE
NUT
COTOVELO
LUVA
085G
030M
••
PORCA 010D
12 75252437 1 CYLlNDER CILINDRO 164C
13 70901834 1 FITTlNG CONEXÃO 020R
14 10902221 2 SCREW PARAFUSO
••
O4OV
16 70196765 • CLlP PRESILHA 045F
17 75251103 1
••
RELAY RELE 085T
18 74029499 1 DECAL DECALCOMANIA 008D
19 75322270 1 RESISTOR RESISTOR 039R
20 75325391
•
1 SUPPORT SUPORTE 300S
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
••
••
, •
••
••
••
•••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
,•
•• 04-01 STARTER - MOTOR DE PARTIDA
INDEX - íNDICE
04-02 ALTERNATOR AND SUPPORTS 50A - ALTERNADOR E SUPORTES 50A
•• 04-03
04-04
04-05
ALTERNATOR AND SUPPORTS 80A - ALTERNADOR E SUPORTES 80A
••• 04-06
04-07
04-08
STARTER ASSEMBLY - CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA
BATIERY AND HARNESS - BATERIA E CABOS
04-09 INSTRUMENTS PANEL - PAINEL DE INSTRUMENTOS
•• 04-10
04-11
04-12
INSTRUMENTS PANEL, SWITCHES - PAINEL DE INSTRUMENTOS, INTERRUPTORES
•• 04-13
04-14
REAR LlGHTS - LUZES TRASEIRAS
LlGHTING SYSTEM - SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
•• 04-15
04-16
04-17
FUSES AND HARNESS - FusíVEIS E CABOS
FUSES AND HARNESS - FusíVEIS E CABOS
•• 04-18
04-19
04-20
SCARIFIER AND RIPPER ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO ESCARIFICADOR E RIPPER
••
,
04-21 BACK UP ALARM - ALARME DE RÉ
04-22 HYDRAULlC ACCUMULATOR ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO ACUMULADOR HIDRÁULICO
04-23 ENGINE ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO DO MOTOR
04-24 REVERSER FAN ELECTRIC SYSTEM - SISTEMA ELÉTRICO REVERSÃO DA HÉLICE
04-25 LlGHTS ASSEMBLY - CONJUNTO FAROL
•• 04-26
04-27
04-28
LlGHTS ASSEMBLY - CONJUNTO LANTERNAS
CAB FRONT AND REAR LlGHTS - FAROL DIANTEIRO E TRASEIRO DA CABINE
••
04-29 HORN AND SUPPORT - BUZINA E SUPORTE
04-30 REAR/FRONT WINDSHIELD WIPER MOTOR - MOTOR LIMPADOR DE PÁRA-BRISA TRASEIRO/DIANTEIRO
•• 04-31
04-32
04-33
FRONT WINDSHIELD WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO
•• 04-34
04-35
04-36
FRONT LOWER WINDSHIELD WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO INFERIOR
WINDSHIELD WASHER - LAVADOR DE PÁRA-BRISA
WINDSHIELD WASHER WATER RESERVOIR - RESERVATORIO DE ÁGUA LAVADOR DE PÁRA-BRISA
•• 04-37
04-38
LOWER WINDSHIELD WASHER RESERVOIR - RESERVATORIO LAVADOR DE PÁRA-BRISA INFERIOR
•• 04-39
04-40
04-41
•• 04-42
04-43
04-44
••
,
04-45 ROTATING WARNING BEACON - SINALlZADOR ROTATIVO
••
••
~
A\
A\
~
04-01
STARTER - MOTOR-DE PARTIDA
p1 02/08
,~
~-
~
"'\
~
~
~
~
~
"'\
~
""
~
~
1----... ...._
.,
...
,
~
",
~
~
'".,
"'\
2 ~
..,
~
..,
...._
~
..,
~
'"..,
,
'"
.., "
..,
..,
.,.,
••
••
,•• STARTER • MOTOR DE PARTIDA
04-01 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75264240
QT DESCRIPTION
1 STARTER- page (04-06)
DESCRiÇÃO
MOTOR ARRANQUE - pago (04-06)
GlOS
133M
•• 2 75288059 3 BOLT PARAFUSO O4OV
••
••
••
••
••
••
41
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
•••
••
04-02 p1 02/08
,)
ALTERNATOR AND SUPPORTS 50A - ALTERNADOR E SUPORTES 50A ~
~
~
~
~
~
~
1--------".
""
~
2-------... ~
3----.... ~
4------- ""
AItt
~
5--------~~~~~ ..,
~
.,
'~
~
...,
~
~
8-------~ --
~
9----------~ ~
..._
10--------------~ ~
..,
~
..,
.,..,
.,
,
.,
•
••
••
, • 04-02 p1 02/08
•• ALTERNATOR AND SUPPORTS 50A - ALTERNADOR E SUPORTES 50A
REF NOTE PN QT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GLOS
•• 1
2
75208926
75208953
2
2
BOLT
BOLT
PARAFUSO
PARAFUSO
040V
O4OV
•
••
3
4
5
6
75206640
75286629
75206635
75261184
1
1
1
1
SUPPORT
BOLT
SPACER
ALTERNATOR 50A - page (04-04)
SUPORTE
PARAFUSO
ESPAÇADOR
ALTERNADOR 50A - pago (04-04)
300S
O4OV
0750
025A
7
••
75206859 1 BELT CORREIA 173C
8 75206639 1 BRAKET SUPORTE 300S
10 75208384 1
••
BOLT PARAFUSO O4OV
•
••
••
,
•
••
••
••
••
••
••
••
•
, • RG170.B
••
••
04-03 p1 02/08
"
ALTERNATOR AND-SUPPORTS SOA - ALTERNADOR E SUPORTES SOA ..,
~
~
""'\
.,
AIIt
~
~
1------- ~
13------,. ~
~
12 -------.. ~
A\
AIIt
.._
...,
.,,
~.,
A\
~
~
~
~
~
~
~
~
.,
~
..,
~
~
..,
, .,
..
----------------------------------------------------
••
••
, • 04-03 p1 02/08
•• ALTERNATOR AND SUPPORTS BOA - ALTERNADOR E SUPORTES BOA
•• 1
2
87364144
14306520
1
3
BRACKET
BOLT
SUPORTE
PARAFUSO
300S
040V
•• 3
4
5
827-10130
75327809
11112831
1
1
1
BOLT
PLATE
BOLT
PARAFUSO
PLACA
PARAFUSO
040V
110P
040V
•• 6
7
8
10520001
11106231
75260708
2
1
1
WASHER
BOLT
BUSHING
ARRUELA
PARAFUSO
BUCHA
131R
040V
095B
•• 9
10
11
10719321
75261185
12638601
1
1
1
NUT
ALTERNATOR - page (04-05)
WASHER
PORCA
ALTERNADOR - pago (04-05)
ARRUELA
0100
025A
131R
••• 12
13
10730301
892-11008
3
3
WASHER
WASHERLOCK
ARRUELA
ARRUELA PRESSÃO
131R
170R
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
04-04 p1 02/08
ALTERNATOR ASSEMBLV SOA· CONJUNTO ALTERNADOR SOA

')
~
~
~
A\
..,
~
1----------------------------~
223--------------.... "
3------------------~
""
~
...,'"'
4----------------~
5----------------~ .,
6 ---------------.
7---------.. ""
~
8--------.
..,'"
9-------.
10----.
.,..,
.,
~
~
~
''""''
'"
'"'
~
~
~
'"'
'"'A\"'
.,
..,
....
••
••
,• •
ALTERNATOR ASSEMBLV SOA - CONJUNTO ALTERNADOR SOA
04-04 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
87458816
QT DESCRIPTION
1 COVER
DESCRiÇÃO
TAMPA
GLOS
265C
•• 2
3
4
87458818
87458812
87458811
1
1
1
ROTOR
PLATE
BEARING
ROTOR
CHAPA
145R
105P
••
ROLAMENTO 341C
5 87458817 1 BUSHING BUCHA 095B
••
8 87458814 1 SPACER ESPAÇAOOR 0750
9 87458830 1 PULLEY POLIA 230P
••
10 87458831 1 NUT PORCA 0100
11 87458826 1 NUT PORCA 0100
12 87458827 1 NUT PORCA 0100
•• 13
14
15
87458825
87458824
87458823
1
1
2
GUARO
BOLT
BOLT
PROTEÇÃO
PARAFUSO
PARAFUSO
070R
O4OV
040V
•• 16
17
18
87458822
87458821
87458820
1
3
1
REGULATOR
SCREW
RECTIFIER
REGULADOR
PARAFUSO
RETIFICAOOR
169R
O4OV
032R
•• 19 87458828 4 BOLT PARAFUSO 040V
, 20
21
22
23
87458829
87458815
87458819
87458832
2
1
1
1
BRACKET
BRACKET
STATOR
BEARING
SUPORTE
SUPORTE
ESTATOR
ROLAMENTO
300S
300S
271S
341C
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
..._
~
~
04-05 p1 02/08
ALTERNATOR ASSEMBLV SOA· CONJUNTO ALTERNADOR SOA

,
""
""
"".
~
""
""'\
~
~
"'\
1--------------------------------~ ""
~
2 L- -.
""...,
~
3------------------~
4----------------~ ~
5----------------~ --..
6 --------------,
'".,
7 ------------,.
8--~
9--~
10
12
13
14
,~,
A\
~
11 15
16
17
""""
18
19
'"
~
20 ""
21 ""
~
22
""
'"""
""
""
""._
,~
~
"
'"
~
..._
..._
••
••
ti• 04-05 p1 02/08
ALTERNATOR ASSEMBLV aOA· CONJUNTO ALTERNADOR aOA
REF NOTE PN QT DESCRIPTION DESCRiÇÃO

••
GLOS
1 71101872 1 COVER TAMPA 265C
2 71101873 1 ROTOR ROTOR 145R
•• 3
4
5
87458812
87458811
71101874 1
1
1
PLATE
BEARING
BUSHING
CHAPA
ROLAMENTO
BUCHA
105P
341C
095B
•• 6
7
8
71101875
87458813
87458814
1
4
1
BRACKET
BOLT
SPACER
SUPORTE
PARAFUSO
ESPAÇAOOR
300S
O4OV
0750
•• 9
10
11
71101876
71101877
71101878
1
1
1
PULLEY
WASHERLOCK
NUT
POLIA
ARRUELA PRESSÃO
PORCA
230P
170R
•• 12
13
14
87458827
87458826
71101879
1
1
1
NUT
NUT
GUARO
PORCA
PORCA
0100
0100
0100
••
PROTEÇÃO 070R
16 71101880 1 RECTIFIER RETIFICAOOR 032R
17 87458824
••
1 BOLT PARAFUSO 040V
19 71101881 4 REGULATOR REGULADOR 169R
•
ti
22 71101883 1 STATOR ESTATOR 271S
23 87458832 1 BEARING ROLAMENTO 341C
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
- ••
••
04-06 p1 02/08
STARTER ASSEMBLV - CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA

"
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1------------- ..,
2 --------._ ..,
3-----._
~""_"'-I~
..,
1-------k~~t~~~~----t---------1 ..,
..,
3 6 ..,
4-~~----~ ..,
5___,I----------- ..,
..,
..,.,
~
10 ..,
"-----7 .,..,
"""'---------8 ..,
---------9 .,.,
.,..,
.,.,
.,
.,.,
..,
.,
-,.,
.,.,
.,..,
••
••
4• STARTER ASSEMBLV - CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA
04-06 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
71102752
OT DESCRIPTION
1 HOUSING
DESCRiÇÃO GLOS
••
CARCAÇA 035S
2 71102758 1 REST MANCAL 079L
••
4 71102755 1 SHAFT EIXO 016A
5 71102759 1 ARMATURE INDUZIDO 0461
6 71102753 1 KIT KIT 002K
•• 7
8
9
71102757
71102751
71102754
4
1
1
RELAY
KIT
SOLENOID
RELE
KIT
SOLENÓIDE
085T
002K
030E
•• 10
11
71102761
71102756
1
1
REST
COVER
MANCAL
TAMPA
079L
265C
••
••
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
04-07 p1 02/08
BATIERV ANO HARNESS • BATERIA E CABOS

"
~
~
~
~
..,
~
..,
~
~---1 ..,
~
~--,,,,,,_....- 3 1O ..,
13------.... ---~~--
___ --I+-~~ 2 ..,
..,
.,
~
~
"
,.
..,•
..,
..,
5------" ..,
6------" ~
7-------J ..,
~
8-------' 12 ..,
9--------------~ ..,
.,..,
~
.,.,
~
..,
,
••
••
• 04-07 p1 02/08
4
•• BATIERV ANO HARNESS - BATERIA E CABOS
•• 1
2
8321668
11947708
3
3
GUARO
BOLT
PROTEÇÃO
PARAFUSO
070R
040V
•• 3
4
5
16100818
75322262
11112131
3
1
1
NUT
HARNESS
BOLT
PORCA
CABO ELÉTRICO
PARAFUSO
0100
111C
040V
•• 6
7
8
10520101
70929279
75201641
1
1
4
WASHER
CLAMP
CLAMP
ARRUELA
ABRAÇADEIRA
ABRAÇAgEIRA
131R
031F
031F
•• 9
10
11
75239845
75324401
75324400
1
1
1
HARNESS
HARNESS
HARNESS
CABO ELETRICO
CABO ELÉTRICO
CABO ELÉTRICO
111C
111C
••
111C
13 75327664 2 BATIERY 750 CCA BATERIA 750 CCA 025B
13 75327665 2 BATIERY 1010 CCA BATERIA 1010 CCA 025B
••
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
•
..,
..,
..,
..,
..,
04-08 p1 02/08
"
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,
..,
~
..,
.,..,
..,
..,
1 ..,
2 ..,
3 ~,
4 ..,
5 ..,
..,
6 ..,
7 ..,
..,
8 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
,..
.,
,
..,
..,
..,
..,
---- --------------
••
- - - -
••
,• •
04-08 p1 02/08
•• 1
REF NOTE PN
75287758
QT DESCRIPTION
1 BRACKET
DESCRiÇÃO
SUPORTE
GLOS
300S
•• 2
3
4
75312856
16043231
14496531
1
1
1
HARNESS
BOLT
WASHER
CABO ELÉTRICO
PARAFUSO
ARRUELA
111C
040V
••
131R
•• 7
8
75201641
75284071
4
5
CLAMP
CLAMP
ABRAÇADEIRA
ABRAÇADEIRA
031F
031F
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
04-09 p1 02/08
INSTRUMENTS PANEL - PAINEL DE INSTRUMENTOS

.,.,
....
.,
..,
~------18
.,.,
1--------.... .,
2----------
3---- ...........
.,.,
....
.,.,
.,.,
4 5 .,.,
,.,
---___""....~---{jA
~21
6---
,
7
.,
8 .,.,
9
.,.,
10 (04-40) .,.,
11
12
2
3
.,.,
13 .,
14 16
22
17
.,.,
.,
..,
.,
-")
••
••
• p1 02/08
4• INSTRUMENTS PANEL - PAINEL DE INSTRUMENTOS

04-09
•• REF NOTE
1
PN
87530610
QT DESCRIPTION
1 PLATE
DESCRiÇÃO
CHAPA
GLOS
105P
•
••
2
3
4
13313217
85801991
73072041
4
4
1
BOLT
WASHER
LAMP
PARAFUSO
ARRUELA
LÂMPADA
O4OV
131R
030L
5 73072025 1 LAMP LÂMPADA 030L
•• 6
7
8
75241340
75324996
75326330
1
1
1
HORN
DECAL
RESISTOR
BUZINA
DECALQUE
RESISTOR
105A
0120
039R
•• 9
10
11
79090991
70917479
75283926
1
2
1
RECEPTACLE
NUT
DIODE
TOMADA
PORCA
01000
205P
0100
0530
•• 12
13
14
76021290
50001484
2
1
BOLT
RECEPTACLE
PARAFUSO
TOMADA
040V
205P
••
5962562 1 COVER TAMPA 265C
••
17 75225352 1 SWITCH CHAVE COMUTADOR 210C
18 87522135 1 INSTRUM. PANEL PAINEL INSTRUM. 141P
, •
20
21
22
79073033
75259379
75267445
1
1
1
KEY
DECAL
KEY
CHAVE
DECALCOMANIA
CHAVE
150C
0080
150C
••
••
••
••
•• •
••
•
•• RG170.B
• ••
••
._
~
.,
.,.,
04-10 p1 02/08
INSTRUMENTS PANEL • PAINEL DE INSTRUMENTOS

".,.,.,
..,
..,
..,
.,._
1--------.. 11 ..,
2 ----------. 12 ..,
3 ----------.,. 13 ..,
4 -----------., ..,
5-----~-y'
14
15 .,..,
6----~T--~ 16
7------~~~
8 -----------:7"~' (04-40)
.,.,
~
9----~~ 19
1 O -------',-"--'-------:;;--' 20 ~
,
..,
7
9
.,..,
21
22
.,..,
16 ..,
17 ..,
..,
18
.,
.,.,
~
..,
.,.,
.,
, ~
.,.,
~
.,..,
••
••
,• 04-10 p1
.- ~
02/08
•• INSTRUMENTS PANEL • PAINEL DE INSTRUMENTOS
•• 1
2
75251075
87366086
1
1
SWITCH Front wiper
SWITCH On-Ofl fan drive
INTERRUPTOR Limpador dianteiro
INTERRUPTOR On-Ofl da hélice
0751
0751
•• 3
4
5
75327014
75326429
75326427
1
1
1
SWITCH
SWITCH Errar code/ increment-decrement
SWITCH
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR Código de erro/incremento-decremento
INTERRUPTOR
0751
0751
0751
•• 6
7
8
75251070
75251093
73125891
1
6
5
SWITCH Come home
CONNECTION BLOC
SWITCH
INTERRUPTOR Come home
CAIXA DE CONTAT
INTERRUPTOR
0751
119M
0751
•• 9
10
11
85803983
75322188
75253173
8
1
1
CONNECTION BLOC
DECAL
SWITCH
CAIXA DE CONTAT
ADESIVO
INTERRUPTOR
119M
065T
0751
•• 12
13
14
75251052
75253176
75253177
1
1
1
SWITCH Frantwasher
SWITCH Rearwiper
SWITCH Rearwasher
INTERRUPTOR Lavador vidro dianteiro
INTERRUPTOR Limpador traseiro
INTERRUPTOR Lavador vidro traseiro
0751
0751
0751
•• 15
16
75251045
5151033
1
8
SWITCH Cab flood light
COVER
INTERRUPTOR Faróis da cabine
TAMPA
0751
265C
••
19 75251067 1 SWITCH Rearflood light INTERRUPTOR Faróis traseiros 0751
, • 20
21
22
75251081
75321686
75321122
1
1
1
SWITCH Flood light
SWITCH Air recircule
SWITCHNC
INTERRUPTOR Faróis
INTERRUPTOR Recirculador dear
INTERRUPTOR Ar condicionado
0751
0751
0751
••
••
••
••
•••
••
••
• RG170.B
•••
••
~
..._
.,.,
04-11 p1 02/08

,'".,
'"..,.,
..,
..,
..,
..,'"
..,
..,
~
1----------~~~'
2 -----....:r---~ ..,'"
3---- ..,
~
(04-40) ..
.~
..,
"
.,
.,..,.-.
..,
~
'"..,
""
.,.,
.,.,
.,.,
,., ,.
.,.,
..,
~
••
••
,•• CIGARRETIE LlGHTER - ACENDEDOR DE CIGARROS
04-11 p1 02/08
REF NOTE PN QT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GlOS

•• 1
2
75253250
75253332
2
1
CIGARETIE LlGHT
DECAL
ACENDED.CIGARRO
ADESIVO
005A
065T
••• 3
4
87530611
75289897
1
1
PLATE
SWITCH
CHAPA
INTERRUPTOR
105P
0751
•
••
•
••
••
••
,
••
••
••
•
••
••
••
•••
RG170.B
•••
••
'"
A\
~
..._
~
04-12 p1 02/08
TRANSMISSION SPEED SENSOR - SENSOR DE VELOCIDADE DA TRANSMISSÃO .,

~
""
~
..,
'"
AI\
(07-01)
..,
~
1 ..,
2 ..,
..,
3 ,~
AI\
6 ..,
.,._
7
, ,
~
~
...,
..,
..,'"-
..,'"
4 ._
.._
5
..,
.,..,
'".,.,
,.., ..
..,
..,
..,
~
••
••
04-12
14•
p1 02/08

•• 1
2
75281055
75252215
1
1
PLATE
SENSOR
CHAPA
SENSOR
GLOS
105P
133S
•• 3
4
5
87534758
70927353
70912441
1
4
4
BRACKET
BOLT
WASHERLOCK
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
300S
040V
•• 6
7
11114031
10517071
2
2
BOLT
WASHERLOCK
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
170R
040V
170R
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
...,
~
...,
..._
04-13 p1 02/08
""
REAR LlGHTS • LUZES TRASEIRAS ..,
~
..,""
~
~
..,
'"
.,..,
~
..,
.,..._
.II\.
...,
,.,
~
f
1
2
"..._.
AI\
3
.,
4 '"..,
..,
5
..,~
..,
~
""
~
...._
..,
,..,
4t
.
.,
~
..,.
..,
••
••
4• REAR LlGHTS - LUZES TRASEIRAS
REF NOTE PN OT DESCRIPTION

04-13 p1 02/08
••
DESCRiÇÃO GLOS
1 75325965 2 ROAD TRAFFlC LlGHTS LUZES PARA TRANSITO 0749
2 75325967 2 TURN SIGNALS PISCA-PISCA 0769
•• 3
4
5
11195370
281-4556
10519201
8
8
8
WASHER
BOLT
WASHER
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
131R
040V
131R
•
••
• ••
••
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
04-14 p1 02/08
LlGHTING SYSTEM - SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

"
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1-----. ..,
2------.. ..,
..,
4---- ..,
9---- ..,
5--- ...
...
6----
7----..
8-----...
--__;10
~~~----11
,
...
..,"
::--.;~ ......
15
..,
..,
..,
..,
..,
..,
,.ec) '-----12 ..,
It
3--____;",..--~----/ "-----13 ..,
"-----14 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
,
..,
••
•
, •
•• LlGHTING SYSTEM • SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
04-14 p1 02/08

••
GLOS
•• 3
4
4
14152190
75249994
75249995
1
1
1
LAMP
FLOODLlGHTLH
FLOODLlGHT RH
LÂMPADA
FAROL Direito
FAROL Esquerdo
030L
220P
220P
•• 5
6
7
16104121
11106231
10516871
2
4
4
NUT
BOLT
WASHERLOCK
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
010D
O4OV
••
170R
10 79089658 2 MOUNT COXIM
•• 11
12
13
75264236
11106431
75248055
2
2
2 FLOODLlGHT - page (04-21)
BOLT
BRACKET
FAROIS DIANTEIRO - pago(04-21)
PARAFUSO
345C
0766
O4OV
••
SUPORTE 300S
16
••
75201641 10 CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
"•••
•
04-15 p1 02/08
,..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1--------t ~-----------7 ..,
2--------.. ..,
~--------24 ..,
..........,<'7 ......_-----10
..,
..,
..,
..,
20--.../ ..,
21--.../ ..,
8--____/ ..,
9------~~~~~ ~----25 ~
26---------~~~ _,----'5 ..,
11-------~ ~'~..líJi~----'16 .,.,
'---17
12 --------.._
..,
27------~
13------~
"'------18
\...__-----19
.,..,
..,
..,
~-----22
.,.,
..,
.------23
.,.,
.,..,
.,
.,
••
••
, •• PANEL ELECTRIC SYSTEM - SISTEMA ELÉTRICO DO PAINEL
04-15 p1 02/08
REF NOTE PN
••
1 73163234 1 LEVER Floodlight/Road traflic/Horn ALAVANCA Faróis/Luzes direcionais/Buzina 045L
2 73162493 1 INDICATOR Gear shift/Speed/Error code INDICADOR MarchasNelocidade/Código de erro 0351
•• 3
4
5
75251043
87523133
13313217 4
1
1
SWITCH Diferentiallock
INSTRUMENTS PANEL
BOLT
INTERRUPTOR Trava do diferencial
PAINEL DE INSTRUMENTOS
PARAFUSO
0751
141P
••
O4OV
7 5151033 1 COVER TAMPA 265C
8 87530299 1 PLATE CHAPA
•• 9
10
11
75241340
85803974
87684383
1
1
1
HORN
PUSH BUnON Hazard
HARNESS
BUZINA
INTERRUPTOR Alerta
105P
105A
236P
••
CABO ELÉTRICO 111C
14
••
75241301 6 BULB HOLDER Alternator PORTA-LÂMPADA Alternador 193P
15 70663928 1 RELAY Road traflic lights RELE Luzes direcionais 085T
16 15896411 3 NUT PORCA 010D
17
••
70904203 2 WASHERLOCK ARRUELA PRESSÃO 170R
•
20 87670367 1 DECAL DECALQUE 012D
21 14143890 6 LAMP LÂMPADA 030L
fi
23 70917479 3 NUT PORCA 010D
24 15644101 3 BOLT
••
PARAFUSO O4OV
25 A187813 1 CONNECTOR CONECTOR 075B
26 75220416 1 HOURMffiR HORIMETRO 248C
27 75322270 1 RESISTOR
••
RESISTOR 039R
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-••
••
A\
A\
~
~
~
04-16 p1 02/08
~
FUSES ANO HARNESS • FusíVEIS E CABOS ~
~
A\
~
~
~
1--------------------~ ~
2------------------~ A\
3--------------~ ~
~
4 ---------,
~
5---- ~
6----- ~
7-----. ~
A\
,
A\
~
.,
..,
~
..,
16 ..,
"'\
12---' ..,
13-------r ..,
14-----J' "'\
8------__/
'"..,
'"..,
..,
..,
,.,
.,'"
..,
..,
.,
..,
••
••
,• •
04-16 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75250002
QT OESCRIPTION
2 BRACKET
DESCRiÇÃO
SUPORTE
GLOS
••
300S
••
5 11054890 11 FUSE 7,5A FUSIVEL 7,5A 110F
6 11055090 4 FUSE15A FUSIVEL 15A 110F
••
7 11054990 8 FUSE10A FUSIVEL 10A 110F
8 87670366 1 DECAL ADESIVO 065T
9 11054590 6 FUSE3A FUSIVEL3A 110F
•• 10
11
12
11055190
75250001
75250897
1
4
1
FUSE20A
COVER
CLlP
FUSIVEL20A
TAMPA
GRAMPO
110F
265C
089G
•
••
13
14
15
16
75251103
11054790
75250003
75327378
6
1
2
1
RELAY
FUSE5A
BRACKET
HARNESS
RELE
FUSIVEL5A
SUPORTE
CABO ELÉTRICO
085T
110F
300S
111C
••
•
ta
••
••
••
••
•••
••
••
• RG170.B
-••
••
A\
A\
~
~
04-17 p1

02/08
,
A\
A\
A\
A\
AI\
A\
A\
AI\
A\
'~ ,
A\
3 ~
~
4 ~
~
5 ~
~
6
7 ,
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
l
~
~
~
~
~
••
••
, •• FUSES ANO HARNESS • FusíVEIS E CABOS
04-17 p1 02/08

•• 1
2
15896221
15896221
4
2
NUT
NUT
PORCA
PORCA
0100
0100
•• 3
4
5
10902221
87657163
14496401
2
1
6
BOLT
ELECTRIC CONTR.
WASHER
PARAFUSO
COMANDOS ELETR.
ARRUELA
040V
75GO
131R
•• 6
7
8
10903931
87684384
73162492
4
1
1
BOLT
HARNESS
ELECTRIC CONTR.
PARAFUSO
CABO ELÉTRICO
COMANDOS ELETR.
040V
111C
75GO
•• 9
10
11
75324944
12644421
10902131
1
2
2
BRACKET
WASHER
BOLT
SUPORTE
ARRUELA
300S
131R
••
PARAFUSO 040V
••
••
•
fi
••
••
••
••
•
••
••
••
• RG170.B
ti
••
••
~
~
~
~
~
04-18 p1 02/08

"
~
~
~
~
~
~
~
....
....
~
...,
...,
...,
..,
..,
..,
,..,
1 -------+~~
2 ------+--------.. ..,
4--------...
5-----,
,
..,
..,
.,.,
10
11 ...,
12 ..,
13 ..,
6-__j
14 .,..,
3
.,.,
.,.,
.,
..
-")
.,..,
..,
.,..,
••
••
,• HARNESS - CABOS ELÉTRICOS
04-18 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
87684383
QT DESCRIPTION
1 HARNESS Steering column
DESCRiÇÃO GLOS
••
CABO ELETRICO Coluna de direção 111C
2 75249889 1 HARNESS Parking brake CABO ELÉTRICO Freio de estacionamento 111C
3 75327635 1 HARNESS Engine CABO ELÉTRICO Motor 111C
4
••
75322517 1 HARNESS NC compressor CABO ELÉTRICO Compressor do ar condicionado 111C
5 75322516 1 HARNESS NC pressurestat CABO ELÉTRICO Pressostato do ar condicionado 111C
6 87682623 1 HARNESS Transmission CABO ELÉTRICO Transmissão 111C
••
7 75201641 * CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
•• 10
11
12
87651022
87684382
75253139
1
1
1
HARNESS Front trame
HARNESS Console
HARNESS Fuel tank
CABO ELÉTRICO Chassi dianteiro
CABO ELÉTRICO Console
CABO ELÉTRICO Reservatório de combustível
111C
111C
111C
•• 13
14
87684381
75320284
1
1
HARNESS Main
HARNESS Rear lights
CABO ELÉTRICO Principal
CABO ELÉTRICO Luzes traseiras
111C
111C
••
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
~
~
~
~
~
04-19 p1 02/08
~
SCARIFIER ANO RIPPER ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO ESCARIFICAOOR E RIPPER ~
~
~
~
~
~
~
~
1 ~
2 ~
3 '"
~
~
4
5 '"
~
~
(08-22) '"l,
'"
~
~
'"
~
'"
~
'"
'"
'"
._'"'"
~
.,
~
l
~
~
~
'"
••
••
,• 04-19
SCARIFIER ANO RIPPER ELECTRIC SVSTEM • SISTEM ELÉTRICO ESCARIFICADOR E RIPPER
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
73125891
QT DESCRIPTION
1 SWITCH
DESCRiÇÃO GLOS
••
INTERRUPTOR 0751
4
••
19109687 1 TUBE TUBO 193T
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
04-20 p1

02/08
,
~
~
~
~
..,
~
..,
2-----~ ..,
3---------- ..,
..,
4-----. ~---1 ..,
..,
..,
..,
..,
._
,.
..,
..,
'
..,
..,
~
------+--- 5 ~
---~----6
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
._
..,
..,
..,
- '
••
••
,•
•
04-20 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75255341
QT DESCRIPTION
1 REGUlATOR
DESCRiÇÃO
REGUlADOR
GLOS
169R
•• 2
3
4
10615479
12639701
10902030
4
4
4
WASHER
WASHER
ARRUElA
ARRUELA
131R
131R
••
BOLT PARAFUSO O4OV
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
04-21 p1 02/08
~
BACK UP ALARM - ALARME DE RÉ ~
~
~
~
~
~
~
.._
~
..,
~
~"_---6
..
~
...---------4 ..,
~
~-1 ,..,
At
..,
~,
----2 ...,
..,
'-----5 ----3 ..,
..,
..,
..,
..,
..
..,
..,
..._
..,
..,
.,
.,
,
••
••
, ••
•
BACK UP ALARM • ALARME DE RÉ
04-21 p1 02/08
••
GLOS
1 73131968 1 BACK UP ALARM ALARME DE RÉ 0760
•• 3
4
5
70927340
70671763
70921229
4
1
1
BOLT
HARNESS
INSULATOR
PARAFUSO
CABO ELÉTRICO
ISOLANTE
O4OV
111C
0851
•• 6 75251103 1 RELAY RELE 085T
••
••
••
••
,•
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
04-22 p1 02/08
HYDRAULlC ACCUMULATOR ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO ACUMULADOR HIDRÁULICO ~

~
~
~
...
...
~
~
...
..,
~
~
~
~
..._
...,
,
~
,
~
...
~
...,
...
~
~
..,
~
~
~
..,
~
..,
,
....
.,
••
••
, ••
04-22 p1
HYDRAULlC ACCUMULATOR ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO ACUMULADOR HIDRÁULICO

02/08
REF NOTE PN or DESCRIPTION
•• 1
2
73125891
75327482
1
1
SWITCH
HARNESS
DESCRiÇÃO
INTERRUPTOR
CABO ELÉTRICO
GlOS
0751
111C
•
••
3
4
5
75322270
19109687
75322592
6
1
1
RESISTOR
TUBE
HARNESS
RESISTOR
TUBO
CABO ELÉTRICO
039R
193T
111C
•
••
••
• ••
••
,
••
••
••
•••
••
••
••
• RG170.B
•••
••
~
..,
~
~
A\
p1 02/08
04-23
ENGINE ELECTRIC SYSTEM - SISTEM ELÉTRICO DO MOTOR
"..,..,
~
~
~
""
~
~
-,
..,
..._
~
5----=::.n-------, ~
6 --4\----------,. ~
7-~~~~M==~
'"
.._
27-~
28 -+I----+\---.
21
8
,
~
,
..._
9~------
~~!l<J......I
..,
29--------'
31-----Y.--------
51--------
(04-01)
37
.,
~
33 '".,
47 ..,
.,
45~~
14
.,
34
--J
___J
22
.,.,
~
49 .,..._
.,
~
~
..._
..
..._
.,.,
~
••
••
, •• ENGINE ELECTRIC SYSTEM • SISTEM ELÉTRICO DO MOTOR
04-23 p1 02/08
REF NOTE PN QT DESCRIPTION
•• 1
2
11945008
8321668
1
1
BOLT
GUARO
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
PROTEÇÃO
GLOS
040V
070R
•••
3
4
5
6
15896218
76022498
16043421
10516671
1
1
1
1
NUT
HARNESS
BOLT
WASHERLOCK
PORCA
CABO ELÉTRICO
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
0100
mc
040V
170R
7
••
549064 1 CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
8 70910251 1 NUT PORCA 0100
9 75236111 2 SENSOR SENSOR 133S
••
•• 13
14
15
16043231
11112331
75236111
1
2
1
BOLT
BOLT
SENSOR
PARAFUSO
PARAFUSO
SENSOR
O4OV
040V
133S
•• 16
17
18
75214505
75236112
1983238C1
1
1
1
CONNECTOR
SENSOR
SENSOR
CONEXÃO
SENSOR
SENSOR
020R
133S
133S
•• 19 73126797 1 HARNESS CABO ELÉTRICO
,
111C
23 79102142 1 INDICATOR INDICADOR 0351
24 70916634 1 CONNECTOR
••
CONEXÃO 020R
25 1983238C1 1 SENSOR SENSOR 133S
27 75261702 1 SENSOR SENSOR
••
133S
28 75254122 1 CONNECTOR CONECTOR 075B
30 10977731 3 BOLT
••
PARAFUSO 040V
31 120398A1 1 RELAY RELE 085T
33 L114612 1 COVER
••
TAMPA 265C
35 50001484 1 RECEPTACLE TOMADA 205P
••
36 5962562 1 COVER TAMPA 265C
37 75283949 2 DIODE 01000 0530
38 87361788 1 PLATE PLACA 105P
•• 39
40
75255947
10450690
1
2
CLAMP
CLAMP
ABRAÇADEIRA
ABRAÇADEIRA
031F
031F
••
• • RG170.B
•••
••
04-23 p2 02/08
ENGINE ELECTRIC SVSTEM - SISTEM ELÉTRICO DO MOTOR

,.,
,.,
.,..._-.
..,
~
24----14-4:11
'"..,
2 5 _----'I),-\-+---'-~,..L:.-_/ ,------15
.,..,
5---="M------------- ..,
~
6 ---+\------- A\
7-~~~~~===4 ~
.,.,
27-----...
28-H----t-\----..
,
.,
,
9~"'---" ~
~
29------'
31---~---,
51------.
..,
~
33 ..,
~
..,-.
47
45~ ..~
~
14 -----'
~
34 -----'
.,...
"--------- 22 ~
'------49
....
..,
,
..,
..
••
••
, •• ENGINE ELECTRIC SYSTEM • SISTEM ELÉTRICO DO MOTOR
04-23 p2 02/08
•• 41
42
12638501
16043231
2
2
WASHER
BOLT
DESCRiÇÃO
ARRUELA
PARAFUSO
GLOS
131R
040V
•• 43
44
45
11055890
75201642
10902131
1
10
2
FUSE
CLAMP
BOLT
FUSIVEL
ABRAÇADEIRA
PARAFUSO
110F
031F
••
O4OV
46 10141387 2 COVER TAMPA 265C
48 75201641 15 CLAMP
••
ABRAÇADEIRA 031F
50 15896221 2 NUT PORCA 0100
51 75262806 1 SPACER
••
ESPAÇADOR 0750
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
04-24 p1 02/08
REVERSER FAN EtECTRIC SVSTEM • SISTEMA ELÉTRICO REVERSÃO DA HÉLICE

;;
..,
.._
..,
...,~
..,
_,
..,
~
1 ----------- ..,.-,
2 ----------,. .-,
~
A\
~
,.....,
~
,
..,
..,
~
~
~
,..,
~
~
...,
..,"
~
...
,
,
~
••
••
, ••
04-24
REVERSER FAN ELECTRIC SYSTEM - SISTEMA ELÉTRICO REVERSÃO DA HÉLICE
p1 02/08
••
DESCRiÇÃO GLOS
•• 3
4
5
75327014
75327025
75251093
1
1
1
SWITCH
LENS
CONNECTION BLOC
INTERRUPTOR
LENTE
CAIXA DE CONTAT
0751
170T
119M
•• 6
7
75327038
75322270
1
1
HARNESS
RESISTOR
CABO ELÉTRICO
RESISTOR
111C
039R
••
•a
••
••
,
•
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ,.
••
•
'"
~
'111\
..,
~
04-25 p1 02/08
LlGHTS ASSEMBLV" CONJUNTO FAROL ...,

~
._,
.,
~
.,.,
"'\
...,
.,.,
..,
4 ..,
~
3
2 "
~
1
,"..,
~
"',
~
1--------------~1II
2--=--~§~~\ti ..,
~
'"
..,
~
..,
~
.,
~
~
'"""
.,
,
4\
-
"'"
'".,.,
••
••
4• LlGHTS ASSEMBLV • CONJUNTO FAROL

04-25 p1 02/08
••
DESCRiÇÃO GLOS
2 75288328 1 LENS LENTE 170T
•• 3
4
5
75288329
75264235
75264236
1
1
1
BEZEL
FLOODLlGHT
FLOODLlGHT
MOLDURA
FAROIS DIANT
FAROIS DIANT
295C
0766
0766
••
••
••
••
••
•
41
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
~
~
~
~
~
04-26 p1 02/08
LlGHTS ASSEMBLV-- CONJUNTO LANTERNAS

"
~
~
~
..,
~
..,
~
..,
..,
~
...,~
~
..,
~
..,
~
, ~.
..,"
~
~
2 ..,
~
..,
.,.,
~
.,.,
.,..,
.,.,
.,
~
..,
..,
.,.,
..,
- - - - - - - --------------------------
••
-
••
,••
LlGHTS ASSEMBLV· CONJUNTO LANTERNAS
04-26 p1 02/08
•• 1
1 LAMP
DESCRiÇÃO
LÂMPADA
GLOS
••
141~290 030L
2 752 967 2 TURN SIGNALS PISCA-PISCA 0769
2 75325965 2 ROAD TRAFFlC LI LUZES PARA TRAN 0749
•• I -___./,; ~15iJaL-_l;}-~C:9f-'7'O
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
!, ••
RG170.B
••
04-27 p1 02/08

,
~
~
----
--
3
--...
~
4
5 --
~
..,
~
--..,
--..,..,
,...
~
.".,
~
..,
--...
~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
,..,
,
-
••
----------------------------------------------- - -
••
,• • 04-27
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75264236
QT DESCRIPTION
2 FLOODLlGHT - page (04-21)
DESCRiÇÃO
FAROIS DIANTEIRO- pago (04-21)
GlOS
••
0766
3
••
75252602 2 WASHER ARRUELA 131R
4 79089658 4 MOUNT COXIM 345C
••
6 75264236 2 FLOODLlGHT - page (04-21) FAROIS TRASEIRO - pago (04-21) 0766
••
••
••
••
~
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
04-28 p1 02/08
CAB LOWER LlGHT • FAROL INFERIOR DA CABINE .."

....
....
....
~
....
....
..
.,
~
..
1---------...
,..,
..,
2----""""\.
..,
3---- .........
4---------
..
..,
..,
..
..,
..,
.._
..,
..,
..,
..,
..,
..,
,
.,
••
••
,•• 04-33
FRONT WINDSHIElD WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75313345
QT DESCRIPTION
1 ARM
DESCRiÇÃO
BRAÇO
GlOS
130B
•• 1
2
2
75313346
75313347
75313348
1
1
1
ARM(Note)
BLADE
BLADE (Note)
BRA~O (Nota)
PAL ETA
PALHETA(Nota)
130B
499P
499P
••
••
••
••
••
••
,
••
••
•
••
••
••
••
••
• Note/Nota: FOR LOW PROFILE CAB
PARA CABINE BAIXA RG170.B
•••
••
04-34 p1 02/08
FRONT LOWER WINDSHIELD WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO INFERIOR ~

~
~
A\
~
~
A\
A\
1------------------------. A\
2----------------------~ ~
3--------------------~ ~
~
A\
4----_,~--------~
~
5----_,+---~--~ ~
6----~+-------~ ~
7 ------++---------, ..,.__--+--17 ~
""'___+--18
8-----...~~~ .,
~
'----;--19 ..,
9----~TJ~~~~~~ A\
10----..~ ~
11 ~
12 -----'" ~
~
13---~~~
~
14 -----------__I.
..,
A\
15------------~
..,
16---------~ ..,
...,
..,
~
...,
,
...,
.
••
••
,• • 04-34
FRONT LOWER WINDSHIELD WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO INFERIOR
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75289101
QT DESCRIPTION
3 SNAPRING
DESCRiÇÃO
ANEL ELASTICO
GLOS
187A
•• 2
3
4
75289102
75289103
75289097
3
4
2
WASHER
BOLT
SHAFT
ARRUELA
PARAFUSO
EIXO
131R
040V
016A
••
7 75289095 2 ARM BRAÇO 130B
8 75289096 2 BLAOE PALHETA 499P
•• 9
10
11
75289094
85801991
79105220
1
6
6
ELECTRICMOTOR
WASHER
BOLT
MOTOR ELETRICO
ARRUELA
PARAFUSO
137M
131R
040V
•• 12
13
14
15
75257924
75253140
73126580
75326593
1
1
1
1
COVER
HARNESS
CONNECTOR
TUBE
TAMPA,
CABO ELETRICO
CONEXÃO
TUBO
265C
111C
020R
193T
•• 16
17
18
75254110
75289098
75289100
2
2
1
NOZZLE
LEVER
NUT
NEBULlZAOOR
ALAVANCA
PORCA
406S
045L
0100
•• 19 75289099 1 LEVER ALAVANCA 045L
••
~
••
••
••
••
••
••
•• •
• RG170.B
• ••
••
At
~
.,
~
~
04-35 p1 02/08
WINDSHIELD WASHER - LAVADOR DE PÁRA-BRISA
".,.,.,
~
.,.,
.,.,
.,
.,.,
~
.,.,
1-~
.,
~
~
.,.,
3----..
"
.,.,
(04-32)
.,.,
.,
.,
'---2
.,.,..
.,.,
".,
..
~
".~
••
••
, •
•• WINDSHIELD WASHER - LAVADOR DE PÁRA-BRISA
04-35 p1 02/08
•• 1
2
3
75310316
75286901
75310318
2
2
1
NOZZLE
PUMPWater
HOSE
NEBULlZADOR
BOMBA de Água
MANGUEIRA
406S
155P
285T
•• 4 75310319 1 HOSE MANGUEIRA 285T
••
••
•• •
•
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
04-36 p1 02/08
WINDSHIELD WASHER WATER RESERVOIR - RESERVATÓRIO DE ÁGUA LAVADOR DE PÁRA-BRISA

.,.,
~
..,
.,.,
.,
..,
.,
1 --------------4Q .,.,
2--------~~~~
3---------~
.,.,
4--------------~
5--------------~~
.,..,
..,
6 -----------------.-
7----~
8--------,
,.,
.,
,
(09-37) .,..,
.,.,
.,
.,..,
.,
.,.,
.,.,
.,
.,.,
,
••
••
,•
••
04-36 p1
WINDSHIELD WASHER WATER RESERVOIR - RESERVATÓRIO DE ÁGUA LAVADOR DE PÁRA-BRISA

02/08
REF NOTE PN OT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GLOS
•• 1
2
3
10902231
10516471
75324935
2
2
1
BOLT
WASHERLOCK
PLATE
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
CHAPA
040V
170R
105P
•• 4
5
6
14496431
75286905
75286906
2
2
2
WASHER
COVER
TANK
ARRUELA
TAMPA
RESERVATÓRIO
131R
265C
115S
•• 7
8
9
10
71103178
75267445
71101792
75313711
1
1
1
1
CLOSING DEVICE
KEY
HARNESS
GASKET
FECHADURA
CHAVE ,
CABO ELETRICO
JUNTA
0710
150C
111C
120G
•• 11
12
75324934
75286901
1
2
BRACKET
PUMP
SUPORTE
BOMBA
300S
155P
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
04-37 p1 02/08

,..,
..,
~
.,.,
.,.,
.,
...
..,...
~
~\...____-5 ~
.,
~
-------------1
...,
~
,
'------6
""
~--7 ""..,
"-------8 ...""
'----""""':::....___---9 ..,
~-------2 .....,
~-----------------3 ..,
..,
~-------------------4 .,..,
..,
..,
.,.,
, .,
••
••
,•
• 04-37 p1

02/08
•• REF NOTE
1
PN
75286905
or
1
DESCRIPTION
COVER
DESCRiÇÃO
TAMPA
GLOS
265C
•• 2
3
4
75281092
12644421
10979421
1
2
2
BRACKET
WASHER
BOLT
SUPORTE
ARRUELA
PARAFUSO
300S
131R
O4OV
•
••
5
6
7
8
9
75253173
75253131
75286901
75326593
75286906
1
1
1
1
1
SWITCH
HARNESS
PUMP
TUBE
TANK
INTERRUpTOR
CABO ELETRICO
BOMBA
TUBO
RESERVATÓRIO
0751
111C
155P
193T
115S
••
••
••
••
, •
••
••
•• •
••
••
••
••
• RG170.B
•
••
••
.,
~
..,
~
04-38 p1
CAB HARNESS • CABO ELÉTRICO DA CABINE

02/08
,
~
~
.,
~
.,.,
~
.,
....
~
~
~
.,
....
At
,..,
~
~
~
..
~
..
"..
~
.,"..
.,..,
.,.,
~
.,
,1(1
••
••
,••
04-38 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
71101793
QT DESCRIPTION
1 HARNESS
DESCRiÇÃO
CABO ELETRICO
GLOS
111C
•• 1
2
71101794
75310299
1 HARNESS (Note)
30 CLAMP
CABO ELÉTRICO (Nota)
ABRAÇADEIRA
111C
031F
••
••
••
••
••
••
,
••
••
•• •
••
••
••
••
• Note/Nota: FOR LOW PROFILE CAB
•••
••
04-39 p1 02/08
"...
AIt
"".,
~
".,
~
.,
1-------....
2---~"'Q '"".,"
.-.
,
At
At
,..,
..
~
~
~
.,.,
~
.,.,
.,
~
.,
~
~
~
At
".,
••
••
,••
04-39 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75313463
QT DESCRIPTION
1 HARNESS
DESCRiÇÃO
CABO ELETRICO
GLOS
111C
•• 2
3
75310285
79090991
25 CLAMP
1 RECEPTACLE
ABR~ADEIRA
TOM A
031F
205P
••
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
~
".,.,
04-40 p1 02/08 '"
AIR CONDITIONER SVSTEM • SISTEMA ELÉTRICO DO AR CONDICIONADO
"
.,..,
.,
..,'"
.,..,
"".,.,
2--------..
3------
.,.,
5------...
8------
.,..,
.,.,
"\
6-----
7 [1~ ------::;~ 21
,,
,
22
".,
'"..,
11---++-=---, '.,..,"'
12--'1íi.:
13------.. ~
''i1''S1'"'~~ll!I
"'"
~
~
.,'"
'"..,
,.,
~
.,.,
..,
~
••
••
,••
AIR CONDITIONER SYSTEM • SISTEMA ELÉTRICO DO AR CONDICIONADO
04-40 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
13313217
QT DESCRIPTION
4 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GlOS
040V
•• 2
3
4
1994720C1
109311H
85801991
1
1
4
KNOB
NUT
WASHER
MANOPLA
PORCA
ARRUELA
150P
010D
131R
•• 5
6
7
75321640
75289897
250742A1
1
1
1
DECAL
SWITCH Cablan
ROPE
DECALCOMANIA
INTERRUPTOR Venti lador da cabine
CABO
OO8D
0751
105F
••
8 79005601 1 RING ANEL 045A
9 1954651C2 1 SWITCH INTERRUPTOR 0751
10 250739A1 1 HARNESS CABO ELETRICO 111C
11 11055190 1 FUSE FUSIVEL 110F
•• 12
13
14
15
11054990
75251103
75251041
75321124
2
2
1
1
FUSE
RELAY
SWITCH
LENS
FUSIVEL
RELE
INTERRUPTOR
LENTE
110F
085T
0751
••
170T
16 75321122 1 SWITCHNC INTERRUPTOR Ar Condicionado 0751
17 75321687 1 LENS LENTE 170T
•• 19
20
20
20
75321686
87540679
87540679
1
1
1
SWITCH Air recirculation damper
PLATE(Note)
PLATE (Note 1)
INTERRUPTOR Recircilo de Ar
CHAPA (Nota)
CHAPA (Nota 1)
0751
105P
105P
••
87540679 1 PLATE (Note 2) CHAPA (Nota2) 105P
21 75251093 1 CONNECTION BLOC CAIXA DE CONTAT 119M
, 22 85803983 1 CONNECTION BLOC CAIXA DE CONTAT 119M
••
••
••
••
••
••
••
•• Note /Nota. FOR EQUIPMENT WITH A/C
PARA MÁQUINAS COM AR CONDICIONADO RG170.B
•
Note 1/Nota 1. FOR EQUIPMENT WITH HEATERCAB
PARA MÁQUINAS COM AQUECEDOR
Note 2/Nota 2 FOR EQUIPMENT WITH OPEN CAB
••
PARA MÁQUINAS COM CABINE ABERTA
••
.,
.,•
"
..,'"
04-41 p1 02/08

"'"
~
~
..,'"
'"'
~
'"..,
.,'"
.n-------5
_,---*
...,
"'"
,..,
'"
",
'"
'"..,
...,
..,
2------/
..,
..,'"
..,
..,
..,'"
.,
,
'"
~
••
••
• p1
ti• 04-41 02/08
AIR CONDITIONER SVSTEM - SISTEMA ELÉTRICO DO AR CONDICIONADO
•• 1
2
75322519
75322517
1
1
HARNESS
HARNESS
CABO ELÇTRICO
CABO ELETRICO
111C
111C
•• 3
4
5
75201642
75322270
75322516
3
2
1
CLAMP
RESISTOR
HARNESS
ABRA~ADEIRA
RESIS 08
CABO ELETRICO
031F
039R
111C
••
••
••
••
••
•
• ••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
.,.,
.,.,
.,
04-42 p1 02/08
OPEN CAB FAN - VENTILADOR CABINE ABERTA .,.,

~
.,
.,.,
.,.,
.,.,
.,.,
.,.,
.,..,
1___.
2~
.,.,
3------..
~
,
4
.,.,
5~/~~ I
.,.,
-----I_J .,.,
.,
.,.,
.,.,
.,
.,.,
.,.,
J
••
••
,• •
04-42 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
70930860
QT DESCRIPTION
4 GASKET
DESCRiÇÃO
JUNTA
GLOS
120G
•• 2
3
4
73150997
73150754
70909055
1
1
4
PLATE
FAN
WASHERLOCK
CHAPA
VENTILADOR
ARRUELA PRESSÃO
105P
030V
170R
••
••
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
..,
..,
..,
..,
..,
04-43 p1 02/08

"
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1 -------. ..,
..,
2------ ..,
.--------7 ..,
~--5 ..,
3-- ..,
~-1 ..,
4--+-~
5--"""""
6--
r---7 ,..,
.,
,..---2 ..,
..,
..,
..,
'-i----3 ..,
..,
'------4 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
,
..,
,
••
••
,••
04-43 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75327160
QT DESCRIPTION
2 FAN
DESCRiÇÃO
VENTILADOR
GLOS
030V
•• 2
3
4
75325318
12644421
10902030
2
4
4
BRACKET
WASHER
BOLT
INSULATOR
SUPORTE
ARRUELA
PARAFUSO
ISOLANTE
300S
131R
040V
0851
••
5 10398680 2
••
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
~
~
~
~
~
04-44 p1 02/08
~
ROTATING WARNING BEACON • SINALlZADOR ROTATIVO ~
~
~
~
~
~
~
1 ~
~
~
~
~
~
~
~
2
,
..,
~
,
~
~
3--~ ~
4----....... ~
5--"""'- ~
6----.... ~
7----...
8----..
..,
~
~
9 ~
10
~
..,
~
..,
,
..,
~
..,AII\
..,
..,
..,
••
••
,• •
ROTATING WARNING BEACON • SINALlZADOR ROTATIVO
04-44 p1 02/08
•• REF NOTE
I
PN
76041998
QT DESCRIPTION
2 WARNING BEACON
DESCRiÇÃO
LAMPADA ROTAT.
GlOS
0619
•• 2
3
4
75251040
76042349
14151195
I
I
I
SWITCH
LENS
LAMP
INTERRUPTOR
LENTE
LÂMPADA
0751
1l0T
030L
•• 5
6
7
8
76042350
76042351
76042352
76042354
I
I
I
I
REFLECTOR
RING
BRACKET
HOUSING
REFLETOR
ANEL
SUPORTE
CABCAÇA
IlIR
045A
300S
035S
•• 9
10
76042355
76042353
I
I
MAGNET
CONTACT
IMA
CONTATO
058C
250C
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
"•••
•
04-45 p1 02/08
"
...
..._
..,
..,
..,
..,
..,
.....,
..,
..,
..,
..,
..,
1
..,
..,
~--5
_,---6
,..,
..,
....
,,-
,,-
7 ..,
,,-
,,-
,,-
,,-
..,
,,-
,,-
,,-
..,
/
/
/
/
/'
..,
..,
/
~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
,
..,
••
••
,• •
04-45 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75262122
QT DESCRIPTION
1 WARNING BEACON
DESCRiÇÃO
LAMPADA ROTAT.
GLOS
0619
•• 2
3
4
75262124
75262123
73161283
1
1
1
LENS
REFLECTOR
FLASHER
LENTE
REFLETOR
LAMPEJADOR
170T
171R
035L
••
5 73121530 2 WIRETERMINAL TERMINAL DO FIO 060C
6 73151632 1 KIT KIT 002K
7 70901520 1 NIPPLE NIPLE 028N
••
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
••
--_---------
•
••
,•
••
••
•
••
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
••
••
••
,••
05-01
INDEX - íNDICE
•• 05-02
05-03
05-04
•• 05-05
05-06
ORBITROl - DIREÇÃO HIDRÁULICA
STEERING CYLlNDER - CILINDRO DE DIREÇÃO
••
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
• •
•••
••
05-01 p1 02/08
3 4
1 4
2 3
3 4
4 3
18
19
20
21
22
10
35
""
~
11- (05-05)
12 25 "'"
~
13 14 ~
~
14 20
15 23
15
'"
"""
16 ~
26 ~
17
29
"""
.,..._"""
...
,
...
••
••
• 05-01
4•
p1 02/08
•• 1
2
75267092
75267082
1
1
BRACKET
COVER
SUPORTE
TAMPA
300S
265C
•• 3
4
5
85801991
13301717
79101929
10
10
1
WASHER
BOLT
KNOB
ARRUELA
PARAFUSO
MANOPLA
131R
040V
150P
•• 6
7
8
79107257
75254509
70677006 4
1
1
STEERING WHEEL
COVER
WASHER
VOLANTE
TAMPA
ARRUELA
050V
265C
131R
•• 9
10
11
70920995
75280694
75257538
4
1
1
BOLT
STEERING COLUMN
HYDRAULlC DRIVE
PARAFUSO
COLUNA DIREÇÃO
DIREÇÃO HIDR.
O4OV
103P
0101
•• 12
13
14
73121497
73121498
10902031
1
1 LEVER
SHAFT
ALAVANCA
EIXO
045L
016A
••
16 75267067 1 COVER TAMPA 265C
••
17 70911029 2 NUT PORCA 010D
18 75267088 1 COVER TAMPA 265C
19 75267095 1 COVER TAMPA 265C
, • 20
21
22
23
24
70921409
73126193
75237612
75322717
70935211
8
2
1
1
2
CONNECTOR
HOSE
HOSE
HOSE
SNAPRING
CONECTOR
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
ANEL ELÁSTICO
075B
285T
285T
192T
187A
•• 25
26
27
73129094
70921403
70921476
1
2
2
BOLT
BOLT
BOLT
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
O4OV
040V
••
040V
29 73125851 2 BALLJOINT JUNTA ESFÉRICA d70G .
30
••
31 75267037 2 PLATE CHAPA 105P
32 75267061 1 COVER TAMPA 265C
•• 33
34
35
75267055
87394155
75257333
1
1
1
BRACKET
BRACKET
HOSE
SUPORTE
SUPORTE
MANGUEIRA
300S
300S
285T
•• 36
37
70922571
75267100
1
1
ELBOW
COVER
COTOVELO
TAMPA
085G
265C
••
••
•• RG170.B
• ••
••
05-02 p1 02/08
OPERATOR'S CONSOLE· CONSOLE DO OPERADOR .,

~
"'\
..,
...._
~
..,
~
1-------...
2--------. ""..,
3------. ~-----1112
..,
~
2 ------, ..,
4---..
5------,.
..,
6------, '"
7 -------.
"".._.,
8------
, 1
31
2"f.---_
3-----++--...._ ~-----~~~--25
9 -----++--- '-----:-:---26 ..,
2---~-~~~~ 1---27 ~
6---~~~~~~~~~~ @"--+-----f.+---28 ~
7----~-~~~~~-/ '-!---f.,.!....----29 ~
32----~~-------~'---------+-~---3 O
'"...
"'..,"
~
~
~
..,
..,
...
••
••
•
ti• 05-02 p1 02/08

•• 1
2
75251770
70911048
1
3
TIEROD
NUT
TIRANTE
PORCA
142T
010D
•• 3
4
5
70910287
73125851
70677006
5
3
2
WASHERLOCK
BALLJOINT
WASHER
ARRUELA PRESSÃO
JUNTA ESFÉRICA
ARRUELA
170R
07a;
131R
•• 6
7
8
70923276
70928798
70929156
2
2
9
BOLT
BOLT
WASHER
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
040V
040V
131R
•• 9
10
11
87356064
73153774
73125852
9
2
1 BRACKET
BELLOWS
BEARING
SUPORTE
SANFONA
ROLAMENTO
300S
166S
••
341C
12 75252201 1 CONTROL LEVERS ALAVANCAS 7117
13 14170470 2 SPRING PIN PINO ELÁSTICO 202S
14 73162485 1 SHAFT
••
EIXO 016A
16 16102321 1 NUT PORCA 010D
17
••
18 70622102 1 SPRING MOLA 100M
19 87584212 1 RACK CREMALHEIRA 312C
•
•
22 73154919 2 SPRING MOLA 100M
24 75284298 5 TIEROD TIRANTE 142T
•• 25
26
27
70923276
75221602
75284299
2
9
4
BOLT
CLAMP
TIEROD
PARAFUSO
ABRAÇADEIRA
TIRANTE
040V
031F
••
142T
28 70911040 9 NUT PORCA 010D
29 75325685 9 YOKE FORQUILHA 085F
30 70917644 9 PIN
••
PINO 080P
32 10734201 9 COTIERPIN CONTRA PINO 270C
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
•
05-03 p1 02/08
OPERATOR'S CONSOLE· CONSOLE DO OPERADOR

"
..,
..,
..,
..,
..,
~
..,
..,
19 ..,
(F ~F\, 20 ..,
,1
1/'1
"
,'i
21 ..,
1 ..,
22
..,
3 23
..,
4 24
26 ..,
5 ..,
4
6
7
41
,
..,
.,
..,
42
37 ..,
29 ..,
~
30 ..,
31 ..,
32 ..,
33 ..,
34 ..,
35 ..,
36 ..,
18
..,
8 43
..,
..,
..,
..,
••
••
•
ti• 05-03 p1 02/08

•• 2
1 87368130
75241798
6
1
CONTROL LEVERS
KNOB
ALAVANCAS
MANOPLA
7117
150P
•• 3
4
5
75241794
73121925
87368139
1
*
3
KNOB
WASHER
CONTROL LEVERS
MANOPLA
ARRUELA
ALAVANCAS
150P
131R
7117
•• 6
7
8
73162476
70911037
75320513
2
2
1
SPACER
NUT
TIEROD
ESPAÇADOR
PORCA
TIRANTE
0750
0100
142T
•• 9
10
11
75320516
75320519
75320532
1
1
1
TIEROD
TIEROD
TIEROD
TIRANTE
TIRANTE
TIRANTE
142T
142T
••
142T
14 75320523 1 TIEROD TIRANTE
••
142T
17 75284234 9
•• 18
19
70904002
75241795
2
1
CONTROL LEVERS
COTIER PIN
KNOB
ALAVANCAS
CONTRA PINO
MANOPLA
7117
270C
150P
•
20 75241810 1 KNOB MANOPLA 150P
21 75241796 1 KNOB MANOPLA 150P
ti
22 75251208 1 KNOB MANOPLA 150P
23 75241800 1 KNOB MANOPLA 150P
24 75241797 1 KNOB MANOPLA
••
150P
25 75241793 1 KNOB MANOPLA 150P
26 70617932 9 SIDE EXTREMIDADE 061E
27 70927212 9 BOLT PARAFUSO
••
040V
28 70911048 9 NUT PORCA 0100
30 70922763 2 BOLT
••
PARAFUSO 040V
33 75251037
••
1 SPACER ESPAÇADOR 0750
34 75251039 2 PIN PINO 080P
•• 36
37
38
70928798
75320533
75320521
18
1
1
BOLT
TIEROD
TIEROD
PARAFUSO
TIRANTE
TIRANTE
040V
142T
142T
•• 39
40
41
75251033
70910510
75320540
2
9
1
SHAFT
NUT
TIEROD
EIXO
PORCA
TIRANTE
016A
0100
142T
•• 42
43
75320530
73153755
1
9
TIEROD
BUSHING
TIRANTE
BUCHA
142T
095B
•• RG170.B
• ••
••
05-04 p1 02/08
.,.,
"..
.,
...,
.,
...,
.,
.,
.,.,
.,
...,
1
® ..,
2 Q) )
6
.,..,
3
® ® 7 .,.,
.,.,
4 @ G) 8
.,.,
5 6) 9 ..,
..,
~
.,.,
..,
..,
..,
..,
.~
••
••
•
ti• 05-04 p1 02/08

•• 1
2
75241798
75241810
1
1
KNOB
KNOB
MANOPLA
MANOPLA
150P
150P
•• 3
4
5
75241794
75241795
75241796
1
1
1
KNOB
KNOB
KNOB
MANOPLA
MANOPLA
MANOPLA
150P
150P
150P
•• 6
7
8
75241800
75241797
75251208
1
1
1
KNOB
KNOB
KNOB
MANOPLA
MANOPLA
MANOPLA
150P
150P
150P
•• 9 75241793 1 KNOB MANOPLA 150P
••
••
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
05-05 p1 02/08
ORBITROl - DIREÇÃO HIDRÁULICA ..

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
..,
~
..,
._
,..,.
..,
~
'
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
.,
~
,
~
~
••
••
• 05-05 p1 02/08
~ ORBITROl • DIREÇÃO HIDRÁULICA
•• REF NOTE
1
PN
71100216
QT DESCRIPTION
1 O'RING
DESCRiÇÃO
O'RING
GlOS
••
158G
2 71100217 1 IMPELLER ROTOR 06ffi
3 71100218 1 SHAFT EIXO 016A
4 71100219
••
1 SPACER ESPAÇADOR 0750
5 71100220 3 DISC DISCO 0600
6 71100221 3 O'RING O'RING 158G
••
7 71100222 1 COVER TAMPA 265C
•• 10
11
12
71100225
71100226
71100227
2
2
1
CUP
BALL
BALL
PRATO
ESFERA
ESFERA
060S
140S
140S
•• 13
14
15
71100228
71100229
71100230
2
2
2
BALL
PIN
COVER
ESFERA
PINO
TAMPA
140S
080P
265C
•• 16
17
18
71100231
71100232
71100233
1
1
2
BEARING
PIN
CUP
ROLAMENTO
PINO
PRATO
341C
080P
060S
•• 19
20
21
71100234
71100235
71100236
1
1
1
SPRING
PLUG
PIN
MOLA
BUJÃO
PINO
100M
050T
080P
•••
24 71100239 2 PLUG BUJÃO 050T
25 71100240 2 SPRING MOLA 100M
27 71100242 1 KIT KIT
••
002K
28 71100243 1 KIT KIT 002K
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
~
'"'"
~
05-06 p1 02/08
STEERING CVLlNDER • CILINDRO DE DIREÇÃO

\
...,
'"
~
~
'"
'"
'"
~
~
1----------------------------~ ~
2----------------------------~
3------------------------~ '"'"
4----------------------~ '"
5--------------------~
6--------------------~ '"'"..,
7----------------~
8--------------.
..,
9--.... -: '") .
•
~
~
~
~
11
'"
~
12 ..,
A\
13
14
..,
15
16
'"
A\
A\
..,
A\
..,
,._
._--
--..,..,
--- - ----
••
-
••
• 05-06 p1 02/08
~ STEERING CYLlNDER - CILINDRO DE DIREÇÃO
•• REF NOTE PN
87632371
QT DESCRIPTION
1 STEERING CYLlNDER
DESCRiÇÃO
CILINDRO DE DIREÇÃO
GLOS
403C
•• }
2
3
71103598
71103599
71103596
1
1
1
O'RING
SCRAPER
HEAD
O'RING
RASPADORA
FUNDO DIANTEIRO
158G
176R
132F
•• 4
5-
71103597
71103600
1
1
RING
RING
ANEL
ANEL
045A
045A
•• 6
7
8
71103601
71103602
71103594
1
1
1
SEALRING
SCRAPER
ROO
ANEL DE VEDAÇÃO
RASPADORA
HASTE
055A
176R
090A
•• 9
10
11
71103603
75313447
71103595
1
1
1
COVER
GREASE FITIING
CYLlNDER LlNER
TAMPA
PINO GRAXEIRO
CAMISA CILINDRO
265C
0601
035C
•• 12
13
14
71103589
71103591
71103592
1
1
1
NUT
RETAINER
RETAINER
PORCA
RETENTOR
RETENTOR
0100
122G
122G
•• 15
'ffi-_
71103590
71103593
1
1
PISTON
O'RING
ÊMBOLO
O'RING
235S
158G
••
•••
••
•• .
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
••
-
••
•
It•
••
••
••
••
••
••
••
, •
••
••
•• •
••
••
••
••
•
•••
••
••
•• INDEX - íNDICE
4• 06-01
06-02
TRANSMISSION ASSY - TRANSMISSÃO COMPLETA
TRANSMISSION, PTO - TRANSMISSÃO, TOMADA DE FORÇA
•• 06-03
06-04
06-05
TRANSMISSION, 1ST SHAFT - TRANSMISSÃO, 10 EIXO
TRANSMISSION, 2ND SHAFT - TRANSMISSÃO, 20 EIXO
•• 06-06
06-07
TRANSMISSION, 3RD SHAFT - TRANSMISSÃO, 30 EIXO
••
06-10 TRANSMISSION, OUTPUT SHAFT - TRANSMISSÃO, EIXO DE SAíDA
•• 06-11
06-12
06-13
TRANSMISSION, CASES - TRANSMISSÃO, CARCAÇAS
TRANSMISSION, VALVE - TRANSMISSÃO, VÁLVULA
•• 06-14
06-15
06-16
TRANSMISSION, YOKE - TRANSMISSÃO, FLANGE
TRANSMISSION, PUMP - TRANSMISSÃO, BOMBA
••
TRANSMISSION OIL COOLER - REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO TRANSMISSÃO
06-17 TRANSMISSION OIL DIPSTICK - VARETA DE NíVEL ÓLEO TRANSMISSÃO
06-18 TRANSMISSION FILTER LlNES - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO
•• 06-19
06-20
TRANSMISSION OIL FILTER - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO
,
06-21 TRANSMISSION CONTROL - CONTROLE DA TRANSMISSÃO
• 06-22
06-23
06-24
06-25 FRONT AXLE WHEEL HUB - CUBO DA RODA DO EIXO DIANTEIRO
•• 06-26
06-27
06-28
REAR AXLE HOUSING - CARCAÇA DO EIXO TRASEIRO
• ••
06-29
06-30
06-31
REAR AXLE DIFERENTIAL - DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO
REAR AXLE, TANDEM - EIXO TRASEIRO, TANDEM
••
••
••
••
••
•
•••
••
~
"\
~
~
~
06-01 p1 02/08
TRANSMISSION ASSY - TRANSMISSÃO COMPLETA

"..,..,..,
."
..,
~
"\
..,
6 ..,
7
8 ..,
~
9 ..,
10 ..,
~
11 "\
.._
~
5 ..,"
..,
~
~
12 ~
13 ..,
~
14
15 ..,
~
..,
~
"\
..,
~
,..,
~
~
..,
..,
..,
~
••
••
4•
06-01 p1 02/08
TRANSMISSION ASSY • TRANSMISSÃO COMPLETA
•• 1
2
11106631
70930370
12
20
BOLT
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
040V
131R
•• 3
4
5
70922262
75249578
73161232
8
1
1
BOLT
DAMPER
TRANSMISSION
PARAFUSO
A~ORTEC.vIBRAÇÃO
CAMBIO VELOCIDADES
O4OV
036A
030C
•• 6
7
8
73162493
73162489
73162490
1
1
1
INDICATOR Gear - page (04-12)
SENSOR - page (06-23)
LEVER Con!rol- page (06-24)
INDICADOR Marchas - pago(04-12)
SENSOR - pago(06-23)
ALAVANCA Con!role- pago(06-24)
0351
133S
7117
•• 9
10
11
73161226
73162491
73162492
1
1
1
OIL FILTER- page (06-21)
ELECTRIC CONTRONLE - page (04-13)
ELECTRIC CONTRONLE - page(04-13)
FILTRO DE ÓLEO - pago(06-21)
COMANDOS ELETRICO- pago(04-13)
COMANDOS ELETRICO- pago(04-13)
067F
75GO
75GO
•• 12
13
14
75312856
75312851
75312858
1
1
6
HARNESS - page (04-06)
TRANSMISSION
CLAMP
CABO ELÉTRICO - pago(04-06)
CÂMBIO VELOCIDADE
ABRAÇADEIRA
111C
030C
••
031F
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
06-02 p1 02/08
TRANSMISSION, pro - TRANSMISSÃO, TOMADA DE FORÇA

"
~
~
~
..._
~
~
..._
13 ~
5
~
14
~
31
~
32
17 ~
18 ~
19 ~
20
._
~
4 21
22
23
24
,--
.,
7
--._
,8
9
--
10
11
--..._..._
12 23 ._
~
~
._
~
~
..._
~
..._
,
...
••
••
• 06-02
f•
p1 02/08
TRANSMISSION, PTO • TRANSMISSÃO, TOMADA DE FORÇA
•• 1
2
75312842
75289379 2
2 BEARING
SHAFT
ROlAMENTO
EIXO
341C
016A
•• 3
4
5
75288494
75288493
75312845
2
2
3
O'RING
O'RING
BOLT
O'RING
O'RING
PARAFUSO
158G
158G
040V
•• 6
7
8
75289383
75289387
75312825
1
2
2
SHAFT
WASHER
BOLT
EIXO
ARRUELA
PARAFUSO
016A
131R
O4OV
•• 9
10
11
75289386
75288496
75289384
2
1
1
WASHER
COVER
SENSOR
ARRUELA
TAMPA
SENSOR
131R
265C
••
133S
12 75288425 1 O'RING O'RING 158G
14 75289388 1 PLUG BUJÃO 050T
•• 15
16
17
75289378
75287702
75289392
1
1
1
HOUSING
RETAINER
HANDLE
CARCAÇA
RETENTOR
035S
122G
••
ALÇA 020M
19 75288479 1 BEARING ROlAMENTO 341C
,• 20
21
22
23
24
75289382
75288476
75288477
75288480
75288424
1
1
1
3
1
GEAR
RING
SNAPRING
BEARING
O'RING
ENGRENAGEM
ANEL
ANEL ELÁSTICO
ROlAMENTO
O'RING
0501
045A
187A
341C
158G
•• 25
26
27
75289391
75289395
75287701
7
1
1
BOLT
DEFLECTOR
O'RING
PARAFUSO
DEFLETOR
O'RING
040V
0200
158G
•• 28
29
75289394
75289380
1
1
SHAFT
GEAR
EIXO
ENGRENAGEM
016A
0501
••
31 75288503 1 O'RING O'RING 158G
32 75289377 1 COVER TAMPA 265C
33
•
75312855 4 BOLT PARAFUSO 040V
••
•••
••
•• RG170.B
•••
••
~
~
~
~
~
06-03 p1 02/08

"
"'"
~
"'"
"'"
"'~"
~
"'~"
~
~
~
1 ~
2 ~
~
3 ~
4 ~
~
5 ..
"'~"
~
~
~
6 ~
~
~
"'"
"'~"
""
""
~
.._"'"
l
"'~"
~
~
"'"
••
••
• 06-03 p1 02/08
4• TRANSMISSION, SPEED SHAFTS - TRANSMISSÃO, EIXOS DE VELOCIDADES
•• 1
2
75289404
75289396
1
1
SHAFT- page (06-06)
SHAFT- page (06-04)
EIXO- pago (06-06)
EIXO- pago (06-04)
016A
016A
•• 3
4
5
75289400
75289407
75289412
1
1
1
SHAFT- page (06-08)
SHAFT- page (06-05)
SHAFT- page (06-07)
EIXO- pago (06-08)
EIXO- pago (06-05)
EIXO- pag (06-07)
016A
016A
016A
•
••
6 75289414 1 SHAFT- page (06-09) EIXO- pago (06-09) 016A
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
.,.,
.,..,
~
06-04 p1 02/08
TRANSMISSION, 1Sf'SHAFT - TRANSMISSÃO, 1° EIXO

".,.,
..,
~
.,.,
.,.,
.,.,
1 ..,
..,
.,
2
.,.,
.,.,
,.,
•
.,.,
.,
~
.,.,
.,.,
.,
.,.,
.,
.,.,
~
..
~
.
.,.,
~
~
••
••
• 06-04 p1 02/08
f• TRANSMISSION, 1ST SHAFT - TRANSMISSÃO, 1° EIXO
•• 1
2
75288424
75289399
1
1
O'RING
BEARING
O'RING
ROLAMENTO
158G
341 C
•• 3
4
75289398
75288486
1
1
SHAFT
BEARING
EIXO
ROLAMENTO
016A
341 C
••
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
06-05 p1 02/08
TRANSMISSION, 2ND SHAFT - TRANSMISSÃO, 20 EIXO

"..,..,.,
""
""..,
~
....,
,..----------10 ..,
..,
,..----------8
--------7
,.-------20
.,.,
...--------5
~-----4 .,'"..,
,
r--------3
.,
,
1
2
-j '".,..,
3 <: ..,
4
5
.,..,
6 ..,
7 ..,
8
..,
...,
.,.,
.,.,
.,
~
"
.
••
••
• 06-05 p1
f•
02/08
TRANSMISSION, 2ND SHAFT • TRANSMISSÃO, 2° EIXO
•• 1
2
75287708
75287707
20
2
DISC
PLATE
DISCO
PLACA
0000
110P
•• 3
4
5
75288490
75287755
75288885
2
2
2
SNAPRING
O'RING
BEARING
ANEL ELÁSTICO
O'RING
ROLAMENTO
187A
158G
341C
•• 6
7
8
75287722
75287715
75288894
1
2
2
GEAR
BEARING
SNAPRING
ENGRENAGEM
ROLAMENTO
ANEL ELÁSTICO
0501
341C
187A
•• 9
10
11
75312847
75288486
75287751
20
2
2
CLUTCHDISC
BEARING
SNAPRING
DISCO EMBREAGEM
ROLAMENTO
ANEL ELÁSTICO
0050
341C
187A
•• 12
13
14
75289402
75287753
75287752
2
12
2
SNAPRING
SPRING
RING
ANEL ELÁSTICO
MOLA
187A
100M
••
ANEL 045A
15 75287712 2 PLUNGER PISTÃO 130P
••
17 75287711 2 O'RING O'RING 158G
18 75289401 1 SHAFT EIXO 016A
19 75287720 3 O'RING O'RING 158G
, • 20 75289403 1 GEAR ENGRENAGEM 0501
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
.,..,
.,
"
06-06 p1 02/08
TRANSMISSION, 3RO SHAFT - TRANSMISSÃO, 3° EIXO

,.,.,
~
.,
At
A\
..,
~
..
....
..,
11
10
.,.,
12
13
.,.,
14
~
.,...
15
, ,
.,.,.
3,------ ..,
4--------- ..,,,.
5--------~
6---------~
.,.,
7----------~ ..,
....,
""..,.,
.,.,
~
'~
.., ~
.".,,
••
••
• 06-06 p1 02/08
f• TRANSMISSION, 3RO SHAFT • TRANSMISSÃO, 3° EIXO
•• 1
2
75287708
75287707
10
1
DISC
PlATE
DISCO
PLACA
0600
110P
•• 3
4
5
75288490
75287755
75288885
1
1
1
SNAPRING
O'RING
BEARING
ANEL ELÁSTICO
O'RING
ROlAMENTO
187A
158G
341C
•• 6
7
8
75289406
75287715
75312847
1
1
10
GEAR
BEARING
CLUTCHDISC
ENGRENAGEM
ROlAMENTO
DISCO EMBREAGEM
0501
341C
0650
•• 9
10
11
75288894
75288486
75287720
2
2
1 SNAPRING
BEARING
O'RING
ANEL ELÁSTICO
ROlAMENTO
O'RING
187A
341C
158G
•• 12
13
14
75289405
75287711
75288896
1
1
1
SHAFT
O'RING
RETAINER
EIXO
O'RING
RETENTOR
016A
158G
122G
•• 15
16
75287712
75287752
1
1
PLUNGER
RING
PISTÃO
ANEL
130P
045A
••
17 75287753 6 SPRING MOlA 100M
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
..,
.,..,
AIl
06-07 p1 02/08
TRANSMISSION, 4Tlf-SHAFT • TRANSMISSÃO, 4° EIXO

,'".,
"
..,'"
..,
~
.,
"".,
18 .,.,"
19
7
20
.,
21 .,
~
/
o 4
3 ..,'"
2
1 ,
.~
..,
1~~~~~
2--~
,
/
.,_,
<:' ..,
3-------l
4-------- .,
12
..,
5------.
..,
6---------.
..,
7 ------_____/
8-------___r ..,
~
"".,.,
.,..,
.,
,
""..,
-
..,
.,.,
••
••
,•
•
TRANSMISSION, 4TH SHAFT • TRANSMISSÃO, 4° EIXO
06-07 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75312848
QT DESCRIPTION
20 DISC
DESCRiÇÃO
DISCO
GLOS
O6OD
•• 2
3
4
75287707
75288490
75288885
2
2
1
PLATE
SNAPRING
BEARING
PLACA
ANEL ELÁSTICO
ROLAMENTO
110P
187A
341 C
•• 5
6
75289410
75289411
1
2
GEAR
BEARING
ENGRENAGEM
ROLAMENTO
0501
341 C
••
9 75312847 20 CLUTCHDISC DISCO EMBREAGEM 065D
•• 10
11
12
75287751
75289402
75287753
2
2
12
SNAPRING
SNAPRING
SPRING
ANEL ELÁSTICO
ANEL ELÁSTICO
MOLA
187A
187A
100M
•• 13
14
15
75287752
75287712
75288896
2
2
2
RING
PLUNGER
RETAINER
ANEL
PISTÃO
RETENTOR
045A
130P
122G
•• 16
17
18
75287711
75289408
75287720
2
1
3
O'RING
SHAFT
O'RING
O'RING
EIXO
O'RING
158G
016A
158G
•• 19 75288486 1 BEARING ROLAMENTO 341C
, 20
21
75287715
75289409
1
1
BEARING
GEAR
ROLAMENTO
ENGRENAGEM
341C
0501
••
••
•
••
••
•••
••
•
• RG170.B
tt
••
••
06-08 p1 02/08
.,
~
..,
~
.,.,
..,
17 .,..,
18
7
6
4
.,
1
r--: 3 ..,
~
,
2
( 1 ..,
~
1
~ ,
/
2 <:
3
11
4
12
5
6
7
••
••
• p1 02/08
4•
06-08
•• 1
2
75287708
75287707
20
2
DISC
PLATE
DISCO
PLACA
0000
110P
•• 3
4
5
75288490
75288885
75289413
2
2
2
SNAPRING
BEARING
GEAR
ANEL ELÁSTICO
ROLAMENTO
ENGRENAGEM
187A
341C
0501
•• 6
7
8
75287715
75288896
75312847
2
2
20
BEARING
RETAINER
CLUTCHDISC
ROLAMENTO
RETENTOR
DISCO EMBREAGEM
341C
122G
0650
•• 9
10
11
75287751
75289402
75287753
2
2
12
SNAP RING
SNAPRING
SPRING
ANEL ELÁSTICO
ANEL ELÁSTICO
MOLA
187A
187A
100M
•• 12
13
14
75287752
75287712
75288896
2
2
2
RING
PLUNGER
RETAINER
ANEL
PISTÃO
RETENTOR
045A
130P
122G
•• 15
16
17
75287711
75289408
75287720
2
1
3
O'RING
SHAFT
O'RING
O'RING
EIXO
O'RING
158G
016A
158G
•
• ••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
'"..,
'"..,
..,
06-09 p1 02/08

"..,
...,
...,
'"
...,
...,
...,
..,
...,
...,
1
..,
...,
...,
2 ..,
..,
...,
3
,..,
...,
•
..,
...,
...,
...,
..,
...,
...,
..,
..,
...,
..,
..,
..,
..,
..,
.,.,
~
.,.,
.,
••
••
• p1 02/08
4• TRANSMISSION, 6TH SHAFT - TRANSMISSÃO, 6° EIXO

06-09
DESCRiÇÃO GLOS
•• 1
2
75288486
75289415
1
1
BEARING
SHAFT
ROLAMENTO
EIXO
341C
016A
••
••
••
••
••
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
..,
..,
..,
..,
..,
06-10 p1 02/08

"
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1 ..,
..,
2
..,
..,
,
1
3 ..,
4
,
5 ..,
..,
6
..,
7 ..,
8 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
~,
..,
..,
..,
..,
..,
•
••
••
,•
• 06-10
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75288492
QT DESCRIPTION
2 BEARING
DESCRiÇÃO
ROLAMENTO
GLOS
341C
•• 2
3
4
75289416
75288458
75288450
1
1
3
SHAFT
O'RING
SHIM
EIXO
O'RING
CALÇO
016A
158G
1985
•• 5
6
75287716
75287717
3
3
SHIM
SHIM
CALÇO
CALÇO
1985
1985
••
••
••
••
••
,
••
•
••
••
••
••
••
••
• RG170.B
•••
••
~
~
~
~
~
06-11 p1 02/08
TRANSMISSION, CASES· TRANSMISSÃO, CARCAÇAS

"
~
~
~
~
~
~
~
~
~
22
~
23
~
12
~
36
24 ~
25 ~
1 26 ~
36
25
27 .,
~
2/"b 28
29
~
,
3..:::...· --E!
" 30 ~
4 "'-----31 ~
5 32
~
6---+~ , ""-33
~
13
34 ~
35 ~
17
9
10 .,
~
11 ~
18 ~
~
.,
~
.,
~
1
.,
~
.,
~
~
••
••
,• •
TRANSMISSION, CASES - TRANSMISSÃO, CARCAÇAS
06-11 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75312822
QT DESCRIPTION
18 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
040V
•• 2
3
4
71103166
71103164
71103167
1
1
1
O'RING
CONNECTOR
O'RING
O'RING
CONEXÃO
O'RING
158G
020R
158G
•• 5
6
71102876
71103165 6
1 TUBE
BOLT
TUBO
PARAFUSO
193T
040V
•• 7
8
9
75288494
71103163
75289419
1
1
1
O'RING
FILTER
HOUSING
O'RING
FILTRO
CARCAÇA
158G
065F
035S
•• 10 75288425 1 O'RING O'RING 158G

12 75289423 3 PIN PINO 080P
•• 13
14
15
75288512
75289431
75289435
2
1
1
BEARING
SNAPRING
RING
ROLAMENTO
ANEL ELÁSTICO
ANEL
341C
187A
045A
•• 16
17
18
75289425
75288425
75288496
1
1
1
SENSOR
O'RING
COVER
SENSOR
O'RING
TAMPA
133S
158G
265C
•• 19
20
21
75289387
75289386
75312825
2
2
2
WASHER
WASHER
BOLT
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
131R
131R
040V
ti
24 75289420 1 HOUSING CARCAÇA 035S
•• 25
26
27
75288511
75289426
75289055
4
1
1
SLEEVE
BUSHING
GASKET
LUVA
BUCHA
JUNTA
030M
095B
120G
•• 28
29
75289428
75289427
2
1
BOLT
DEFLECTOR
PARAFUSO
DEFLETOR
O4OV
0200
••
31 75289442 1 BLOCK TAMPÃO 026T
32 75289469 1 PLATE PLACA 110P
33 75289470
••
2 BOLT PARAFUSO O4OV
34 75288891 1 O'RING O'RING 158G
•• 36 75289429 2 PLUG BUJÃO 050T
••
••
•• RG170.B
•••
••
06-12 p1 02/08

'l
.. ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
~
..,
..,
..,
.,.,
..,
..,
1
~:::::-C----:::::;;rii!f!!'?
~------9
~---7
,..,..,
y
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,..,
.,.,
.,.,
.,.,
"
,
••
••
,
••
•
06-12 p1 02/08
•• 1
2
75289463
75312843
1
1
GASKET
PLATE
JUNTA
PLACA
12CG
110P
•• 3
4
5
75288889
75289432
75288434
1
1
1
GASKET
VALVE
O'RING
JUNTA
VÁLVULA
O'RING
12CG
010V
158G
•• 6
7
8
75288433
75312835
75312833 5
1
9
SENSOR
BOLT
BOLT
SENSOR
PARAFUSO
PARAFUSO
133S
040V
040V
••
••
••
,•
••
•••
••
••
••
••
••
• RG170.B
•
••
••
..,
"'..,"
.,.,
06-13 p1 02/08

".,
..,
..,
..,
.,.,
.,..,
..,
..,
8 ..,
..,
1--------------------~ .,
1 ---------,.
9
.,..,
2 ------.
3----..
.,..,
4------...
5 -------.,.
7 ~
,
6 ------,.
10 .,
11 ..,
1 .,.,
1'2
..,
1
13
.,.,
14
15
.,.,
1 ..,
13 .,..,
.,..,
..,
,.,
..,
..,
.,
..,
~
--- -----------------
••
- - ------------------------
••
, •
•• TRANSMISSION, VALVE - TRANSMISSÃO, VÁLVULA
06-13 p1 02/08
•• 1
2
75312829
75288439
12
1
PLUG
O'RING
BUJÃO
O'RING
050T
158G
•• 3
4
5
75288438
75312828
75288437 1
1
1
O'RING
PLUG
O'RING
O'RING
BUJÃO
O'RING
158G
050T
158G
•• 6
7
8
75288436
75289439
75288428
1
7
1
CONNECTOR
VALVE
VALVE
CONEXÃO
VÁLVULA
VÁLVULA
020R
010V
010V
•• 9
10
11
75312824
75288435
75289462
1
4
1
VALVE
BALL
HOUSING
VÁLVULA
ESFERA
CARCAÇA
010V
140S
035S
•• 12
13
14
75289440
75312830
75289441
1
2
2
BLOCK
PLUG
BLOCK
TAMPÃO
BUJÃO
TAMPÃO
026T
050T
026T
•• 15
16
17
75289443
75312849
75289455
1
1
1
VALVE
O'RING
O'RING
VÁLVULA
O'RING
O'RING
010V
158G
158G
•• 18
19
75289454
75288439
1
1
O'RING
O'RING
O'RING
O'RING
158G
158G
•
20 75288437 1 O'RING O'RING 158G
..• 21 75289439 1 VALVE VÁLVULA 010V
••
••
••
••
••
••
••
• RG170.B
•••
••
'"..,
"'\
..,
06-14 p1 02/08 "'
~
TRANSMISSION, YOKE - TRANSMISSÃO, FLANGE ~
"'..,"
"""
.....
~
'"..,'"
..,
~
..,'"'
1
..,
2
3 ..,"'"'
4 1
,
5
..,
""
6
..,"'
..,'"'
"'
""'"
'"
""
""
..,"'
..'"
1
..,
...,
...,
..,
"'\
••
•
••
,• TRANSMISSION, VOKE • TRANSMISSÃO, FLANGE
06-14 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75288881
QT DESCRIPTION
1 RETAINER
DESCRiÇÃO
RETENTOR
GlOS
122G
•• 2
3
75288502
75289465
1
1
RETAINER
FLANGE
RETENTOR
FLANGE
122G
070F
••
4 75287719 1 O'RING O'RING 158G
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
•
••
••
..,
".,
~
06-15 p1 02/08 '"

TRANSMISSION, PUMP - TRANSMISSÃO, BOMBA
"..,
.,
..,
~
~
"'\
"
"".,
5
.,...,
.
6
3
.,.,
~
7 ~
8 .",
1 9
2
~
,
..,""'\
..,
.,..,'"
~
"
..,'"
.,..,
..,
.,
~
.,.,
~
..,
~
••
••
,•
•
TRANSMISSION, PUMP • TRANSMISSÃO, BOMBA
06-15 p1 02/08
•• REF NOTE PN QT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GlOS
••
1 75288503 1 O'RING O'RING 158G
2 75289441 1 BLOCK TAMPÃO 026T
•• 4 75287756 1 OILPUMP BOMBA DE ÓLEO P153

5 75289476 1 BLOCK TAMPÃO 026T
•• 7
8
9
75288517
75289478
75288503
1
1
1
SLEEVE
SNAPRING
O'RING
LUVA
ANEL ELÁSTICO
O'RING
030M
187A
158G
••• 10 75313862 1 KIT KIT 002K
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
.,
..
~
'"
~
06-16 p1 02/08
.,...
TRANSMISSION Olt COOLER - REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO TRANSMISSÃO
"
.,
"'.
.,
A\
..,
"\
.,
.,..,
~
-,
"...
1
2
,..,
~
r,
..,'"
3 ~
4 ..,'"
5 .,.,
.,..,
~
.,
~
,
~
,.,
~
"
.,
..,"'
,
••
••
,• • 06-16
TRANSMISSION OIL COOLER - REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO TRANSMISSÃO
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
73136636
QT DESCRIPTION
2 WASHER
DESCRiÇÃO
ARRUELA
GLOS
131R
•• 2
3
4
75259595
75261696
70922739
2
2
1
CONNECTOR
HOSE
CONNECTOR
CONEXÃO
MANGUEIRA
CONEXÃO
020R
192T
020R
•• 5 75252529 1 CONNECTOR CONECTOR 0758
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
._,
._,
._,
._,
06-17 p1 02/08
TRANSMISSION Oll DIPSTICK - VARETA DE NíVEL ÓlEO TRANSMISSÃO

, ._,
._,
._,
._,
~
~
~
~
~
~
..,
~
3
..,
~
4 ..,
5 ..,
2 ..,
~
6 ~
..
7
.,..,
~
8 .,..,
9 ..,
10
..,
..,
11 ..,
..,
12 ..,
..,
13 ..,
14 ..,
..,
..,
..,
J
..,
r
.,..,
..,
..,
••
••
,•
• 06-17
TRANSMISSION Oll DIPSTICK - VARETA DE NíVEL ÓlEO TRANSMISSÃO
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
87528243
QT DESCRIPTION
1 DIPSTICK
DESCRiÇÃO
HASTE DE NIVEL
GLOS
091A
•• 2
3
79084753
70050748
2
1
CLAMP
BREATHER
ABRAÇADEIRA
RESPIRO
031F
145S
••
•• 8
9
70677010
11118731
1
1
WASHER
BOLT
ARRUELA
PARAFUSO
131R
040V
•• 10
11
12
75256540
70929806
75248283
1
1
1
BRACKET
CLAMP
GASKET
SUPORTE
ABRAÇADEIRA
JUNTA
300S
031F
120G
•• 13
14
15
12645031
16043431
12646921
2
2
1
WASHER
BOLT
WASHER
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
131R
040V
131R
•• 16
17
11702921
75256535
1
1
NUT
TUBE
PORCA
TUBO
0100
193T
••
..•
••
••
••
••
••
••
••
• RG170.B
•••
••
~
~
~
p1 02/08
~'"
06-18
TRANSMISSION FILTER UNES - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO
"~
~
~
~
~
'"
~
~
1
~
20 ~
~
~
4 3 ~
21 22 '"
~
~
6
~
16 ~
17 ~
4 3 19 ~ "
~
7-(06-19)
8 12 ..,
~
2 3 13 ..,
~
..,
14 ..,
~~
I ~06-16) ..,
..,
~
..,
~
..,
..,
,
.,
..,
...,
..,
...,
...,
••
••
,• •
TRANSMISSION FILTER LlNES - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO
06-18 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
11106031
QT DESCRIPTION
4 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
••
040V
3 70921206 5 O'RING O'RING 158G
4 70924026 3 ELBOW
••
COTOVELO 085G
••
7 73161226 1 OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO 067F
•• 10
11
12
75255651
70926031
75259844
1
1
1
ELBOW
CONNECTOR
SENSOR Transmission pressure
COTOVELO
CONEXÃO
SENSOR Pressão transmissão
085G
020R
133S
•• 13
14
15
70901702
73139080
75238305
1
1
1
CONNECTOR
SWITCH Transmission pressure
CONNECTOR
CONEXÃO
INTERRUPTOR Pressão transmissão
CONECTOR
020R
0751
075B
•• 16
17
18
75201641
87682623
70927155
10
1
1
CLAMP
HARNESS
CLAMP
ABRAÇADEIRA
CABO ELÉTRICO
ABRAÇADEIRA
031F
111C
031F
•• 19
20
21
70930370
1983238C1
li'1õ6631
1
1
1
WASHER
SENSOR Transmission temperature
BOLT
ARRUELA
SENSOR Temperatura transmissão
PARAFUSO
131R
133S
040V
te 22 75323377 1 RESISTOR RESISTOR 039R
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-- ••
••
06-19 p1 02/08
~
TRANSMISSION Olt FILTER • FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO ~
~
~
.",
~
.,
~
..,
~
9~
..,
10~
..,
~
3
...,
---------4
1--------5
1-------6
,..,...
.,
11
..,
....,
....,
..,
..,
~
.,.,
~
...
~
,
~
...
,
-- - - _.-
••
------------------
••
•
4• 06-19 p1 02/08
TRANSMISSION OIL FILTER • FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO
•• 1
73161226
75285548
1
2
OIL FILTER
NLJT
FILTRO DE ÓLEO
PORCA
067F
0100
•• 2
3
4
70935176
75285549
75285550
1
1
1
O'RING
VALVE
SPRING
O'RING
VÁLVULA
MOLA
158G
010V
100M
•• 5
6
7
75285551
70923548
73162722
1
1
1
PISTON
O'RING
FILTERING ELEM.
ÊMBOLO
O'RING
ELEM. FILTRANTE
235S
158G
020E
•• 8
9
10
75289106
70926149
76022735
1
4
4
COVER
BOLT
WASHER
TAMPA
PARAFUSO
ARRUELA
265C
040V
••
131R
11 73161226 1 OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO 067F
•••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-••
••
~
~
~
~
~
06-20 p1 02/08

".._
~
~
.._
..,
~
..,
..,
~
..,
4 ..,
..,
5 ..,
~
..,
6
3 ,..,
..,--
,. ,
..,
..,--
l.-J ..,--
..,
..,
..,
~
..,--
'".,.,
.,
J
.,.,
..,
.,..,
-- ----- - - - - -
••
,------------------
••
,• •
TRANSMISSION CONTROL • CONTROLE DA TRANSMISSÃO
06-20 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
73162490
QT DESCRIPTION
1 CONTROL LEVERS
DESCRiÇÃO GLOS
••
ALAVANCAS 7117
4 11113231 4 BOLT
••
PARAFUSO 040V
6 75327034 1 BRACKET CONSOLE 080M
••
••
••
••
• •
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
--••
••
~
~
~
~
~
06-21 p1 02/08
TRANSMISSION CONTROL • CONTROLE DA TRANSMISSÃO ."

~
~
~
~
~
~
~
.._
~
~
1
..,
..,
2
..,
~
.._
3
4 ..,
~
5 '1
,
..,
6 ..,
.._
7 ..,
..,
8 .._
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
J
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
• 06-21 02/08
ti•
p1
TRANSMISSION CONTROl - CONTROLE DA TRANSMISSÃO
•• 1
2
75214658
75324599
1
1
OUSTBOOT
PEDAL
COIFA PARA PÓ
PEDAL
334C
060P
•• 3
4
5
16043431
10519621
75249798
4
4
1
BOLT
WASHER
COVER
PARAFUSO
ARRUELA
TAMPA
040V
131R
265C
•• 6
7
8
10902431
79037282
12164721
2
1
1
BOLT
PIN
NUT
PARAFUSO
PINO
PORCA
040V
080P
0100
•• 9
10
73162489
75327133
1
1
SENSOR
KITSensor
SENSOR
KITSensor
133S
002K
••
••
••
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
~
~
~
~
06-22 p1 02/08
TRANSMISSION CONTROl - CONTROLE DA TRANSMISSÃO

"
~
~
~
~
.,
~
.,
~
1------------------ ~
2------~ 10
3---------------. 11 .,.,
~
~~
6
12
.,.,
6 --cp 13 ~
7-------.... 14 ~
8---~ ~
9----....... ~
,
.,.,
~
.,.,
.,
.,
.,
• .,
.,.,
.,
.,
~
.,
~
J
.,
.,.,
.,.,
••
••
,• •
04-28 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75252602
QT DESCRIPTION
4 WASHER
DESCRiÇÃO
ARRUELA
GLOS
13m
•• 2
3
4
79089658
70921229
14496621
2
2
2
MOUNT
INSULATOR
WASHER
COXIM
ISOLANTE
ARRUELA
345C
0851
13m
•• 5
6
75264236
75251045
2
1
FLOODLlGHT - page (04-21)
SWITCH
FAROIS DIANTEIRO- pago (04-21)
CHAVECOMUTADOR
0766
210C
••
••
••
••
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
04-29 p1 02/08
HORN ANO SUPPORT • BUZINA E SUPORTE

"
....
....
~
~
...
...
...
..
.,.,
~
1----~ .,
~
2-----~~ .,
.,
6-~ ..
..,
7------
5----<= '"
.,
.,
7-____.!!~
4--
...,
8 _----/ .,.,
3-----J .,.,
..,
....,
.,
...,
..,
~
-")
,
--- -------------------------------~----
••
••
,• •
HORN AND SUPPORT - BUZINA E SUPORTE
04-29 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
11106231
OT DESCRIPTlON
4 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
040V
•• 2
3
4
10516873
79114714
14496531
4
1
2
WASHERLOCK
HORN
WASHER
ARRUELA PRESSÃO
BUZINA
ARRUELA
170R
105A
131R
•• 5
6
7
16100821
75267253
10516673
2
2
NUT
BRACKET
PORCA
SUPORTE
0100
300S
••
2 WASHERLOCK ARRUELA PRESSÃO 170R
••
••
••
••
~
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
04-30 p1 02/08
REAR/FRONT WINDSHIELD WIPER MOTOR - MOTOR LIMPADOR DE PÁRA-BRISA TRASEIRO/DIANTEIRO

~
...
...
...
~
...,
...,
.,...
...
....,
.....
.,.,
.,
..,
....
.,
....
.,...,
....,
.,.,
.,.,
.,
.....,
.,.,
""")
••
••
,• • 04-30
REARIFRONT WINDSHIELD WIPER MOTOR - MOTOR LIMPADOR DE PÁRA-BRISA TRASEIRO/DIANTEIRO
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75313349
QT DESCRIPTION
1 ELECTRIC MOTOR
DESCRiÇÃO
MOTOR ELETRICO
GLOS
137M
•• 2
3
4
75287780
75310286
71101788
4
4
1
WASHER
BOLT
COVER Front
ARRUELA
PARAFUSO
TAMPA Dianteira
131R
O4OV
265C
••
4 75313469 1 COVER Rear TAMPA Traseira 265C
4 71101787 1 COVER Front(Note) TAMPA dianteira (Nota) 265C
••
••
••
••
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• Nole/Nola: FOR LOW PROFILE CAB
•••
••
~
~
~
,..
~
~
04-31 p1 02/08
REAR WINDSHIELO-WIPER MOTOR - MOTOR LIMPADOR DE PÁRA-BRISA TRASEIRO

~
~
~
..,
~
~
~
....,
~
..,
..,
..,
.,..
~
,
....
"
..,..
2
3
4 ....,
..,
..,
...,
..,
..,
..,
...,
..
....,
~
~
....,
..
••
••
,• • 04-31
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75313349
QT DESCRIPTION
1 ELECTRIC MOTOR
DESCRiÇÃO
MOTOR ELETRICO
GLOS
137M
•• 2
3
4
75313469
75310286
75287780
1
4
4
COVER
BOLT
WASHER
TAMPA
PARAFUSO
ARRUELA
265C
040V
131R
••
••
••
••
••
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
• • LOW PROFILE CAB
CABINE BAIXA RG170.B
• ••
••
04-32 p1 02/08
REAR WINDSHIELD WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA TRASEIRO ~

~
.._
"'.._"
"".._.._
.._
.._
.._
""
.._
"".._
.._
,
....
.._
.._
.._
"'.._"
.._
.._
.._
""
""
.._
~
A\
"'"
"'~"
1
••
••
,• • 04-32
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75313346
or
1
DESCRIPTION
ARM
DESCRiÇÃO
BRAÇO
GLOS
130B
•• 1
2
2
71101599
75313348
71101600
1
1
1
ARM (Note)
BLADE
BLADE (Note)
BRAÇO (Nota)
PALHETA
PALHETA (Nota)
130B
499P
499P
••
••
••
••
••
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• Note/Nota: FOR LOW PROFILE CAB
•••
••
04-33 p1 02/08
FRONT WINDSHIELO WIPER - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA DIANTEIRO ~

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
..,
~
,
..,
..,
..,
~
..,
..,
~
..,
~
..,
~
..,
~
'"
~
,
~
..,
••
••
,••
TRANSMISSION CONTROL • CONTROLE DA TRANSMISSÃO
06-22 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
71101742
QT DESCRIPTION
4 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
040V
•• 2
3
4
71101743
71101055
71101744
1
1
1
BEZEL
HANDGRIP
CONTROLS LOCK
MOLDURA
EMPUNHADURA
TRAVA CONTROLES
295C
0251
7873
•• 5
6
7
71101745
71101746
71101747
1
2
WASHERLOCK
WASHER
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA
170R
131R
••
1 DUSTBOOT COIFA PARA PÓ 334C
8 71101748 1 SLEEVE LUVA 030M
9 71101749 1 O'RING O'RING 158G
••
10 75313238 1 RING ANEL 045A
11 75313239 1 SPRING MOLA 100M
12 71101750 1 PIN PINO 080P
•• 13
14
71101056
75310459
1
1
DECAL
PLATE
ADESIVO
CHAPA
065T
105P
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
06-23 p2 02/08

"""
AI\
~
~
AI\
AI\
~
AI\
1----(!!-
~
AI\
~
2------- ~
3--------~ 24 23 ~
4 ~
AI\
~
~::------3
~
~
~~5
,
~15
,----26
F~~
'-----29
'-------- 26
'-------- 27
17 '----------- 28
'--------- 6
18
\..__------ 5
14
\..__-------7
••
••
,• •
06-23 p2 02/08
•• REF NOTE
1
PN
1925104
QT DESCRIPTION
2 SIDE
DESCRiÇÃO
EXTREMIDADE
GlOS
061E
•• 2
3
4
70904002
87632371
4
2
1
COTIER PIN
STEER'G CYLlNDER - page (05-06)
BRACKET - page (06-24)
CONTRA PINO
CILINDRO DIREÇÃO - pago (05-06)
SUPORTE - pago (06-24)
270C
403C
0001
•••
5
6
7
300600
87668013
87668014
2
2
2
COTIER PIN
WASHER
NUT
CONTRA PINO
ARRUELA
PORCA
270C
131R
0100
8 87665313 1 BAR BARRA 151B
•• 9
10
11
87647431
87632361
120073
2
1
1
BUSHING
TILT CYLlNDER - page (08-55)
BOLT
BUCHA
CILINDRO INCLINAÇÃO - pago (08-55)
PARAFUSO
095B
1070
040V
•• 12
13
14
87626469
87647426
100016
1
1
3
SHAFT
PIN
NUT
EIXO
PINO
PORCA
016A
080P
0100
•• 15
16
13407211
2978906
4
4
GREASE FITIING
RETAINER
PINO GRAXEIRO
RETENTOR
0601
122G
••
18 87647423 2 PIN PINO 080P
• 20
21
120104
87647430
4
2
BOLT
PLATE
PARAFUSO
PLACA
040V
110P
«I 22
23
24
87647429
1925105
8408386
2
1
1
CUP
ROO
PULLER
PRATO
HASTE
EXTRATOR
060S
090A
060E
•• 25
26
27
87447422
87663318
87663319
2
4
4
PIN
BEARING
SNAPRING
PINO
ROLAMENTO
ANEL ElÁSTICO
080P
341C
187A
•• 28
29
87648785 4
1
RETAINER
BRACKET - page (06-24)
RETENTOR
SUPORTE - pago (06-24)
122G
0001
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
06-24 p1 02/08
FRONT AXLE • EIXO DIANTEIRO

"
~
~
~
~
~
.,
~
.,
~
.,.,
.,
.,.,
~
,
.,
.,.,
"
..,
"'----10
.,.,
~~-----8
L_\""".{)------7
.,.,
o--. 6
Q
~5
4
.,.,
~
~----11
._----12
.,
-------2 .,.,
~
'" 13
..,
~-------14
,
..,
,
••
••
• 06-24 p1 02/08
4• FRONT AXLE - EIXO DIANTEIRO
•• 1
2
43127
83990583
8 BOLT
10 WASHERLOCK
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
040V
170R
•• 3
4
5
87647428
87663317
14422221
1 COVER
2 BEARING
2 BOLT
TAMPA
ROLAMENTO
PARAFUSO
265C
341C
040V
•• 6
7
8
412123
87647425
1960253
2 WASHERLOCK
2 PIN
2 RING
ARRUELA PRESSÃO
PINO
ANEL
170R
080P
045A
•• 9
10
10
13407211
87667878
87667883
2 GREASE FITIlNG
1 FORK LH
1 FORKRH
PINOGRAXEIRO
GARFO Esquerdo
GARFO Direito
0601
125F
125F
•• 11
12
13
87647427
87647424
120103
1 BOLT
1 PLATE
2 BOLT
PARAFUSO
CHAPA
PARAFUSO
040V
105P
040V
•• I
~,
14 87667893 1 FLANGE RH I
FLANGE Direito 070F
14 87667888 1 FLANGE LH .~ FLANGE Esquerdo 070F
••
•
fi
••
•••
••
••
••
••
••
• RG170.B
•••
••
06-25 p1 02/08
FRONT AXLE REDUCTOR • REDUTOR DO EIXO DIANTEIRO

"
~
~
.._
.....
~
~
...
...
...
.....,
.I~--- ..,
...
..,
~
..,...
, ,
.....,
..,
.....,
...
.._
.....
.....
.._
..,
.._
..,
...,
...,
,
..,
••
••
• 06-25 p1 02/08
4• FRONT AXLE REDUCTOR - REDUTOR DO EIXO DIANTEIRO
•• 1
2
412398
87016618
18
18
BOLT
WASHERLOCK
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
040V
170R
•• 3
4
5
87647437
75325357
75325358
2
2
2
SHAFT
SLEEVE
SEALRING
EIXO
LUVA
ANEL DE VEDAÇÃO
016A
030M
055A
•• 6
7
8
73124684
87625354
87671572
2
20
2
BEARING
BOLT
HUBWheel
ROLAMENTO
PARAFUSO
CUBO Roda
341C
040V
135M
•• 9
10
11
13407211
75250656
7068817
2
20
2
GREASE FITTING
NUT
BEARING
PINO GRAXEIRO
PORCA
ROLAMENTO
0601
0100
341C
•• 12
13
14
70932867
70929956
70922271 2
2
2
WASHER
COTTER PIN
NUT
ARRUELA
CONTRA PINO
PORCA
131R
270C
0100
•• 15
16
70923824
75270182
2
2
O'RING
COVER
O'RING
TAMPA
158G
265C
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
•
••
••
06-26
REAR AXLE • EIXOiRASEIRO
"
.,.._...
.._
.._
.,
.,.,
.._
.,.,
~
..,
1 ..,
2 .,..,
,.,
.,
"
.,.,
..,
.,.._
.._
~
~
..,
..,
..,
..,
.,..,
,
.,
••
••
• 06-26 02/08
4•
p1
REAR AXlE • EIXO TRASEIRO
•• 1
2
12575321
14497331
8
8
NUT
WASHER
PORCA
ARRUELA
0100
131R
•• 3
4
5
15997731
70912441
8067
8
8
8
BOLT
WASHERLOCK
BOLT
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
PARAFUSO
040V
170R
040V
•• 6
7
8
87633266
71103579
87674784
1
1
1
PROPELLERSHAFT
DIFFERENTIAL - page (06-30)
REARAXLE
EIXO CARDAN
DIFERENCIAL - pago (06-30)
EIXO TRASEIRO
A191
0400
M150
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
•
••
••
06-27 p1 02/08
REAR AXLE HOUSING - CARCAÇA DO EIXO TRASEIRO

."
._
.._
.._
.._
..,
.._
.._
.._
1 --------------------, .._
'".._.,
2------------------~
3------------------~
4----------------~ .._
5----------------~
6----------------
.,.._
7--------------~
8 ----------~ ,..,
..,
•
..,'"
.._
.,.._
.,.._
".._
.._
.,.,
.,..,
,
..,
••
••
• 06-27
4•
p1 02/08
REAR AXlE HOUSING - CARCAÇA DO EIXO TRASEIRO
REF NOTE PN OT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GlOS
•• 1
2
71103730
13683902
1
2
PLATE
RIVET
PLACA
REBITE
110P
055R
•• 3
4
5
71103537
10119040
75289016
1
2
16
BREATHER
PLUG
NUT
RESPIRO
BUJÃO
PORCA
145S
050T
010D
•• 6
7
8
75289017
87638641
71103536
16
1
16
WASHER
HOUSING
STUD
ARRUELA
CARCAÇA
PRISIONEIRO
131R
035S
210P
•• 9
10
11
71103542
71103538
71103543
4
2
20
PIN
MAGNETIC DISC
BOLT
PINO
DISCO MAGNÉTICO
PARAFUSO
080P
090D
040V
•• 12
13
71103539
71103541
6
4
PIN
PIN
PINO
PINO
080P
080P
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
06-28 p1 02/08
REAR AXLE - EIXO "TRASEIRO ~

...,
...,
...,
..,
..,
...,
~
...,
...,
1------------------------~ ..,
2----------------~
3 ~~~
~---11
.----12 .,..,
,.------13
4-----~ ...,
5----------,...__
6---------
r----14
~-13 .,
,.,
.,
15-16 AI\
7--------.
8~(~
9~~~
10----... ,
.,..,
...,
...,
~-------------------------17 20
.,.,
~---------------------------18
~--------------19
.,
..,
~
..,
.,
..,
~
.,
.,
"
••
••
,• •
REAR AXLE • EIXO TRASEIRO
06-28 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
76035007
QT DESCRIPTION
2 BEARING
DESCRiÇÃO
ROLAMENTO
GLOS
••
341C
4 75289030 2 BEARING
••
ROLAMENTO 341C
6 75289031 1 SHIM3,4mm CALÇ03,4mm 1985
••
6 75289032 1 SHIM3,5mm CALÇ03,5mm 1985
6 75289033 1 SHIM3,6mm CALÇ03,6mm 1985
6 75289034 1 SHIM3,7mm CALÇ03,7mm 1985
•• 6
6
6
75289035
75289036
75289037
1
1
1
SHIM3,8mm
SHIM3,9mm
SHIM4,Omm
CALÇ03,8mm
CALÇ03,9mm
CALÇ04,Omm
1985
1985
1985
•• 6
6
6
75289038
75289039
75289040
1
1
1
SHIM 4,1mm
SHIM4,2mm
SHIM4,3mm
CALÇO 4,1mm
CALÇ04,2mm
CALÇ04,3mm
1985
1985
1985
•• 6
7
8
75289041
75289028
75289027
1
2
4
SHIM4,4mm
PLATE
PLATE
CALÇ04,4mm
PLACA
CHAPA
1985
110P
105P
•• 9
10
11
11
75289026
71103527
75289058
8
2
1
BOLT
RACK
SHIM 0,1mm
PARAFUSO
CREMALHEIRA
CALÇO 0,1mm
040V
312C
1985
ti
75289059 1 SHIMO,3mm CALÇOO,3mm 1985
11 75289060 1 SHIMO,5mm CALÇOO,5mm 1985
12 79052626 2 PLATE CHAPA 105P
•• 13
14
15
11069576
71103531
71103532
4
2
1
SNAPRING
SUNGEAR
SHAFTLH
ANEL ELÁSTICO
PLANETÁRIO
EIXOEsquerdo
187A
145P
016A
•• 16
17
18
71103534
75289046
75289043
6
1
12
SHAFTRH
PIN
BOLT
EIXO Direito
PINO
PARAFUSO
016A
080P
040V
•• 19
20
75289045
71103529
6
2
PIN
BRACKET
PINO
SUPORTE
080P
300S
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
06-29 p1 02/08
~
REAR AXLE - EIXO TRASEIRO '11\
"".,
~
--.,
A\
A\
1 ---------.._ ~--------------------17 .t\
~-------------------18 ~
~------------------19 ~
~-----------------20 ._
~----------~-----21 ..,
"".__.,
4 --------------.
5 -1 -(--------::~
6---..,,~
7 --+______..-
8_____,_--,..
22
23
24
25
,"
~,
9 --+____...-
'---- 26
,---27 .,
A\
10
11~-'\.
'----28
\-------29 .,
~
35--- ._---30 ....

36 -----___/ '------------ 31
'---------- 32 ..,""
14------------------~
15--------------------~ '----------- 33 ..,
16----------------------~ "------------ 34 ~
.__
..._
.__
.,..,
~
~
"
,
••
••
• 06-29 p1 02/08
~
•• REAR AXLE - EIXO TRASEIRO
•• 1
2
87625368
87675167
1
1
GUARO
SHAFT
PROTEÇÃO
EIXO
070R
016A
•• 3
4
5
87625354
71103522
71103526
12
4
1
BOLT
BOLT
DEFLECTORFront
PARAFUSO
PARAFUSO
DEFLETORFrontal
O4OV
040V
0200
•• 6
7
8
75287559
75287555
87625369
1
1
1 PLUG
BREATHER
PLUG
BUJÃO
RESPIRO
BUJÃO
050T
145S
050T
•• 9
10
11
87625372
87625366
87625367
1
1
1
HOUSING
BEARING
RETAINER
CARCAÇA
ROLAMENTO
RETENTOR
035S
341C
122G
•• 12
13
14
71103521
71103520
87625355
1
1
1
COVER
DEFLECTORRear
O'RING
TAMPA
DEFLETORTraseiro
O'RING
265C
0200
158G
•• 15
16
17
87625357
71103509
71103524
1
1
3
O'RING
PLUNGER
PIN
O'RING
PISTÃO
PINO
158G
130P
••
080P
18 71103525 3 SPRING MOLA 100M
19 87625362 3 CUP PRATO 060S
, •
20
21
22
23
24
87625364
87625345
75289026
87625342
87625341
3
6
4
2
1
SNAPRING
BRAKEDISC
BOLT
PLATE
WASHER
ANEL ELÁSTICO
DISCO DE FREIO
PARAFUSO
PLACA
ARRUELA
187A
0640
040V
110P
131R
•• 25
25
25
87625361
71103510
71103511
1
1
1
SHIM 3,4mm
SHIM3,5mm
SHIM3,6mm
CALÇ03,4mm
CALÇ03,5mm
CALÇ03,6mm
1985
1985
1985
•• 25
25
25
71103512
71103515
71103513
1
1
1
SHIM3,7mm
SHIM3,8mm
SHIM3,9mm
CALÇ03,7mm
CALÇ03,8mm
CALÇ03,9mm
1985
1985
1985
•• 25
25
25
71103514
71103516
71103517
1
1
1
SHIM4,Omm
SHIM4,1mm
SHIM4,2mm
CALÇ04,Omm
CALÇ04,1mm
1985
1985
••
CALÇ04,2mm 1985
25 71103518 1 SHIM4,3mm CALÇ04,3mm 1985
25 71103519 1 SHIM4,4mm CALÇ04,4mm 1985
••
26 87636720 1 SPROCKET RODA MOTRIZ 163R
28 87625356 1 O'RING O'RING 158G
•• 29
30
87625344
87625346
1
6
BRACKET
BRAKEDISC
SUPORTE
DISCO DE FREIO
300S
0640
••
• • RG170.B
• ••
••
06-29 p2 02/08
~
~
.._
~
..,
~
..,
..,
~
~-------------------17 A\
~------------------18
..,'"
~-------------------19
~------------------20
~------~~~-----21
.,..,
.,"".,
4 --------------..
5 -1 :-(----:::~
6-----::::-"'~
22
23
24
.,
10
7 -----t--
8---+---/
9-----t-
'---- 28
25
'---- 26
'----- 27
"..,..,
••
..._
11 --=-~""' \------29
35----- -----30 ..,
~
36-----~
14------------------~
'------------
'------------ 32
'------------
31
33
.,
~
15--------------------~
16--------------------~ '-------- 34 ..,
~
.,
~
.,
~
.,.,
.,
" '"
---------------------------------------------------------------
••
••
,•
•
06-29 p2 02/08
•• REF NOTE
31
PN
87625358
QT DESCRIPTlON
1 SNAP RING
DESCRiÇÃO
ANEL ELASTICO
GLOS
187A
•• 32
33
34
87625348
87625359
71103523
1
1
1
GEAR
SNAPRING
BOLT
ENGRENAGEM
ANEL ELÁSTICO
PARAFUSO
0501
187A
••
040V
35 87389395 12 BOLT PARAFUSO 040V
••
••
••
••
••
,
••
••
••
•••
••
••
••
• RG170.B
•
••
••
~
.,
~
,.,
~
.~
06-30 p1 02/08
REAR AXLE DIFERENTIAL • DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO
.,..,'"
..,
..,
.,
....
·1------------------~ • :,I~--------, ~
·2----------------~
.~----------------~
• '"'
~
·3--------------~
.,'"
.
.4----------------,
• 5-----------------.
~------------,
• n-----___. .".,
•
• .,'"
8~--'" ~
9
..,••
10
11--.----- ..,
12 ----+.-.-:::::::;__-;;;;;z-""ItI. ~
13
"\
14
.,""
11 ----"'-<:..../
15----___/ ~
16 -----------'
17-----------'
•
....
-46
18----------' .-47
.-48
..,
~
..,
A\
.,.,
.,
.,
,
."
.,.,
.,
....,
••
••
,•
•
06-30 p1 02/08
•• REF NOTE PN
71103579
QT DESCRIPTION
1 DIFFERENTIAL ASSY
DESCRiÇÃO
DIFERENCIAL COMPLETO
GLOS
O4OD
•• 1
2
3
71103573
71103554
71103555 7
1
1
BREATHER
RING
BRAKE DISC 3,5mm
RESPIRO
ANEL
DISCO DE FREIO 3,5mm
145S
045A
064D
•• 4
5
6
71103556
71103557
71103558
6
1
12
BRAKEDISC
PLUNGER
DISCO DE FREIO
PISTÃO
064D
130P
••
BOLT PARAFUSO O4OV
••
9 71103562 1 RINGNUT PORCA RETENÇÃO O5OG
10 71103568 2 PLUNGER PISTÃO 130P
•• 12
13
14
71103570
71103571
71103732
1
1
1
CUP
RETAINER
SNAPRING
PRATO
RETENTOR
ANEL ELÁSTICO
060S
122G
187A
•• 15
16
17
71103567
71103566
71103565
1
1
1
RING
BEARING
BUSHING
ANEL
ROLAMENTO
BUCHA
045A
341C
095B
•• 18 71103561 1 SPRING MOLA 100M
,
19 71103564 1 TUBE TUBO 193T
20 71103563 2 O'RING O'RING 158G
21 79048409 4 PLANETARY GEAR SATÉLITE 020S
22 71103553 4 THRUST PLATE CHAPA ENCOSTO 023R
•• 24
24
24
79071447
79071448
79071449
*
*
*
SHIM3,5mm
SHIM3,6mm
SHIM 3,7mm
CALÇ03,5mm
CALÇ03,6mm
CALÇ03,7mm
1985
1985
1985
•• 24
24
24
79071450
79071451
79071452
*
*
*
SHIM3,8mm
SHIM3,9mm
SHIM4,Omm
CALÇ03,8mm
CALÇ03,9mm
CALÇ04,Omm
1985
1985
1985
•• 24
24
24
79071453
79071454
79071455
*
*
*
SHIM4,1mm
SHIM4,2mm
SHIM4,3mm
CALÇ04,1mm
CALÇ04,2mm
CALÇ04,3mm
1985
1985
1985
•• 24
24
79071456
79071457
*
*
SHIM 4,4mm
SHIM4,5mm
CALÇ04,4mm
CALÇ04,5mm
1985
1985
••
25 79071445 1 SPACER ESPAÇADOR 075D
•• 28
29
71103574
71103550
1
1
DEFLECTOR
RING
DEFLETOR
ANEL
020D
045A
••
•• RG170.B
• ••
••
..,
A\
..,
~
06-30 p2 02/08 ""

REAR AXLE DIFERENTIAL • DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO ..,
.~
..,
..,
..,
~
...,",
·1----------------~
..,
·2----------------~
.Á--------------~
·3--------------~
.,""..,
·4------------~
·5---------.
..,
• Á-------------, 34 ..,
~
• 6---------, 35
..,
7-------..
•
36
Á.
37 ,
.,
8
9
10
11-----,------
38
39
40
...,
...,
12 --+-~_;;;z_~~ 41
13 42
43
..,
~
14
11__ ---"-<:J 44 ..,
~
15--------' 45
..,
16--------' • ..,
17-----'
18--------_J
...
-46
.-47 ..,
.-48
'"..,
~
..,
~
.,
,..,
~
.,
..,
..,
At
.._
••
••
,••
06-30 p2 02/08
•• REF NOTE
30
PN
71103551
QT DESCRIPTION
1 PLANETARY GEAR
DESCRiÇÃO
SATELlTE
GLOS
020S
•• 31
32
33
71103552
71103545
71103549
1
1
1
SPIDER
SPRING PIN
BEVEL GEAR SET
CRUZETA
PINO ELÁSTICO
COROA E PINHÃO
320S
202S
285C
•• 34
35
71103544
71103545
1
1
RING NUT
SPRING PIN
PORCA RETENÇÃO
PINO ELÁSTICO
OSffi
202S
••
36 71103546 20 BOLT PARAFUSO 040V
38 71103548 1 GUARD PROTEÇÃO 070R
•• 39 79042295 * SHIM 1,100mm CALÇO 1,1OOmm 1985

39 79042296 * SHIM 1,125mm CALÇ01,125mm 1985
39 79042297 * SHIM 1,150mm CALÇ01,150mm 1985
•• 39
39
39
79042298
79042299
79042300
*
*
*
SHIM 1,175mm
SHIM 1,200mm
SHIM 1,225mm
CALÇO 1,175mm
CALÇO 1,200mm
CALÇO 1,225mm
1985
1985
1985
•• 39
39
39
79042301
79042302
79042303
*
*
*
SHIM 1,250mm
SHIM 1,275mm
SHIM 1,300mm
CALÇO 1,250mm
CALÇO 1,275mm
CALÇO 1,300mm
1985
1985
1985
•• 39 79042304 * SHIM 1,325mm CALÇO 1,325mm 1985
., 39 79042305 * SHIM 1,350mm CALÇO 1,350mm 1985

39 79042306 * SHIM 1,375mm CALÇO 1,375mm 1985
39 79042307 * SHIM 1,400mm CALÇ01,400mm 1985
39 79042308 * SHIM 1,425mm CALÇO 1,425mm 1985
39 79042309 * SHIM 1,450mm CALÇO 1,450mm 1985
•• 39
39
40
79042310
79042311
71103575
*
*
1
SHIM 1,475mm
SHIM 1,500mm
BEARING
CALÇO 1,475mm
CALÇO 1,500mm
ROLAMENTO
1985
1985
341C
•• 41
42
43
79102659
87638638
87638636
1
1
1
RETAINER
WASHER
NUT
RETENTOR
ARRUELA
PORCA
122G
131R
010D
•• 44
45
46
79102665
71103576
1
16
FLANGE
BOLT
FLANGE
PARAFUSO
070F
040V
••
71103577 1 HOUSING CARCAÇA 035S
47 71103578 1 DIFFERENTIAL DIFERENCIAL O4OD
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
06-31 p1 02/08
')
REAR AXLE, TANDeM - EIXO TRASEIRO, TANDEM ~
~
~
1-----------.. ".------5 ~
2 ---------- -----6 ~
3----~ ~-----9
4---~ ~----10 ""'~
5---______....
....... ~
6---_., ~
!r----30
7------- ~-11 ..,
~
8----..... r----1 ..,

~-8
1---1
~-6 """"'
~
,---5
14
"----12
6
5
,""
~
. ,
..,
'"
~-------20
,-------21 ""
,..------15
.-----22
""
~
~
~
.--23
0;----24 ""
""""
25
~
~
18--"
15-------J ""
..,""
,
16----' ~--26 A\
17---.../
'------27
'---------28
••
••
•
ti•
06-31 p1 02/08
REAR AXLE, TANDEM - EIXO TRASEIRO, TANDEM
•• 1
2
75257147
75269861
4 GASKET
1 COVER
JUNTA
TAMPA
12lB
265C
•• 3
4
5
70634161
70907059
11106231
1 BREATHER
1 ELBOW
40 BOLT
RESPIRO
COTOVELO
PARAFUSO
145S
085G
O4OV
•• 6
7
8
. 10516871
70912768
75269850
40 WASHERLOCK
1 PLUG
3 COVER
ARRUELA PRESSÃO
BUJÃO
TAMPA
170R
050T
265C
•• 9
10
11
87677038
87625332
87665243
2 COVER
2 GASKET
1 HOUSING
TAMPA
JUNTA
CARCAÇA
265C
12lB
035S
•• 12
13
14
75269927
73161784
70912725
1 COVER
1 GASKET
4 PLUG
TAMPA
JUNTA
BUJÃO
265C
12lB
050T
•• 15
16
17
75326525
75246450
75270077
4 RETAINER
2 BUSHING
2 HUB
RETENTOR
BUCHA
122G
095B
••
CUBO 135M
18 80710 4 GREASE FITIING PINO GRAXEIRO 0601
19 75253782 2 RING ANEL 045A
•
20 15981231 48 ' BOLT PARAFUSO 040V
ta
22 75258149 2 COVER TAMPA 265C
23 73161800 48 BOLT PARAFUSO 040V
24 70052519 2 STEEL WIRE ARAMEDEAÇO 061F
•• 25
26
27
73155650
75325418
75325420
2 RING
14 SHIM
4 SHIM
ANEL
CALÇO
CALÇO
045A
1985
1985
•• 28
29
30
75325419
87667592
87476417
4 SHIM
4 CHAIN
2 MAGNET
CALÇO
CORRENTE
IMÃ
1985
095C
••
058C
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
••
••
•
;
••
••
••
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
•
•
••
••
• INDEX - íNDICE
ti
•• 07-01
07-02
•• 07-03
07-04
07-05
PARKING BRAKE CONTROL - CONTROLE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
PARKING BRAKE CONTROL LEVER - ALAVANCA DE CONTROLE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
BRAKE CONTROL - CONTROLE DO FREIO
•• 07-06
07-07
07-08
BRAKE/STEERING HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO/DIREÇÃO
•• 07-09
07-10
BRAKE BOOSTER VALVE - VÁVULA PEDAL DE FREIO
•• 07-11 BRAKE/STEERING PUMP - BOMBA HIDRÁULICA FREIO/DIREÇÃO
••
••
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
••
ti
••
••
•
~
.,
~
.,
~
07-01 p1 02/08

~
.."
~
.,
~
.,
~
..,
..,
1 ..,
..,
2 ..,
..,
3
.,
4
5
.,..
,
6 ...,
~
7
.,
~
8
9
...,
10
.,..,
.,..,
~
.,
.,..
...,
.,
-")
.,.,
.,
.,
~
••
••
,• •
07-01 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75289480
OT DESCRIPTION
6 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
040V
•• 2
3
4
75288514
75288881
75288502
1
1
1
OISC
RETAINER
RETAINER
DISCO
RETENTOR
RETENTOR
0600
122G
122G
•• 5
6
75289479
75312838
1
6
FLANGE
WASHER
FLANGE
ARRUELA
070F
131R
0100
••
7 75312837 6 NUT PORCA
•• 10 75287719 1 O'RING O'RING 158G
••
••
••
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
07-02 p1 02/08

"..,
AIt
AIt
AIt
1 --------------------~
..,
AIt
AIt
AIt
AIt
4--~
AIt
5--"""'""\.
..,
..,
..,
..,
..,
..,
,
..,
..,'"
6------------------------~ ..,
7-----------~ ..,
8----------------~ ..,
9-------------~
10--------------., ..,
..,
11---------.. ..,
2 12-------.._ ..,
..,
..,
13 ..,
14 ..,
15------' ..,
16-----J ..,
..,
17----------'
,
..,
••
••
• 07-02 02/08
4•
p1
PAR KING BRAKE • FREIO DE ESTACIONAMENTO
•• REF NOTE
1
PN
75288445
QT DESCRIPTION
1 BRACKET
DESCRiÇÃO
SUPORTE
GLOS
300S
•
••
2
3
4
75288515
75289474
75289473
1
4
2
BRAKE
COTIERPIN
PIN
FREIO
CONTRA PINO
PINO
093F
270C
080P
•• 6
7
8
75288446
75289532
75289529
2
4
1
BRAKE LlNING
PIN
BRACKET
PASTILHA FREIO
PINO
SUPORTE
042P
080P
300S
•• 9
10
11
75289531
75289528
75289530
2
1
3
SPRING
BRACKET
BOLT
MOLA
SUPORTE
PARAFUSO
100M
300S
O4OV
•• 12
13
14
75289533
75289537
75289536
2
1
1
PIN
COTTER PIN
NUT
PINO
CONTRA PINO
PORCA
080P
270C
0100
•• 15
16
17
75289535
75289538
75289527
1
1
1
WASHER
LEVER
SHAFT
ARRUELA
ALAVANCA
EIXO
131R
045L
016A
••
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
07-03 p1 02/08
PARKING BRAKE CONTROL - CONTROLE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO .,...

"..,...
..,
.,
..,...
..,
;----------- (07-04)
.,.,
.,
.,.,
19 .,
.,.,
10
9
26
19
,.,
'~
22 .,.,
20
21 .,
12 :rr~5 .,..,
"'\
..,
..,
16 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
,
..,
,
- _._-
••
••
,• • 07-03
PARKING BRAKE CONTROL - CONTROLE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75249544
QT DESCRIPTION
1 PIN
DESCRiÇÃO
PINO
GLOS
080P
•• 2
3
4
11087971
10372711
76021318
2
2
1
SNAPRING
BOLT
SWITCH
ANEL ELÁSTICO
PARAFUSO
INTERRUPTOR
187A
O4OV
0751
•• 5
6
11195371
16101711
2
2
WASHER
NUT
ARRUELA
PORCA
131R
0100
•• 7
8
9
75249889
70917646
16043431
1
2
3
HARNESS
PIN
BOLT
CABO ELÉTRICO
PINO
PARAFUSO
111C
080P
O4OV
•• 10
11
12
10730301
71004339
198824C1
1
1
1
WASHER
CLAMP
INSULATOR
ARRUELA
ABRAÇADEIRA
ISOLANTE
131R
031F
0851
•• 13
14
15
87580639
87357580
70918448
1
1
2
GUIDE
TIEROD
COTTER PIN
GUIA
TIRANTE
CONTRA PINO
045P
142T
270C
•• 16
17
18
70930370
16100821
87357574
2
2
1
WASHER
NUT
ROPE
ARRUELA
PORCA
CABO
131R
0100
105F
•• 19
20
21
10450290
10517071
11114031
3
2
2
CLAMP
WASHERLOCK
BOLT
ABRAÇADEIRA
ARRUELA PRESSÃO
PARAFUSO
031F
170R
040V
fi
23 10571779 2 LOCKWASHER ARRULA PRESSÃO 170R
24 10397380 1 INSULATOR ISOLANTE 0851
•• 25
26
14496531
16043931
2
1
WASHER
BOLT
ARRUELA
PARAFUSO
131R
040V
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
07-04 p1 02/08
PARKING BRAKE CONTROL LEVER - ALAVANCA DE CONTROLE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO

"
~
~
~
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
~
..,
..,
..,
.,.,
~---------------7
~---------------8 ~
~--------------9 .,.,
.,.,
..,
r-----10
---11
.,.,
:...------12 .,.,
13 ..,
..,
"---14
1---15
.,..,
.,.,
13----------"
..,
......,
••
••
,•• 07-04 p1
PAR KING BRAKE CONTROl lEVER - ALAVANCA DE CONTROLE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO

02/08
•• REF NOTE
1
PN
5106733
QT DESCRIPTION
1 DUSTBOOT
DESCRiÇÃO
COIFA PARA PÓ
GlOS
334C
•• 2
3
4
14306231
14306531
10730301
2
4
4
BOLT
BOLT
WASHER
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
040V
040V
131R
•• 5
6
16100821
87584592
4
1
NUT
BRACKET
PORCA
SUPORTE
0100
300S
•• 7
8
85827832
4985122
10794012
1
1
1
LEVERAssy
BUTTON
NUT
ALAVANCA Completa
BOTÃO
PORCA
045L
120B
0100
•• 9
10
11
5105729
4988275
85827833
1
1
1
SPRING
PIN
TIEROD
MOLA
PINO
TIRANTE
100M
080P
142T
•• 12
13
14
5131437
13400776
4985127
1
2
1
PIN
RING
PIN
PINO
ANEL
PINO
080P
045A
080P
•• 15
16
17
5110153
13272319
85827834
1
1
1
TOOTHEDSECTOR
BOLT
LEVER
SElOR DENTADO
PARAFUSO
ALAVANCA
135S
040V
045L
•• 18
19
11065476
5110155
1
1
SNAPRING
PAWL
ANEL ELÁSTICO
TRAVA
187A
050N
..• 20 85805441 1 BRACKET SUPORTE
~
300S
••
••
••
••
••
••
•• •
RG170.B
--••
••
~
~
~
~
~
07-05 p1 02/08
~
BRAKE CONTROl • CONTROLE DO FREIO .._
~
'"
~
'"
~
'"
~
~
'"
1-------..., '"
~
2-------...
3-----
3 '"
~
4
4----------- '"'"
5--~ ~
.,
6---~
'".._
7-----------
8--------'
'"
.._
9------'
4-------J
11 '"'"
12
4 '"
1
'"
'"'"
'"'"
~
'"
,
'"
'"
~
'"
~
~
~
••
-----------------------------------
••
,• •
BRAKE CONTROl - CONTROLE DO FREIO
07-05 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75214658
OT DESCRIPTION
1 DUSTBOOT
DESCRiÇÃO
COIFA PARA PÓ
GlOS
••
334C
2 75324598 1 PEDAL PEDAL 060P
•
••
5
6
7
87671292
79037282
10791021
1
1
1
COVER
STOP
NUT
TAMPA
BATENTE
PORCA
265C
080A
0100
8 43362 2 NUT PORCA 0100
•
••
9
10
11
10516679
87671866
87673477
2
1
1
WASHERLOCK
BRACKET
BRAKE PEDALS - page (07-10)
ARRUELA PRESSÃO
SUPORTE
COMANDO DE FREIO - pago (07-10)
170R
300S
37G3
•• 13 10119440 1 PLUG BUJÃO 050T
••
••
~
••
••
••
••
••
••
•• •
• RG170.B
ti
••
••
07-06 p1 02/08
BRAKE HVDRAULlC SVSTEM • SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO

~
~
~
..,
~
I
""
~;O 11
~
~
~
~
'----12
~------------13 '"
~
~-----------------14
~--------------------~16
""
~
.,
~
~---------------------15
.,
1--------:::co.. l,
2---<...._. .,
~
~
~
~
_,-------1 ~
~
~--6 ~
~
4 __,..
/K',---.~_ 7J 6
t-~~
~
..,
~
3 ~ 8 .,.,
~
5-------
,
.,
••
••
, •
••
07-06
p1 02/08
•• 1
2
70923841
75253784
4
2
O'RING
TUBE
O'RING
TUBO
158G
193T
•• 3
4
5
70925617
75252441
12645031
1
2
1
CLAMP
HOSE
WASHER
ABRAÇADEIRA
MANGUEIRA
ARRUELA
031F
192T
131R
•• 6
7
8
75239803
14438085
16043631
2
2
1
CONNECTOR
O'RING
BOLT
CONEXÃO
O'RING
PARAFUSO
020R
158G
040V
•• 9
10
11
43235
10519621
43362
4
4
4
BOLT
WASHER
NUT
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
040V
131R
0100
•• 12
13
14
76028577
76028575
14438085
2
2
2
CLAMP
HYDRAULlC ACCUMULATOR
O'RING
ABRAÇADEIRA
ACUMULADOR HIDRÁULICO
O'RING
031F
033A
158G
•
••
15
16
70923841
75254105
2
2
O'RING
CONNECTOR
O'RING
CONEXÃO
158G
020R
••
ti
••
••
••
••
••
•• •
••
, • RG170.B
••
••
07-07 p1 02/08
BRAKE HVDRAULlC SVSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO

"
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,.,
~--1 ..,
12---------- ..,
r----2 ..,
13 ----------- .,..,
3--~ .,
.,..,
~
,
..,
.,..,
..,
------------6 .,..,
------------ 9 7 ..,
.,.,
-------98 ..,
..,
.,.,
.,..,
..,
••
••
,•
•
07-07 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75254572
QT DESCRIPTION
1 SWITCH
DESCRiÇÃO
INTERRUPTOR
GLOS
0751
•• 2
3
4
70094334
73155834
75239803
1
1
2
SWITCH
HOSE
CONNECTOR
INTERRUPTOR
MANGUEIRA
CONEXÃO
0751
192T
020R
•• 5
6
14437785
75241267
2
2
O'RING
HOSE
O'RING
MANGUEIRA
158G
192T
••
9 14437585 4 O'RING O'RING 158G
••
11 14437585 1 O'RING O'RING 158G
•• 13
14
15
70926786
70923841
75327338
1
2
2
CONNECTOR
O'RING
TUBE
CONEXÃO
O'RING
TUBO
020R
158G
193T
••
•
,•
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
07-08 p1 02/08
BRAKE/STEERING HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO/DIREÇÃO ~

...,
.,.,
.,
~
.,..,
.,..,
A\
.,
.,.,
~
.,
,.,
.,
,
.,..,
.,.,
.,
.,.,
.,.,
.,
.,.,
.,.,
,
~
••
••
,•• 07-08
BRAKElSTEERING HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO/DIREÇÃO
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75257337
QT DESCRIPTION
1 CONNECTOR
DESCRiÇÃO
CONEXÃO
GLOS
020R
•• 2
3
4
70928916
75257334
70921298
1
1
3
CONNECTOR
HOSEASSY
CONNECTOR
CONEXÃO
MANGUEIRA
CONEXÃO
020R
192T
020R
•• 5
6
218-5106
75257242
1
1
CONNECTOR
HOSEASSY
CONEXÃO
MANGUEIRA
020R
192T
•• 7 75257336 2 CONNECTOR CONEXÃO 020R

8 75257244 1 HOSEASSY MANGUEIRA 192T
••
•• 13
14
15
75257158
70677004
70920329
1
2
2
SUPPORT
WASHER
NUT
SUPORTE
ARRUELA
PORCA
300S
131R
0100
•• 16
17
18
10516671
16100821
75257346
2
2
1
LOCKWASHER
NUT
HOSEASSY
ARRUELA PRESSÃO
PORCA
MANGUEIRA
170R
0100
192T
•• 19
20
21
70921175
12646921
70921409
2
2
3
SCREW
WASHER
CONNECTOR
VALVE - page (08-29)
PARAFUSO
ARRUELA
CONECTOR
VÁLVULA- pago(08-29)
040V
131R
075B
010V
fi
22 75257335 1
•• 25
26
27
75255618
70923163
70929289
1
1
1
TUBE
CONNECTOR
CONNECTOR
TUBO
CONECTOR
CONEXÃO
193T
075B
020R
•• 28
29
70925857
73163844
1
1
CONNECTOR
CONEXÃO
ARRUELA
020R
010V
••
30 10519621 2 WASHER 131R
•• 34
35
75208360
70651322
1
1
SPACER
GASKET
ESPAÇAOOR
JUNTA
0750
120G
•• 36
37
38
10516871
11113731
75252536
2
2
1
LOCKWASHER
SCREW
FLANGE
ARRUELA PRESSÃO
PARAFUSO
FLANGE
170R
040V
070F
•• 39
40
75324054
70917733
1
2
OIL PUMP- page(07-11)
SCREW
BOMBA DE OLEO - pago(07-11)
PARAFUSO
P153
040V
••
•• RG170.B
• ••
••
07-08 p2 02/08
BRAKElSTEERING 1iYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO/DIREÇÃO

.,
~
~
~
~
~
~
~
~
~
.,..,
~
12
..,
~
7
13
14
15
,
.,
A\
,
8
9 19 .,.,
~
34
35
20
21 ..,
22
..,""
36 23 ~
37 24
26 .,
27 ~
28
29 ..,
~
..,
~
..,
~
,
~
••
••
• 07-08
4•
p2 02/08
BRAKElSTEERING HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DO FREIO/DIREÇÃO
•• 41
42
14457280
10903031
1
3
O'RING
SCREW
O'RING
PARAFUSO
158G
O4OV
•• 43
44
45
10516471
14496431
75252527
6
6
1
LOCKWASHER
WASHER
FLANGE
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA
FLANGE
170R
131R
070F
•• 46
47
48
14457680
10903431
75253069
1
3
1
O'RING
SCREW
HOSEASSY
O'RING
PARAFUSO
MANGUEIRA
158G
O4OV
192T
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•
,
• RG170.B
••
••
.".,
.,
~
..,
07-09 p1 02/08
BRAKE SYSTEM • SISTEMA DE FREIO

~
.,.,
..,
..,
~
",--------23
..,
~
----------------24 "'"
~
~----,~---15 ~
""""
..,
~
..._
4----- ,.,
5--------_~~~ ~---4
6--~ ~-=--5
~
,
~~-10 .,..,
~
'"..,
...,
1-------w :/~
.,.,
10--------~ ~ 23 ~
24-------- ...,
23 --------...
~21
25 .,
'----26
'----18
.,
""\
..,
~
.,
~
••
••
,•
•• BRAKE SYSTEM - SISTEMA DE FREIO
07-09 p1 02/08
•• 1
2
87625397
87649111
2
2
TUBE
HOSE
TUBO
MANGUEIRA
193T
192T
•• 3
4
5
86579671
87010704
87306678
2
2
2
CONNECTOR
NUT
CONNECTOR
CONEXÃO
PORCA
CONEXÃO
020R
0100
020R
•• 6
7
8
87625399
87648700
87648632
2
1
1
TUBE
BLOCK
BLOCK
TUBO
BLOCO
BLOCO
193T
074B
074B
•• 9
10
11
75241267
87562344
86624978
2
4
4
HOSE
CONNECTOR
BOLT
MANGUEIRA
CONEXÃO
PARAFUSO
192T
020R
040V
•• 12
13
14
70923841
10516871
75254572
2
4
1
O'RING
WASHERLOCK
SWITCH
O'RING
ARRUELA PRESSÃO
INTERRUPTOR
158G
170R
0751
•• 15
16
17
70094334
75239803
1
2
SWITCH
CONNECTOR
INTERRUPTOR
CONEXÃO
0751
020R
••
14437785 2 O'RING O'RING 158G
, •
20
21
22
23
24
10519621
87632232
16043031
87625403
87631037
16
4
2
2
8
WASHER
GUARO
BOLT
GUARO
GUARO
ARRUELA
PROTEÇÃO
PARAFUSO
PROTEÇÃO
PROTEÇÃO
131R
070R
040V
070R
070R
•• 25
26
11106231
10516871
4
4
BOLT
WASHERLOCK
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
O4OV
170R
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
...
...
.,
~
07-10 p1 02/08
BRAKE BOOSTER VALVE - VÁVULA PEDAL DE FREIO

,
.,.,
.,
~
...,
..,
..,
.,.,
~
..,
1
2
.,.,
3 ""
4 ""
,,
.,""
@ .,...,""
O ..,
O ..,'"
..,
..,
._
.,.,
#
..,
..,
..,
.,
~
~
"
~
~
~
_,
..
••
••
• 07-10 p1 02/08
f• BRAKE BOOSTER VALVE - VÁVULA PEDAL DE FREIO
REF NOTE PN QT DESCRIPTlON DESCRiÇÃO GLOS
•• 1
87673477
71101810
1
1
BRAKE PEDALS
BRACKET
COMANDO DE FREIO
SUPORTE
37G3
300S
•• 2
3
4
75310704
75310705
79092872
2
1
2
BODY
VALVE
BOLT
CORPO
VÁLVULA
PARAFUSO
300C
010V
040V
•• 5 75310706 1 KIT KIT 002K
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
07-11 p1 02/08
BRAKE/STEERING PUMP - BOMBA HIDRÁULICA FREIO/DIREÇÃO

"
..,
..,
"\
~
""\
""..,
"".,..,
"'"
""
"\
2 t:L3 '"'
""
""
'"
~
L·
..,""
'"...,
.,
.,.,
"\
.,
"\
.,
~
""
,
~
~
----------------------------------------------------------- -------
••
••
•
4• 07-11 p1 02/08
BRAKElSTEERING PUMP - BOMBA HIDRÁULICA FREIO/DIREÇÃO
•• 1
75324054
71102721
1
1
OIL PUMP
KIT Primary pump
BOMBA DE ÓLEO
KIT Bomba primária
P153
002K
•• 2
3
4
71100631
71100000
71100633
1
1
1
KITSeal
SLEEVE
KIT Secondary pump
KIT Vetentor
LUVA
KIT Soma secundária
002K
030M
002K
•• 5
6
7
71100632
71100635
10516871
1
1
2
KIT Sealing
KIT Fixation
WASHERLOCK
KITVedação
KITFixação
ARRUELA PRESSÃO
002K
002K
170R
•• 8 11113731 2 SOLT PARAFUSO 040V
••
••
••
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-- ••
••
••
••
•
~
••
••
••
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
~
••
••
••
••
,•
•
08-01
INDEX - íNDICE
HYDRAULlC TANK ASSY - CONJUNTO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO
•• 08-02
08-03
08-04
HYDRAULlC TANK, FILTERS - RESERVATÓRIO HIDRÁULICO, FILTROS
•• 08-05
08-06
•• 08-07
08-08
08-09
MOlDBOARD HYDRAULlC SYSTEM - DESLOCAMENTO lATERAL DA lÂMINA
CIRClE SHIFT HYDRAULlC SYSTEM - DESLOCAMENTO lATERAL DO CíRCULO
MOlBOARD HYDRAULlC SYSTEM -INCLINAÇÃO DA lÂMINA
•• 08-10
08-11
08-12
SADDlE lOCK PIN CYLlNDER ANO PIPING - TRAVAMENTO DA SELA E TUBULAÇÃO
SADDlE lOCK PIN CYLlNDER ANO PIPING - TRAVAMENTO DA SELA E TUBULAÇÃO
MOlDBOARD LlFT PIPING - lEVANTAMENTO DA lÂMINA
•• 08-13
08-14
MOlDBOARD LlFT PIPING - lEVANTAMNENTO DA lÂMINA
CIRClE TURN HYDRAULlC SYSTEM - GIRA CíRCULO
•• 08-15
08-16
08-17
DOZER BlADE FlOAT CONTROl - CONTROLE FLUTUAÇÃO DA lÂMINA FRONTAL
•• 08-18
08-19
08-20
FRONT WHEEl lEAN PIPING - TUBULAÇÃO INCLINAÇÃO DA RODA DIANTEIRA
ARTICUlATION HYDRAULlC SYSTEM - TUBULAÇÃO DA ARTICULAÇÃO
••
,
08-21 RIPPER HYDRAULlC SYSTEM - TUBULAÇÃO DO RIPPER
08-22 SCARIFIER ANO RIPPER PIPING - TUBULAÇÃO DO ESCARIFICADOR E RIPPER
08-23 RIPPER CYLlNDER PIPING - TUBULAÇÃO DO CILINDRO DOS RIPPER
08-24 STEERING HYDRAUllC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DA DIREÇÃO
08-25 DIFERENTIAl HYDRAULlC BlOCK - BLOQUEIO HIDRÁULICO DO DIFERENCIAL
•• 08-26
08-27
08-28
MOlDBOARD SHIFT HYDRAULlC ACCUMUlATOR - ACUMUlUDOR HIDRÁULICO DESLOCAMENTO lÂMINA
MOlDBOARD LlFT HYDRAULlC ACCUMUlATOR - ACUMUlUDOR HIDRÁULICO lEVANTAMENTO lÂMINA
CENTER MOlDBOARD FlOAT - FLUTUAÇÃO DA lÂMINA CENTRAL
•• 08-29
08-30
RELlEF VAlVE - VÁVUlA DE ALíVIO
PRIORITY VAlVE - VÁVUlA PRIORITÁRIA
•• 08-31
08-32
08-33
SOlENOID VAlVE - VÁLVULA SOlENÓIDE
DIAGNOSTIC TEST PANEl - PAINEL DE TOMADA DE PRESSÃO
•• 08-34
08-35
08-36
•• 08-37
08-38
SOlENOID VAlVE - VÁVUlA SOlENÓIDE
•• 08-39
08-40
08-41
RETAINER VAlVE - VÁVUlA DE RETENÇÃO
•• 08-42
08-43
08-44
MAIN PUMP, BODY - BOMBA PRINCIPAL, CORPO
MAIN PUMP, DRUM - BOMBA PRINCIPAL, TAMBOR
VAlVE ASSY - CONJUNTO DA VÁLVULA
•• 08-45
08-46
08-47
VAlVE ASSY - CONJUNTO DA VÁLVULA DISTRIBUIDORA
INlET VAlVE - VÁLVULA DE ENTRADA
VAlVE, MOlDBOARD LlFT lEFT/RIGHT - VÁLVULA, lEVANTAMENTO lÂMINA ESQUERDO/DIREITO
ti 08-48
08-49
VAlVE, SCARIFIER/RIPPER - VÁLVULA, ESCARIFICADOR/RIPPER
VAlVE, MOlDBOARD SHIFT - VÁLVULA, DESLOCAMENTO lÂMINA
•• 08-50
08-51
VAlVE, PITCH/WHEEl lEAN - VÁLVULA, INCLINAÇÃO lÂMINNRODAS
VAlVE, ARTICUlATION - VÁLVULA, ARTICULAÇÃO
••
••
••
•
t•
••
••
••
••
••
••
••
,
•
••
••
••
••
••
••
••
••
It
••
••
••
••
• INDEX - íNDICE
4• 08-54
08-55
OUTLET VALVE - VÁLVULA DE SAíDA
FRONTWHEEL LEAN CYLlNDER - CILINDRO DE INCLINAÇÃO DA RODA DIANTEIRA
•• 08-56
08-57
08-58
MOLDBOARD LlFT CYLlNDER - CILINDRO DE LEVANTAMENTO DA LÂMINA
MOLDBOARD PITCH CYLlNDER - CILINDRO DE INCLINAÇÃO DA LÂMINA
SADDLE LOCK PIN CYLlNDER - CILINDRO DE TRAVAMENTO DA SELA
•• 08-59
08-60
08-61
CIRCLE SHIFT CYLlNDER - CILINDRO DE DESLOCAMENTO DO CíRCULO
MOLDBOARD SIDE SHIFT CYLlNDER - CILINDRO DE DESLOCAMENTO DA LÂMINA
ARTICULATION CYLlNDER - CILINDRO DE ARTICULAÇÃO
•• 08-62
08-63
RIPPER LlFT CYLlNDER - CILINDRO DO RIPPER
SCARIFIER LlFT CYLlNDER - CILINDRO DO ESCARIFICADOR
•• 08-64
08-65
08-66
SCARIFIER LlFT CYLlNDER - CILINDRO DO ESCARIFICADOR
SADDLE LOCK PIN CYLlNDER - CILINDRO DENTRAVAMENTO DA SELA
FAN HYDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO DO VENTILADOR
•• 08-67
08-68
08-69
FAN REVERSIBLE HYDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO REVERSíVEL DO VENTILADOR
HYDRAULlC VALVE - VÁLVULA HIDRÁULICA
REDUCTION GEAR HYDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO DO REDUTOR
••
••
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
••
--••
••
~
~
~
~""
08-01 p1 02/08
HVDRAULlC TANK ASSV· CONJUNTO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO

"
.,
~
~
~
~
""
""
~
~
~
""
""
~
.,""
.,
""
~
,
""
1-__..J 12 11 ""
2---- 6
..,
~
3----u_ 7 ..,""
8 ..,
9
4~
10
.,""
5--------------~
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
"
..,
..,
~
..,
~
••
••
• 08-01 p1 02/08
4• HVDRAULlC TANK ASSV • CONJUNTO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO
REF NOTE PN or DESCRIPTION DESCRiÇÃO GLOS
•• 1
2
75324860
15540431
1
8
TANK Hydraulic
BOLT
RESERVATÓRIO Hidráulico
PARAFUSO
115S
040V
•• 3
4
5
70928460
16105011
75325498
8
4
1
WASHER
NUT
HOSE
ARRUELA
PORCA
MANGUEIRA
131R
0100
192T
•• 6
7
8
214-2114
16043231
10730301
1
1
1
CLAMP
BOLT
WASHER
ABRAÇADEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
031F
040V
131R
•• 9
10
11
515-23381
79054457
70921216
1
1
8
CLAMP
PLUG
CAP
ABRAÇADEIRA
BUJÃO
TAMPÃO
031F
050T
064C
•• 12 70926538 1 O'RING O'RING 158G
••
••
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-••
••
..,
..,
..,
..,""
08-02 p1 02/08
HVDRAULlC TANK,i=ILTERS· RESERVATÓRIO HIDRÁULICO, FILTROS ..,

~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1 ---------, ..,
3 ..,
2--------"
3--------"
2 .,
11
4 ----J
12 ..,
~
5 ----------,. 13 ..,
~
7 ..,
18 -----------, 3 ~
6-----------.. 14 l,
7----------. 3
15 ..,
~
..,
16 ..,
17
..,
22 3 ..,""
I, I
1../
..,
23 2 ..,
..,
8 ..,
9
10 r 9
..,
..,
..,
..,
,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
••
•
••
08-02 p1 02/08
4• HVDRAULlC TANK, FILTERS - RESERVATÓRIO HIDRÁULICO, FILTROS
•• 1
2
75250792
11106231
1
14
COVER
BOLT
TAMPA
PARAFUSO
265C
040V
•• 3
4
5
14496621
73045861
73053604
16
1
1
WASHER
VALVE
COVER
ARRUELA
VÁLVULA
TAMPA
131R
010V
265C
•
••
6
7
8
9
73125853
14467980
75261112
10266860
2
2
2
1 FILTERING ELEMENT
O'RING
INDICATOR
WASHER
ELEMENTO FILTRANTE
O'RING
INDICADOR
ARRUELA
020E
158G
0351
131R
•
••
10
11
12
13
75226115
79104494
75250791
75261197
2
1
1
1
SEALRING
COVER
FILLER PLUG
TIEROD
ANEL DE VEDAÇÃO
TAMPA
BOCAL ENCHIM.
TIRANTE
055A
265C
090B
142T
14 73066048 1 SPRING MOLA 100M
•• 15
16
17
73161153
70900802
70923594
1
2
1
FILTERING ELEMENT
COTTER PIN
O'RING
ELEM. FILTRANTE
CONTRA PINO
O'RING
020E
270C
158G
•• 18
19
70924146
87668005
1
1
O'RING
TUBE
O'RING
TUBO
158G
193T
,•
20
21
22
23
4971843
79107317
75261114
75261113
1
1
2
1
SNAPRING
FILTER
BOLT
BLOCK
ANEL ELÁSTICO
FILTRO
PARAFUSO
BLOCO
187A
065F
040V
074B
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
08-03 p1 02/08

"
.,..,
..._
..._
..,
..,
..,
1------.... ..,
..,
2--------... ..,
3 ---------..,_ ..,
..,
4----. ..,
..,
..,
5-------'
.,..,
6------~~~~--~
7-----~~r-~
~
,
..,
8-----+-~---.... ..,
9-----r-r-- ..,
..,
10-----+-+~~~~~·
.,.,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,.,
,
..,
••
••
•
4• 08-03 p1 02/08
REAR HVDRAULlC SVSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO TRASEIRO
•• 1
2
70918951
11115531
1
4
PLUG
BOLT
BUJÃO
PARAFUSO
050T
O4OV
•• 3
4
5
10517173
259044A1
73107726
4
2
1
WASHERLOCK
CLAMP
HOSE
ARRUELA PRESSÃO
ABRAÇADEIRA
MANGUEIRA
170R
031F
285T
•• 6
7
8
75253330
70188771
10517073
1
2
4
SPACER
GASKET
WASHERLOCK
ESPAÇADOR
JUNTA
ARRUELA PRESSÃO
0750
120G
170R
•• 9
10
11
11112631
75253408
70924686
4
2
1
BOLT
FLANGE
O'RINO-
PARAFUSO
FLANGE
O'RING
O4OV
070F
158G
•• 12
13
14
75252564
70923664
87657086
1
2
1
CLAMP
O'RING
TUBE
ABRAÇADEIRA
O'RING
TUBO
031F
158G
193T
•• 15
16
87657057
70921599
1
2
TUBE
FLANGE
TUBO
FLANGE
193T
070F
••
,
•
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
08-04 p1 02/08
REAR HVDRAULlC SVSTEM • SISTEMA HIDRÁULICO TRASEIRO ""\

~
~
~
~
~
~-----------------------------1
-----------2
""
"'"
~-------------3 ""
~
~
_,,---------------4
"'\
-------5
~----6 ""
~
"".,
) "'\
1
,
7
-"7--.ií;i---f-~r-=-:--:""<-------------
L-f~=.,.I~-------8
""
~
~~~------13 ""
"'\
~
-~ "------1:-:------------- 4
"'\
~~~~~-4~------10 ""
---------11 ""
~
~
~--~~-------12 "'\
""
""
""
,
""
~
••
•
••
p1
4•
08-04 02/08
•• 1
2
75251171
75251178
1
1
HOSE
HOSE
MANGUEIRA
MANGUEIRA
192T
285T
•• 3
4
5
70928888
70925756
75248896
1
2
1
ELBOW
CLAMP
TUBE
COTOVELO
ABRAÇADEIRA
TUBO
085G
031F
193T
•• 6
7
8
14422020
70921014
75325195
4
3
1
BOLT
CONNECTOR
CONNECTOR
PARAFUSO
CONEXÃO
CONEXÃO
040V
020R
020R
•• 9
10
11
70922523
70919552
75251156
2
1
1
ELBOW
CAP
HOSE
COTOVELO
TAMPÃO
MANGUEIRA
085G
064C
285T
•• 12
13
324530A1
372029A2
1
1
HOSE
ELBOW
MANGUEIRA
COTOVELO
285T
085G
••
•• •
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-••
••
08-05 p1 02/08
REAR HYDRAULlC SYSTEM • SISTEMA HIDRÁULICO TRASEIRO

~
...
~
..,'"'"
'"'"
~
'"
1----------------~
..,'"'"
2 ------------------"
3-~
..,
.,..,'"
.,
~
,
.,.,
.,..,
.,
..,
..,
10----J ..,
14---------'
.,
.,
~
.,..,
.,..,
,
~
••
••
• p1
4•
08-05 02/08
REAR HVDRAULlC SVSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO TRASEIRO
•• 1
2
75280667
70927163
1
6
PLATE
ELBOW
CHAPA
COTOVELO
105P
085G
•
••
3
4
5
6
70928378
16043231
10730301
75251188
4
4
4
1
CONNECTOR
BOLT
WASHER
HOSE
CONEXÃO
PARAFUSO
ARRUELA
MANGUEIRA
020R
040V
131R
192T
•• 7
8
9
70922457
70921885
73162923
3
7
1
CONNECTOR
O'RING
VALVE Distributer - page (08-45)
CONECTOR
O'RING
VÁLVULA Distribuidora - pago(08-45)
075B
158G
010V
•
••
10
11
12
13
75251191
70630753
70921565
70922577
1
4
4
1
HOSE
WASHER
BOLT
PLUG
MANGUEIRA
ARRUELA
PARAFUSO
BUJÃO
192T
131R
040V
050T
•• 15
16
75251190
75251192
1
1
HOSE
HOSE
MANGUEIRA
MANGUEIRA
192T
192T
••
, • 20
21
22
70923845
70925656
218-1254
2
2
2
O'RING
CONNECTOR
NUT
O'RING
CONEXÃO
PORCA
158G
020R
0100
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
~
"'"
~
...
08-06 p1 02/08

"..,
..,
~
~
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
1------ 15 ..,
2------
..,
3------. ..,
4~ ..,
5
6----'
..,
~
10---'
8----' 12 1
,
9------'" 20 ..,
13----.......-
19 13
..,
11------'
12---------..,
13 -------~~fr"700:::::::::\ """'--7 k"'!DJ!~":::::"""_~
12 .,......,
..,
..,
22 ..,
21 ..,
23 ~
..,
~
..,
.,..,
~
l
...,
...,
..,
...,
.,
-_._--
••
•
••
4• 08-06 p1 02/08
•• 1
2
70921565
70912441
4
4
BOLT
WASHERLOCK
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
040V
170R
•• 3
4
5
70923717
70900942
70658592
2
1
1
CONNECTOR
COTTER PIN
PIN
CONECTOR
CONTRA PINO
PINO
075B
270C
080P
•• 6
7
8
70911115
70921205
75320161
1
2
2
WASHER
O'RING
HOSE
ARRUELA
O'RING
MANGUEIRA
131R
158G
192T
•• 9
10
11
75267312
70922457
75325021
1
2
1
PLATE
CONNECTOR
CHAPA
CONECTOR
VÁLVULA - pago (08-37)
105P
075B
010V
•• 12
13
14
75255794
70923905
2
2
HOSE
CONNECTOR
MANGUEIRA
CONEXÃO
192T
020R
••
70921409 2 CONNECTOR CONECTOR 075B
15 75267309 1 ROTATING DISTRIBUITER - page (08-44) DISTRIBUIDOR ROTATIVO - pago (08-44) 0810
•• 17
18
19
70630753
11701721
70921349
4
1
2
WASHER
NUT
O'RING
ARRUELA
PORCA
O'RING
131R
0100
158G
, •
20
21
22
23
75255800
70677004
70929344
70927541
2
1
2
2
HOSE
WASHER
CLAMP
BOLT
MANGUEIRA
ARRUELA
ABRAÇADEIRA
PARAFUSO
192T
131R
031F
040V
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
.,
.,..,
~
08-07 p1 02/08

".,..,
.,
"\
..,
.,
~
9
.,..,
.....
.
..,
·10
·11 .,.,
.
7 / 12
..,
.,
/
13
14
18 19
..
.. /
-r-r-r-r-r-r-"
15
16
.,
,
~
4 ,
..,
~
.,.,
..,""
~
22----..::::- ..,
23-------.. ~
.,
~
..,'"'
25-._Jr
..,
26--+-~J
27 ---'--"'=""">:ir-'
.,
.~
24------'
I~
.,.,
~
..,
.,
••
••
•
4•
08-07 p1 02/08
MOlDBOARD HYDRAULlC SYSTEM • DESLOCAMENTO lATERAL DA lÂMINA
•• 1
2
75248894
16054631
1
8
TUBE
BOLT
TUBO
PARAFUSO
193T
040V
•• 3
4
5
10730301
70623355
16043431
8
14
2
WASHER
CLAMP
BOLT
ARRUELA
ABRAÇADEIRA
PARAFUSO
131R
031F
040V
•• 6
7
8
75248903
75248900
75248883
1
1
1
TUBE
TUBE
TUBE
TUBO
TUBO
TUBO
193T
193T
193T
•• 9
10
11
75255792
75255797
75252263
2
2
1
HOSE
HOSE
TUBE
MANGUEIRA
MANGUEIRA
TUBO
192T
192T
193T
•• 12
13
14
75252264
75252255
75252254
1
1
1
TUBE
TUBE
TUBE
TUBO
TUBO
TUBO
193T
193T
193T
•• 15
16
17
11106431
10516871
12646721
8
8
3
BOLT
WASHERLOCK
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA
O4OV
170R
••
131R
19 70921205 4 O'RING O'RING 158G
., •
20
21
22
23
24
75249311
11701721
75253436
75253435
75253434
2
3
1
1
1
CLAMP
NUT
TUBE
TUBE
TUBE
ABRAÇADEIRA
PORCA
TUBO
TUBO
TUBO
031F
0100
193T
193T
193T
•• 25
26
27
70927163
70928378
75253433
2
2
1
ELBOW
CONNECTOR
TUBE
COTOVELO
CONEXÃO
TUBO
085G
020R
193T
•• 28 218-1254 2 NUT PORCA 0100
••
••
••
••
••
••
-. ••
RG170.B
••
.,
....,
..,
~
08-08 p1 02/08
.,
CIRClE SHIFT HVDRAULlC SVSTEM - DESLOCAMENTO LATERAL DO CíRCULO
"..,'"
~
'"
..,
~
1---------. ~--19 "".,..,

2--------. ..,
3--------- .,
~
4-------. ..._
o'
5 8 "'\
6-~
7
~--~
-___
9
13
14
,
"""'\
,
21------'
15 .,
~
20,------,
10---____J
16
17 .,""
10 11------' '"
...,
..,
(08-59)
..,
""
.,""..,
...,
..,
.,
~
'~
..,
~,
.,
.,
~
••
••
•
, 08-08
CIRClE SHIFT HVDRAULlC SVSTEM • DESLOCAMENTO lATERAL DO CíRCULO
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
218-5106
QT DESCRIPTION
1 CONNECTOR
DESCRiÇÃO
CONEXÃO
GLOS
020R
•• 2
3
4
75252544
10730301
16043231
1
2
2
HOSE
WASHER
BOLT
MANGUEIRA
ARRUELA
PARAFUSO
192T
131R
040V
•• 5
6
75267102
70927261
1
2
PLATE
CONNECTOR
CHAPA
CONEXÃO
MANGUEIRA
105P
020R
285T
•• 7
8
9
75237612
16100821
10730301
1
4
4
HOSE
NUT
WASHER
PORCA
ARRUELA
0100
131R
•• 10 70922507 3 ELBOW COTOVELO 085G

11 70921349 6 O'RING O'RING 158G
12 70921349 1 O'RING O'RING 158G
•• 13
14
15
75322766
75321941
70922763
1
1
1
HOSE
HOSE
BOLT
MANGUEIRA
MANGUEIRA
PARAFUSO
192T
192T
O4OV
•• 16
17
18
70929156
218-5106
70928010
1
3
1
WASHER
CONNECTOR
CLAMP
ARRUELA
CONEXÃO
ABRAÇADEIRA
131R
020R
031F
•• 19
20
21
75325021
70630753
16043831
1
2
2
WASHER
BOLT
ARRUELA
PARAFUSO
010V
131R
O4OV
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
....
..,..
...,
08-09 p1 02/08
MOLBOARD HYDRAULlC SYSTEM - INCLINAÇÃO DA LÂMINA

;;
...,
..
...,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
r----------7 ..,
r----------6 ..,
..,
~-------------8
,-------1 ..,
.-------5 ..,
..,
.-----3 2
,.
..,
..,
"'
..,
..,
..,
\
\------------ 4 .,..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
~
••
••
•
4• 08-09 p1 02/08
MOLBOARD HYDRAULlC SYSTEM - INCLINAÇÃO DA LÂMINA
•• 1
2
75251187
70921409
1
2
HOSE
CONNECTOR
MANGUEIRA
CONECTOR
192T
075B
•• 3
4
5
70921885
75251186
75267102
2
1
1
O'RING
HOSE
PLATE
O'RING
MANGUEIRA
CHAPA
158G
192T
105P
•• 6
7
8
70927261
16043231
10730301
2
2
2
CONNECTOR
BOLT
WASHER
CONEXÃO
PARAFUSO
ARRUELA
020R
O4OV
131R
••
••
••
••
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
-.
-.
-.
~
~
08-10 p1 02/08
SADDLE LOCK PIN CYLlNDER AND PIPING - TRAVAMENTO DA SELA E TUBULAÇÃO -.

~
-.
-....
...
.....
~
~
...
1------. ~
2--------.
3------,.
4-------.
13----.
..
~
~
~
5-------
~
~
)
~
~
~~~\~EZi~-11 18 ~
9------'"~ L---10
~6rb-;:pr ~
1 J---__/ L----4 ~
11-------.1 l___--5 ~
l___---2
.,.,
~
.,
~
.,.,
~
.,
~
~
..,
~
.,..,
~
••
••
• 08-10 p1 02/08
4• SADDLE LOCK PIN CYLlNDER AND PIPING - TRAVAMENTO DA SELA E TUBULAÇÃO
•• 1
2
75280725
75260090
1
2
BRACKET
TUBE
SUPORTE
TUBO
300S
193T
•• 3
4
5
75322410
10730301
16043231
1
2
2
CONNECTOR
WASHER
BOLT
CONEXÃO
ARRUELA
PARAFUSO
020R
131R
040V
•• 6
7
8
75252434
75252433
70921297
1
1
2
HOSE
HOSE
CONNECTOR
MANGUEIRA
MANGUEIRA
CONEXÃO
192T
192T
020R
•• 9
10
11
70922522
70930238
70928190
4
2
2
CONNECTOR
BOLT
WASHER
CONECTOR
PARAFUSO
ARRUELA
075B
O4OV
131R
•• 12
13
14
70921885
75252380
73124881
4
2
1
O'RING
HOSE
O'RING
MANGUEIRA
158G
192T
010V
•• 15
16
70921297
70921013
1
1
CONNECTOR
ELBOW
CONEXÃO
COTOVELO
020R
085G
••
17 70921349 2 O'RING O'RING 158G
20 70659547
•
2 HOSE MANGUEIRA 192T
21 87521643 1 VALVE - page (08-38) VÁLVULA - pago (08-38) 010V
fi
24 218-1254 2 NUT PORCA 010D
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
08-11 p1 02/08
SAOOLE LOCK PIN CVLlNOER ANO PIPING • TRAVAMENTO DA SELA E TUBULAÇÃO

"
~
~
~
..,
~
..,
~
..,
..,
..,
1 19 ..,
2
3
13 20
21
23
.....,
4 22 ..,
..,
5
6
7 ,..,
.,
,"
~30
..,
11
26
27 .,..,
9 10 28
..,
10 4 14 29 ..,
11 5 ..,
..,
9 12 2
.,.,
.,.,
.,.,
.,.,
,
••
••
,• 08-11
SADDLE LOCK PIN CVLlNDER AND PIPING • TRAVAMENTO DA SELA E TUBULAÇÃO
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75280725
••
1 BRACKET SUPORTE 300S
2 75260090 2 TUBE TUBO 193T
~ 75322410 1 CONNECTOR CONEXÃO 020R
4 10730301
••
2 WASHER ARRUELA 131R
•• 8
9
7 75252433
70921297
70922522
1
2
4
HOSE
CONNECTOR
CONNECTOR
MANGUEIRA
CONEXÃO
CONECTOR
192T
020R
075B
•• 10
11
12
70930238
70928190
70921885
2
2
4
BOLT
WASHER
O'RING
PARAFUSO
ARRUELA
O'RING
O4OV
131R
158G
•• 13
14
15
75252380
70921349
73124881
4
2
1
HOSE
O'RING
MANGUEIRA
O'RING
VÁLVULA- pago (08-31)
192T
158G
010V
•• 16
17
18
87533513
70921013
87521643
1
1
1 CONNECTOR
ELBOW
CONEXÃO
COTOVELO
VÁLVULA- pago (08-38)
020R
085G
010V
•• 19
20
21
73127114
70919087
73127111
1
2
1
TUBE
CONNECTOR
TUBE
TUBO
CONEXÃO
TUBO
193T
020R
193T
--
22 73127112 1 TUBE TUBO 193T
23 73127113 1 TUBE TUBO 193T
24 218-693 2 CONNECTOR CONEXÃO 020R
•• 25
26
27
70659547
70927361
70910287
2
2
2
HOSE
BOLT
WASHERLOCK
MANGUEIRA
PARAFUSO
192T
O4OV
••
ARRUELA PRESSÃO 170R
30 75322270 1 RESISTOR RESISTOR
••
039R
31 218-1254 2 NUT PORCA 0100
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
~
~
~
~
~
08-12 p1 02/08
MOLDBOARD LlFT PIPING - LEVANTAMENTO DA LÂMINA

"
~
~
...,
~
..,
~
..,
..,
~
..,
~
..,
..,
~
..,
,..,
...,
,
~
...,
...,
'----5 ...,
'-----6 ...,
'------7 ..,
4 ..,
~----8 ..,
...,
..,
..,
...,
.,...,
.,..,
.,
...,
..,
~
..,
...,
••
••
•
4• MOLDBOARD LlFT PIPING • LEVANTAMENTO DA LÂMINA

08-12
DESCRiÇÃO
p1 02/08
••
GLOS
2 70921885 4 O'RING O'RING 158G
•• 3
4
5
75251170
75251169
70927261
1
1
4
HOSE
HOSE
CONNECTOR
MANGUEIRA
MANGUEIRA
CONEXÃO
192T
192T
020R
•• 6
7
8
16043231
10730301
75267102
4
4
2
BOLT
WASHER
PLATE
PARAFUSO
ARRUELA
CHAPA
040V
131R
105P
•• 9
10
11
75252827
75252826
70923102
1
1
2
HOSE
HOSE
CONNECTOR
MANGUEIRA
MANGUEIRA
192T
192T
•• 12
13
14
70921279
70921276
70921298
1
1
1
ELBOW
CONNECTOR
CONNECTOR
CONEXÃO
COTOVELO
CONEXÃO
020R
085G
020R
••
CONEXÃO 020R
••
,•
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~'"
""
""
08-13 p1 02/08 '"
"""
~
A\
....._
'"
'"
~
1
..~
'"
(08-56) ~'"
"'\
13
4 1 '"'"
"'\
5
,'/
ii
6 '"'"
2 --
~
12 ..
7 '"
~
12 --
~
8
--
"'\
1
4 1 '"'"
10 ..,'"'"
11 ..,'"
..,
,
'"'"
..,
...,
..,
.._
..,
••
•
•
4• 08-13 p1 02/08
•• 1
2
218-5106
70921409
4
2
CONNECTOR
CONNECTOR
CONEXÃO
CONECTOR
GLOS
020R
075B
•• 3
4
5
70900367
70921349
75254144
2
10
1
NUT
O'RING
ruBE
PORCA
O'RING
TUBO
0100
158G
193T
•• 5
6
7
75254140
75325021
70630753
1
2
4
TUBE
WASHER
TUBO
ARRUELA
193T
010V
••
131R
8 75254146 1 ruBE TUBO 193T
8 75254142 1 ruBE TUBO 193T
9 11107331 4 BOLT
••
PARAFUSO O4OV
12 70921279 4
••
ELBOW COTOVELO 085G
••
, •
••
••
•
••
••
••
•
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
".,.,
,.
08-14 p1 02/08
~
CIRClE TURN HYDRAULlC SYSTEM • GIRA CíRCULO ~
.,"-.
..
...,
.,._
..
~
12-----~ ...,
~
1----, 41\
..,
~
,
\
\
.,
,
10 9
.,
~
~
11
.,...
~
..,
..
~
.._
.,.,
.,.,
~
..,
~
~
."
.,
1
.,
.,
~
••
••
t• 08-14 p1 02/08
CIRClE TURN HYDRAULlC SYSTEM - GIRA CíRCULO
•• 131
2
15541031
10517071 1
1 BOLT
WASHERLOCK
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
GLOS
040V
170R
•• 3
4
5
75258117
75252273
73121563
2
2
2
CLAMP
TUBE
CONNECTION
ABRAÇADEIRA
TUBO
CONEXÃO
031F
193T
••
235C
6 70921409 2 CONNECTOR CONECTOR 0758
7 70921885 2 O'RING O'RING 158G
8 75251163 1 HOSE
••
MANGUEIRA 192T
10 70921205 2 O'RING O'RING 158G
11 75255791 2 HOSE
••
MANGUEIRA 192T
••
••
,•
••
••
••
•• •
••
•••
•• RG170.B
fi
••
••
'"'"
-
""
""
._,
08-15 p1 02/08
SCARIFIER PIPING • TUBULAÇÃO DO ESCARIFICADOR

..,
~
'"-.
"
~
.....
~
1--------------------------------~ ..,
~
2----------------------------------~
..,
...,.
3----------------------------~ 7 .,
~
~========~~~~~ ~
...'.,"'
2-----------
5--------.........
6--------...
, I
9 ""
""
10 .,
~
11 ...,""
12 ~
...,
/
""\ "
i I .I
.I {
I
""
~
~
--
.,.,
......
~
~
..,
..,
.,
.,
~
••
••
•
ti• 08-15 p1 02/08

•• 1
2
16044331
70677006
2
4
BOLT
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
O4OV
131R
•• 3
4
5
70921076
70623355
75253438
2
2
1
BOLT
CLAMP
TUBE
PARAFUSO
ABRAÇADEIRA
TUBO
O4OV
031F
193T
•• 6
7
8
75253437
73127629
75253733
1
2
1
TUBE
CLAMP
TUBE
TUBO
ABRAÇADEIRA
TUBO
193T
031F
193T
•• 9
10
11
75253734
75248890
75248886
1
1
1
TUBE
TUBE
TUBE
TUBO
TUBO
TUBO
193T
193T
••
193T
•
••
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
--••
••
~
~
~
..,
~
08-16 p1 02/08
:;
..,
SCARIFIER PIPING ~ TUBULAÇÃO DO ESCARIFICADOR
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
~
13 ..,
..,
..,
..,
..,
1--------------------~
2------------------~
14
15 ....
3----------------~
4------~~--~--~
16
17
1
,
..,
,
.., ~
5-~
6 -----+------!---+-----"" ....
..,
7----+----r---r~
8----+-----+------,:oo'"~ ....
9--~----~ 22
21
....
10
.,
24
23 ....
11
12 ....
..,
..,
..,
.,.,
.,.,
..
••
••
• 08-16 p1
ti•
02/08
•• 2
1 75320120
70927155
1
1
TUBE
CLAMP
TUBO
ABRAÇADEIRA
193T
031F
•• 3
4
5
16042931
10730301
87375127
1
1
1 BOLT
WASHER
GUARD
PARAFUSO
ARRUELA
PROTEÇÃO
040V
131R
070R
•• 6
7
8
75252454
218-5106
75266899
1
2
1
TUBE
CONNECTOR
CYLlNDER - page (08-63)
TUBO
CONEXÃO
CILINDRO - pago(08-63)
193T
020R
164C
•• 9
10
11
70677012
70922475
11701721
4
4
2
WASHER
BOLT
NUT
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
131R
040V
010D
•• 12
13
14
11107331
70915276
70928851
4
1
1
BOLT
GREASE FITTING
BUSHING
PARAFUSO
PINO GRAXEIRO
BUCHA
O4OV
0601
095B
•• 15
16
17
70689717
70911279
70689718
1
2
2
SPACER
COTTER PIN
PIN
ESPAÇADOR
CONTRA PINO
PINO
075D
270C
080P
•• 18
19
20
70921349
75251172
70921349
2
2
2
O'RING
HOSE
O'RING
O'RING
MANGUEIRA
158G
192T
•
O'RING 158G
22 218-5106
fi
2 CONNECTOR CONEXÃO 020R
24 75325021 1 VALVE - page (08-37) VÁLVULA - pag.(08-37) 010V
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
08-17 p1 02/08
DOZER BLADE FLOAT CONTROL • CONTROLE FLUTUAÇÃO DA LÂMINA FRONTAL ...,

...,
...,
...,
...,
...,
...,
1------1 ...,
~n~~~~(04-07) ,----(08-16)
...,
,..---- (08-15) ...,
...,
...,
...,
...,
...,
.,
.,
~
...,
(08-16)+r=r+r=+ --+--"" ...,
!
I ...,
...,
.,
...,
...,
~~ W..,i..!.!.f....__---6 ...,
L------5 ...,
1~------n
3---------------~
[Y~-9
...,
...,
.,
..,
..,
..,
...,
1
••
••
•
-I•
08-17 p1 02/08
DOZER BlADE FlOAT CONTROl - CONTROLE FLUTUAÇÃO DA lÂMINA FRONTAL
•• 1
2
73125891
75254162
1
2
SWITCH
HOSE
INTERRUPTOR
MANGUEIRA
0751
192T
•• 3
4
5
16045021
75254161
75322559
2
2
1
BOLT
HOSE
HARNESS
PARAFUSO
MANGUEIRA
CABO ELÉTRICO
040V
192T
111C
•• 6
7
8
75325442
75322592
75322270
1
1
2
VALVE
HARNESS
RESISTOR
VÁLVULA
CABO ELÉTRICO
RESISTOR
010V
111C
039R
•• 9
10
19109687
70630753
1
2
TUBE
WASHER
TUBO
ARRUELA
193T
131R
••
••
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
--••
••
08-18 p1 02/08
FRONT WHEEL LEAN PIPING - TUBULAÇÃO INCLINAÇÃO DA RODA DIANTEIRA

"
~
~
~
~
..,
~
..,
..,
~
,...-------- 9 ..,
,...-------10 ..,
..,
12--..... ,.------11 ..,
13------.. ,...----12 ..,
22------- -~~~-13 ....
~~~
~----!....;---1 4
21 ,..,
..,
..,
(08-55) ..,
..,
7---+-: ~-------18 ..,
8~:'4-{~ ..,
24 • ". ..,
/ !:~,~." ..,
~~-------------------------20 ..,
~-----------------------------23 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,
J
••
••
• 08-18 p1
ti•
02/08
FRONT WHEEL LEAN PIPING - TUBULAÇÃO INCLINAÇÃO DA RODA DIANTEIRA
•• 1
2
70920329
70922457
2
4
NUT
CONNECTOR
PORCA
CONECTOR
0100
075B
•• 3
4
5
70930238
70900816
75252292
2
4
1
BOLT
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
040V
131R
010V
•• 6
7
8
70921885
75248917
70928378
4
1
2
O'RING
TUBE
CONNECTOR
O'RING
TUBO
CONEXÃO
158G
193T
020R
•• 9
10
11
75248925
75248921
75250315
1
1
1
TUBE
TUBE
CLAMP
TUBO
TUBO
ABRAÇADEIRA
193T
193T
031F
•• 12
13
14
16044331
10730301
73127629
1
1
1
BOLT
WASHER
CLAMP
PARAFUSO
ARRUELA
ABRAÇADEIRA
O4OV
131R
031F
•• 15
16
17
87712860
86579678
86598102
1
2
HOSE
CONNECTOR
MANGUEIRA
CONECTOR
192T
075B
••
2 O'RING O'RING 158G
18 75248994 1 TUBE TUBO 193T
19 75248924 1 TUBE TUBO 193T
•
20 75248992 1 TUBE TUBO 193T
fi
24 218-1254 2 NUT PORCA 0100
•• 25
26
9992298
87715111
2
1
O'RING
CONNECTOR
O'RING
CONECTOR
158G
075B
••
•••
••
••
••
••
• RG170.B
ti
••
••
08-19 p1 02/08
ARTICULATION HYDRAULlC SYSTEM • TUBULAÇÃO DA ARTICULAÇÃO

"
~
~
~
~
~
~
~
~
~
1--------------------~ ----18
~
23-----------.. ~---19 ~
4------~ ~-11 ~
~
5----------..
~
6--------.. ~
,..,
~
~
..,
..,
..,
-----14-15 ..,
""""__---16 ..,
..,
'-----22 ..,
17·-----1 '---------25 ..,
26----__J ..,
..,
..,
...,
..,
..,
,
....
••
••
• 08-19 p1
ti•
02/08
ARTICULATION HYDRAULlC SYSTEM • TUBULAÇÃO DA ARTICULAÇÃO
•• 2
1 70927541
70923905
1
2
BOLT
CONNECTOR
PARAFUSO
CONEXÃO
040V
020R
•• 3
4
5
70921349
70928808
70921279
3
2
1
O'RING
CONNECTOR
ELBOW
O'RING
CONEXÃO
COTOVELO
158G
020R
085G
•• 6
7
8
16043831
10730301
70623355
2
2
2
BOLT
WASHER
CLAMP
PARAFUSO
ARRUELA
ABRAÇADEIRA
O4OV
131R
031F
•• 9
10
11
218-5106
70921349
75255796
2
2
1 CONNECTOR
O'RING
HOSE
CONEXÃO
O'RING
MANGUEIRA
020R
158G
••
192T
•• 15
16
17
11701721
70630753
75248980
2
4
1
NUT
WASHER
TUBE
PORCA
ARRUELA
0100
131R
••
TUBO 193T
20
•
75248982 1 TUBE TUBO 193T
21 75248979 1 TUBE TUBO 193T
22 75251155
fi
2 HOSE MANGUEIRA 192T
24 70921349 2 O'RING O'RING 158G
•• 25
26
27
75325021
75248981
75251173
1
1
1
TUBE
HOSE
TUBO
MANGUEIRA
010V
193T
192T
•• 28
29
30
70922457
75320494
70921409
2
1
CONNECTOR
HOSE
CONECTOR
MANGUEIRA
075B
192T
••
2 CONNECTOR CONECTOR 075B
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
A\
A\
~
~
~
08-20 p1 02/08
~
REAR HVDRAULlC SVSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO TRASEIRO ~
~
~
~
~
~
~
~
~
A\
~
26
~
1--------------------~ 28
~
~ 27
4------------------~ ~
22 ~
14
15
16
,
~
~
•
2 ~
7-....__~ 3 ~
8------'''--'' ~
17
g ----J ~
10-------' ..,
~
11-------'
..,
~
~
~
..,
~
..,
.,..,
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
,• •
08-20 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75324450
QT DESCRIPTION
1 HOSE
DESCRiÇÃO
MANGUEIRA
GLOS
192T
•• 2
3
4
87657086
75252041
214-2130
1
1
2
TUBE
CLAMP
CLAMP
TUBO
ABRAÇADEIRA
ABRAÇADEIRA
193T
031F
••
031F
5 87656161 1 TUBE TUBO 193T
6 87657213 1 TUBE TUBO 193T
••
8 87656163 1 TUBE TUBO 193T
9 87627056 1 TUBE TUBO 193T
••
12 11701721 3 NUT PORCA 0100
•• 13
14
15
12644321
75253408
11112631
3
2
4
WASHER
FLANGE
BOLT
ARRUELA
FLANGE
PARAFUSO
131R
070F
040V
•• 16
17
18
10517073
87657591
79089658
4
1
5
WASHERLOCK
HOSE
MOUNT
ARRUELA PRESSÃO
MANGUEIRA
COXIM
170R
192T
345C
•• 19
20
21
10730301
16100821
11107331
2
1
2
WASHER
NUT
BOLT
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
131R
0100
O4OV
ti
22 70923664 1 O'RING O'RING 158G
•• 26
27
28
70928439
70927400
70915815
1
1
1
CLAMP
BOLT
WASHER
ABRAÇADEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
031F
O4OV
131R
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-••
••
08-21 p1 02/08
~
RIPPER HVDRAULlC SVSTEM - TUBULAÇÃO DO RIPPER ~
..,
~
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
,.,
..,
"
..,
..,
.,.,
.,.,
..,
..,
..,
.,..,
.,.,
..,
..,
J
••
••
, ••
•
RIPPER HYDRAULlC SYSTEM - TUBULAÇÃO DO RIPPER
08-21 p1 02/08
•• 1
2
70922457
70921885
2
2
CONNECTOR
O'RING
CONECTOR
O'RING
075B
158G
•• 3
4
5
70927400
70915815
70929872
1
1
1
BOLT
WASHER
CLAMP
PARAFUSO
ARRUELA
ABRAÇADEIRA
O4OV
131R
031F
•• 6
7
8
11106631
70977006
70623355
2
2
2
BOLT
WASHER
CLAMP
PARAFUSO
ARRUELA
ABRAÇADEIRA
O4OV
131R
031F
•• 9
10
11
75253148
75257120
70921409
2
1
1
HOSE
TUBE
CONNECTOR
MANGUEIRA
TUBO
CONECTOR
192T
193T
075B
•• 12
13
14
70921349
75257122
70921279
1
1
2
O'RING
TUBE
ELBOW
O'RING
TUBO
158G
193T
••
COTOVELO 085G
••
•
ti
••
••
•
••
••
••
••
••
• RG170.B
ti
••
••
AI\
"..,
.",
08-22 p1 02/08
SCARIFIER ANO RIPPER PIPING - TUBULAÇÃO 00 ESCARIFICAOOR E RIPPER ..,

~
'"-.
-.
-.
-.._
._
-.
~
~
_,.------13 20
~---3 21
22
..,
~
,..------ 1 "'\
23
"'\
._
,
1 24
25
~
"
~
..,
~
..,
34---' ..,
11-~ ..,
12--_.J ...,
..,
..,
...,
...,
~
...,
~
,
...,~
.,
.,...,
..._
~
••
••
•
4•
08-22 p1 02/08
SCARIFIER ANO RIPPER PIPING • TUBULAÇÃO 00 ESCARIFICAOOR E RIPPER
•• 1
2
10519621
16044031
4
2
WASHER
BOLT
ARRUELA
PARAFUSO
131R
040V
•• 3
4
5
75250315
75252375
70922523
2
1
6
CLAMP
GUARO
ELBOW
ABRAÇADEIRA
PROTEÇÃO
COTOVELO
031F
070R
085G
•• 6
7
8
70921885
75251175
75255849
2
1
2
O'RING
HOSE
O'RING
MANGUEIRA
158G
192T
010V
•• 9
10
11
70922522
70921885
70921565
2
1
4
CONNECTOR
O'RING
BOLT
CONECTOR
O'RING
PARAFUSO
075B
158G
O4OV
•• 12
13
14
70630753
75252830
14094910 2
8
1
WASHER
HOSE
NUT
ARRUELA
MANGUEIRA
131R
192T
••
PORCA 0100
17 10519401 4 WASHER
••
ARRUELA 131R
18 73162730 1 PLATE CHAPA 105P
19 70911026 4 NUT PORCA 0100
• 20
21
22
11107031
12644321
4
9
BOLT
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
O4OV
131R
ti
24 75249628 4 MOUNT COXIM 345C
•• 25
26
27
70929872
11701721
70921409
1
3
2
CLAMP
NUT
CONNECTOR
ABRAÇADEIRA
PORCA
CONECTOR
031F
0100
••
075B
28 70921349 1 O'RING O'RING 158G
29 75257120 1 ruBE TUBO 193T
30 75257122 1 ruBE
••
TUBO 193T
33
••
•
••
36
37
38
75251177
218-5106
75322270
1
2
2
HOSE
CONNECTOR
RESISTOR
MANGUEIRA
CONEXÃO
RESISTOR
192T
020R
039R
••
••
• RG170.B
ti
••
••
08-23 p1 02/08
RIPPER CVLlNDER PIPING - TUBULAÇÃO DO CILINDRO DOS RIPPER ..,

~
.._~
..._
~
A\
~
_,.,.------'16
""
~
~
12
~
4-----.. '111\
10--~ ~--17 ..,

~
,
,.---18
6---J/ ---
.---19 ~
3---lU--~
8--- ,
9---____./ '----7
..,
~
11
.,..,
~
12 ..,
13 (09-20) .,
14 ..,
\
\ ..,
15
..,
'"..,
.,
'"..,
~
~
••
••
, ••
08-23
RIPPER CVLlNDER PIPING • TUBULAÇÃO DO CILINDRO DOS RIPPER
p1 02/08
••
GLOS
2 70921349 2 O'RING O'RING 158G
•• 4
5
3 10730301
70630753
11107331
4
4
2
WASHER
WASHER
BOLT
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
131R
131R
040V
•• 6
7
8
75252422
75251728
16043231 2
1
1
PLATE
TUBE
BOLT
CHAPA
TUBO
PARAFUSO
105P
193T
••
040V
9 75325021 1 VALVE - page (08-37) VÁLVULA - pago (08-37) 010V
10 11701721 2 NUT PORCA 0100
11 75267112 1 CYLlNOER - page (08-62)
••
CILlNORO- pago (08-62) 164C
12 76002504 1 PIN PINO 080P
13 13407211 1 GREASE FITTING PINOGRAXEIRO 0601
14 15540431
••
15 8270126 1 PLATE CHAPA 105P
17 14463280 2 O'RING
•• 18
19
10571971
15540931
4
4
WASHER
BOLT
O'RING
ARRUELA
PARAFUSO
158G
131R
O4OV
•
ta
••
••
••
••
•
••
••
••
• RG170.B
--••
••
.._
~
~
..,
~
08-24 p1 02/08
~
STEERING HYDRAULlC SYSTEM - SISTEMA HIDRÁULICO DA DIREÇÃO .",
..,
~
...,
~
",
~
....
5----------------
6--------------- 8
~
..,
.__
9
..,
,.,
.~
..,
...._
~
~ ,
.,
~
..,
~
..,
~
..,
.,
'"._.,
~
.,
~
,
~
...
...,
,.
....,
.,
~
••
••
• 08-24 p1 02/08
~
STEERING HYDRAULlC SYSTEM • SISTEMA HIDRÁULICO DA DIREÇÃO
•• REF NOTE
1
PN
75253440
QT DESCRIPTION
1 TUBE
DESCRiÇÃO
TUBO
GLOS
193T
•• 2
3
75253439
70927163
1
2
TUBE
ELBOW
TUBO
COTOVELO
193T
085G
••

•• 10
11
12
87674793
86639058
86579678
2
2
2
HOSE
CONNECTOR
CONNECTOR
MANGUEIRA
CONEXÃO
CONECTOR
192T
020R
075B
•• 13
14
15
86598102
75253450
70921409
4
1
2
O'RING
TUBE
CONNECTOR
O'RING
TUBO
CONECTOR
158G
193T
075B
•• 16 999298 6 O'RING O'RING 158G
••
•••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
~
~
""
~
08-25 p1 02/08
~
DIFERENTIAL HVDRAULlC BLOCK • BLOQUEIO HIDRÁULICO DO DIFERENCIAL
"'"
'"
""
~
'"..,..,
1---------------._ "y---(07-08) ~
~""_'"
»: I I
2----------~ ~
1 lrtk!.l'll;:ll~ ""'"
"'\
19--------------
13----------~ ~
....'".
~
14
..,
~
~
,
.,
~
~
10
"'"
'"
20
..,
~
A\
21
22
23
24
'"..,
"'\
9 "'\
.,.,
"'\
,
.,
..._.
~
~
.._
...
- -- - - -
••
---- -----------
••
• 08-25
ti•
p1 02/08
DIFERENTIAL HVDRAULlC BLOCK - BLOQUEIO HIDRÁULICO DO DIFERENCIAL
•• 2
1 70921298
70922507
2
1
CONNECTOR
CONNECTOR
CONEXÃO
CONEXÃO
020R
020R
•• 3
4
5
84068386
14496431
14457280
3
6
1
BOLT
WASHER
O'RING
PARAFUSO
ARRUELA
O'RING
040V
131R
158G
•• 6
7
8
87360474
86629585
87360251
1
1
1
TUBE
O'RING
TUBE
TUBO
O'RING
TUBO
193T
158G
193T
•• 9
10
11
79104773
86579344
75325247
1
3
1
CONNECTOR
BOLT
HARNESS
CONEXÃO
PARAFUSO
CABO ELÉTRICO
020R
O4OV
111C
•• 12
13
14
87359220
75324762
75324755
1
1
1
HOSE
HOSE
HOSE
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
192T
192T
192T
•• 15
16
17
75322270
218-5106
70923717
1
1
2
RESISTOR
ELBOW
CONNECTOR
RESISTOR
COTOVELO
CONEXÃO
039R
085G
••
020R
20 87628583
•
1 SOLENOID SOLENÓIDE 030E
21 W519621 2 WASHER ARRUELA 131R
22 86508571
fi
2 BOLT PARAFUSO O4OV
•• 25
26
27
70921883
70921206
70921349
1
1
1
O'RING
O'RING
O'RING
O'RING
O'RING
O'RING
158G
158G
158G
•• 28 70921279 1 ELBOW COTOVELO 085G
••
••
••
••
••
•
• RG170.B
ti
••
••
08-26 p1 02/08
MOLDBOARD SHIFT HYDRAULlC ACCUMULATOR • ACUMULUDOR HIDRÁULICO DESLOCAMENTO LÂMINA ."

~
~
~
.,
~
.,.,
~
.,
.,
.,
~
.,.,
~
~--8
,
.,
.,
~
•
..,
.,.,
1
7 .,.,
f'~~
~ .,..,
6~ I I I
I I
II~
I
..,
~
~ ....~I
~..lJ ..,
2 10 ..,
5 9
3
.,..,
~
..,
~
••
••
•
, 08-26 p1 02/08
MOLDBOARD SHIFT HYDRAULlC ACCUMULATOR - ACUMULUDOR HIDRÁULICO DESLOCAMENTO LÂMINA
•• REF NOTE
1
PN
75255616
OT DESCRIPTION
1 TUBE
DESCRiÇÃO
TUBO
GLOS
193T
•• 2
3
4
218-5106
73160860
70922792
1
1
2
CONNECTOR
HYDRAULlC ACCUM
CONNECTOR
CONEXÃO
ACUMULADOR HIDR
CONEXÃO
020R
033A
••
020R
••
7 15500121 6 NUT PORCA 0100
8 75255614 1 TUBE TUBO 193T
••
••
I :
•••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
08-27 p1 02/08
MOLDBOARD LlFT HYDRAULlC ACCUMULATOR - ACUMULUDOR HIDRÁULICO LEVANTAMENTO LÂMINA '""

..,
..,
..,
..,
~
.---------1 ~
/'
~-----10
'------11
'---------20
1-----"
••
••
• 08-27 p1 02/08
4• MOlDBOARD LlFT HYDRAULlC ACCUMUlATOR - ACUMUlUDOR HIDRÁULICO lEVANTAMENTO lÂMINA
•• 1
2
218-5106
75256029
3
2
CONNECTOR
HYDRAULlC ACCUM
CONEXÃO
ACUMULADOR HIDR
020R
033A
•• 3
4
5
15500121
75255630
10516871
6
4
10
NUT
CLAMP
WASHERLOCK
PORCA
ABRAÇADEIRA
ARRUELA PRESSÃO
0100
031F
170R
•• 6
7
8
11106431
75255628
70920329
6
2
4
BOLT
CLAMP
NUT
PARAFUSO
ABRAÇADEIRA
PORCA
040V
031F
0100
•• 9
10
11
73160850
70677004
70934150
2
4
4
WASHER
BOLT
ARRUELA
PARAFUSO
010V
131R
O4OV
•• 12
13
14
75255625
75255622
73160848 4
1
1
TUBELH
TUBERH
CLAMP
TUBO Esquerdo
TUBO Direito
ABRAÇADEIRA
193T
193T
031F
•• 15
16
17
11106031
75255618
75255620
8
2
2
BOLT
TUBE
TUBE
PARAFUSO
TUBO
TUBO
040V
193T
193T
•• 18
19
70921279
70921409
2
4
ELBOW
CONNECTOR
COTOVELO
CONECTOR
ü85G
075B
•
• ••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
08-28 p1 02/08
CENTER MOLDBOARD FLOAT • FLUTUAÇÃO DA LÂMINA CENTRAL

"
.,.,
.,.,
.,.,
~
~
-------1 ~
~--------5 ~
I
~~
r~ I
(08-13) .,.,
~
6
.--'-...r-t+--+-------
~+____t__-- (08-13)
.,.,
.,
,...---+----8- 9
7
~c:--=-...---11 1 O
,
.,
,
(08-13) ~
.,
~W~--7 .,.,
12-13
~
3------~~~~ -----10 ~
4--------~~~ ....___---7 ~
~
(08-13) ----------....-
'----l--j-------' (08-1 3)
.,
~
~
~
~
,
~
~
,-
••
••
• p1 02/08
4• PN QT DESCRIPTION
08-28
CENTER MOLDBOARD FLOAT - FLUTUAÇÃO DA LÂMINA CENTRAL
REF NOTE DESCRiÇÃO GLOS
•• 1
2
73125891
70927261
2
4
SWITCH
CONNECTOR
INTERRUPTOR
CONEXÃO
0751
020R
•• 3
4
5
75325426
75325442
75249893
2
2
1
GUARO
HARNESS
P~OTEÇÃO
VALVULA - pago (08-34)
CABO ELÉTRICO
070R
010V
111C
•• 6
7
8
70929402
70921279
75254140
10
8
1
CLAMP
ELBOW
TUBE
ABRAÇADEIRA
COTOVELO
TUBO
031F
085G
193T
•• 9
10
11
75254144
70921409
70921349
8
8
1 TUBE
CONNECTOR
O'RING
TUBO
CONECTOR
O'RING
193T
075B
158G
•• 12
13
14
75254142
75254146
75322592
1
1
1
TUBE
TUBE
HARNESS
TUBO
TUBO
CABO ELÉTRICO
193T
193T
111C
•• 15
16
19109687
75322270
1
4
TUBE
RESISTOR
TUBO
RESISTOR
193T
039R
••
,•
••
••
••
••
••
•
••
•
•• RG170.B
•••
••
~
~
~
"'"
~
08-29 p1 02/08
RELlEF VALVE - VÁVULA DE ALíVIO

"
~
"'"
~
~
~
~
~
~
~
~
..,
~
.,
~
3------"
8 ,.,
.,
~
,
1 ..,
5-----~ ..,
6-------- ~
7------.-r .,.,
~
..,
..,
..,
..,
..,
~
..,
.,..,
~
..,
~
..,
..,
••
••
•
4•
08-29 p1 02/08
RELlEF VAlVE - VÁVUlA DE AlíVIO
•• 1
75257335
75313231
1
1
VALVE
VALVE
VALVULA
VÁLVULA
010V
010V
•• 2
3
4
75313235
75313232
75313233
1
1
1
O'RING
SPRING
CUP
O'RING
MOLA
PRATO
158G
100M
060S
•• 5
6
7
75313234
75313236
75313238
1
4
1
CONNECTOR
O'RING
RING
CONEXÃO
O'RING
ANEL
020R
158G
045A
•• 8 75313237 1 BLOCK BLOCO 074B
••
••
••
, •
••
•• -
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
08-30 p1 02/08
PRIORITV VALVE· VÁVULA PRIORITÁRIA

"
..,....
....
....
....
..,
..,
..,
..,
..,
1 --------------------------~ ..,
2------------------------~
..,
....
..,
..,
3 ----------,
2 ------------~
.,..,
4-------- ~
,
5----~ ..,
..,
2-------- ..,
..,
6 ..,
..,
..,
.,.,
..,
..,
..,
..,
.,.,
..,
~
••
••
• 08-30 p1 02/08
4• PRIORITV VALVE - VÁVULA PRIORITÁRIA
•• 1
73163844
71100209
1
1
VALVE
PLUG
VALVULA
BUJÃO
010V
050T
•• 2
3
4
71100210
71100211
71100212
3
1
1
O'RING
PLUNGER
VALVE
O'RING
PISTÃO
VÁLVULA
158G
130P
010V
•••
5
6
7
71100213
71100214
73163844
1
1
1
SPRING
PLUG
VALVE
MOLA
BUJÃO
VÁLVULA
100M
050T
010V
••
••
•••
•
--
••
••
••
•• ,',.
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
._
~
~
~
~
08-31 p1 02/08
SOLENOID VALVE ·-VÁLVULA SOLENÓIDE .."

..,
....
~
~
..
~
.,.,
~
.,
1 2
.,.,
~
.,
3 5
,..,
..,
9
..,
~
.,
..,
~
..,
..,
.,.,
.,
..,
..,
..,
..,
.,
.,
~,
.,.,
."
••
••
• 08-31 p1 02/08
4• SOLENOID VALVE - VÁLVULA SOLENÓIDE
•• 1
2
73122994
73128150
1
1
KIT
VAlVE
KIT
VÁLVULA
002K
010V
•• 3
4
5
73159102
73113425
73124881
1
1
1
COll
NUT
VAlVE
BOBINA
PORCA
VÁLVULA
083B
010D
010V
•
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
•
••
••
08-32 p1 02/08
DIAGNOSTIC TEST PANEL - PAINEL DE TOMADA DE PRESSÃO

"..,..,
~
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1--------------------~
2------------------~
..,
..,
~
3----------------~
4-----------n
5 ------__""7'\. ,
..,
.,
..,
..,
~
~
~
7------------J ..,
~
2------------------~ ~
..,
~
..,
..,
..,
..,
~
,
..,
••
••
• 08-32 p1 02/08
4• DIAGNOSTIC TEST PANEL - PAINEL DE TOMADA DE PRESSÃO
•• 1
2
75253954
75253955
2
3
HOSE
HOSE
MANGUEIRA
MANGUEIRA
192T
192T
•• 3
4
5
75253743
14496401
75253744
3
2
8
HOSE
WASHER
CONNECTOR
MANGUEIRA
ARRUELA
CONEXÃO
192T
131R
020R
•
••
6
7
75253745
10902431
1
2
PLATE
BOLT
CHAPA
PARAFUSO
105P
O4OV
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
08-33 p1 02/08
SOLENOID VALVE z: VÁLVULA SOLENÓIDE

"
~
~
~
.,.,
~
.,
....,
.,.,
~
1 ..,
~
..,
..,
.,
')
,
~
.....,
.,
.,.,
~
.,
....,
.,.,
"".,.,
...
'~
••
••
•
4• 08-33 p1 02/08
SOLENOID VALVE - VÁLVULA SOLENÓIDE
•• 1
2
75255849
75311259
1
2
VALVE
VALVE
VÁLVULA
VÁLVULA
010V
010V
•• 3 75313638 2 CONNECTION CONEXÃO 235C
•••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•
••
••
~
~
~
~
~
08-34 p1 02/08
SOLENOID VALVE· VÁLVULA SOLENÓIDE

"
....
~
~
....
....
~
~
~
~
....
.,
~-
.,
~
.,
.,..,
~
,
~
3 1 ..,"\
2 ,.,
.,
..,
..,
..,
..,
..,
~
..,
..,
..,
~
~
~
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
• 08-34 p1 02/08
•• 1
2
75325442
75325444
1
2
VALVE
SOLENOID
VÁLVULA
SOLENÓIDE
010V
030E
•• 3 71101766 2 VALVE VÁLVULA 010V
••
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
08-35 p1 02/08
"
..,
~
~
A\
~
~
..._
...
~
",
..,
..,
.....,
..,
,..,
..,
~
5+----------- .,.,
A\
..,
..,
..,
..,
4--------------------~ .,
.,.,
~
..,
.,..,
._
.~
••
••
• 08-35 p1 02/08
•• 1
2
73159156
73128150
1
1
COll
VAlVE
BOBINA
VÁLVULA
083B
010V
•• 3
4
5
73122994
73169796
87628583
1
1
1
KIT
VAlVE
SOlENOIO
KIT
VÁLVULA
SOlENÓIOE
002K
010V
030E
•• 6 73113425 1 NUT PORCA 0100
••
••
••
••
., •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
..,
11\
~
._'"
08-36 p1 02/08

"..,..,..,
...,
""..,
~
'"
,'..,"
..,
..,
7 ..,
..,
~
.._
1 2
3
4
7
8 ,..,,
~
5 ..,
6 .,.,
'".,..,
..,
..,
~
.,..,
~
.,..,
,
.._
...,-
..,
.,
.,
....
••
••
•
-I• 08-36 p1 02/08
SOLENOID VALVE - VÁLVULA SOLENÓIDE
•• 1
2
75286423
73133624
1 KIT
2 VALVE
KIT
VÁLVULA
GLOS
002K
010V
•• 3
4
5
73128151
73128152
73128153
2 COVER
1 VALVE
1 HOUSING
TAMPA
VÁLVULA
CARCAÇA
265C
010V
035S
•• 6
7
8
73113425
73132976
73160850
1 NUT
1 VALVE
1 VALVE
PORCA
VÁLVULA
VÁLVULA
0100
010V
010V
••
••
•
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
..,
~
~
....
~
08-37 p1 02/08
LOCK VALVE· VÁVULA DE BLOQUEIO

"
..,
..,
."1\
....,
..._
~
....
..,
~
..,'"
..,
""
~
~
,
..,
~
••
••
, •• LOCK VALVE - VÁVULA DE BLOQUEIO
08-37 p1 02/08
•• 1
2
75260894
75260667
2
2
KIT
VALVE
KIT
VÁLVULA
002K
010V
•• 3 75325021 1 VALVE VÁLVULA 010V
••
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
••
, RG170.B
••
••
~
~
..,
~
~
08-38 p1 02/08
SOLENOID VALVE .:-vÁVULA SOLENÓIDE

"
-.,.,
~
•
..,.....
~
-.
~
.,.,'"
~
.....
~
2 A\
-...,
,,
....
~
~
""
~
"
~
~
~
~
~
......
.,
.,
~
~
")
..
.,.,""
.,
1
••
••
, SOLENOID VALVE - VAVULA SOLENÓIDE
08-38 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75310456
QT DESCRIPTION
1 KIT
DESCRiÇÃO GLOS
••
KIT 002K
••
••
••
••
••
••
• ••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
~
~
~
~
~
08-39 p1 02/08
RETAINER VALVE· VÁVULA DE RETENÇÃO ..,

~
~
~
..,
~
..,
~
~
~
~
..,
~
..,
..
..,
..,
2 3
..,,
~
..,
..,
..,
..,
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
ti• 08-39 p1 02/08
RETAINER VALVE - VÁVULA DE RETENÇÃO
••
DESCRiÇÃO GLOS
1 75289866 2 KIT KIT 002K
•• 3 75252292 1 VALVE VÁLVULA 010V
••
••
••
••
••
•
• ••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
08-40 p1 02/08
LOCK VALVE - VÁVULA DE BLOQUEIO

"
...,
...,
~
~
~
...,
~
""
~
.,
~
.,...,
~
,
""
...,
...,
~
...,
...,
...,
...,
...,
.,
...,
.,.,
...,
...,
.,.,
,
••
••
ti• 08-40 p1 02/08
LOCK VALVE • VÁVULA DE BLOQUEIO

•• 1
2
75260894
75260667
1
2
KIT
VALVE
KIT
VÁLVULA
002K
010V
•• 3 75325021 1 VALVE VÁLVULA 010V
••
••
••
••
••
,•
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
..
~
~
~
~
08-41 p1 02/08

"
.,
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
..,
~
....
1 ----'
2 _ ___/
3---"" ~6
,
~
.,
4-_/ ...> ~
~
5 ---------' (08-03)
....
~
~
~
~
~
At
~
..,
~
~
At
~
~
~
~
At
~
••
••
•
ti• 08-41 p1 02/08
MAIN PUMP ASSV • CONJUNTO DA BOMBA PRINCIPAL

•• 1
2
75323556
11118731
1
2
PUMP
BOLT
BOMBA
PARAFUSO
155P
040V
•• 3
4
5
10517271
10520201
73151829
2
2
2
WASHERLOCK
WASHER
GASKET
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA
JUNTA
170R
131R
120G
•• 6 14422020 4 BOLT PARAFUSO 040V
••
••
••
••
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
~
~
..,
~
08-42 p1 02/08
MAIN PUMP, BODV - BOMBA PRINCIPAL, CORPO

"..,
~
~
.,
~
.,.,
~
.,
~
1----------------~
3~--------------~
.,..,
-2-----------------,
..,
4--------------~
-5---------------,
.,.,
.,
17-
.,
18
.,.,..
~
,.
19
20
.,.,
8----------~~~
9--~~~------~ L21
22
.,.,
23 .,
24- .,
25 ..,
26 ..,
27 .,.,
.,
.....,
.,
J
..,
..,
.,.,
.,
••
••
•
ti• 08-42 p1 02/08
MAIN PUMP, BODV - BOMBA PRINCIPAL, CORPO
•• 2
1 412596A1
75312558
4
3
BOLT
O'RING
PARAFUSO
O'RING
040V
158G
•• 3
4
5
412570A1
75312531
412586A1
1
3
2
VALVE
PLUG
O'RING
VÁLVULA
BUJÃO
O'RING
010V
050T
158G
•• 6
7
8
75312525
75312524
412595A1
1
1
1
RETAINER
SNAPRING
PLUG
RETENTOR
ANEL ELÁSTICO
BUJÃO
122G
187A
050T
•• 9
10
11
71100540
412579A1
75312533
1
1
1
ORUM
RING
BEARING
TAMBOR
ANEL
ROLAMENTO
020T
045A
••
341C
12 412575A1 1 SHAFT EIXO 016A
13 412592A1 2 TUBE TUBO 193T
14 412582A1 2 HALF BUSHING SEM l-BUCHA
••
096S
15 412574A1 1 PLATE PLACA 110P
16 412577A1 1 SPRING MOLA 100M
•• 17
18
19
412585A1
412576A1
412571A1
1
1
1
O'RING
PLUG
PISTON
O'RING
BUJÃO
ÊMBOLO
158G
050T
235S
•
20 412572A1 1 ROO HASTE 274S
ti
22 412573A1 1 COVER TAMPA 265C
23 412593A1 1 OOWEL PINO CENTRAGEM 090G
24 412584A1 1 O'RING O'RING 158G
•• 25
26
27
75312536
75312528
412599A1
1
1
1
BEARING
SHIM
PLATE
ROLAMENTO
CALÇO
PLACA
341C
1985
110P
•• 28 71100481 1 KIT Sealing KITVedação 002K
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
08-43 p1 02/08
MAIN PUMP, DR UM ";;BOMBA PRINCIPAL, TAMBOR

"
....
....
....
....
....
....
....
....
....
1------------------------------~ ....
....
2--------------------------------.. ....
3------------------------~ ....
4--------------------------, .,.,....
5----------------~
6--------------~
7--------------".
,..,
~
....
.,
.,
~
8 .,..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
....,
.,..,
~
••
--------_.
••
• 08-43 02/08
ti•
p1
MAIN PUMP, DR UM - BOMBA PRINCIPAL, TAMBOR
•• 1
2
416599A1
75312547
1
1
PLATE
SNAPRING
PRATO
ANEL ELÁSTICO
120P
187A
•• 3
4
5
75312549
75312550
412603A1
1
1
1
SPRING
CUP
DRUM
MOLA
PRATO
TAMBOR
100M
060S
020T
•• 6
7
8
75312552
75312554
75312553
1
1
9
RING
RING
PLUNGER
ANEL
ANEL
PISTÃO
045A
045A
130P
•• 9 412607A1 3 PIN PINO 080P
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
~
••
••
08-44 p1 02/08
VALVE ASSV - CONJUNTO DA VÁLVULA

"""
~
.__
""
.__
.,.,
~
.__
.__
.,.,
.__
.,.__
.,
..,
~
.,
.__
.,.__
.,
.,
.,
"\
.,.,
.,.,
.,.,
~
..,
J
- - - ----------------------------
••
. -
••
•
4•
08-44 p1 02/08
VALVE ASSY - CONJUNTO DA VÁLVULA
•• 1
75267309
73127351
1 ROTATING OISTR.
1 ROTOR
OISTR. ROTATIVO
ROTOR
0810
145R
•• 2
3
4
70658265
70050292
70905362
1 HOUSING
1 SNAPRING
4 BALL
CARCAÇ~
ANEL ELASTICO
ESFERA
035S
187A
140S
• ••
5
6
7
8
70925257
70926622
75267594
70910287
5 RING
8 ." RING
1 PLATE
4 WASHERLOCK
ANEL
ANEL
CHAPA
045A
045A
105P
ARRUELA PRESSÃO 170R
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
.,
~
~
~
08-45 p1 02/08
VALVE ASSY· CONJUNTO DA VÁLVULA DISTRIBUIDORA

".,
~
~
~
.,
~
~
~
~
~
A\
~
A\
~
1--___. ~
2----
3----;::-----r-.:~-,
4 --------i------,-,~
,..,
~
~
•
5-------.~ ~
6----_____....._ ~
A\
3-----...../ ..,
7--------" 10
! ..,
A\
8-------' '" 11 ..,

2--------' 9 ~12
..,
~
..,
~
.,.,
.,
J
...,
..,
~
.,.,
••
••
• 08-45 p1 02/08
4• VALVE ASSY - CONJUNTO DA VÁLVULA DISTRIBUIDORA
•• 1
73162923
75289561
1
1
VALVE Distribuiter
VALVE Outlet - page (08-54)
VALVULA Distribuidora
VÁLVULA Saída - pago(08-54)
010V
010V
•• 2
3
4
75289554
75289557
75289560
2
1
1
VALVE Moldboard lift - page (08-47)
VALVE Wheellean - page (08-50)
VALVE Articulation - page (08-52)
VÁLVULA Levantamento da lâmina - pago(08-47)
V~LVULA Inclinação da roda - pago(08-50)
V~LVULA Articulação - pago(08-52)
010V
010V
010V
•• 5
6
7
75289559
75289558
75289556
2
1
1
VALVE Circle shift - page (08-53)
VALVE Circle turn - page (08-51)
VALVE Moldboard shift - page (08-49)
VALVULA Deslocamento círculo - pago(08-53)
VÁLVULA Gira círculo - pago(08-51)
VÁLVULA Deslocamento da lâmina - pago(08-49)
010V
010V
010V
•• 8
9
10
75289555
75289553
75289562
1
1
3
VALVE Scarifier/ripper - page (08-48)
VALVE Inlet - page (08-46)
TIEROD
VÁLVULA Escarificador/ripper - pag.(08-48)
VÁLVULA Entrada - pago(08-46)
TIRANTE
010V
010V
142T
•• 11
12
75289564
75289563
6
6
WASHER
NUT
ARRUELA
PORCA
131R
010D
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
41
••
••
..,
.,..,
..,
~
08-46 p1 02/08
INLET VALVE - VÁLVULA DE ENTRADA
1--------------------------~
"..,..,
.,
~
2------------------------~ .,.,
4------,
5--------; .,..,
3--------- ..,
..,
.,..,
..,
.,..,
.,..,
,.,
•
..,
6------------------------~
7----------------------~~~
.,
16 .,
~
17
..,
~
18
19 .,.,
20
21 .,..,
~
..,
,
.,.,
.,.,
~
.,.,
.,
••
••
• 08-46 p1 02/08
4• INLET VALVE - VÁLVULA DE ENTRADA
•• 1
2
75289608
75289607
1
1
PLUG
O'RING
BUJÃO
O'RING
050T
158G
•• 3
4
5
75289605
75289610
75289606
2
1
2
PLUG
VALVE
O'RING
BUJÃO
VÁLVULA
O'RING
050T
010V
158G
•• 6
6
7
75289629
75289609
75289628
1
1
1
RING
VALVE
O'RING
ANEL
VÁLVULA
O'RING
045A
010V
158G
••• 8
9
10
11
75289587
75289626
75289627
75289613
1
1
1
1
O'RING
RING
SPRING
O'RING
O'RING
ANEL
MOLA
O'RING
158G
045A
100M
158G
•• 12
13
14
75289636
75289593
75289639
1
1
1
O'RING
O'RING
KIT
O'RING
O'RING
KIT
158G
158G
002K
•• 15
16
17
75289635
75289630
75289631
1
1
1
PLUNGER
PLUNGER
ROO
PISTÃO
PISTÃO
HASTE
130P
130P
090A
•• 18 75289633 1 HOUSING CARCAÇA 035S
, 19
20
21
22
23
75289637
75289638
75289595
75289632
75289634
1
1
1
1
1
NUT
BOLT
NUT
PLUNGER
SPRING
PORCA
PARAFUSO
PORCA
PISTÃO
MOLA
0100
O4OV
0100
130P
100M
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
..,
..,
.,..,
.,
08-47 p1 02/08
'l
VALVE, MOLDBOARD LlFT LEFT/RIGHT - VÁLVULA, LEVANTAMENTO LÂMINA ESQUERDO/DIREITO
.,..,
~
..,
10
.,..,
b 11 ..,
15
r--~
12
13
.,.,
..,
I
---l
~'
O 14
7 .,.,
I
I
OC~C ..,
..,
I
I} O
..,
.,.,
13
8 12 ~
9 11 ..,•
5 ..,
..,
..,
16--------------------
17------------------
.,.,
18-----------------
-----t;~~ .,
_--.--- ------'28 .,.,
-.~------- 29
- 30 ..,
20--------:="~ "----L--31 ..,
21~- --- - ..,
22 ~~\\\~
23~~~--~~------~~
.,..,
~
24------------.-.._
'------33
'---32 .,
~
••
_j__
••
• 08-47 p1 02/08
4• VALVE, MOLDBOARD LlFT LEFTIRIGHT· VÁLVULA, LEVANTAMENTO LÂMINA ESQUERDO/DIREITO
•• 1
2
75289576
9968476
1
1
SPRING
O'RING
MOlA
O'RING
100M
158G
•• 3
4
5
75289566
75289565
9968481
1
1
2
BLOCK
SPRING
SEAT
BLOCO
MOlA
SEDE
074B
100M
069S
•• 6
7
8
9968483
75289585
75289575
1
1
1
BOLT
HOUSING
COVER
PARAFUSO
CARCAÇA
TAMPA
040V
035S
265C
•• 9
10
11
75289578
9968460
75289569
2
2
2
BOLT
BOLT
COVER
PARAFUSO
PARAFUSO
TAMPA
040V
O4OV
265C
•• 12
13
14
75289570
75289571
75289568
2
2
1
RETAINER
RETAINER
ROO
RETENTOR
RETENTOR
HASTE
122G
122G
090A
•• 15
16
75312804
75289586
75289601
1
1
1
OISC
VALVEAssy
SPRING
OISCO
VÁLVULA Completa
MOlA
0600
010V
100M
•• 17
18
75289590
75289588
1
1
RING
O'RING
ANEL
O'RING
045A
158G
•
19 75289587 2 O'RING O'RING 158G
20 75289602 1 RING ANEL 045A
21 75289589 1 O'RING O'RING 158G
ti 22
23
75289603
75289593
1
1
SPRING
O'RING
MOlA
O'RING
100M
158G
•• 24
25
26
75289591
75289604
75289599
1
1
1
SPRING
KIT
PLUNGER
MOlA
KIT
PISTÃO
100M
002K
130P
•• 27
28
29
75289600
75289598
75289597
1
1
1
PLUNGER
PLUNGER
NUT
PISTÃO
PISTÃO
PORCA
130P
130P
0100
•• 30
31
75289596
75289592
1
1
NUT
PLUNGER
PORCA
PISTÃO
0100
130P
••
32 75289595 1 NUT PORCA 0100
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
.,...,
.,.,
08-48 p1 02/08
VALVE, SCARIFIERIRIPPER - VÁLVULA, ESCARIFICADORlRIPPER
".,.,.,
.._
.,.,
.,.,
.,..,
.,.,
1------.. ---+----10
------,-----,~-11
.,
.,.,
~:t::::--+____+k=l-----1 2
~-+---+---+---13
14
.,
.,
r---t-;~- 7
~
.,•
.,
..,
~
-....._,.-,-16
------+--13
.,..,
8---- ......__--12 ..,
..,
9----------
17---------~
'-----11
'------ 5 .,
.,..,
~
..,
..,
..,
..,
~
••
••
• 08-48 p1 02/08
4• VALVE, SCARIFIERIRIPPER - VÁLVULA, ESCARIFICADORIRIPPER
•• 1
2
75289576
9968476
1
1
SPRING
O'RING
MOLA
O'RING
100M
158G
•• 3
4
5
75289566
75289565
75289573
1
1
2
BLOCK
SPRING
CUP
BLOCO
MOLA
PRATO
074B
100M
060S
•• 6
7
8
75289574
75289567
75289575
1
1
1
BOLT
HOUSING
COVER
PARAFUSO
CARCAÇA
TAMPA
O4OV
035S
265C
•• 9
10
11
75289578
9968460
75289569
2
2
2
BOLT
BOLT
COVER
PARAFUSO
PARAFUSO
TAMPA
040V
040V
265C
•• • 12
13
14
75289570
75289571
75289568
2
2
1
RETAINER
RETAINER
ROD
RETENTOR
RETENTOR
HASTE
122G
122G
090A
15 75312804 1 DISC DISCO O6OD
•• 16
17
75289572
75289577
1
1
O'RING
RING
O'RING
ANEL
158G
045A
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
--••
••
08-49 p1 02/08
VALVE, MOLDBOARD SHIFT - VÁLVULA, DESLOCAMENTO LÂMINA
"
..,
..,
.,..,
..,
..,
..,
.,..,
..,
1-------- --i-----10 ..,
2-----". ----------,-------.P"""5r-11 ..,
..,
3------... ~:t::=--+-__+t.~-12 ..,
""'1--+---+--+---13 .,..,
1"---14
r---1i--~r--- 7 .,
~
,
.....,
~
-,~16 ..,
~~--13 ..,
8---- """'_--12
9---------.. '-----11
17----------~ '------ 5
••
••
• 08-49 p1 02/08
4• VALVE, MOLDBOARD SHIFT - VÁLVULA, DESLOCAMENTO LÂMINA
•• 1
2
75289576
9968476
1
1
SPRING
O'RING
MOlA
O'RING
100M
158G
•• 3
4
5
75289566
75289565
75289573
1
1
2
BLOCK
SPRING
CUP
BLOCO
MOlA
PRATO
074B
100M
060S
•• 6
7
8
75289574
75289567
75289575
1
1
1
BOLT
HOUSING
COVER
PARAFUSO
CARCAÇA
TAMPA
040V
035S
265C
•• 9
10
11
75289578
9968460
75289569
2
2
2
BOLT
BOLT
COVER
PARAFUSO
PARAFUSO
TAMPA
040V
040V
265C
•• g
..u
14.
75289570
75289571
75289579
2
2
1
RETAINER
RETAINER
ROO
RETENTOR
RETENTOR
HASTE
122G
122G
090A
•• 15
16
17
75312804
75289572
75289577
1
1
1
DISC
O'RING
RING
DISCO
O'RING
ANEL
0600
158G
••
045A
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
"•••
•
08-50 p1 02/08
\
..,
VALVE, PITCHtWHEEL LEAN· VÁLVULA, INCLINAÇÃO LÂMINAlRODAS
.,..,
.,..,
.,.,
.,
.,
."..,,
1-------.
2-------.
~---+---10
--------r--------~-11
.,.,
3---,.. ~:t:::=--+____+_k+--12 .,
---"-+---+--+--13
14
.,
~
r---+______,~- 7
~
.,.,
9
-,..-,~16
-----+---13
.,.,
~
8---~
9---------
.....____-12
....,__--11
.,
17---------~ '------ 5 .,
~
.,..,
~
..,
.,.,
,
...
••
••
• 08-50 p1 02/08
-I• VALVE, PITCHIWHEEL LEAN - VÁLVULA, INCLINAÇÃO LÂMINAIRODAS
•• 1
2
75289576
9968476
1
1
SPRING
O'RING
MOLA
O'RING
100M
158G
•• 3
4
5
75289566
75289565
75289573
1
1
2
BLOCK
SPRING
CUP
BLOCO
MOLA
PRATO
074B
100M
060S
•• 6
7
8
75289574
75289567
75289575
1
1
1
BOLT
HOUSING
COVER
PARAFUSO
CARCAÇA
TAMPA
040V
035S
265C
•• 9
10
11
75289578
9968460
75289569
2
2
2
BOLT
BOLT
COVER
PARAFUSO
PARAFUSO
TAMPA
040V
040V
265C
•• 12
13
14
75289570
75289571
75289580
2
2
1
RETAINER
RETAINER
ROO
RETENTOR
RETENTOR
HASTE
122G
122G
090A
•• 15
16
17
75312804
75289572
75289577
1
1
1
OISC
O'RING
RING
DISCO
O'RING
ANEL
0600
158G
045A
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
..,
~
,
.,.,
08-51 p1 02/08
VAlVE, CIRClE TURN - VÁLVULA, GIRA CíRCULO

,..,
""..,...,
....,
..
~
'"
----+---10
------r-~~-11
.,.,""
~
~t:::=--_+_____t__k~-'12
-""_f---+--t--13 .,'"
r--+------l~-
14
7
,.,,
.,
~
-·~16
..,""
~
"".,.,
"""___-+--13
8--- """__--12
'-----11
9----.../'
17---------~ ~---5 ..,
~
..,
~
.,..,
.,._
...
~
••
••
• 08-51 p1 02/08
4• VAlVE, CIRClE TURN - VÁLVULA, GIRA CíRCULO
•• 1
2
75289581
9968476
1
1
SPRING
O'RING
MOlA
O'RING
100M
158G
•• 3
4
5
75289566
75289565
75289573
1
1
2
BLOCK
SPRING
CUP
BLOCO
MOlA
PRATO
074B
100M
060S
•• 6
7
8
75289574
75289567
75289575
1
1
1
BOLT
HOUSING
COVER
PARAFUSO
CARCAÇA
TAMPA
040V
035S
265C
•• 9
10
11
75289578
9968460
75289569
2
2
2
BOLT
BOLT
COVER
PARAFUSO
PARAFUSO
TAMPA
040V
040V
265C
•• 12
13
14
75289570
75289571
75289582
1
1
1
RETAINER
RETAINER
ROO
RETENTOR
RETENTOR
HASTE
122G
122G
090A
•• 15
16
17
75312804
75289572
75289577
1
1
1
OISC
O'RING
RING
DISCO
O'RING
ANEL
0600
158G
045A
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
08-52 p1 02/08
VALVE, ARTICULATtON - VÁLVULA, ARTICULAÇÃO

,,
"..,.,
...,
.,
.,
~
.,"'..,""
---+---10
~
---~------:~-11
.,.,
"\
,,
~t:--+---l-h*--12
"1--1---+-----+-13
14
I'---I-_~- 7
.,
~
..,
"\
.,""
8---
16
"""__---+--13
'----12
.,
..,
AI\
9-----
17----------~
'-----11
'------ 5 .,
..,
~
..,
.,..,
.,
~
••
••
,••
VALVE, ARTICULATION - VÁLVULA, ARTICULAÇÃO
08-52 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75289576
QT DESCRIPTION
1 SPRING
DESCRiÇÃO
MOLA
GLOS
100M
•• 2
3
4
9968476
75289566
1
1
O'RING
BLOCK
O'RING
BLOCO
158G
074B
••
75289565 1 SPRING MOLA 100M
5 75289573 2 CUP PRATO 060S
••
8 75289575 1 COVER TAMPA 265C
•• 10
11
12
9968460
75289569
75289570
2
2
2
BOLT
COVER
RETAINER
PARAFUSO
TAMPA
RETENTOR
040V
265C
122G
•
••
13
14
15
16
75289571
75289584
75312804
75289572
2
1
1
1
RETAINER
ROO
DISC
O'RING
RETENTOR
HASTE
DISCO
O'RING
122G
090A
C60D
158G
••
17 75289577 1 RING ANEL 045A
,•
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•
••
••
.,
..,'"
08-53 p1 02/08

'l
.,
.,..._'"
'".,
~
..._
"..,
.".,
1------... ----+---10 .,
2-------,.
3----...
-------,--------~-11
~t::=----+__f_{,,,,,,j--1 2
.,.,""
~-+--+--+--13
r----t-~-
14
7
,
.,
,
...
".,.,
.,..,
...__,_...,-16
'_-+--13
.,..,
8---- '----12
9-------- '-----11 ..,""'
17---------~ '------ 5
.,
~
.,""'..,
..,
.,
, ~
••
••
• p1 02/08
4• PN QT DESCRIPTION
08-53
REF NOTE DESCRiÇÃO GLOS
•• 1
2
75289576
9968476
1
1
SPRING
O'RING
MOLA
O'RING
100M
158G
•• 3
4
5
75289566
75289565
75289573
1
1
2
BLOCK
SPRING
CUP
BLOCO
MOLA
PRATO
074B
100M
060S
•• 6
7
8
75289574
75289567
75289575
1
1
1
BOLT
HOUSING
COVER
PARAFUSO
CARCAÇA
TAMPA
040V
035S
265C
•• 9
10
11
75289578
9968460
75289569
2
2
2
BOLT
BOLT
COVER
PARAFUSO
PARAFUSO
TAMPA
040V
040V
265C
•• 12
13
75289570
75289571
2
2
RETAINER
RETAINER
RETENTOR
RETENTOR
122G
122G
••
14 75289583 1 ROO HASTE 090A
15 75312804 1 DISC DISCO 0600
16 75289572 1 O'RING O'RING 158G
••
17 75289577 1 RING ANEL 045A
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-- ••
••
..,
"
..,
~
..,
08-54 p1 02/08
~
OUTLET VALVE - VÁLVULA DE SAíDA ~
1
..,""
""..,
.....,
..,
"'\
'".,'"'
"
'"
'"..,'"
,..,,
..,
6--------------------------~
7----------------------~
'"'"
8----------------~~~A ..,'"
9-------..,.
1 O----.,.=:_ 17
..,'"
~
18
..,
11 --J 19 ..,
12-------J
"
15 13 ~~lJJ~
'"'"..,
14---------------'
14------------------~ ..,
~
'"
~
~
~
••
••
• p1
4•
08-54 02/08
OUTLET VALVE - VÁLVULA DE SAíDA
•• 1
2
75289608
75289607
1
1
PLUG
O'RING
BUJÃO
O'RING
050T
158G
•• 3
4
5
75289605
75289612
75289607
1
1
1
PLUG
VALVE
O'RING
BUJÃO
VÁLVULA
O'RING
050T
010V
158G
•• 6
7
75289611
75289614
75289623
1
1
1
VALVEAssy
RING
PLUNGER
VÁLVULA Completa
ANEL
PISTÃO
010V
045A
130P
•• 8
9
10
75289617
75289624
75289616
1
1
1
HOUSING
PLUNGER
NUT
CARCAÇA
PISTÃO
PORCA
035S
130P
0100
•• 11
12
13
75289613
75289587
75289615
1
1
1
O'RING
O'RING
SPRING
O'RING
O'RING
MOLA
158G
158G
100M
•• 14
15
16
75289621
75289625
75289618
2
1
1
O'RING
KIT
RING
O'RING
KIT
ANEL
158G
002K
••
045A
18 75289622 1 NUT PORCA 0100
19 75289619
•
1 NUT PORCA 0100
ti
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
ti
••
••
08-55 p1 02/08
FRONT WHEEL LEAN CVLlNDER • CILINDRO DE INCLINAÇÃO DA RODA DIANTEIRA

"'"'"
..,
'"'"
1------------------------------~
'"'"
2----------------------------~
3--------------------------~
'"'"
4----------------------~
5--------------------~
'"'"
'"..,'"'
6------------------~
7----------------~
8--------------~ '"'
9
11
E0------, ,---11
,
.,'"
.,'"
.,'".,'"
---------------------13
'---10,12
.,.,
---------------------14
-------------------------15 ..,'"
-------------------------16
~------------------------------17
.,
.,'"
.,.,
.,
,
-----_.- -
••
••
,• • 08-55
FRONT WHEEL LEAN CYLlNDER - CILINDRO DE INCLlNAÇAo DA RODA DIANTEIRA
p1 02/08
•• REF NOTE PN
87632361
QT DESCRIPTION
1 TILT CYLlNDER
DESCRiÇÃO
CILINDRO INCLINAÇÃO
GLOS
1070
•• 1
2
3
75313196
75313195
75313194
1
1
1
O'RING
RING
O'RING
O'RING
ANEL
O'RING
158G
045A
158G
•• 4
5
6
71103585
71103583
75313181
1
1
1
HEAD
RING
RING
FUNDO DIANTEIRO
ANEL
ANEL
132F
045A
045A
•• 7
8
75313179
75313178
1
1
RETAINER
OILSCRAPER RING
RETENTOR
ANEL RASPADOR
122G
050A
••
9 71103586 1 ROO HASTE 090A
11 75313447 2 GREASE FITIING PINO GRAXEIRO 0601
•• 12
13
14
71103580
75313187
71103587
1
1
1
CYLlNDER LlNER
NUT
RETAINER
CAMISA CILINDRO
PORCA
RETENTOR
035C
0100
122G
•• 15
16
17
71103588
71103581
71103582
1
1
1
RETAINER
PISTON
O'RING
RETENTOR
ÊMBOLO
O'RING
122G
235S
158G
••
~
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
08-56 p1 02/08
MOLDBOARD LlFT CVLlNDER • CILINDRO DE LEVANTAMENTO DA LÂMINA ~

~
~
~
~
~
~
~
~
1------------.. ~
~
2 ~
~
~
~
~
~
3------------- ~----9 1
4----------- ~~:..: I ~
~
5-~~-::::::::.;;;;i~~~ ,.---=---,_J:.....___ 1 O ~
~
,,---11 ~
~
6 -----12 ~
~
7-------' ~
~
8---__; ~
~
~
~
~
~
J
••
••
,• • 08-56
MOLDBOARD L1FT CVLlNDER - CILINDRO DE LEVANTAMENTO DA LÂMINA
p1 02/08
•• REF NOTE PN
75267020
QT DESCRIPTION
1 CYLlNDER RH
DESCRiÇÃO
CILINDRO Direrito
GLOS
164C
•• 1
1
75267026
75253166
75253167
1
1
1
CYLlNDER LH
TUBERH
TUBELH
CILINDRO Esquerdo
CAMISA CILINDRO Direita
CAMISA CILINDRO Esquerda
164C
053C
053C
•• 2
3
4
75220792
79021959
79021958
1
1
1
HEAD
RING
RETAINER
FUNDO DIANTEIRO
ANEL
RETENTOR
132F
045A
122G
•• 5
6
79021957
75251460
1
1
RETAINER
ROO
RETENTOR
HASTE
122G
274S
••
7 14465780 1 O'RING O'RING 158G
9 14465480 1 O'RING O'RING 158G
•• 10
11
12
79038228
8291561
8298615
1
1
1
PLUNGER
RING
NUT
PISTÃO
ANEL
PORCA
130P
045A
0100
•• 13 75220797 1 KITRepair KIT Reparo 002K
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
--••
••
~
~
~
~
~
08-57 p1 02/08

"
~
~
~
~
~
~
~
~
~-1 ~
~
""\
~
~
""\
""\
""\
~
1
""\
"
""\
""\
""\
10 ""\
""\
""\
""\
""\
""\
""\
""\
~
""\
""\
~
J
~
""\
""\
~
~
••
••
,• • 08-57
p1 02/08
•• REF NOTE PN
75270375
QT DESCRIPTION
1 CYLlNDER
DESCRiÇÃO
CILINDRO
GLOS
164C
•• 1
2
3
11061076
70928851
75250032
4
2
1
SNAP RING
BUSHING
CYLlNDER LlNER
ANEL ELÁSTICO
BUCHA
CAMISA CILINDRO
187A
095B
035C
•• 4
5
79038730
8291506
1
1
PISTON
RETAINER
ÊMBOLO
RETENTOR
235S
122G
••
6 14465180 1 O'RING O'RING 158G
7 8297295 1 RING ANEL 045A
8 8281325 1 NUT PORCA 010D
HASTE 274S
••
9 75250035 1 ROD
•• 12 8297296 1 SEALRING ANEL DEVEDAÇÃO 055A

13 75220934 1 HEAD FUNDO DIANTEIRO 132F
14 14465480 1 O'RING O'RING 158G
•• 15 75288870 1 KITRepair KITReaparo 002K
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
08-58 p1 02/08
SADDLE LOCK PIN CYLlNDER - CILINDRO DE TRAVAMENTO DA SELA
"'"
"''"'"
"'"
"'"
'"'~"'"
~
~
,-------6 "'\
~----7
8
"'"
_,-----::::>"'"""'=----+-
"'"'\"
9
'-----10
,
.,
"'\
~--r---11
~----------~-12
1
2--+____/
3------1'
4---/
5---..../
••
••
, •
••
08-58
SADDLE LOCK PIN CVLlNDER - CILINDRO DE TRAVAMENTO DA SELA
p1 02/08
•• 1
75268456
8288832
1
1
CYLlNDER
RETAINER
CILINDRO
RETENTOR
164C
122G
•• 2
3
4
8297073
8297074
75218748
1
1
1
RETAINER
SEALRING
HEAD
RETENTOR
ANEL DEVEDAÇÃO
FUNDO DIANTEIRO
122G
055A
132F
•• 5
6
7
75250239
75250241
8297295
1
1
1
ROO
TUBE
RING
HASTE
CAMISA CILINDRO
ANEL
274S
053C
045A
•• 8
9
10
14465180
8281325
8291506
1
1
1
O'RING
NUT
RETAINER
O'RING
PORCA
RETENTOR
158G
0100
122G
•• 11
12
13
79038730
14465480
75288869
1
1
1
PISTON
O'RING
KITRepair
ÊMBOLO
O'RING
KITReparo
235S
158G
002K
••
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
«I
••
••
08-59 p1 02/08
CIRClE SHIFT CVLlNDER - CILINDRO DE DESLOCAMENTO DO CíRCULO ~

~
~
~
~
~
~
1--------... "'"
~
2--------
'"'"
'"
..,'"
~
3--------------
4------------... x_ ...
~""--
,
'"
'"
5-~U.i~~~~ r-- <-> -1 O
-----,:::--~
___;,;___-_- ..,""
--------- ~--11
.,
~
6 -----12 .,'"
7--------' .,
8-----___/ "".,
""
""
""
""...,
'"
,
~
••
••
,• • 08-59
CIRClE SHIFT CVLlNDER - CILINDRO DE DESLOCAMENTO DO CíRCULO
p1 02/08
•• REF NOTE PN
75267001
QT DESCRIPTION
1 CYLlNDER
DESCRiÇÃO
CILINDRO
GLOS
164C
•• 1
2
3
75220713
75220924
8297074
1
1
1
TUBE
HEAD
SEALRING
CAMISA CILINDRO
FUNDO DIANTEIRO
ANEL DE VEDAÇÃO
053C
132F
055A
•• 4
5
6
8297073
8288832
75220710
1
1
1
RETAINER
RETAINER
ROD
RETENTOR
RETENTOR
HASTE
122G
122G
274S
•• 7
8
14465780
8297075
1
1
O'RING
SEALRING
O'RING
ANEL DE VEDAÇÃO
158G
055A
•• 9
10
11
14465480
79038228
8291561
1
1
1
O'RING
PLUNGER
RING
O'RING
PISTÃO
ANEL
158G
130P
045A
••
12 8298615 1 NUT PORCA 010D
13 75220700 1 KITRepair KITReparo 002K
••
••
~
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
08-60 p1 02/08
MOLDBOARD SIDE SHIFT CYLlNDER - CILINDRO DE DESLOCAMENTO DA LÂMINA ~

~
'"
~
~
~
~
8
'"
~
1----------------
2--------, '"'"
3-------. '"
'"'
'"
'"..,'"
1
4-~~--J ."
~
5--.-~------.. ...,
6-------,.
7
""
'"
~
~
~
--~--------~-----------12 ~
'"
••
••
,•• 08-60
MOLDBOARD SI DE SHIFT CYLlNDER • CILINDRO DE DESLOCAMENTO DA LÂMINA
p1 02/08
•• REF NOTE PN
75270374
QT DESCRIPTION
1 CYLlNDER
DESCRiÇÃO
CILINDRO
GLOS
164C
•• 1
2
3
75250023
8297295
14465480
1
1
1
TUBE
RING
O'RING
CAMISA CILINDRO
ANEL
O'RING
053C
045A
158G
•• 4
5
6
14465180
8297074
8297073
1
1
1
O'RING
SEALRING
RETAINER
O'RING
ANEL DEVEDAÇÃO
RETENTOR
158G
055A
122G
•• 7
8
8288832
75218748
1
1
RETAINER
HEAD
RETENTOR
FUNDO DIANTEIRO
122G
132F
••
9 79038730 1 PISTON ÊMBOLO 235S
11 8281325 1 NUT PORCA 010D
•• 12
13
75250021
75288868
1
1
ROD
KITRepair
HASTE
KITReparo
274S
002K
••
•
•
41
••
••
•
••
••
••
••
••
• RG170.B
•••
••
....,
'"
-_
"""
'"
"'"
08-61 p1 02/08
ARTICULATION CVLlNDER • CILINDRO DE ARTICULAÇÃO

".,
~
"",
.._
"'"
~-1 ""..,
.~
.,
~
""..,
..,""
""
~
'"l..
~
..,'"
~
...,
"""
"'"
7-----' ...,"'"
13
'----8 14 ""
~
""...,
~
"".,
.,
J
..,
..,
""
.,
A\
-------------------
••
••
• 08-61 p1 02/08
4• ARTICULATION CYLlNDER • CILINDRO DE ARTICULAÇÃO
•• 75270372
75270373
1
1
CYLlNDER RH
CYLlNDER LH
CILINDRO Direito
CILINDRO Esquerdo
164C
164C
•• 1
2
3
11061076
70928851
75213542
8
4
1
SNAPRING
BUSHING
TUBERH
ANEL ELÁSTICO
BUCHA
TUBO Direito
187A
095B
193T
•• 3
4
5
75213543
79038730
8291506
1
2
2
TUBELH
PISTON
RETAINER
TUBO Esquerdo
ÊMBOLO
RETENTOR
193T
235S
122G
•• 6
7
8
8297295
14465180
8281325
2
2
2
RING
O'RING
NUT
ANEL
O'RING
PORCA
045A
158G
0100
•• 9
10
11
75213768
8288822
8297294
2
2
2
ROO
RETAINER
RETAINER
HASTE
RETENTOR
RETENTOR
274S
122G
122G
•• 12
13
14
8297296
75220934
14465480
2
2
2
SEALRING
HEAD
O'RING
ANEL DEVEDAÇÃO
FUNDO DIANTEIRO
O'RING
055A
132F
158G
•• 15 75209587 1 KITRepair KITReparo 002K
•
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
08-62 p1 02/08
RIPPER LlFT CYLlNDER - CILINDRO DO RIPPER .,

.,
.,
~
.,
~
""\
~
1-----~ ,------5 ~
2----------... ~---6 ~
3----, ,-----7
~---8
""
~
4 ~
,..----9 ~
~
~
1
10 ~
~F----------11 ~
~~~ 12 ~
~
--~~----~~~~-13 ~
~
~
------14 15 ~
••
••
• 08-62 p1 02/08
4• RIPPER LlFT CYLlNDER - CILINDRO DO RIPPER
•• 1
75267112
13407211
1
2
CYLlNDER
GREASE FITTING
CILINDRO
PINO GRAXEIRO
164C
0601
•• 2
3
4
75251724
8288335
14258530
1
1
4
CYLlNDER LlNER
COVER
BOLT
CAMISA CILINDRO
TAMPA
PARAFUSO
035C
265C
040V
•• 5
6
7
14466480
8288748
8284381
1
1
1
O'RING
SEALRING
RETAINER
O'RING
ANEL DEVEDAÇÃO
RETENTOR
158G
055A
122G
•• 8
9
10
8291504
8290223
8299528
1
1
1
RETAINER
PISTON
NUT
RETENTOR
ÊMBOLO
PORCA
122G
235S
0100
•• 11
12
13
11061675
8288726
8288749
1
1
2
RING
CONNECTOR
BUSHING
ANEL
CONECTOR
BUCHA
045A
075B
095B
•• 14
15
16
8286948
75251727
75288901
1
1
1
BUSHING
ROO
KITRepair
BUCHA
HASTE
KITReparo
095B
090A
002K
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
08-63 p1 02/08
SCARIFIER LlFT CVLlNDER - CILINDRO DO ESCARIFICADOR ~
"""
"""
"""
"""
~
"""
~
1----------- r--- 8 """
"""
2---~_~ 9 ~
"""
~
3-------- ~
~
4--~ ~
~
5-----,
1
,
'----10
'----11
'-----12
6 '-----13
7-__; '----14
••
••
• 08-63 p1 02/08
4• SCARIFIER LlFT CYLlNDER - CILINDRO DO ESCARIFICADOR
•• 1
75266899
70927242
1
1
CYLlNDER
O'RING
CILINDRO
O'RING
164C
158G
•• 2
3
4
70926629
73067551
73067593
1
1
1
RING
CYLlNDER
HEAD
ANEL
CILINDRO
CABEÇA
045A
164C
119T
•• 5
6
7
73067518
73053637
73067915
1
1
1
RING
SCRAPER
SEALRING
ANEL
RASPADORA
ANEL DEVEDAÇÃO
045A
176R
055A
•• 8
9
10
73055413
73073210
73055430
1
1
1
SPACER
NUT
RING
ESPAÇADOR
PORCA
ANEL
0750
0100
045A
•• 11
12
13
73055431
70927343
73067547
1
1
1
RING
RING
PISTON
ANEL
ANEL
ÊMBOLO
045A
045A
235S
•• 14
15
73067546
73159181
1
1
ROO
KITRepair
HASTE
KIT Reparo
090A
002K
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
~
~
~
~
08-64 p1 02/08
SADDLE LOCK PIN--CYLlNDER - CILINDRO DENTRAVAMENTO DA SELA

"
.,
~
~
~
~
~
~
~
1---------- ~
~
~
~
~
~
~
2
,
~
~
..
~
~
11 .,
~
~
12 ~
7-----' 13
~
8---------J 9 '"'
~
~
~
~
~
'"'
,
~
~
..._
~
~
'"'
~
••
••
• 08-64 p1 02/08
ti• SADDLE LOCK PIN CYLlNDER - CILINDRO DENTRAVAMENTO DA SELA
•• REF NOTE PN
75266963
QT DESCRIPTION
1 CYLlNDER RH
DESCRiÇÃO
CILINDRO Direito
GlOS
164C
•• 1
1
75266955
73124573
73124577
1
1
1
CYLlNDER LH
TUBERH
TUBELH
CILINDRO Esquerdo
CAMISA CILINDRO Direita
CAMISA CILlNDRO Esquerda
164C
053C
053C
•• 2
3
73065286
73055116
1
1
HEAD
RING
FUNDO DIANTEIRO
ANEL
132F
045A
•• 4
5
6
73063363
73124571
73070372
1
1
1
RETAINER
ROD
SEALRING
RETENTOR
HASTE
ANEL DEVEDAÇÃO
122G
274S
055A
••
8 70927699 1 SNAP RING ANEL ELÁSTICO 187A
9 70924158 1 O'RING O'RING 158G
•• 10
11
12
73073273
73058667
73058668
1
1
1
NUT
RING
PISTON
PORCA
ANEL
PISTÃO DO MOTOR
010D
045A
132P
•• 13
14
15
73058666
73064517
73065285
1
1
1
RING
KITRepair
HEAD
ANEL
KITReparo
FUNDO DIANTEIRO
045A
002K
132F
•• 16 70928874 1 RING ANEL 045A
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
~
~
~
~
08-65 p1 02/08
HYDRAULlC PUMP FAN - BOMBA HIDRÁULICA DO VENTILADOR

"
....
""\
"'"
"'"
"'~"
~
~
"'"
~
1--------------~ 4 ~
~
2------~ 5 ~
~
~
~
...._
2
J
.,
"'...._"
...._
"'"
"'""\"
~
""
~
...._
~
~
~
~
,
...._
~
~
~
~
~
~
••
••
• 08-65 02/08
4•
p1
HVDRAULlC PUMP FAN - BOMBA HIDRÁULICA DO VENTILADOR
•• 1
73162806
75313255
1
1
OILPUMP
KIT
BOMBA DE ÓLEO
KIT
P153
002K
•• 2
3
4
75313254
75313257
75313258
1
1
1
KIT
COVER
KIT
KIT
TAMPA
KIT
002K
265C
002K
•• 5 75313256 1 COVER TAMPA 265C
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
..,
..,
..,
~
..,
08-66 p1 02/08
FAN HYDRAULlC MOTOR· MOTOR HIDRÁULICO DO VENTILADOR

"
.,
..,
~
~
.....
.....
...,
.....
~
..,
10 ..,
11
..,
.....
12 ...,
13 ..,
.....
·7--..../
·8----1
'"')
.,
·9-------/ ~
'"..,
~
" .=17
15----
'"
16--- '".....
~
14---------i=r---"
...,
.....
'"..,
'"
'"
,
~
~
.._
..,
~
~
~
••
••
,• • 08-66
FAN HVDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO DO VENTILADOR
p1 02/08
•• REF NOTE PN
73162805
OT DESCRIPTION
1 HYORAULlC MOTOR
DESCRiÇÃO
MOTOR HIORAUL.
GLOS
127M
•• 1
2
3
71100417
71100418
71100419
1
1
1
NUT
WASHERLOCK
WASHER
PORCA
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA
0100
170R
131R
•• 4
5
71100420
71100421
1
1
SNAPRING
SEALRING
ANEL ELÁSTICO
ANEL DEVEDAÇÃO
187A
055A
•• 6
7
8
71100422
75289997
75289998
1
2
2
FLANGE
RETAINER
RETAINER
FLANGE
RETENTOR
RETENTOR
070F
122G
122G
•• 9 75289994 2 O'RING O'RING 158G

10 75289983 4 OOWEL PINO CENTRAGEM 090G
11 71100425 1 KEY CHAVETA 060L
•• 12
13
14
71100426
71100427
71100428
1
2
4
COVER
PLUG
BOLT
TAMPA
BUJÃO
PARAFUSO
265C
050T
040V
•• 15
16
17
71100429
71100430
71100423
1
1
1
VALVE
SAFETY VALVE
KIT Sealing
VÁLVULA
VÂLV.SEGURANÇA
KITVedação
010V
009V
002K
••
fi
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
'"'
""""
'"'
~-
08-67 p1 02/08
FAN REVERSIBlE KVDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO REVERSíVEL DO VENTilADOR

"
"""
""""
"""
""
""
""""
4· ""
5· ""
6 ""
7· ""
""
8· .._""
9
2. '"
10 ""1
1
11 ""
~
9
""
""
1------J ""
.2----------------~ '"'
3---------------~ ""
""
""""
'"'""'
""
""
~
...,
J
..._
"'
"'"\"
••
••
• 08-67 p1 02/08
ti• FAN REVERSIBlE HYDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO REVERSíVEL DO VENTilADOR
•• REF NOTE PN
75326838
QT DESCRIPTION
1 HYDRAULlC MOTOR
DESCRiÇÃO
MOTOR HIDRAULlCO
GlOS
127M
•• 1
2
75289983
75289994
4
2
DOWEL
O'RING
PINO CENTRAGEM
O'RING
PARAFUSO
090G
158G
040V
••
3 71102508 4 BOLT
••
7 71100422 1 FLANGE FLANGE 070F
•• • 9
10
11
12
71102510
71102511
71102514
71102515
2
1
1
1
BEARING
HOUSING
SHAFT
COVER
ROLAMENTO
CARCAÇA
EIXO
TAMPA
341C
035S
016A
265C
13 71102516 2 KIT KIT 002K
••
••
(I
•
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
-- ••
••
08-68 p1 02/08
HVDRAULlC VALVE - VÁLVULA HIDRÁULICA
AIIt
"""
'""
A\
""
'"
....,
7 ..,
6
1 2 8 '"
~
~
~ ~
i
i ""
3 4
I
I
4 9
'"
~
I
5 10 1 1
5
••
••
•• 08-68 p1 02/08
ti HYDRAULlC VALVE - VÁLVULA HIDRÁULICA
•• REF NOTE PN
8500563
QT DESCRIPTION
1 VALVE
DESCRiÇÃO
VALVULA
GlOS
010V
•• 1
2
8605070
1542830C2
1
1
VALVE Pressure
KIT
VÁLVULA Pressão
KIT
010V
002K
•• 3
4
5
8605059
388744A1
218-5209
1
1
9
VALVE Pilot
KIT
PLUG
VÁLVULA Piloto
KIT
BUJÃO
010V
002K
050T
•• 6
7
8
8605066
8605069
329483A1
1
1
1
VALVE Pressure
COIL
KIT
VÁLVULA Pressão
BOBINA
KIT
010V
083B
002K
•• 9
10
11
8605056
1542833C1
8605053
1
1
1
VALVE Pilot
KIT
VALVE Pressure
VÁLVULA Piloto
KIT
VÁLVULA Pressão
010V
002K
010V
••
••
••
•••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
~
~
..,
~
08-69 p1 02/08 ....

REDUCTION GEARriVDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO DO REDUTOR ..,l
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1
17 ..,
2 ----' .._
3--_____/ 18 ..,
19 ..,
4---------'
20 ..,
5----------"
21
..,
.._
6--------~ ..,
7---------~
20 1
. .,
22 ..,
~~
10--~ 23 ..,
~
11-------./ 24 ..,
.._
12-------/ 25 ..,
13-------' 25 ..,
14---------' ..,
15--------1 ..,
AII\
16-------' AII\
..,
..,
..,
..,
,
..,
~
AII\
..,
..,
.,
••
••
• 08-69 p1 02/08
~ REDUCTION GEAR HYDRAULlC MOTOR - MOTOR HIDRÁULICO DO REDUTOR
•• REF NOTE PN
87389986
QT DESCRIPTION
1 HYORAULlC MOTOR
DESCRiÇÃO
MOTOR HIORAULlCO
GLOS
127M
•• 1
2
3
V39454
71103069
V39323
1
1
1 RETAINER
HOUSING
RETAINER
RETENTOR
CARCAÇA
122G
035S
••
RETENTOR 122G
4 71103070 1 SHAFT EIXO 016A
5 E37935 1 RETAINER RETENTOR 122G
••
6 V39325 1 O'RING O'RING 158G
7 71103071 1 PLATE PLACA 110P
8 E37944 1 SHAFT EIXO 016A
•• 9
10
11
71103072
E37946
71103073
1
1
1
PLATE
PLATE
PLATE
PLACA
PLACA
PLACA
110P
110P
110P
•• 12
13
14
71103074
E37949
E37950
1
1
1
OOWEL
O'RING
O'RING
PINO CENTRAGEM
O'RING
O'RING
09ffi
158G
158G
•• 15
16
17
E37951
N14222
71103075
1
2
1
SPACER
BALL
PLUG
ESPAÇAOOR
ESFERA
BUJÃO
0750
140S
050T
•• 18
19
20
71103076
71103077
E37940
1
1
2
RETAINER
SHAFT
O'RING
RETENTOR
EIXO
O'RING
122G
016A
158G
•
21 71103078 1 ROTOR ROTOR 145R
22 71103079 1 RING ANEL 045A
23 71103080 2 PLUG BUJÃO 050T
•• 24
25
71103081
71103082
1
4
HOUSING
BOLT
CARCAÇA
PARAFUSO
035S
O4OV
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
--••
••
••
••
•
;
••
••
••
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
•••
••
••
••
• INDEX - íNDICE
4• 09-01
09-02
MOLDBOARD DRAWBAR ANO CICLE - BARRA DE TRAÇÃO E CíRCULO
CIRCLE REDUCTION GEAR - REDUTOR DO CíRCULO
•• 09-03
09-04
09-05
SADDLE ANO CYLINDER - SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO
SADDLE ANO CYLlNDER - SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO
REAR MAIN FRAME - CHASSI TRASEIRO
•• 09-06
09-07
09-08
FRONT FRAME - CHASSI DIANTEIRO
ARTICULATION JOINT - JUNTA DA ARTICULAÇÃO
•• 09-09
09-10
TOW HOOK - GANCHO DE TRAÇÃO
BATIERY LEFT SUPPORT - SUPORTE ESQUERDO DA BATERIA
•• 09-11
09-12
09-13
BATIERY RIGHT SUPPORT - SUPORTE DIREITO DA BATERIA
MOLDBOARD 12 FT. - LÂMINA DE 12 PÉS
MOLDBOARD 13 FT. - LÂMINA DE 13 PÉS
•• 09-14
09-15
09-16
MOLDBOARD LEFT ANO RIGHT EXTENSION - EXTENSÃO ESQUERDA E DIREITA DA LÂMINA
MOLDBOARD REINFORCEMENT - REFORÇO DA LÂMINA
••
MOLDBOARD SIDE SHIFT - DESLOCAMENTO DA LÂMINA
09-17 MOLDBOARD LEAN SYSTEM - SISTEMA DE INCLINAÇÃO DA LÂMINA
09-18 DOZER BLADE ANO SKID PLATES - LÂMINA FRONTAL E FACAS
•• 09-19
09-20
09-21
SCARIFIER ANO SUPPORT - ESCARIFICADOR E SUPORTE
RIPPER TOOL BAR ANO LlNKAGE - RIPPER E BARRA DE FERRAMENTAS
DRAWBAR TRAVEL LIMITER - BATENTE DA BARRA DE TRAÇÃO
• 09-22 PUSH PLATE - PLACA DE EM PUXO
•
09-23 FRONT COUNTERWEIGHT - CONTRAPESO FRONTAL
09-24 TOOLS BOX - CAIXA DE FERRAMENTAS
09-25 FIRE EXTINGUISHER - EXTINTOR DE INCÊNDIO
•• 09-26
09-27
09-28
DRIVER'S SEAT - ASSENTO DO OPERADOR
•• 09-29
09-30
GUARDS ANO COVERS - PROTEÇÕES E TAMPAS
•• 09-31
09-32
09-33
CLOSED CAB - CABINE FECHADA
CAB, MAT ANO GASKET - CABINE, TAPETE E VEDAÇÕES
•• 09-34
09-35
09-36
OPEN CAB, MAT ANO GASKET - CABINE ABERTA, TAPETE E VEDAÇÕES
AIR CONDITIONER FILTER ANO DUCTOS - FILTRO E DUTOS DO AR CONDICIONADO
••
09-37 INSPECTION COVER - TAMPA DE INSPEÇÃO
09-38 CAB, GLASSES - CABINE, VIDROS
•• 09-39
09-40
09-41
LOW PROFILE CAB, GLASSES - CABINE PERFIL BAIXO, VIDROS
CAB, DOOR - CABINE, PORTA
CAB, DOOR COVERING - CABINE, REVESTIMENTO DA PORTA
•• 09-42
09-43
09-44
CAB, DOOR ANO HINGE - CABINE, PORTA E DOBRADiÇA
CAB, DOOR-SILL ANO HOOK - CABINE, SOLEIRA E GANCHO
CAB, REAR-VIEW MIRROR - CABINE RETROVISORES
•• 09-45
09-46
09-47
CAB, LOCK SYSTEM - CABINE, SISTEMA DE FECHADURA
CAB, CURTAIN - CABINE, CORTINA
ti 09-48
09-49
•• 09-50
09-51
CAB, REAR COVERING - CABINE, REVESTIMENTO TRASEIRO
•• 09-52
09-53
••
••
•
,•
••
••
••
••
••
••
••
•
,•
••
••
••
••
••
••
••
••
•••
••
••
,
'.
.
. INDEX - íNDICE
09-54 OPEN CAB, GLASSES - CABINE ABERTA, VIDROS
•• 09-55
09-56
09-57
•• 09-58
09-59
•• 09-60
09-61
09-62
DECALS - DECALQUES
•• 09-63
09-64
DECALS - DECALQUES
DECALS - DECALQUES
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
-_' .......
09-01 p1 02/08
MOlOBOARO ORAWBAR ANO CIClE - BARRA OE TRAÇÃO E CíRCULO
1-------.
2--------, 18
3---~ 19
39-----. 20
4-----,. 21
5----.
22
6------..
23
24
25
9---_/ 27
10----../ 28
11----./
12 ---_____./ 26
13 --------"
14------
15--------
26---------~ 30
L___31
••
••
• 09-01 p1 02/08
MOlDBOARD DRAWBAR ANO CIClE • BARRA DE TRAÇÃO E CíRCULO
•• 1
REF NOTE PN
87389986
QT DESCRIPTION
1 HYORAULlC MOTOR - page (08-69)
DESCRiÇÃO
MOTOR HIORAULlCO- pago (08-69)
GLOS
127M
•• 2
3
4
15835231
10517271
73130017
8
8
2
BOLT
WASHERLOCK
BUSHING
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
BUCHA
040V
170R
095B
•• 5
6
7
73125534
70673457
73125531
1
20
1
SPACER
SHIM
BALL
ESPAÇAOOR
CALÇO
ESFERA
0750
1985
140S
•• 8
9
70912497
75266632
1
1
GREASE FITIING
ORAWBAR
PINO GRAXEIRO
BARRA DE TRAÇÃO
0601
013B
••
11 70921374 1 NUT PORCA 0100
12 70900808 3 COTIER PIN CONTRA PINO 270C
•• 13 75267120 1 CIRCLE CIRCULO 174R

14 73125482 4 PLATE CHAPA 105P
15 73125483 40 SHIM CALÇO 1985
•• 16
17
18
70901421
75326480
70922065
8
3
2
NUT
NUT
BOLT
PORCA
PORCA
PARAFUSO
0100
0100
O4OV
•• 19
20
21
22
70928460
70651322
15984131
70927382
2
1
6
6
WASHER
GASKET
BOLT
WASHER
ARRUELA
JUNTA
PARAFUSO
ARRUELA
131R
120G
040V
131R
23 75267468 1 REDUCTION GEAR - page (09-02) REDUTOR - pago (09-02) 058R
•• 25
. 26
27
70929092
75248940
16323531
8
4
16
BOLT
GUIOE
BOLT
PARAFUSO
GUIA
PARAFUSO
040V
145G
040V
•• 28
29
30
70930370
75248934
70929704
16
8
8
WASHER
PLATE
WASHER
ARRUELA
CHAPA
ARRUELA
131R
105P
131R
•• 31
32
33
70053994
75326490
75326511
8
3
3
NUT
WASHER
BALL
PORCA
ARRUELA
ESFERA
0100
131R
140S
••
).~.
' .";':'"
34 73125481 4 PLATE • PLACA 110P
35 73126330 40 BOLT • PARAFUSO O4OV
••
36 73125480 4 BRACKET I SUPORTE 300S
37
38
75267160
75248931
4
4
GUIOE
GUIOE
. GUIA
GUIA
145G
145G
•• 39 75267107 1 BRACKET SUPORTE 300S
••
•• .,'
RG170.B
••
••
09-02 p1 02/08
CIRClE REDUCTIONGEAR· REDUTOR DO CíRCULO
1 19
2 20
3 21
4 22
5 3
6 4
7 25
, 8 26
7
3 ~28
10
11
29
O
1
32
3
34
35
·t;
••
••
• 09-02 p1 02/08
4• CIRClE REDUCTION GEAR - REDUTOR DO CíRCULO
•• 1
2
75267125
70921076
1
3
COVER
BOLT
TAMPA
PARAFUSO
265C
040V
•• 3
4
5
70929156
70916619
70901838
3
1
1
WASHER
GREASE FITIING
PLUG
ARRUELA
PINO GRAXEIRO
BUJÃO
131R
0601
050T
•• 6
6
6
73125521
73125520
73125519
2
2
6
SHIM
SHIM
SHIM
CALÇO
CALÇO
CALÇO
1985
1985
1985
•• 7
8
9
75267132
70925457
70922744
1
1
10
COVER
O'RING
BOLT
TAMPA
O'RING
PARAFUSO
265C
158G
040V
•• 10
11
12
75258894
70911030
70901652
1
10
1
RINGGEAR
NUT
PLUG
COROA
PORCA
BUJÃO
297C
010D
050T
•• 13
14
15
73130969
70920416
70634037
1
1
1
BUSHING
DRAIN PLUG
RETAINER
BUCHA
BUJÃO DE DRENO
RETENTOR
095B
056T
122G
•• 16
17
73125501
73129961
1
1
SHAFT
DOWEL
EIXO
PINO CENTRAGEM
016A
090G
., •
18
19
20
21
22
73130013
70923817
70922300
70920574
70912441
4
1
1
6
6
HUB
O'RING
BOLT
BOLT
WASHERLOCK
CUBO
O'RING
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
135M
158G
O4OV
040V
170R
•• 23
24
25
73125500
73125494
73160841
1
1
1
COVER
WASHER
BUSHING
TAMPA
ARRUELA
BUCHA
265C
131R
095B
•• 26
27
28
73125494
75267135
70922065
2
4
4
WASHER
COVER
BOLT
ARRUELA
TAMPA
PARAFUSO
131R
265C
040V
•• 29
29
29
75240816
75240817
75240818
2
2
2
SHIM
SHIM
SHIM
CALÇO
CALÇO
CALÇO
1985
1985
••
1985
30 70923590 1 O'RING O'RING 158G
••
32 75215793 1 WORMSCREW PARAFUSO SEM-FIM 042V
•• 35
36
75267143
70928914
1
10
CASE
WASHER
CARCAÇA
ARRUELA
035S
131R
••
•• RG170.B
•••
••
--~--- ._-- -_--
09-03 p1 02/08
SADDLE ANO CYLlNDER - SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO ~

~
..._
~
~
~
31--------------------~ ~
A\
30--------------------~
,-----------14 ..,
29--------------------~
1--------------------~ ~----15 ..,
2------------------~ r-------16 ..,
3--------------- ,r-----17 ~
4----- r------18
5--_____,.....,.---,,...:;.---_____,,..- ,---- 2 ..,
~
19 ..,
..,
,..,
6
7 ..._
20
21
22 ..,
23 ..,
6 ~
24
25 '".,
26 ..,
"----27
'---28
..,
~
'----38
..,'"
._--
.,
,--
~
_. - ------_ ------
••
••
• p1 02/08
4•
09-03
SADDLE AND CYLlNDER - SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO
REF NOTE PN QT DESCRIPTION DESCRIÇAo GLOS
•• 1
2
75267013
8291995
2
4
COVER
RETAINER
TAMPA
RETENTOR
265C
122G
•• 3
4
5
75248669
70915972
70931523
2
8
8
COVER
NUT
WASHER
TAMPA
PORCA
ARRUELA
265C
0100
131R
•• 6
7
8
8291846
79106797
75267020
2
2
1
RETAINER
BUSHING
CYLlNDER RH - page (08-56)
RETENTOR
BUCHA
CILINDRO Direito- pago(08-56)
122G
095B
164C
•• 8
9
10
75267026
70914465
70923137
1
7
8
CYLlNDER LH - page (08-56)
GREASE FITIlNG
BOLT
CILINDRO Esquerdo - pago(08-56)
PINO GRAXEIRO
PARAFUSO
164C
0601
O4OV
•• 11
12
70914726
70620920
8
32
WASHERLOCK
SHIM
ARRUELA PRESSÃO
CALÇO
170R
1985
••
13 75267023 2 COVER TAMPA 265C
15 75268456 1 CYLlNDER - page (08-58) CILlNDRO- pag (08-58) 164C
16
••
10719321 1 NUT PORCA 0100
18 75248663 2 RING ANEL 045A
, •
19
20
21
22
23
70924686
75267007
75327135
87359686
75327453
2
2
4
4
4
O'RING
YOKE
BUSHING
PIN
BAR
O'RING
FORQUILHA
BUCHA
PINO
BARRA
158G
085F
095B
080P
151B
•• 24
25
26
70910287
70923276
75256896
12
12
*
WASHERLOCK
BOLT
SHIM
ARRUELA PRESSÃO
PARAFUSO
CALÇO
170R
040V
1985
•• 26
27
28
73130333
70928452
11398137
2
8
8
SHIM
WASHER
BOLT
CALÇO
ARRUELA
PARAFUSO
1985
131R
040V
•• 29
30
75248665
75248666
6
10
SHIM
SHIM
CALÇO
CALÇO
1985
1985
••
31 75248667 12 SHIM CALÇO 1985
33 75268461 1 CYLINDER - page (08-59) CILINDRO - pago(08-59) 164C
•• 34
35
36
11106631
75245603
73162636
4
8
1
BOLT
snn
PIN
PARAFUSO
PRISIONEIRO
PINO
040V
210P
080P
•• 37
38
75266996
75268457 2
1 BRACKET
COVER
SUPORTE
TAMPA
300S
265C
••
•• RG170.B
•••
••
09-04 p1 02/08
SADDLE ANO CYLlNDER - SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO
~------------35
1---""""- ~----------36
2-------. ~----------37
3 ------,.. ~----------31
4------,.. ~-----~~~38
v-----+-~39
---~~-40 ~
~~4_~~~41 ~
~
,
9 42
10 43
51
11 44
12 45
49
44
14
45
15
16
49
18
19
••
••
•
4• 09-04 p1 02/08
SADDLE AND CVLlNDER - SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO
•• 2
1 75267029
73131791
1
15
BRACKET
SHIM
SUPORTE
CALÇO
300S
1985
•• 3
4
5
79106797
75248669
8291995
4
4
4
BUSHING
COVER
RETAINER
BUCHA
TAMPA
RETENTOR
095B
265C
122G
•• 6
7
8
75267013
75245603
70931523
2
8
8
COVER
SruD
WASHER
TAMPA
PRISIONEIRO
ARRUELA
265C
210P
131R
•• 9
10
11
70927275
75267032
75266929
17
1
1
WASHER
RING
BRACKET
ARRUELA
ANEL
131R
045A
••
SUPORTE 300S
12 75266939 1 PLATE CHAPA 105P
13 87651573 11 SruD PRISIONEIRO 210P
14 70928452 8 WASHER ARRUELA
••
131R
16 70910179 2 PIN PINO 080P
sno
•• 17
18
19
87651574
70912942
73130333
6
6
2
WASHERLOCK
SHIM
PRISIONEIRO
ARRUELA PRESSÃO
CALÇO
210P
170R
1985
,• 20
21
22
23
24
75248665
75248666
75248667
73124551
73124552
6
10
4
1
2
SHIM
SHIM
SHIM
BUSHING
BUSHING
CALÇO
CALÇO
CALÇO
BUCHA
BUCHA
1985
1985
1985
095B
095B
•• 25
26
27
75267001
70900808
75326480
1
1
1
CYLlNDER - page (08-59)
COTTER PIN
NUT
CILINDRO - pago(08-59)
CONTRA PINO
PORCA
164C
270C
••
010D
29 75326511 1 BALL ESFERA 140S
30 87359665 4 BAR
••
BARRA 151B
32 70620920 32 SHIM CALÇO 1985
••
33 75267464 4 COVER TAMPA 265C
34 70914465 6 GREASE FITTING PINO GRAXEIRO 0601
•• 36
37
38
75267007
87359686
70923276
2
4
12
YOKE
PIN
BOLT
FORQUILHA
PINO
PARAFUSO
085F
080P
040V
•• 39
40
75266955
70920583
1
8
BOLT
PARAFUSO
164C
040V
••
•• RG170.B
•••
••
09-04 p2 02/08
SADDLE AND CYLlNDER • SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO ..,

...._
...._
~
~
""
~
~
~
~--------------------35 ~
1---""""- ~--------------------36 ~
2-------.
3 ------.,.
~------------------37
~---------------31 "
~
~----------~~-38
\......-----------f-~-39 .,""
.,
-----+----+--40 ~
+--~--+--41
'-f.--;...............
~
,
9 42
10 43
51
11 44
12 45
49 44
14 45
15
16
49
18
19
••
••
•
4• 09-04 p2 02/08
SADDLE ANO CVLlNDER - SELA E CILINDRO DE ACIONAMENTO
•• 41
42
70912441
75266963
8
1
WASHERLOCK
ARRUELA PRESSAO
CILINDRO Direito - pago(08-64)
170R
164C
•• 43
44
45
75267020
70914726
70923137
2
8
8
WASHERLOCK
BOLT
ARRUELA PRESSÃO
PARAFUSO
164C
170R
040V
•• 46
47
48
75248663
75267023
70915972
2
2
8
RING
COVER
NUT
ANEL
TAMPA
PORCA
045A
265C
0100
•
••
49
50
51
70915256
13407811
75267026
17
5
1
NUT
GREASE FITIING
PORCA
PINO GRAXEIRO
0100
0601
164C
••
• ••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
09-05
~----=:~~CIHHAAlSSSS.II.T~~~S~E~IR~O
REAR MAIN FRAME - _ _
"
"'"'
~
"'"
~
~
'"
"\
.."
"'"
~
6~ ~
~
.01\
~
""\
""..._
,
'"
11-
12 --
13-
14-
15 ---
16
2
--_._--
••
••
• 09-05
p1 02/08
4• REAR MAIN FRAME - CHASSI TRASEIRO

DESCRiÇÃO
GLOS
040V
•• 1
2
16043231
10730301
29
29
1
BOLT
WASHER
COVER
PARAFUSO
ARRUELA
TAMPA
131R
265C
050P
•• 3 75249862 PISO
4 87394874 1 FLOOR 040V
PARAFUSO
5 15981531 2 BOLT oo2K
KIT
•• 6 71100431 1 KIT 345C

MOUNT COXIM
7 76022229 2 131R
WASHER ARRUELA
8 75254313 2 010D
PORCA
•• 9
10
11
12574921
75267259
75213759.
2
1
3~
NUT
GUARD
BUSHING
PROTEÇÃO
BUCHA
PARAFUSO
070R
095B
O4OV
•• 12
13
13
15224031
75267241
75267249
4
1
1
BOLT
LADDERRH
LAOOERLH
ESCADA Direita
ESCADA Esquerda
022S
022S
131R
•• 14
15
16
14497131
12577721
16044031
20
20
16
WASHER
NUT
BOLT
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
010D
O4OV
•• 17
18
75249861
75248739
1
4
COVER
PIN
TAMPA
PINO
265C
080P
, 4 WASHERLOCK ARRUELA PRESSÃO 170R

10516871
•
19
20
21
22 75267203 1 COVER TAMPA 265C
•• 24
25
26
11113031
11106031
11112631
4
8
6
BOLT
BOLT
BOLT
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
040V
040V
040V
•• 27
28
29
75323328
10516871
75269885
1
4
2
BRACKET
WASHERLOCK
LADDER
SUPORTE
ARRUELA PRESSÃO
ESCADA
300S
170R
022S
•• 30
31
11106431
75280709
4
4
BOLT
PLATE
PARAFUSO
CHAPA
O4OV
105P
••
32 75267245 2 PLATE CHAPA 105P
33 16100821 16 NUT PORCA 010D
34 87350318 8 SHIM CALÇO 1985
•• 35
36
37
87542650
87547593
75321577
1
1
2
REAR MAIN FRAME
GUARD
INSULATOR
CHASSI TRASEIRO
PROTEÇÃO
ISOLANTE
287T
070R
0851
•• 38
39
40
70684837
75324392
15981231
4
1
6
BUSHING
BRACKET
BOLT
BUCHA
SUPORTE
PARAFUSO
095B
300S
O4OV
•• 41 70677010 6 WASHER ARRUELA 131R
•• RG170.B
• ••
••
~
,
4
III
09-06 p1 02/08 ~
FRONT FRAME - CHASSI DIANTEIRO

~
~-
tt
~
li)
_..
-.
~
~
~-------9 ~
20 ~ 10 1
2~------ '~ ~
,
1
~~---...r----11 .,
~
~
~
-----12
"
?
.,.,
..,
-.
.,"
~
1-- 24----~ -...,

~
2--- 18------ ...

""
.,
"
,
~
~._
••
••
•• 09-06 p1 02/08
fi FRONT FRAME - CHASSI DIANTEIRO
•• REF NOTE
1
PN
16043231
QT DESCRIPTION
26 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
O4OV
•• 2
3
10519621
75267283
26
1
WASHER
GUARO
ARRUELA
PROTEÇÃO
PINO GRAXEIRO
131R
070R
0601
••
4 13407211 2 GREASE FITIING
5 75269125 1 GUARDRH PROTEÇÃO Direita 070R
5 75269138 1 GUARDLH PROTEÇÃO Esquerda 070R
•• 6
7
8
~281140
192196A2
4955502
2
2
2
PIN
SPRING PIN
CHAIN
PINO
PINO ELÁSTICO
CORRENTE
080P
202S
ü95C
•• 9
10
11
75267289
75267285
75267287
1
1
1
PLATE
GUARO
GUARO
CHAPA
PROTEÇÃO
PROTEÇÃO
105P
070R
070R
•• 12
13
14
87674670
73135173
73135174
•
•
1 FRONT MAIN FRAM
SHIM
SHIM
CHASSI DIANTEIRO
CALÇO
CALÇO
286T
1985
1985
•• 15
16
17
75255725
73153515
70930850
1
2
2
SHAFT
SPACER
WASHER
EIXO
ESPAÇADOR
ARRUELA
016A
0750
131R
•• 18
19
20
11113231
75267292
10902131
2
3
4
BOLT
COVER
BOLT
PARAFUSO
TAMPA
PARAFUSO
040V
265C
040V
•••
24 13407211 2 GREASE FITIlNG PINO GRAXEIRO 0601
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
..,
..,
..,
..,
..,
09-07 p1 02/08
""
ARTICULATION JOrNT - JUNTA DA ARTICULAÇÃO . ..,
~
..,
..,
..,
1 10 ..,
..,
2 11 ..,
3
..,
~
4 ..,
5 16 ..,
6 12 ..,
..,
7 13 ..,
4 ..,
3 14 ..,
8
'--=- /
11
..,
9 ~~15 :-1
~
..
fi.
~-
I
1
..,
•
..,
17 ..,
..,
~, :.t
..,
}>..;." ..,
20 ..,
21 28 ..,
..,
22
.,.,
23
22
.,.,
20 ..,
24
26
19 .,..,
25 27
~
••
••
• 09-07 p1 02/08
4• REF NOTE PN
••
ARTICULATION JOINT • JUNTA DA ARTICULAÇÃO
OT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GlOS
•• 1
2
75213817
75213776
1
1
PIN
RING
PINO
ANEL
080P
045A
•• 3
4
5
75213769 /
75213760
75213782
2
2
2
BUSHING
RETAINER
FLANGE
BUCHA
RETENTOR
FLANGE
095B
122G
070F
•• 6
7
8
75214968
73069310
73074360
•
1
1
SHIM
BEARING
RING
CALÇO
ROLAMENTO
ANEL
1985
341C
045A
•• 9
10
11
73074359
70911028
70912441
6
1
10
WEDGE
NUT
WASHERLOCK
CUNHA
PORCA
ARRUELA PRESSÃO
333C
010D
170R
•• 12
13
14
70928188
70921567
73072895
6
6
1
WASHER
BOLT
DISC
ARRUELA
PARAFUSO
DISCO
131R
040V
060D
•• 15
16
17
70920585
75237664
75213817
4
•
1
BOLT
SHIM
PIN
PARAFUSO
, CALÇO
PINO
O4OV
1985
080P
•• 18
19
70911028
70912441
6
10
NUT
WASHERLOCK
PORCA
ARRUELA PRESSÃO
010D
170R
•
20 75213783 2 FLANGE FLANGE 070F
21 75214969 • SHIM CALÇO 1985
22
fi
75213761 2 RETAINER RETENTOR 122G
•• 25
26
27
70921567
73074170
70920585
6
1
4
BOLT
PAWL
BOLT
PARAFUSO
TRAVA
PARAFUSO
040V
050N
040V
•• 28 75237665 • SHIM CALÇO 1985
••
••
••
••
••
,
•• -,
l RG170.B
'I
••
••
09-08 p1 02/08
"
..,
.,..,
~
..,
..,
..,
..,
~
,..----1 .,
~
,..---2
.,..,
~
~3
..,
~
~-4
,.,
..,
..,
~
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
-,
••
••
• 09-08 p1 02/08
-I• ARTICULATION CVLlNDER • CILINDRO DE ARTICULAÇÃO
•• 1
2
75213765
75213766
4
4
PIN
COTIERPIN
PINO
CONTRA PINO
080P
270C
•• 3
4
5
70900805
75213767
75270372
4
•
1
COTTER PIN
SHIM
CONTRA PINO
CALÇO
270C
1985
164C
•• 5
6
75270373
70914465
1
4
GREASE FITIING
PINO GRAXEIRO
164C
0601
••
••
••
••
•
ti
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
fi
••
••
,
,
..,
.,..,
09-09 p1 02/08
~
TOW HOOK • GANCHO DE TRAÇÃO ...,
..,
.,..,
.,..,
.,..,
.,..,
1----~ ..,
..,
2--------, 5 ..,
..,
3-------. 6 8 ,
..,
4~ 7
.,
1
.
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,..,
,
l
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
• 09-09 p1 02/08
4• TOW HOOK - GANCHO DE TRAÇÃO
•• 1
2
15990131
14497131
4
4
BOLT
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
040V
131R
•• 3
4
5
75267321
79048203
79079310
1
4
1
TOWHOOK
BUSHING
PIN
GANCHO TRAÇÃO
BUCHA
PINO
032G
095B
080P
•• 6
7
B
79095552
79079314
75239719
1
1
1
CHAIN
COTTER PIN
PIN
CORRENTE
CONTRA PINO
PINO
ü95C
270C
OBOP
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• -. RG170.B
ti
••
••
09-10 p1 02/08
BATIERV LEFT SUPPORT - SUPORTE ESQUERDO DA BATERIA

".,.,
....,
.,.,
.,.,
.,.,
.,
"'----3 .,.,
4 ------____.... ...... .,
.,
~---5
13------.
/--6
.,.,
11-----.
~-7 ~
.,..,
.,
--....__8
.,.,
12~ 9
.,.,
..,
11~
~--4 .,.,
__..---15
10-~ .,.,
14------' ,_____
2 .,.,
.,.,
,
••
••
• 09-10 p1 02/08
4• BATIERV LEFT SUPPORT • SUPORTE ESQUERDO DA BATERIA
•• 1
2
75324262
70617932
1
1
LOCK
SIDE
FECHADURA
EXTREMIDADE
120S
061 E
•• 3
4
5
75326442
73125821
75249924
1
3
1
COVER
NUT
PLATE
TAMPA
PORCA
CHAPA
265C
0100
1ü5P
•• 6
7
8
75324207
15541231
12646921
1
4
4
BRACKET
BOLT
WASHER
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
300S
O4OV
131R
•• 9
10
11
16105011
75324253
10519601
4
1
2
NUT
BRACKET
WASHER
PORCA
SUPORTE
ARRUELA
0100
300S
131R
•• 12
13
14
16043631
16043931
16104111
2
1
1
BOLT
BOLT
NUT
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
040V
040V
0100
•• 15 11065476 1 SNAPRING ANEL ELÁSTICO 187A
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
--••
••
..,
..,
..,
..,
..,
09-11 p1 02/08
BATIERV RIGHT SUPPORT • SUPORTE DIREITO DA BATERIA ..

~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
'-----2 ..,
..,
~---3 ..,
~--4 ..,
..,
..,
..,
~---5 ..,
_".---6 '-")
1
A----7 ..,
..,
16 ..,
15 ..,
13 ..,
8 11 ..,
9 10 .,.,
11
14 ..,
g~12 .,..,
..,
.,..,
..,
,
..,
••
••
• 09-11 p1 02/08
ti• BATIERV RIGHT SUPPORT - SUPORTE DIREITO DA BATERIA
•• 1
2
73125821
75326442
3
1
NUT
COVER
PORCA
TAMPA
0100
265C
•• 3
4
5
75249924
15541231
75324318
1
2
1
PLATE
BOLT
BRACKET
CHAPA
PARAFUSO
SUPORTE
105P
040V
300S
•• 6
7
8
12646921
16105011
75324262
2
2
1
WASHER
NUT
LOCK
ARRUELA
PORCA
FECHADURA
131R
0100
120S
•• 9
10
11
70617932
75324372
10519601
1
1
3
SIDE
BRACKET
WASHER
EXTREMIDADE
SUPORTE
ARRUELA
061E
300S
131R
•• 12
13
14
16043631
16043931
16104111
2
1
1
BOLT
BOLT
NUT
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
040V
040V
0100
•• 15
16
11065476
75325871
1
1
SNAPRING
RETAINER
ANEL ELÁSTICO
RETENTOR
187A
122G
••
, •
••
••
••
•••
••
••
••
• RG170.B
ti
••
••
..,
.,..,
..,
..,
09-12 p1 02/08
'l
.,
MOLDBOARD 13 FT.· LÂMINA DE 13 PÉS
.,..,
..,
..,
..,
..,
.....,
..,
1----------.... ..,
2---------.. .,..,
3---------
4----------
.,..,
5------..
6-----.
.,.,
.,..,•
~
,
..,
6 .,..,
11
12
..,
..,
10--_/ 4 ..,
.,.,
..,
..,
.,.,
..,
,
..,
..,
.,..,
.,.,
••
••
• 09-12 p1 02/08
4• MOLDBOARD 13 FT. - LÂMINA DE 13 PÉS
•• 1
75266769
75266812
1
1
MOLOBOARO
MOLOBOARO
LÂMINA
LÂMINA
010L
010L
•• 2
3
4
70921174
75266819
70911029
22
1
73
BOLT
BAR
NUT
PARAFUSO
BARRA
PORCA
O4OV
151B
0100
•• 5
6
7
70617127
75266792
75266800
39
2
2
BOLT
BAR
ENOBIT
PARAFUSO
BARRA
FACA LATERAL
040V
151B
019T
•• 8
9
10
70931930
75266785
70912942
12
1
12
BOLT
CUTIINGEDGE
WASHERLOCK
PARAFUSO
FACA
ARRUELA PRESSÃO
040V
018T
170R
•• 11
12
75266779
70927381
1
22
CUTIINGEDGE
WASHER
FACA
ARRUELA
018T
131R
••
••
, •
••
••
•••
•
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
.,
..
~
.._~
09-13 p1 02/08
MOLDBOARD 14 FT.· LÂMINA DE 14 PÉS

'l
..,
~
.._~
.,.,
.._
.,.._
..,
.._
..,
1--------..
2---------..
...,
3----------. .,.,
4-------.
5-----...
6-------... ,..,
..,
'"
...,
..,
6
9
.,.,
11 ..,
..,
10--_/ 4
....,
.,.,
.,.,
.,
..,
.,
~
~
...,
...,
••
••
• 09-13 p1 02/08
4• MOLDBOARD 14 FT.· LÂMINA DE 14 PÉS
•• 1
75266766
75266809
1
1
MOLDBOARD
MOLDBOARD
LÂMINA
LÂMINA
010L
010L
•• 2
3
4
70921174
75266819
70911029
22
1
74
BOLT
BAR
NUT
PARAFUSO
BARRA
PORCA
O4OV
151B
010D
•• 5
6
7
70617127
75266792
75266800
40
2
2
BOLT
BAR
ENDBIT
PARAFUSO
BARRA
FACA LATERAL
040V
151B
019T
••• 8
9
10
11
70931930
75266785
70912942
70927381
12
2
12
22
BOLT
CUTIINGEDGE
WASHERLOCK
WASHER
PARAFUSO
FACA
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA
O4OV
018T
170R
131R
••
••
•
•
41
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
09-14 p1 02/08
'l
..,
MOLDBOARD LEF"J"-AND RIGHT EXTENSION - EXTENSÃO ESQUERDA E DIREITA DA LÂMINA
.,.,
..,
.,.,
.,.,
.,
.,.,
1-----------...... ~---7
2----------~~~ ,-----4 .,.,

3------------- .,.,
10
,
.,
At
.,.,
.~
.,.,
.,
.,.,
~
.,.,
..,
..,
.,.,
~
,
1
••
••
• 09-14 p1 02/08
4• MOLDBOARD LEFT AND RIGHT EXTENSION - EXTENSÃO ESQUERDA E DIREITA DA LÂMINA
•• 1
2
70911029
70912942
17
17
NUT
WASHERLOCK
PORCA
ARRUELA PRESSÃO
0100
170R
•• 3
3
4
87374710
75266892
70932589 4
1
1
BRACKETRH
BRACKETLH
BOLT
SUPORTE Direito
SUPORTE Esquerdo
PARAFUSO
300S
300S
040V
•• 5
6
6
70931930
75267137
75267142
5
1
1
BOLT
EXTENSION RH
EXTENSION LH
PARAFUSO
EXTENSÃO Direita
EXTENSÃO Esquerda
040V
222P
222P
•• 7
8
9
70602449
70932590
75267477
4
7
1
SPACER
BOLT
GUIDERH
ESPAÇADOR
PARAFUSO
GUIA Direita
0750
040V
145G
•• 9
10
11
75267474
87375065
70921597
1
1
1
GUIDELH
CUTIINGEDGE
BOLT
GUIA Esquerda
FACA
PARAFUSO
145G
018T
O4OV
••
••
, •
••
••
••
•• •
••
••
••
• RG170.B
-••
••
....
...,
.,
p1
09-15
'l
02/08
MOLDBOARD REINFORCEMENT - REFORÇO DA LÂMINA .,

.,.,
.,.,
.,.,
.,.,
..,
..,
1----------, .,.,
2 ---------, ..,
3-----. ...,
4-----,
,.,
.,
.,.,
~
..,
..,
..,
5----> .,..,
1---___j .,.,
.,
"..,.,
.,
.,
••
••
• 09-15 p1 02/08
MOLDBOARD REINFORCEMENT • REFORÇO DA LÂMINA
•• REF NOTE PN OT DESCRIPTION DESCRiÇÃO GLOS
•• 1 70911029 10 NUT PORCA 0100

3 75266960 1 END BITLH FACA LATERAL Esquerda 019T
•• 3
4
5
75266969
70932589
70931936
6
4
1 END BITRH
BOLT
BOLT
FACA LATERAL Direita
PARAFUSO
PARAFUSO
019T
040V
O4OV
••
••
••
••
-'~
••
••
•
••
••
•• .
•••
•• RG170.B
••
••
•
09-16 p1 02/08
MOLDBOARD SIDE-SHIFT - DESLOCAMENTO DA LÂMINA

.,
~
.,""..,
22 ..,AI\
23 ....
.,
~
13 ....""
14
...
~
...
...
-,
~
3 ~\
4 ~
5 ~
~
6
~
~
~
19
~
20 ~
21 ~
~
~
~
..,
~
.~r..\, Cd\«o.
..,
~
..,
~
...,
••
•••
, •• MOLDBOARD SIDE SHIFT • DESLOCAMENTO DA LÂMINA
09-16 p1 02/08
•• 1
2
75252844
75248810.
2
6
PIN
PLATE
PINO
CHAPA
080P
105P
•• 3
4
5
75241062
75250078
14497331
3
6
6
STEELWIRE
BOLT
WASHER
ARAME DEAÇO
PARAFUSO
ARRUELA
061F
040V
131R
•• 6
7
8 ""_
70914465
75322606
75248807'0
2
2
2
GREASE FITIING
BOLT
PLATE .
PINO GRAXEIRO
PARAFUSO
CHAPA
0601
040V
105P
•• • 9
10
11
12
75243732
75248811 ~
75248809·
75248808,
2
3
21
3
BRACKET
PLATE
SHIM
SPACER
SUPORTE
CHAPA
CALÇO
ESPAÇADOR
300S
105P
1985
0750
••
13 75270374 1 CYLlNDER - page (08-60) CILINDRO - pago (08-60) 164C
15 70060670 2 NUT PORCA 0100
•• 16
17
18
70901348
70634237
70915978
2 COTIERPIN
* WASHER
20 WASHER
CONTRA PINO
ARRUELA
ARRUELA
270C
131R
131R
•• 19
20
21
70928189 .
70928452
15997331
4 WASHER
4 WASHER
2 BOLT
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
131R
131R
040V
t
•• 25
26
27
12648521
11112131
75267169
6 WASHER
6 BOLT
2 PLATE
ARRUELA
PARAFUSO
CHAPA
131R
040V
105P
•• 28 75267175
.
1 PLATE CHAPA 105P
••
•• ,
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
09-17 p1 02/08
MOLDBOARD LEAN SYSTEM • SISTEMA DE INCLINAÇÃO DA LÂMINA

~
..,
..,
~
....
...,
..,
~
~
""..,..,
""
~
..,
...,
..._
..,
~
~
..
.._
...,
..,
..,
""
""
""
""..,
"'\
....
...,
...,
...
,
~
..
••
••
,•
• 09-17
MOLDBOARD LEAN SYSTEM - SISTEMA DE INCLINAÇÃO DA LÂMINA
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
70914465
QT DESCRIPTION
2 GREASE FITIlNG
DESCRiÇÃO
PINO GRAXEIRO
GLOS
0601
•• 2
3
4
70928851
11061076
2
4
BUSHING
SNAPRING
BUCHA
ANEL ELÁSTICO
095B
187A
••
75213766 2 COTTER PIN CONTRA PINO 270C
5 75213765 2 PIN PINO 080P
6 70900805 2 COTTER PIN CONTRA PINO 270C
••
7 75270375 1 CYLlNDER - page (08-57) CILINDRO - pago (08-57) 164C
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•
••
••
..,
A\
.....,
..,
09-18 p1 02/08
,..,
OOZER BLAOE ANO SKIO PLATES - LÂMINA FRONTAL E FACAS
.,.,
.....
~
1
"
"'"
~-13
~-14
.,.,
~
..,'"
.,
~
2-----/
3----' ,..,..
~
~
....
...,
.",
7---___..- ~
~
8---------~ ....
..,
9------------------------------~ ..,
..,...'"
~
...
,
""
•
••
••
,• •
OOZER BLAOE ANO SKIO PLATES - LÂMINA FRONTAL E FACAS
09-18 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75267060
QT DESCRIPTION
1 BRACKET
DESCRiÇÃO
SUPORTE
GLOS
300S
•• 2
3
70082174
70912299
2
10
BOLT
WASHER
COTIERPIN
PARAFUSO
ARRUELA
CONTRA PINO
040V
131R
270C
••
4 70901345 6
5 70911061 6 NUT PORCA 0100
6 75266936 1 MOLOBOARO LÂMINA 010L
• 7 75266945 2 CUTIINGEDGE FACA 018T

•• 9
10
11
12164321
70933227
70917793
18
2
2
NUT
BOLT
NUT
PORCA
PARAFUSO
PORCA
0100
040V
0100
•• 12
13
14
75266954
70601966
70054889
2
2
2
ARM
SPACER
WASHER
BRAÇO
ESPAÇAOOR
ARRUELA
130B
0750
131R
•• 15 70683837 4 BOLT PARAFUSO 040V
••
, •
••
••
'. ••
••
••
••
••
• RG170.B
•••
••
09-19 p1 02/08
,..,
SCARIFIER ANO Sl1PPORT - ESCARIFICAOOR E SUPORTE
,
.,
"".,
~
.,..,
.,.,
1--------, (08-16) 11
12 ""'"'
'"..,.,
13
14
15
6
16
17
,-.
..,
~
~
~
18
..,
~
9---------J
\------19
'------20
..,
~
24--------~ '-------21
10------- \..-.------22 ..,
~
'---------23 ..,
~
""
'"'"
..,
~
,
.._
•
••
••
• p1
4•
09-19 02/08
SCARIFIER ANO SUPPORT • ESCARIFICAOOR E SUPORTE
•• 1
2
75266932
73127763
2
18
PLATE
WASHER
PLACA
ARRUELA
110P
131R
•• 3
4
5
73127764
75246114
73132780
16
4
4
WASHER
PIN
PIN
ARRUELA
PINO
PINO
131R
080P
080P
•• 6
7
8
73126245
70933227
70917793
24
2
2
BUSHING
BOLT
NUT
BUCHA
PARAFUSO
PORCA
095B
040V
0100
•• 9
10
11
75266927
75267184
70927619
5
1
6
BRACKET
RIPPERSHANK
NUT
SUPORTE
OENTE 00 RIPPER
PORCA
300S
0250
0100
•• 12
13
14
70929276
70925427
70901345 4
6
6
WASHER
BOLT
COTIERPIN
ARRUELA
PARAFUSO
CONTRA PINO
131R
O4OV
270C
•• 15
16
70911061
70683837
4
4
NUT
BOLT
PORCA
PARAFUSO
0100
040V
••
PARAFUSO 040V
•
20 70926785 2 BOLT
21 75266907 1 ARM BRAÇO 130B
41
22 73125907 5 KEY CHAVETA 060L
23 75267178 5 ROO HASTE 090A
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
..,
..,
..,
..,
..,
09-20 p1 02/08
RIPPER TOOl BAR ANO LlNKAGE - RIPPER E BARRA OE FERRAMENTAS

:;
..
..,
..,
...,
...,
..,
..,..,
..,
..,
18
..,
19 ..,
20 ..,
21 ..,
22 ..,
..,
23 ..,
~24
25
9---'
1110
""'
..,•
..,
..,
..,
12------------- ..,
..,
14------.... ..,
1715------ ..,
..,
16 --------' ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.........I
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
• 09-20 p1 02/08
f• RIPPER TOOl BAR ANO LlNKAGE - RIPPER E BARRA OE FERRAMENTAS
•• 1
2
73126245
75216516
20
8
BUSHING
PIN
BUCHA
PINO
095B
080P
•• 3
4
5
8270126
70928370
15997231
2
12
12
PLATE
WASHER
BOLT
CHAPA
ARRUELA
PARAFUSO
105P
131R
040V
•
••
6
7
8
9
13407211
15540331
14254231
75216512
2
9
16
8
GREASE FITIING
BOLT
BOLT
PLATE
PINO GRAXEIRO
PARAFUSO
PARAFUSO
CHAPA
0601
040V
040V
105P
•• 10
11
12
75216487
75266995
75216513
16
3
1
BUSHING
FRAME
PIN
BUCHA
CHASSI
PINO
095B
0721
080P
•• 13
14 '
15
75267014
75212203
75269221
5
5
1 BRACKET
PIN
RIPPER SHANK
SUPORTE
PINO
DENTE DO RIPPER
300S
080P
0250
•• 16
17
18
75325762
75267172·
15861731
5
5
4
SLEEVE
RIPPER SHANK
BOLT
LUVA
DENTE DO RIPPER
PARAFUSO
030M
0250
040V
•• 19 10517679 4 WASHERLOCK ARRUELA PRESSÃO 170R
, 20
21
22
23
24
75266871
75266987
75268392
11113631
75216511
2
2
1
3
3
REST
LEVER
TOOLBAR
BOLT
RING
MANCAL
ALAVANCA
PORTA FERRAM.
PARAFUSO
ANEL
079L
045L
1501
040V
045A
•• 25
26
27
73125907
10719321
75267178
5
6
5
KEY
NUT
ROO
CHAVETA
PORCA
HASTE
060L
0100
090A
•• 28 75267184 5 RIPPER SHANK DENTE DO RIPPER 0250
••
••
••
••
••
•• RG170.B
" ••
••
..,
..,
..,
.,..,
09-21 p1
"-.,.,.,
02/08
DRAWBAR TRAVEL-LlMITER· BATENTE DA BARRA DE TRAÇÃO
.,.,
.,
.,
..,
.,.,
.,.,
..,
.,.,
..,
') 2
,.,
.,
....
3
4 .,.,
~----
5
6
.,..,
~--------- 7 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,.,
,..,
.,
..,
..,
..,
..,
••
••
•
t• 09-21 p1 02/08
DRAWBAR TRAVEL LlMITER • BATENTE DA BARRA DE TRAÇÃO
•• 1
2
15988737
70677012
4 BOLT
* WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
040V
131R
•• 3
4
5
75256896
75266623
15997137
* SHIM
1 TRAVEL LlMITER
2 BOLT
CALÇO
LIMITADOR
PARAFUSO
1985
056L
O4OV
•• 6
7
14497331
75266626
2 WASHER
1 TRAVE L LlMITER
ARRUELA
LIMITADOR
131R
056L
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
fi
••
••
.,.,
.,
....
09-22
PUSH PLAlE - PLACA DE EMPUXO
p1 02/08
'l
....
.,.,
.,..,
..,
.,..,
..,
..,
..,
.,
.,.,..
,..,
.,
.~
.,.,
.,.,
.,.,
.,.,
..,
~
..,
.,.,
.,.,
~
..,
..,
..,
..,
.,
••
••
• p1 02/08
t• PUSH PLATE - PLACA DE EMPUXO

09-22
DESCRiÇÃO GLOS
•• 1
2
70927619
70929276
4
4
NLff
WASHER
PORCA
ARRUELA
010D
131R
•• 3
4
70933242
75267379
4
1
BOLT
PLATE
PARAFUSO
PLACA
O4OV
110P
••
••
••
••
••
, •
••
•
••
••
••
••
••
••
• RG170.B
fi
••
••
..,
..,
.,..,
..,
09-23 p1 02/08
FRONT COUNTERWEIGHT - CONTRAPESO FRONTAL .,..,

~
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1 ..,
~
2 .,.,
3
...,
2 .,
4 ~
~
.~
..,
.,.,
~
~
0o ~
0 0
.,.,
~
~
...,
..,
.,..,
..,
,
..,
...,
..,
.,.,
..,
••
••
•
t• 09-23 p1 02/08
FRONT COUNTERWEIGHT • CONTRAPESO FRONTAL
•• 1
2
70927619
70929276
6
12
NUT
WASHER
PORCA
ARRUELA
010D
131R
•• 3
4
75267083
70928400 6
1 COUNTERWEIGHT
BOLT
CONTRAPESO
PARAFUSO
061C
040V
••
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
ti
••
••
.,.,
.,.,
..,
09-24 p1
TOOLS BOX • CAIXA DE FERRAMENTAS

02/08
,.,..,
..,
..,
21
.,..,
..,
.,..,
3 ..,
4 ..,
..,
..,
..,
.,.,
5
11 ,.,
.,
'.,
6 ..,
7
..,
..,
8 ..,
9----~?$.=~ ..,
1O-......._,,__~~~ ..,
..,
.,..,
..,
.,.,
..,
..,
,
....
...,
.,.,
...,
....
••
••
•
t• TOOLS BOX - CAIXA DE FERRAMENTAS

09-24
DESCRiÇÃO
p1 02/08
GLOS
•• 1
2
75210969
75210985
1
1
GREASING PUMP
HOSE
BOMBA ENGRAXAMENTO
MANGUEIRA
0992
285T
•• 3
4
5
75254250
75254794
75215548
1
1
1
KEY
KEY
HAMMER
CHAVE
CHAVE
MARTELO
150C
150C
051M
•• 6
6
7
75215543
75215542
75215544
1
1
1
SCREWDRIVER
SCREWDRIVER
KEY
CHAVE DEFENDA
CHAVE DEFENDA
CHAVE
010C
010C
150C
•• 8
9
10
75215547
75215545
75215546
1
1
1
LEVER
PLlERS
PLlERS
ALAVANCA
ALICATE
ALICATE
045L
125P
125P
•• 11
11
12
75215549
75215558
75201087
1
1
1
KITKeymm
KIT Key inch
TOOLBOX
KITChavemm
KIT Chave polegada
CAIXA FERRAMENTA
002K
002K
087C
•• 13 75215541 1 TOOLBOX CAIXA FERRAMENTA 087C
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
.,
....,
.,.,
09-25 p1 02/08
,.,.,
FIRE EXTINGUISHER • EXTINTOR DE INCÊNDIO
.,.,
..,
..,
.,.,
..,
..,
.,..,
.,..,
()
.,.,
.,
,..,
..,
...,
..,
.,..,
1
.,..,
2 ..,
3 .,.,
4 .,.,
5 .,
.,.,
..,
"
'~
.,.,
.,.,
..,
••
••
•
t• 09-25 p1 02/08
FIRE EXTINGUISHER • EXTINTOR DE INCÊNDIO
•• 1
2
75245053
75245052
1
1
BRACKET
FIRE EXTINGUISH
SUPORTE
EXTINTOR
300S
055E
•• 3
4
5
12644421
10516471
16043631
2
2
4
WASHER
WASHERLOCK
BOLT
ARRUELA
ARRUELA PRESSÃO
PARAFUSO
131R
170R
O4OV
•
••
••
•••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
09-26 p1 02/08
DRIVER'S SEAT - ASSENTO DO OPERADOR ....

~
~
~
~
~
~
'"
~
~
~
~--9 ..,'"
~-7 ~
~
11 ~
~
1--------
2----../
3 ------'
4----'
5----~'-
6 --------"
1----------/'V
••
••
• 09-26 p1 02/08
f• DRIVER'S SEAT - ASSENTO DO OPERADOR
•• 1
2
10902131
12644421
8 BOLT
8 WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
O4OV
131R
•• 3
4
4
75281144
75253776
75326763
1
1
1
COVER
BRACKET
BRACKET (Note)
TAMPA
SUPORTE
SUPORTE (Nota)
265C
300S
300S
•• 5
6
7
10902431
12642021
75312145
2
4
1
BOLT
WASHER
SAFETY BELT
PARAFUSO
ARRUELA
CINTO SEGURANÇA
040V
131R
182C
•• 8
9
10
75281142
75251625
75312146
1
1
1
PLATE
SEAT
SAFETY BELT
CHAPA
ASSENTO
CINTO SEGURANÇA
105P
080S
182C
•• 11
12
12
75312144
75327065
75327066
2
1
1
SAFETY BELT
RETAINER RH (Note)
RETAINER LH (Note)
CINTO SEGURANÇA
RETENTOR Direito (Nota)
RETENTOR Esquerdo (Nota)
182C
122G
122G
••
••
, •
••
••
••
••
j~:'_'i ,
••
••
••
•• Note/Nota: ONLY FOR CLOSED CAB
SOMENTE PARA CABINE FECHADA RG170.B
•••
••
09-27 p1 02/08
ENGINE HOOD - CAPUZ DO MOTOR ..,

~
,-------63 ""
~
~-----34 ~
_r---------- 59 ~
63------------------ ~---34
34--------------
59---------
3------------~
~----60
'"
..._
....
•
4-------~ .._
1---------------- ~---------1 ..,
2-------~
2-------. ~::::__~~~_
...,___---------2
23 ..,
6--~
61----- ..,
~
7------------'
·8----------...... ..,
A\
,
.9-------,
..,""
•
J
..,
~
.,
45~
..,
A\
10
11------- ..,
12-------r
13------------~ ..,
14-------------=~ ..,
25--------____j ..,
,15--------~
\---------58
'--------------16 ..,
17---------,."
~---------------41 ..,
L----------------------42 ..,
39----------' L------------------------43 ..,
~-------------------------44 ..,
6---------------' ~-------------------------10 ..,
~
')
••
•
••
09-27 p1 02/08
+• ENGINE HOOD - CAPUZ DO MOTOR
•• 1
2
11106431
12638621
16
16
BOLT
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
040V
131R
•• 3
4
4
75323454
75323169
75323213
1
1
1
COVER
PLATE RH
PLATE LH
TAMPA
CHAPA Esquerda
CHAPA Direita
265C
105P
105P
•• 5
6
7
75321593
11106431
75323252
1
11
2
BRACKET
BOLT
TIEROD
SUPORTE
PARAFUSO
TIRANTE
300S
040V
142T
•• 8
9
10
75324239
87622260
10902631
1
1
3
HOOD
GRID
BOLT
CAPO
GRADE
PARAFUSO
176C
101G
040V
•• 11
12
13
12639701
60-7083T1
366176A2
3
1
1
WASHER
HANDLE
LOCK
ARRUELA
ALÇA
FECHADURA
131R
020M
120S
•• 14
15
16
314610A1
12646921
70925927
1
2
36
BRACKET
WASHER
WASHER
SUPORTE
ARRUELA
ARRUELA
300S
131R
131R
•• 17
18
75324367
75264586
1
1
BRACKET
COVER
SUPORTE
TAMPA
300S
265C
, •
19
20
21
22
23
75323166
10734201
75320970
75323352
75323240
1
2
2
2
1
STRUCTURE
COTIERPIN
PIN
HANDLE
BRACKET
ESTRUTURA
CONTRA PINO
PINO
ALÇA
SUPORTE
0280
270C
080P
020M
300S
•• 24
25
26
14306331
87665328
75324243
8
2
1
BOLT
PIN
COVERINGLH
PARAFUSO
PINO
REVESTIMENTO Esquerdo
040V
080P
116R
•• 26
27
28
75324244
11701731
12638601
1
6
6
COVERINGRH
NUT
WASHER
REVESTIMENTO Direito
PORCA
ARRUELA
116R
010D
131R
•• 29
30
14496731
11112431
8
8
WASHER
BOLT
ARRUELA
PARAFUSO
131R
040V
••
31 75324868 2 PADHod GUIA Capuz 045P
32 11701731 16 NUT PORCA 010D
33 75321532 2 PLATE CHAPA 105P
•• 34
35
36
10516671
14496531
75267324
24
80
1
LOCKWASHER
WASHER
GUARDRH
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA
PROTEÇÃO Direita
170R
131R
070R
•• 36 75266861 1 GUARDLH PROTEÇÃO Esquerda 070R
••
•• RG170.B
•••
••
09-27
ENGINE HOOO - CAPUZ DO MOTOR
p2 02/08
,..,,
..,
63----------------~
~-----63
~-----34
r------------59
_,.-----34
..
..._
~
34------------- ~----60 A\
59---------
"'..,"
.4-------------__
..,
1---------
2----------------~ ..,
2-------. ._
6----~ ...,
61----~
7------------1 ""
""
..
·8----------......
.9-------. '"\
•
"..,
1
.01\
~
..,
45~ ..,
10------- ..,
11-------
12------ ...
~ ..,
13------------~ ..,
14-------~
25--------'
..,
15--------------'
17------------
\-------58
'-----------------16
'---------------------q1
.,
~
L_---------------------42 ..,
~
39------~ L------------------------43
..,
6 --------------'
L_-------------------------44
L--------------------------10 ....,
"
••
••
•
t• ENGINE HOOO - CAPUZ DO MOTOR

09-27
DESCRiÇÃO
p2 02/08
GLOS
•• 37
38
75324245
16043431
4
6
MOUNT
BOLT
COXIM
PARAFUSO
345C
040V
•• 39
40
40
12638601
87353015
87353016
2
1
1
WASHER
COVERRH
COVERLH
ARRUELA
TAMPA Direita
TAMPA Esquerda
131R
265C
265C
•• 41
41
42
75267277
75267274
73066804
1
1
2
COVERRH
COVERLH
MOUNT
TAMPA Direita
TAMPA Esquerda
COXIM
265C
265C
345C
•• 43
44
45
12639701
15896221
73163888
5
2
2
WASHER
NUT
BRACKET
ARRUELA
PORCA
SUPORTE
131R
0100
300S
•• 46
47
48
16043231
16100821
75325345
42
32
2
BOLT
NUT
BRACKET
PARAFUSO
PORCA
SUPORTE
040V
0100
300S
•• 49
50
51
10734201
75325241
75261093
8
8
2
COTIER PIN
HINGE
ROPE
CONTRA PINO
DOBRADiÇA
CABO
270C
140C
105F
•• 52
53
75325240
75325347
8
1
HINGE
BRACKETRH
DOBRADiÇA
SUPORTE Direito
140C
300S
, •
53
54
55
56
56
75325346
75258700
10902431
75323355
75323350
1
8
2
1
1
BRACKETLH
PIN
BOLT
PLATE LH
PLATE RH
SUPORTEEsquerdo
PINO
PARAFUSO
CHAPA Esquerda
CHAPA Direita
300S
080P
040V
105P
105P
•• 57
58
59
75324238
10979321
12646721
1
24
8
KITHood
BOLT
WASHER
KITCapuz
PARAFUSO
ARRUELA
002K
040V
131R
•• 60
61
62
16100821
10516871
11107231
4
16
4
NUT
WASHER
BOLT
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
0100
131R
040V
•• 63 16043631 8 BOLT PARAFUSO 040V
••
••
••
••
•• RG170.B
•
••
••
.,...
.,.,
09-28
p1 02/08
,.,.,
~
,
~
~
~
•
.,..,..
1----- __ ~
2-------.........
.,
'"
~
'".-..
,..,
~
~1
~
...,
."
'"
..,
~
~
7----' ~
..,
A\
~
~
..,
~
.,
,
~
••
••
••
, ENGINE HOOD - CAPUZ DO MOTOR
09-28 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
87559372
QT DESCRIPTION
2 DAMPER
DESCRiÇÃO
AMORTECEDOR VIBRAÇ
GlOS
164S
•• 2
3
4
11701731
75324255
12638621
2
2
4
NUT
HANDLE
WASHER
PORCA
ALÇA
ARRUELA
010D
020M
131R
•• 5
6
11106231
75261919
4
1
BOLT
HANDLE
PARAFUSO
ALÇA
040V
020M
••
7 16102321 1 NUT PORCA 010D
8 398767A1 1 POSITIONER CYLlNDER CILINDRO POSICIONAMENTO 3G42
•• 10
11
12
10903031
10519401
75324866
2
4
1
BOLT
WASHER
PLATE
PARAFUSO
ARRUELA
CHAPA
O4OV
131R
105P
•• 13
14
15
75324867
75324865
12574221
1
1
2
MOUNT
PLATE
NUT
COXIM
CHAPA
PORCA
345C
105P
010D
•• 16 75324868 2 PAD GUIA 045P
••
•••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
.,.,
.,.,
.,
09-29
p1 02/08
.,..,
..,
..,
.,..,
..,
..,
..,
..,
..,
1---------. ..,
2-----. ..,
3--------,. ..,
8 ..,
4 ..,
9
6
.,.,
13-~~~
7
10
11
.,..,
.,
. .,
..,
6 ----.>..;JII-_/
..,
7-----=------1'--/,,'
,I ..,
~
"I'
II
..,
(09-49) -___./
I" '
"
,: :
,
..,
,I" o I,
I!..._, \
',\ _- I ..,
"~\,. __ -
-11_""","""
.,.,..",1
..,
..,
..,
..,
~
..,
~
..,
I)
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
••
, CONSOLE COVERS - TAMPAS DO CONSOLE
09-29 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75320710
QT DESCRIPTION
1 COVER
DESCRiÇÃO
TAMPA
GlOS
265C
•• 2
3
4
12639701
10902131
75313697
2
2
1
WASHER
BOLT
COVERING
ARRUELA
PARAFUSO
REVESTIMENTO
131R
040V
116R
•• 5
6
75258232
10902131
1
10
BRACKET
BOLT
SUPORTE
PARAFUSO
300S
O4OV
131R
••
7 12639701 10 WASHER ARRUELA
8 75313698 1 COVERING REVESTIMENTO 116R
9 75327041 1 COVER TAMPA 265C
•• 10 75313700 1 COVERING REVESTIMENTO 116R

12 75313701 1 COVERING REVESTIMENTO 116R
••
••
• ••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
•
••
••
...,
~
.,.,
09-30 p1 02/08
GUAROS ANO COV!RS - PROTEÇÕES E TAMPAS

,.,.,
..,
.,.,
.,.,
.,.,
7--------........ -------12 .,.,
1--
----1
.,.,
=-_----2 .,.,
.,.,
,.,.
.,
'
.,.,
.,
.,
~
.,
.,
.,.,
4------------ .,
.,.,
.,.,
~
I)
••
••
••
, GUAROS ANO COVERS - PROTEÇÕES E TAMPAS
09-30 p1 02/08
•• REF NOTE PN
13276617
QT OESCRIPTION
10 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
040V
••
1
3 87356390 1 COVERRH TAMPA Direita 265C
1 COVERLH TAMPA Esquerda 265C
••
3 87355637
•• 6
7
8
75267255
75258109
87369225
1
1
1
GUARO
PANEL
GUARO
PROTEÇÃO
PAINEL
PROTEÇÃO
070R
025P
070R
•• 9
10
11
75267213
87369224
75320611
1
1
1
COVER
PANEL
PLUG
TAMPA
PAINEL
BUJÃO
265C
025P
050T
•• 12
13
14
15644101
75267221
75267209
20
1
1
BOLT
COVER
COVER
PARAFUSO
TAMPA
TAMPA
040V
265C
265C
••
••
•••
••
••
••
••
••
••
•
• RG170.B
•
••
••
~
~
~
...,
~
09-31 p1 02/08

,..,
~
..,
...
....,
..,
~
..,...
..,
..,
..,...
~
1 --f-----"-.;~------k. 8 ....,
2---+--- __ 9
3~~---"'l~~~----
10
11
J..,
4i1----~~~~ .....,
..,...
13
.,..,
..,
..,
..,
~
~
"...
..I)
~
.,
...,'"
.,
..
••
••
••
, SOUND SUPPRESS - SUPRESSORES DE RuíDO
09-31 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75260567
QT DESCRIPTION
1 SOUND SUPPRRESS
DESCRiÇÃO
SUPRESSOR DE RUIDO
GLOS
0022
•• 2
3
3
75260564
75257356
75257355
1
1
1
SOUND SUPPRRESS
SOUNO SUPPRRESS
SOUNO SUPPRRESS
SUPRESSOR DE RUIDO
SUPRESSOR DE RUIDO
SUPRESSOR DE RUIDO
0022
0022
0022
•• 4
5
75258119
75256034
1
16
SOUNO SUPPRRESS
BUnON
SUPRESSOR DE RUIDO
BOTÃO
0022
120B
••
8 75257354 1 SOUND SUPPRRESS SUPRESSOR DE RUIDO 0022
•• 9
10
11
75257096
75257095
71100480
2
1
1 SOUNO SUPPRRESS
SOUND SUPPRRESS
KITSeal
SUPRESSOR DE RUIDO
SUPRESSOR DE RUIDO
KIT Guarnição
0022
0022
002K
•• 12
12
13
75260566
75260565
75324687
1
1
1
SOUNO SUPPRRESS
SOUNO SUPPRRESS
PLATE
SUPRESSOR DE RUIDO
SUPRESSOR DE RUIDO
CHAPA
0022
0022
105P
•• 13 75324686 1 PLATE CHAPA 105P
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
...
...
""
~
09-32
CLOSED CAB - CA81NE FECHADA
p1 02/08
,..,
..,
~
...,
..,
~
""
..._
~
..._
~
~
~
..._
..._
..,
,.,
..._
.,
.,
r
I ~
j,
..,
~
""..,
5 .,
"".,
..,""
..,
..,
..,
..,
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
••
, CLOSED CAB - CABINE FECHADA
09-32 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
87577630
QT DESCRIPTION
1 ROPSCAB
DESCRiÇÃO
CABINE ROPS
GLOS
393C
•• 1
2
87577634
15224031
1
16
ROPS CAB Low profile
BOLT
CABINE ROPS Perfil baixo
PARAFUSO
393C
040V
••
5 12577721 20 NUT PORCA 010D
••
••
••
••
•
,•
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
..,
'"""
'"
""
""\
09-33 p1 02/08
~
CAB, MAT AND GASKET - CABINE, TAPETE E VEDAÇÕES ."
~
..,""
..._,
'"
~
"'\
""'"
~
..,
"'"
...""
A\
/
I
I I /
/
" ""
•
I ----3
....__-----4
••
••
•
.,
• CAB, MAT ANO GASKET - CABINE, TAPETE E VEDAÇÕES
09-33 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
73150595
OT DESCRIPTION
2 GASKET
DESCRiÇÃO
JUNTA
GLOS
120G
•• 2
3
73150566
73150598
1
1
GASKET
GASKET
JUNTA
JUNTA
120G
120G
030T
•
4 75264504 1 MAT TAPETE
••
••
••
••
••
,
•
••
••
••
•• •
•
••
••
•• RG170.B
•••
't
•
..,
'"...,
..,
~
09-34 p1 02/08
OPEN CAB, MAT AND GASKET • CABINE ABERTA, TAPETE E VEDAÇÕES

,
..,
...,
""'
.,
""
AI\
'"
'"..,
~
-----6 ...,
1---------, ..,
,----5 .,
~
~
'...,"'
~
'\....__--5
~
'-------7 •
'------ 5
'----8
"\...__--9
4--------~ "-----10
,.
•
••
••
• 09-34 p1 02/08
~ OPEN CAB, MAT AND GASKET - CABINE ABERTA, TAPETE E VEDAÇÕES
•• REF NOTE
1
PN
87577631
QT DESCRIPTION
1 ROPS CAB Open
DESCRiÇÃO
CABINE ROPS Open
GLOS
393C
•• 2
3
4
73150598
70921445
75264504
1
6
1
GASKET
BLOCK
MAT
JUNTA
TAMPÃO
TAPETE
121Xl
026T
030T
•• 5
6
79032222
15224031
20
16
WASHER
BOLT
ARRUELA
PARAFUSO
131R
040V
•• 7
8
9
11125731
12577721
73150595
4
20
2
BOLT
NUT
GASKET
PARAFUSO
PORCA
JUNTA
040V
0100
121Xl
•• 10 73150566 1 GASKET JUNTA 121Xl
••
••
••
•••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
~
~
~
~
09-35 p1 02/08
AIR CONDITIONER FILTER ANO DUCTOS· FILTRO E DUTOS DO AR CONDICIONADO

""..,1
""
""
""
~
""
""
~
""""
1-------..
2--------. 1
""""
3----... 12 ""
~
23-----,. 13
""
4------..
5---..._....:::-,.~~~
~--
14
15
1
,
~
""
6 16
7 17 ""
"'"\
~
18
~
19 ~
10 ~
20 ~
21 ~
~
~
""
~
""
~
~
""1
~
~
~
~
~
••
••
•
4• 09-35 p1 02/08
•• 1
2
75255052
15644101
2
4
RETAINER
BOLT
RETENTOR
PARAFUSO
122G
040V
•• 3
4
5
75254422
10902030
10730107
1
4
4
COVER
BOLT
WASHER
TAMPA
PARAFUSO
ARRUELA
265C
O4OV
131R
•• 6
7
8
10902021
75326979
75326728
6
1
2
BOLT
FILTER
PLATE
PARAFUSO
FILTRO
CHAPA
040V
065F
105P
•• 9
10
11
75326732
10902030
75310737
1
6
1
BEZEL
BOLT
SUCTION ROSE
MOLDURA
PARAFUSO
CAIXA DE ASPIRA
295C
O4OV
294S
•• 12
13
14
75326755
75326915
75326911
1
1
1
SUCTION ROSE
SEALASSY
SEALASSY
CAIXA DE ASPIRA
RETENTOR
RETENTOR
294S
123G
123G
•• 15
16
75326913
75326751
1
1
SEALASSY
PLATE
RETENTOR
CHAPA
123G
105P
••
17 75326914 1 SEALASSY RETENTOR 123G
•
21 75326757 1 DEFLECTOR DEFLETOR 020D
•
22 75289914 1 SLEW ACTUATOR ATUADOR DEGIRO 189A
•• 25 75254721 1 RETAINER RETENTOR 122G
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
09-36 p1 02/08
AIR CONDITIONER FILTER ANO DUCTOS - FILTRO E DUTOS DO AR CONDICIONADO 'l

.,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
~~--1 ..,
I..&--c#---- 2 ..,
~4-----22 ..,
..,
4--+~---4
L-.l--+-+----5
..,
.....,
,------23
r--------11
~----3
~----15
...._, -..-..
L__-I-1---+-----2
~~-6
'-1----+----+----22
,..,'.
r------16
.---22
2 ..,
~
8 ..,
..,
..,
"----------2 ..,
\...__----10 ..,
L__-----22
..,
..,
~
..,
..,
..,
..,
..,
~
••
••
• 09-36 p1 02/08
4• AIR CONDITIONER FILTER ANO DUCTOS - FILTRO E DUTOS DO AR CONDICIONADO
•• 1
2
16043831
10569371
4
8
BOLT
WASHERLOCK
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
O4OV
170R
•• 3 75313358 2 HINGLE DOBRADiÇA 140C

4 79089658 2 MOUNT COXIM 345C
•• 6
6
7
75326854
75326851
75326722
1
1
1
TUBE
TUBE (Note 1)
FLANGE
TUBO
TUBO(Nota1)
FLANGE
193T
193T
070F
•• 8
9
10
16044131
75326919
16043631
2
1
2
BOLT
RETAINER
BOLT
PARAFUSO
RffiNTOR
PARAFUSO
O4OV
122G
O4OV
•• 11
13
14
71101790
71103178
75313711
4
1
1
BOLT
CLOSING DEVICE
GASKET
PARAFUSO
FECHADURA
JUNTA
O4OV
0710
120G
•• 15
16
17
75313414
71101791
75310333
4
4
4
WASHER
WASHERLOCK
NUT
ARRUELA
ARRUELA PRESSÃO
PORCA
131R
170R
010D
•• 18
19
71101812
16043134
4
1
BOLT
BOLT
PARAFUSO
PARAFUSO
O4OV
O4OV
, •
20
21
21
22
23
10519601
75327063
75326758
12642021
71103179
1
1
1
8
4
WASHER
PAWL(Note)
PAWL
WASHER
SHIM
ARRUELA
TRAVA (Nota)
TRAVA
ARRUELA
CALÇO
131R
050N
050N
131R
1985
••
••
••
••
••
••
•••
•
Note/Nota FOR EQUIPMENT WITH OUT AIR CONDITIONER
PARA MÁQUINAS SEM AR CONDICIONADO RG170.B
Note 1INota 1: FOR LOW PROFILE CAB
ti PARA CABINE BAIXA
••
••
""...,.,
09-37 p1 02/08 "
INSPECTION COVEA - TAMPA DE INSPEÇÃO 'l
..,
..,
..,
..,
.,..,
..,
.,..,
..,
..,
1 ..,
..,
..,
ç~ , 8
..,
.,..,
....
..,
(04-34)
2 ..,
~
3 ..,
..,
4 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,
.~
.".,
..,
"
••
••
,•
•
INSPECTION COVER - TAMPA DE INSPEÇÃO
09-37 p1 02/08
•• REF NOTE
I
PN
75313357
OT DESCRIPTION
2 HINGE
DESCRiÇÃO
DOBRADiÇA
GLOS
140C
•• 2
3
4
75267445
71103118
75313711
I
I
I
KEY
CLOSING DEVICE
GASKET
CHAVE
FECHADURA
JUNTA
150C
0710
120G
•• 5
6
75310333
71101191
8 NUT
8 WASHERLOCK
8 WASHER
PORCA
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA
0100
1l0R
I3IR
•• 7 75313414
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
09-38 p1 02/08
CAB, GLASSES - CABINE, VIDROS
"..,
....
.....
....
.....
.....
~
1---, .....
.....
2 ...,
3 ...,
...,
...,
2-+---\-\---'n-----r ..,
2 5,-+---'~--+\--,
...,
...,
6
7
8 tP--+---18
,
.,
.,
.",
3 16-17 ~
2 ~
9 .....
10------' .,.,
~
11-------'
11--------' .,
.,.,
.,.,
.,.,
.,
.,
••
••
• 09-38 p1 02/08
•• CAB, GLASSES " CABINE, VIDROS
•• 1
2
75310343
75287780
2
6
BRACKET
WASHER
SUPORTE
ARRUELA
300S
131R
•• 3
4
5
75310286
75310344
75310232
6
2
1
BOLT
RETAINER
RETAINER
PARAFUSO
RETENTOR
RETENTOR
040V
122G
122G
•• 6
7
8
75310345
75254361
75310346
1
1
1
RETAINER
GLASS
BRACKET
RETENTOR
VIDRO
SUPORTE
122G
315C
300S
•• 9
10
11
75254363
75254362
75310347
1
1
2
GLASS
GLASS
RETAINER
VIDRO
VIDRO
RETENTOR
315C
315C
122G
•• 12
13
14
75287774
75310348
75254368
2
1
1
BUTTON
RETAINER
GLASS
BOTÃO
RETENTOR
VIDRO
120B
122G
315C
•• 15
16
17
75310310
75254365
75254364
2
1
1
NUT
GLASSLH
GLASSRH
PORCA
VIDRO Esquerdo
VIDRO Direito
010D
315C
315C
•• 18
19
75310240
75310310
2
2
BOLT
NUT
PARAFUSO
PORCA
O4OV
010D
, •
20
21
22
23
24
75311340
75311341
75311349
75310243
75310352
1
1
1
2
4
COVER
RETAINER
PLUG
RETAINER
NUT
TAMPA
RETENTOR
BUJÃO
RETENTOR
PORCA
265C
122G
050T
122G
010D
•• 25
26
27
75310322
75310353
75310354
4
1
1
BOLT
COVER
COVER
PARAFUSO
TAMPA
TAMPA
040V
265C
265C
•• 28
29
30
75310355
75287779
75310356
6
6
1
BOLT
WASHER
PLUG
PARAFUSO
ARRUELA
BUJÃO
040V
131R
050T
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
09-39 p1 02/08
LOW PROFILE CAS; GLASSES • CABINE PERFIL BAIXO, VIDROS
".,..,
.,
...,
...,
...,
..,
1------r
.,...,
...,
2
.,
3 .,
...,
...,
2-+------;-;--rr------r
...,
..,
2 5-;---'~---::itt
6
~~~--~-r-r28
~~~-~-r~29
.,
7 .1....--;-----jit-31 ')
'.,
8-V'-~~rf.w~~~ --+---18
3 16-17
2
9
10------'
11---~
11-----------'
••
••
,•
•• LOW PROFILE CAB, GLASSES - CABINE PERFIL BAIXO, VIDROS
09-39 p1 02/08
•• 1
2
75311325
75287780
2
6
BRACKET
WASHER
SUPORTE
ARRUELA
300S
131R
•• 3
4
5
75310286
75311324
75311327
6
2
1
BOLT
RETAINER
RETAINER
PARAFUSO
RETENTOR
RETENTOR
040V
122G
122G
•• 6
7
8
75310345
75311328
75310346
1
1
1
RETAINER
GLASS
BRACKET
RETENTOR
VIDRO
SUPORTE
122G
315C
300S
•• 9
10
11
75254363
75289951
75310347
1
1
2
GLASS
GLASS
RETAINER
VIDRO
VIDRO
RETENTOR
315C
315C
122G
•• 12
13
14
75287774
75311322
75311323
2
1
1
BUnON
RETAINER
GLASS
BOTÃO
RETENTOR
VIDRO
120B
122G
315C
•• 15
16
17
75310310
75311321
75311329
2
1
1
NUT
GLASSLH
GLASSRH
PORCA
VIDRO Esquerdo
VIDRO Direito
010D
315C
315C
•• 18
19
75310240
75310310
2
2
BOLT
NUT
PARAFUSO
PORCA
040V
010D
, •
20
21
22
23
24
75311340
75311341
75311349
75311330
75310352
1
1
1
2
4
COVER
RETAINER
PLUG
RETAINER
NUT
TAMPA
RETENTOR
BUJÃO
RETENTOR
PORCA
265C
122G
050T
122G
010D
•• 25
26
27
75310322
75310353
75310354
4
1
1
BOLT
COVER
COVER
PARAFUSO
TAMPA
TAMPA
040V
265C
265C
•• 28
29
30
75310355
75287779
75310356
6
6
1
BOLT
WASHER
PLUG
PARAFUSO
ARRUELA
BUJÃO
040V
131R
050T
••
••
••
••
••
, LOW PROFILE CAB
CABINE BAIXA RG170.B
••
••
..,
~
'"
~
~
09-40 p1 02/08
CAB, DOaR - CABINE, PORTA ..,

~
""
~
AI\
""
AI\
..,'"
AI\
AI\
..,
~
1-2
3 '"..,
~
(09-42)
.,
1
...
4 ..,
.,
AI\
.,._
~
~
'"'
.,'"""
..,
~-
.,..,
.,
~
..,
...,
..,
...,
~
••
••
• 09-40 p1 02/08
4• CAB, DOOR - CABINE, PORTA
•• 1
1
75311300
75254366
1
1
GLASS LH (Note)
GLASSLH
VIDRO Esquerdo (Nota)
VIDRO Esquerdo
315C
315C
•• 2
2
3
75254367
75311301
75310339
1
1
2
GLASSRH
GLASS RH (Note)
RETAINER
VIDRO Esquerdo
VIDRO Direito (Nota)
RETENTOR
315C
315C
122G
•• 3
4
4
75311299
75310342
75311298
2
2
2
RETAINER(Nota)
RETAINER
RETAINER(Nota)
RETENTOR(Nota)
RETENTOR
RETENTOR(Nota)
122G
122G
122G
•• 5
6
75310313
75310401
4
2
BOLT
LOCK
PARAFUSO
FECHADURA
O4OV
120S
••
••
•••
,
••
••
••
••
••
••
••
••
, Note/Nota FOR LOW PROFILE CAB
••
••
,
..
.,.,
..,
09-41 p1 02/08
CAB, DOOR COVERING - CABINE, REVESTIMENTO DA PORTA .,.,

"
.,
~
....,
~
..._
..'"
..,
~
..,
..,'"
,
....
..,
..,At'"
.,
"..,
.,
."
...
~
~
"'\
.,...
".,
..,
••
••
• 09-41 p1 02/08
4• CAB, DOOR COVERING • CABINE, REVESTIMENTO DA PORTA
•• 1
2
71103181
71103183
6
1
BOLT
COVERING
PARAFUSO
REVESTIMENTO
040V
116R
•• 2
3
71103185
71103182
1
6
COVERING (Note)
WASHER
REVESTIMENTO (Nota)
ARRUELA
116R
131R
••
" •.
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• Note/Nota FOR LOW PROFILE CAB
fi
••
••
.,...
....,
.,
09-42 p1 02/08
,
CAB, DOOR AND H1NGE- CABINE, PORTA E DOBRADiÇA
""..,
""..,
AI\
"
1 .,..,
~
2
.,.._
~
""
~
.,"
"'\
"~
~
~
'".,
~
'"
"'~ "
.,
"".,
.~
.,.,
~
-
.,
"
....
1
~
~
...
••
••
••
, CAB, DOOR ANO HINGE - CABINE, PORTA E DOBRADiÇA
09-42 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
71103190
QT DESCRIPTION
1 DOOR LH assy(Note)
DESCRiÇÃO
PORTA Esquerda completa (Nota)
GLOS
205S
•• 1
1
1
71103188
71103189
71103187
1
1
1
DOORRHassy
DOOR RHassy(Note)
DOOR LHassy
PORTA Direita completa
PORTA Direita completa (Nota)
PORTA Esquerda completa
205S
205S
205S
•• 2
2
75313865
75313820
2
2
HINGE (Note)
HINGE
DOBRADiÇA (Nota)
DOBRADiÇA
140C
140C
••
••
••
••
••
• ••
••
••
••
••
••
••
ti
••
••
....
....
"t
09-43 p1 02/08
CAB, OOOR-SILL ANO HOOK - CABINE, SOLEIRA E GANCHO 'l...

....
"t
....
.,..
.,.,
\ ~------~--------1
.,
.,
..
.....
"t
,.,
.,
1>'..,
...,
.,.,
r-+-----2
.,.,
J.--------- 3
4
.,.,
~:oli__------
.,.,
.,..,
.,..,
.,
:l
••
••
•
, CAB, OOOR-Slll ANO HOOK - CABINE, SOLEIRA E GANCHO
09-43 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75310309
QT DESCRIPTION
4 HOOK
DESCRiÇÃO
GANCHO
GlOS
030G
•• 2
2
3
71102250
71102251
75310286
1
1
6
PLATE RH
PLATE LH
BOLT
CHAPA Direita
CHAPA Esquerda
PARAFUSO
105P
105P
040V
•• 4 75286866 6 WASHER ARRUELA 131R
••
••
••
••
••
• ••
••
••
••
••
••
•• •
• RG170.B
ti
••
•
•
...
....,
.,.,
09-44 p1 02/08 .,
..,
~
CAB, REAR-VIEW MlRROR - CABINE RETROVISORES
.,.,
.,..,
..,
1 ..,
2 ..,
..,
.,.,
3
..,
4 ..,
..,
.,.,
,..,
.,
.,
.,.,
..,
..,
5 ..,
..,
6 ..,
7 ..,
..,
8 ..,
9 .,
..,
..,
..,
.,
~
..,
.,..,
.,
.,
••
••
•
, CAB, REAR-VIEW MIRROR - CABINE RETROVISORES
09-44 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75310301
QT DESCRIPTION
2 NUT
DESCRiÇÃO
PORCA
GLOS
0100
•• 2
3
4
75310302
75310303
75310304
4
1
1
WASHER
BRACKET
REAR VIEW MIRROR
ARRUELA
SUPORTE
RETROVISOR
131R
300S
185S
•• 5
6
75310350
75310726
4
4
WASHER
BOLT
ARRUELA
PARAFUSO
131R
040V
••
7 75310727 1 BRACKETRH SUPORTE Direita 300S
8 75310728 1 BRACKETLH SU PORTEEsquerda 300S
9 79099583 2 REARVIEW MIRROR RETROVISOR 185S
••
••
••
••
• ••
••
••
••
••
••
••
• • RG170.B
•••
••
.,.,
.,
.,.,
09-45 p1 02/08

,.,
.,
...,
.,.,
.,
.,.,
.,.,
1-----~ 22 .,
2---- 23
.,
3---------. 9 '".,
.,
4 ----=----r=~~.......__.,.
5
.,
6
7
8-~d-f-'
21 ,
.,
~
.,"
11-----1 28
2
.,.,
10--------1
29 .,
.,
12
13------.......J
-----1 17 .,.,
14---------~
'".,
.,.,
.,
.,
.,.,
,.,
.,
.,
.,.,
.,
••
••
••
, CAB, LOCK SVSTEM - CABINE, SISTEMA DE FECHADURA
09-45 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75310397
QT DESCRIPTION
2 BUSHING
DESCRiÇÃO
BUCHA
GLOS
095B
•• 2
3
4
75310352
75310301
75310398
3
2
2
NUT
NUT
BOLT
PORCA
PORCA
PARAFUSO
0100
0100
040V
•• 5
6
7
75310355
75287779
75310399
2
2
BOLT
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
040V
131R
••
1 BRACKET SUPORTE 300S
8 75310408 1 PLATE CHAPA 105P
••
11 71100413 1 PAWL TRAVA 050N
12 75310403 1 SPRING MOLA 100M
•• 13
13
14
75311302
75310422
75310405
1
1
1
LEVER RH
LEVER LH
ROPE
ALAVANCA Direita
ALAVANCA Esquerda
CABO
045L
045L
105F
•• 15
16
17
75310406
75310407
75310409
1
3
2
CLAMP
BOLT
BOLT
ABRAÇADEIRA
PARAFUSO
PARAFUSO
031F
040V
O4OV
•• 18
19
20
71103191
71103192
75310410
1
1
1
NUT
BOLT
COTIERPIN
PORCA
PARAFUSO
CONTRA PINO
0100
040V
270C
•
23 75310414 1 LEVER ALAVANCA 045L
•• 24
25
26
75310415
71103193
71103195
1
1
1
BUSHING
BOLT
LEVER
BUCHA
PARAFUSO
ALAVANCA
095B
O4OV
045L
•• 27
28
28
71103194
75310419
75310421
1
1
1
TIEROO
BRACKETRH
BRACKETLH
TIRANTE
SUPORTE Direita
SUPORTEEsquerda
142T
300S
300S
•• 29 75310420 1 YOKE FORQUILHA 085F
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
...
...
.....,
..,
09-46 p1 02/08 .,
CAB, LOCK SYSTEM • CABINE, SISTEMA DE FECHADURA .,..,
~
..,
r----20 ..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
1---------------- ..,
11 ------------- ..,
2 '~----13 ..,
_____J'
..,
11------ --14 ..,
4----- '------15
~
5---------~ L------16
6 ------------ L------14
5 '-------------- 9
4-------- L-- 3
11-----
9
1
., 14
12
19
18-17
2
"
••
••
• 09-46 p1 02/08
4• CAB, LOCK SYSTEM - CABINE, SISTEMA DE FECHADURA
•• 1
2
75310400
71103197
4
4
BOLT
LEVER
PARAFUSO
ALAVANCA
040V
045L
•• 3
4
5
71103198
75310429
75310333
2
2
4
LEVER
YOKE
NUT
ALAVANCA
FORQUILHA
PORCA
045L
085F
0100
•• 6
7
8
71103199
75310740
71103201
2
1
1
TIEROD
LOCKKEY
HANDLERH
TIRANTE
CHAVE FECHAMENTO
ALÇA Direita
142T
154C
020M
••• 8
9
10
11
71103200
71103192
75310403
71103191
1
8
2
8
HANDLELH
BOLT
SPRING
NUT
ALÇA Esquerda
PARAFUSO
MOLA
PORCA
020M
O4OV
100M
0100
•• 12
13
14
75286866
71103202
75313373
4
2
2
WASHER
TIEROD
BUSHING
ARRUELA
TIRANTE
BUCHA
131R
142T
095B
•• 15
16
17
71103193
71103195
71100466
2
2
1
BOLT
LEVER
BRACKETRH
PARAFUSO
ALAVANCA
SUPORTE Direito
O4OV
045L
300S
•• 18 71100465 1 BRACKETLH SUPORTE Esquerdo 300S
, 19
20
21
22
23
75310286
75313409
75313398
75313415
75313352
4
8
8
2
2
BOLT
WASHER
BOLT
WASHER
PIN
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
PINO
040V
131R
O4OV
131R
080P
•• 24
25
75313362
75313361
1
1
LOCKRH
LOCKLH
FECHADURA Direita
FECHADURA Esquerda
120S
120S
••
••
••
••
•••
•
•• RG170.B
•••
••
..,....
..,
.,..,
09-47 p1 02/08
CAB, CURTAIN - CABINE, CORTINA
"
..,.....
..,
..,
..,
..,
.,..,
..,
5 ..,
..,
..,
.,..,
2
....
..,
3
4
,..,
.,
•
.,..,
.,.....,
.,.,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,..,
...,
~
.,.,
.,
••
••
• 09-47 p1 02/08
4• CAB, CURTAIN - CABINE, CORTINA
•• 1
2
71103249
75311289
1
2
CURTAIN
ROPE
CORTINA
CABO
088T
105F
•• 3
4
4
75311288
75310308
75311291
1
1
1
KNOB
ROD
ROD(Note)
MANOPLA
HASTE
HASTE (Nota)
150P
274S
274S
•• 5
6
6
75310305
75310306
75311292
16
1
1
BOLT
ROO
ROD(Note)
PARAFUSO
HASTE
HASTE (Nota)
040V
274S
274S
•• 7
8
8
71103250
71101063
75313467
2
2
1 CURTAIN
ROD(Note)
ROO
CORTINA
HASTE (Nota)
HASTE
088T
274S
274S
••
••
•• •
,
••
••
••
••
••
••
••
•• Nole/Nola FOR LOW PROFILE CAB
•••
••
09-48 p1 02/08
"..,.,.,
..,
..,
.,.,
.....,
,----4 ....,
.,
1__/ r-----5 ...,
.,..,
2 -:;t:::) •
o ,.,
..,
,
.,
3---.../ ~7
.,.,
'-----8
.,.,
.,.,
..,
.,
.,..,
.,.,
.,
...
'~
••
••
• 09-48 p1 02/08
t• CAB, COLUMN COVERING - CABINE, REVESTIMENTO DA COLUNA
•• 1
1
75264400
75264401
2
2
HOSE
HOSE(Note)
MANGUEIRA
MANGUEIRA(Note)
285T
285T
•• 2
3
4
75201642
75264399
71103203
8
2
1
ClAMP
HOSE
COVERINGRH
ABRAÇADEIRA
MANGUEIRA
031F
285T
116R
•• 4
4
4
71103204
71103207
71103208
1
1
1
COVERING LH
COVERING RH (Note)
COVERING LH (Note)
REVESTIMENTO Direito (Note)
REVESTIMENTO Esquerdo (Note)
116R
116R
116R
•• 5
6
7
125688A1
75310292
71103181
6
12
12
DIFFUSER
BOLT
BOLT
DIFUSOR
PARAFUSO
PARAFUSO
0450
040V
040V
•• • 8 71103182 12 WASHER ARRUELA 131R
••
••
,
••
••
••
••
••
••
•
••
•
Note/Nota: FOR LOW PROFILE CAB
•••
••
....
.,
09-49 p1 02/08
..
~
"
..,
..,
..,
"".,.,
.,
....__
~--------------4
'".,
~
,---5
.,
~
.,.,
....
,'.
~
....,
2 .,..,
-------6 ..,
3-~ ~----------7 .,..,
9----..../
..,
~
.,.,
.,
~
...
~
~
'"
••
••
• 09-49 p1 02/08
t• CAB, LOWER COVERING - CABINE, REVESTIMENTO INFERIOR
•• 1
2
71103181
71103211
3
1
BOLT
COVERING
PARAFUSO
REVESTIMENTO
040V
116R
•• 3
4
5
75313703
75264284
71103212
2
2
1
DIFFUSER
HOSE
COVERING
DIFUSOR
MANGUEIRA
REVESTIMENTO
0450
285T
116R
•• 6
7
8
73158927
75264283
75201642
2
4
1
DIFFUSER
HOSE
CLAMP
DIFUSOR
MANGUEIRA
ABRAÇADEIRA
0450
285T
031F
•• 9
10
75310292
71103182
16
3
BOLT
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
040V
131R
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
09-50 p1 02/08
CAB, LOWER COVERING • CABINE, REVESTIMENTO INFERIOR

,.,
At
..,
....
'".,
~
.,..,'"
1------------------------~ .,
5---------------------------
2--------------------
....-,'"
3---------,. ..,
4----------.. .,.,
I~
~
/~
I
j..
J
~
,7 L'-""
"
II ....J
..,
~
.,
II "' " '
".,
(09-49)J
.,.,
~
.,
~
..,...
.,..
~
,
~
~
....,.
.,
••
••
• p1 02/08
+•
09-50
•• 1
2
71103181
71103215
5
1
BOLT
CONTAINER
PARAFUSO
RECIPIENTE
040V
254C
•• 3
4
5
75313384
75286866
71103182
1
2
5
BOLT
WASHER
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
040V
131R
131R
••
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
..,
~
..,
~
09-51 p1 02/08
,..,
~
CAB, REAR COVERtNG • CABINE, REVESTIMENTO TRASEIRO

.,...,
""\
.,..,
AI\
13
.,
"'\
~
14 -,
15
.,
18-- ....,
..,
1----"
'".,
2 ------I'
3 -----'
8-------- 'F~ ,
~
.,
5----rrr '"._.
6 ------:::ooo~~,....
7 -ZO=---:::;oo-=-----'
,
~
..,
16 10- ~
""\
17---- 12 ~
11
..,
"'\
~
~
"'\
'"..,
,
..,
'-t
....,
'oi\
~
••
••
• 09-51 p1 02/08
f• CAB, REAR COVERING • CABINE, REVESTIMENTO TRASEIRO
•• 1
2
71103181
71103217
10
1
BOLT
COVERING
PARAFUSO
REVESTIMENTO
040V
116R
•• 3
4
5
75310409
75286866
75310335
2
2
2
BOLT
WASHER
BOLT
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
O4OV
131R
040V
•• 6
7
8
75287779
75310336
71103219
4
1
1
WASHER
BRACKET
COVER
ARRUELA
SUPORTE
TAMPA
131R
300S
265C
•• 9
10
11
75313822
75264397
75254722
2
1
1
NUT
HOSE
COVERINGLH
PORCA
MANGUEIRA
0100
285T
116R
•• 11
12
13
75254439
75255293
75310292
2
4
1 COVERINGRH
COVERING
BOLT
REVESTIMENTO
PARAFUSO
116R
116R
040V
•• 14
15
16
125688A1
71101789
75264398
2
2
1
DIFFUSER
RETAINER
HOSE
DIFUSOR
RETENTOR
MANGUEIRA
0450
122G
285T
•• 17
18
75201642
71103182
4
10
CLAMP
WASHER
ABRAÇADEIRA
ARRUELA
031F
131R
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
..,
~
.._
..,
09-52 p1 02/08
"
.....,
..,
..,
..,
~
.._
..,
.._
.._
..,
..,
..,
1 ..,
2 ..,
..,
9 ,..,
.,
*•
.,..,
..,
..,
• e
7
.,..,
8 ..,
..,
4
.,..,
..,
.,.,
.,.,
,.,
..,
..,
.,
....
••
••
•
, CAB, ROOF COVERING - CABINE, REVESTIMENTO DO TETO
09-52 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75313851
QT DESCRIPTION
1 COVERING (Note)
DESCRiÇÃO
REVESTIMENTO (Nota)
GLOS
116R
•• 1
2
2
75313833
71103247
71103221
1
1
1
COVERING
COVERING (Note)
COVERING
REVESTIMENTO
REVESTIMENTO (Nota)
REVESTIMENTO
116R
116R
116R
•• 3
4
71103181
71103223
27
1
BOLT
COVERING
PARAFUSO
REVESTIMENTO
040V
116R
•• 4 71103227 1 COVERING (Note) REVESTIMENTO (Nota) 116R

6 75313381 1 COAT-HOOK CABIDE 188A
•• 7
7
8
71103224
71103228
75313366
1
1
2
COVERING
COVERING (Note)
CEILlNG LlGHT
REVESTIMENTO
REVESTIMENTO (Nota)
LÂMPADA DO TETO
116R
116R
135P
••
••
••
•
••
••
••
••
••
••
••
•• Nole/Nola: FOR LOW PROFILE CAB
•••
••
.,.,
~
~
09-53 p1 02/08
,.,
~
CAB, ROOF COVERING • CABINE, REVESTIMENTO DO TETO

.,.....,
~
.,
~
..,
~
.,.,
13 .,.,
1
7
2
.,
~
,.,
3
~
4 ~
5
• 6
•
8 .,
9
10
.,
~
I ..,
j 'I
r
I
I
1
..,
'----_
I
..,
I I
.... ~
12
..,
~
.,.,
~
..,
..,
..,
'~
.,.,
.,..,
..,
••
••
•
, CAB, ROOF COVERING - CABINE, REVESTIMENTO DO TETO
09-53 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
71103231
QT DESCRIPTION
1 ROOF PANEL
DESCRiÇÃO
TETO DA CABINA
GLOS
020P
•
••
1
2
3
71103233
75310390
75310386
1
2
2
ROOF PANEL (Note)
BEZEL
LOUDSPEAKER
TETO DA CABINA (Nota)
MOLDURA
ALTO FALANTE
020P
295C
039A
•• 5
6
7
75310389
75322764
75310384
8
1
1
NUT
RADIO
HARNESS
PORCA
RÁDIO
CABO ELÉTRICO
0100
192A
111C
•• 8
8
9
75310388
75310385
75287700
2
8
1
PLATE
PLATE
WASHER
CHAPA
CHAPA
ARRUELA
105P
105P
131R
•• 10
11
12
75310286
75310292
71103181
8
12
15
BOLT
BOLT
BOLT
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
O4OV
O4OV
O4OV
•• 13
14
15
75310458
125688A1
71103182
2
1
15
ELECTRIC ANTENNA
DIFFUSER
WASHER
ANTENA
DIFUSOR
ARRUELA
064A
0450
131R
••
•
•
••
••
••
••
••
••
••
•••
••
~
~
~
""..,
~
09-54 p1 02/08
OPEN CAB, GLASSfS - CABINE ABERTA, VIDROS ...,

~
""
""
~
~
""
"""'"
rr=12
~
~
~
13 ~
14
15
..,
~
~
16
17 ""
18 l""
"
"".,
""
2E
""
~
~
2E
""
""
~
""
"".._
~
...
...
~
"
...
...
...
...
...
••
••
•
, OPEN CAB, GLASSES - CABINE ABERTA, VIDROS
09-54 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75310343
QT DESCRIPTION
2 BRACKET
DESCRiÇÃO
SUPORTE
GLOS
300S
•• 2
3
4
75287780
75310286
75310344
6
6
2
WASHER
BOLT
RETAINER
ARRUELA
PARAFUSO
RETENTOR
131R
O4OV
122G
•• 5
6
75310232
75310345
1
1
RETAINER
RETAINER
RETENTOR
RETENTOR
122G
122G
•• 7
8
9
75254361
75310346
75254363
1
1
1
GLASS
BRACKET
GLASS
VIDRO
SUPORTE
VIDRO
315C
300S
315C
•• 10
11
12
75254362
75310347
75310357
1
2
1
GLASS
RETAINER
PLUG
VIDRO
RETENTOR
BUJÃO
315C
122G
050T
•• 13
14
15
75310348
75254368
75310358
1
1
1
RETAINER
GLASS
PLUG
RETENTOR
VIDRO
BUJÃO
122G
315C
050T
•• 16
17
18
75310354
75310355
75287779
1
6
6
COVER
BOLT
WASHER
TAMPA
PARAFUSO
ARRUELA
265C
O4OV
131R
, 20
21
22
23
24
75310356
75310351
75310352
75310322
75310360
1
1
4
4
2
PLUG
COVER
NUT
BOLT
PLUG
BUJÃO
TAMPA
PORCA
PARAFUSO
BUJÃO
050T
265C
0100
040V
050T
•• 25
26
75254364
75254365
1
1
GLASSRH
GLASSLH
VIDRO Direito
VIDRO Esquerdo
315C
315C
•
••
••
••
••
••
••
• RG170.B
•••
••
.,.,
....
._
..,
09-55 p1 02/08
OPEN CAB, ROOF COVERING • CABINE ABERTA, REVESTIMENTO DO TETO

,'"..,..,
..,
..,
..,
..,
..,
.A\
..,
.,..,
..,
1 ..,
..,
..,
,..,
....
..,
,
....
..,
~
3 ..,
4 ...,
5 ...,
..,
6 ..,
.,..,
~
..,
~
""
"
~
"..._..
-.
••
•
••
,• 09-55
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75313844
QT DESCRIPTION
1 COVERING
DESCRiÇÃO
REVESTIMENTO
GLOS
116R
•• 2
3
4
71103181
71103235
71103237
20
1
1
BOLT
COVERING
COVERING LH
PARAFUSO
REVESTIMENTO
040V
116R
116R
•• 5
6
75313367
71103238
1
1
CEILlNG LlGHT
COVERINGRH
LÂM PADA DO TETO
135P
116R
•• 7 71103182 20 WASHER ARRUELA 131R
••
••
••
••
•••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
.,
"'~"
..,
09-56 p1 02/08
OPEN CAB, ROOF eOVERING - CABINE ABERTA, REVESTIMENTO DO TETO

,..,
,
~
.",
'"
.._
~
~
~
~
~
..._
"'"
1 "'"
~
""
""
2
3
,
~
""
..
~
4 ..._.
5 ...,
6 ~
7 '"
~
..._
~
""
A\
~
....
~
AIII\
.,
,
~
.,.,
..
~
~
••
••
••
, 09-56
p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
71103241
QT DESCRIPTION
1 COVERING
DESCRiÇÃO
REVESTIMENTO
GlOS
116R
•• 2
3
71103244
75310385
1
1
COVERING RH
PLATE
CHAPA
116R
105P
•• 3
4
5
75310388
75287700
75310286
2
8
8
PLATE
WASHER
BOLT
CHAPA
ARRUELA
PARAFUSO
105P
131R
040V
•• 6
7
8
71103243
71103181
71103182
1
10
10
COVERINGLH
BOLT
WASHER
PARAFUSO
ARRUELA
116R
040V
131R
••
••
••
••
• ••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
,.,
,.,
,.,
,.,
,.,
09-57 p1 02/08

,..,
..,
,.,
,.,
,.,
,.,
,.,
~
,.,
,.,
,.,
,.,
1 ,.,
~
,.,
2 ,.,
..,
3
4 ,'" ..
5 ..,
"""
,.,
.._
"""
.._
.._
..,
..,
.,""".,
,.,
.,.,
..,
~
..,
,.,
.,
...
~
••
••
••
, CAB, ROOF COVERING • CABINE, REVESTIMENTO DO TETO
09-57 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75311351
QT DESCRIPTION
1 STRIP-GASKET
DESCRiÇÃO
JUNTA ADESIVA
GLOS
124G
•• 2
3
75311352
75311353
1
1
PANEL
PANEL
PAINEL
PAINEL
025P
025P
••
4 75311354 1 PANEL PAINEL 025P
5 75311355 1 PANEL PAINEL 025P
••
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
~
~
...
~
~
09-58 p1 02/08 ~
AIR CONDITIONER SYSTEM - SISTEMA DE AR CONDICIONADO ..

~
"'..,..,"
~
~--·3 "'"
r----4 "'"
~
"'~"
..,"'"
~
..,...
...
,".
'----7
L--------9 ~
"'..,"
~--------11
---------12 ..,
~
..,
13
18 ..,
~--___.__15
1417 ..,
~
----16 ..,
~
..,
~
..,
..,
..,
..--.,
••
•,
02-20 p1 02/08
OIL SUMP AND CRANKCASE COVERS • CARTER E TAMPS DO BLOCO
•• REF NOTA
1
PEÇA
75286101
QT DESCRIPTION
1 GASKET
DESCRiÇÃO GLOS
••
JUNTA 120G
••
•• 7
8
9
75289675
75206837
75287676
1
1
1
GASKET
SUMP
PLUG
JUNTA
CARTER
BUJÃO
120G
275C
050T
•• 10
11
12
75208177
10259960
75287675
2
1
1
BOLT
SEALRING
PLUG
PARAFUSO
ANEL OE VEDAÇÃO
BUJÃO
040V
055A
050T
•• 13
14
15
75286100
75286664
75208163
1
1
1
SEALASSY
HOUSING
SEALRING
RETENTOR
CARCAÇA
ANEL OE VEDAÇÃO
123G
035S
055A
•• 16
17
18
75208164
75208165
75208166
1
1
2
RING
PIN
BOLT
ANEL
PINO
PARAFUSO
045A
080P
O4OV
•• 19
20
21
75208167
75286074
75208170
1
2
1
GASKET
BOLT
NUT
JUNTA
PARAFUSO
PORCA
120G
O4OV
0100
23 75208158 1 SEAL RING ANEL OE VEDAÇÃO 055A
24 75206844 1 TUBE
••
TUBO 193T
26 75287963 32 BOLT PARAFUSO 040V
••
•• !
-t'
••
••
••
••
•• RG170.B
'.••
••
p1 02/08
02-21
FLYWHEEL AND CRANKCASE COVERS - TAMPAS DO VOLANTE E DO BLOCO
..,
..,
..,
~
..,
1
..,
~
2 ..,
~
3 ..,
I \
..,
5
6 ..,
~
7 ~
~
8
9 ~
10 """--
~
t'
11 ._,
12 ..,
..,
..,
'1 , 15 ..,
16
..,
13----' 20 18
..,
4 ._,
14---" ..,
17
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
••
••
•
, AIR CONDITIONER SYSTEM - SISTEMA DE AR CONDICIONADO
09-58 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
10902021
QT DESCRIPTION
4 BOLT
DESCRiÇÃO
PARAFUSO
GLOS
040V
•• 2
3
10615479
75325655
4
1
WASHER
HOSE
ARRUELA
MANGUEIRA
131R
192T
••
4 75325647 1 CONTAINER RECIPIENTE 254C
••
7 75325651 1 CONDENSER CONDENSADOR 220C
•• 10
11
12
71101906
75313577
75251998
2
2
1
O'RING
SENSOR
CONTAINER
O'RING
SENSOR
RECIPIENTE
158G
133S
254C
•• 13
14
15
71100881
71100882
71100883
4
4
8
NUT
WASHERLOCK
WASHER
PORCA
ARRUELA PRESSÃO
ARRUELA
0100
170R
131R
•• 16
17
18
71100884
75261743
75325647
4
2
1
BOLT
CLAMP
CONTAINER
PARAFUSO
ABRAÇADEIRA
RECIPIENTE
040V
031F
254C
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
~
~
"'\
"'\
~
09-59 02/08
'"
p1

J
"'\
~
"'\
~
"'\
._.
"'\
~
1------,
"'\
~
2--------. "'\
3-------. ._.
~
~
------6
,
~
~
5------. ~--7
----------8
••
••
•
, EVAPORATOR BOX - CAIXA EVAPORADORA
09-59 p1 02/08
•• REF NOTE
1
PN
75310513
QT DESCRIPTlON
1 COVER
DESCRiÇÃO
TAMPA
GLOS
265C
•• 2
3
4
75326976
75254533
75252027
1
1
1
HEATER
EVAPORATOR
VALVE
AQUECEDOR
EVAPORADOR
VÁLVULA
105R
064E
010V
•• 5
6
75265100
75310515
1
2
THERMOSTAT
FAN
TERMOSTATO
VENTILADOR
096T
030V
•• 7
8
75254544
75254545
1
1
RESISTOR
FILTER
RESISTOR
FILTRO
039R
065F
••
••
••
••
,
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
.,
~
.,"
~
09-60 p1 02/08
AIR CONDITIONER SVSTEM - SISTEMA DE AR CONDICIONADO

"...,.,
.,
.,.,
.,
.,
~
,-----48
10
..
~
11 ~
8
19 ....,
....,
~
')
...,
.,_,
..,
.,
.....,
.,...,
.....
.,
...
....
~
')
.,
,
..,
~
...
...
••
••
• p1 02/08
t•
09-60
•• 1
2
75325651
75201642
1
2
CONDENSER - page (09-58)
CLAMP
CONDENSADOR - pago(09-58)
ABRAÇADEIRA
220C
031F
•• 3
4
5
75327119
14496531
16043431
1
2
2
EVAPORATOR
WASHER
BOLT
EVAPORADOR
ARRUELA
PARAFUSO
064E
131R
O4OV
•• 6
7
8
75326214
75255010
10615479
1
1
8
HOSE
HOSE
WASHER
MANGUEIRA
MANGUEIRA
ARRUELA
192T
285T
131R
•• 9
10
11
10902021
14496621
10516879
8
6
5
BOLT
WASHER
WASHERLOCK
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA PRESSÃO
O4OV
131R
170R
•• 12
13
14
11107231
14420131
10516879
2
3
3
BOLT
BOLT
WASHERLOCK
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
O4OV
O4OV
170R
•• 15
16
17
14496621
87529666
87522165
3
1
1
WASHER
BRACKET
COMPRESSOR NC
ARRUELA
SUPORTE
COMPRESSOR Ar condicionado
131R
300S
216C
•• 18
19
11107031
87522181
5
1
BOLT
HOSE
PARAFUSO
MANGUEIRA
O4OV
192T
, •
20
21
22
23
24
87522180
75321436
87574040
11107231
12642021
1
1
1
2
2
HOSE
TUBE
HOSE
BOLT
WASHER
MANGUEIRA
TUBO
MANGUEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
192T
193T
192T
040V
131R
•• 25
26
27
87352584
301803R1
73150779
1
2
5
ELBOW
VALVE
INSULATOR
COTOVELO
VÁLVULA
ISOLANTE
085G
010V
0851
•• 28
29
30
1954626C1
R55242
75322881
1
1
1
CLlP
HOSE
TUBE
PRESILHA
MANGUEIRA
TUBO
045F
285T
193T
•• 31
32
33
1331087C1
75320965
79114762
1
1
5
VALVE
HOSE
BUSHING
VÁLVULA
MANGUEIRA
BUCHA
010V
192T
095B
•• 34
35
75321576
75321442
1
2
INSULATOR
HOSE
ISOLANTE
MANGUEIRA
0851
192T
••
36 1954736C1 9 CLAMP ABRAÇADEIRA 031F
37 12577221 3 NUT PORCA 0100
•• 39
40
75325455
75325460
1
1
BRACKET
TIEROD
SUPORTE
TIRANTE
300S
142T
••
•• RG170.B
• ••
••
...
...
".,.,
09-60 p2 02/08
AIR CONDITIONER SYSTEM • SISTEMA DE AR CONDICIONADO

'l
.,
..,
.,..,
..,
~
..,
.,..,
.,..,
..,
.,..,
.,
..,
:2 J 1H1_
----H------<í!~ ,..,
.,
...,
3 -----.-
.,.,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
..,
.,.,
.,
'")
••
••
• 09-60 p2 02/08
f• AIR CONDITIONER SVSTEM - SISTEMA DE AR CONDICIONADO
•• 41
42
75325462
10520301
1
1
REST
WASHER
MANCAL
ARRUELA
079L
131R
•• 43
44
45
75326810
10790311
11066675
1
1
1
HUB
NUT
SNAPRING
CUBO
PORCA
ANEL ELÁSTICO
135M
010D
187A
•• 46
47
48
75258841
75258843
75258841
2
1
1
O'RING
O'RING
O'RING
O'RING
O'RING
O'RING
158G
158G
158G
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
•••
••
09-61 p1 02/08
AIR CONDITIONER SYSTEM - SISTEMA DE AR CONDICIONADO ..,

'"'"
~
~
~
~
'"
~
~
~
~
~
~
'""""
,
"'"
"
~
A\
"'"
."
"'"
'"
'"
~
~
'"
'"
~
~
~
,
..,
"'\
••
••
• 09-61 p1 02/08
f• AIR CONDITIONER SYSTEM • SISTEMA DE AR CONDICIONADO
•• 1
2
75327255
75286359
1 BELT
1 PULLEY
CORREIA
POLIA
173C
230P
•• 3 75206638 4 BOLT PARAFUSO 040V
••
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
09-62 p1 02/08
DECALS - DECALQUES
4
NEWHOLLAND
1_j
c 3
RG~70.B ""
"'"
!.?:'o,= "'"
~
5---------1~~i
••• o,'.CO' ."~ _ •• ~ ._
~
~
"'"
~
~
~
..
~
"'"
"'~"
""1
••
••
•
t• 09-62 p1 02/08
DECALS - DECALQUES
•• 1
2
75266972
86594515
2
1
DECAL
DECAL
DECALQUE
ADESIVO
012D
065T
•• 3
4
5
75267044
96594528
75255784
2
1
1
DECAL
DECAL
LABEL
DECALQUE
DECALQUE
ETIQUETA
012D
012D
049M
••
••
••
••
••
, •
••
••
••
••
••
••
••
•• RG170.B
• ••
••
................... ......•................•.....
:
••
••
• NUMERICAL INDEX - íNDICE NUMÉRICO
, PEÇA PÁGINA
06-23
06-23
SEO
29
4
PEÇA
10516879
10516879
PÁGINA
09-60
09-60
SEQ
11
14
PEÇA
10730301
10730301
PÁGINA
08-09
08-05
SEO
8
5
PEÇA
10902631
10902631
PÁGINA
09-27
03-04
SEQ
10
34
•• 100016
10119040
10119440
06-23
06-27
07-05
14
4
13
10517071
10517071
10517071
07-03
02-09
04-12
20
15
7
10730301
10730301
10730301
08-08
08-01
09-05
9
8
2
10903031
10903031
10903031
09-28
07-08
03-04
10
42
19
•• 10141387
10184317
10216671
04-23
03-01
09-28
46
11
9
10517071
10517071
10517071
08-14
02-07
02-06
2
10
10
10730301
10730301
10730301
08-07
08-10
08-08
3
3
4
10903431
10903931
109311H
07-08
04-17
04-40
47
6
3
•• 10257060
10259960
10266860
04-23
02-20
08-02
29
11
9
10517073
10517073
10517171
08-20
08-03
02-25
16
2
8
10730301
10730301
10730301
09-31
08-11
04-03
4
7
12
10977731
10977731
10978021
04-09
04-23
04-15
15
30
19
•• 10372711
10384511
10397380
07-03
03-04
07-03
3
14
24
10517173
10517173
10517271
06-29
08-03
02-02
36
3
15
10730301
10730301
10730301
08-19
08-12
09-58
7
7
6
10979321
10979421
10979421
09-27
04-37
06-20
58
4
2
•• 10398680
10450290
04-43
07-03
5
19
10517271
10517271
09-01
08-41
3
3
10730301
10730301
08-24
08-23 3
6 11054590
11054790
04-16
04-16
9
14
••
10450690 04-23 40 10517273 06-31 21 10730301 09-30 5 11054890 04-16 5
10516471 07-08 43 10517679 09-20 19 10730301 08-16 4 11054990 04-16 7
10516471 04-36 2 10519201 04-13 5 10730301 08-18 13 11054990 04-40 12
•• 10516471
10516471
10516473
09-25
03-14
04-09
4
15
16
10519401
10519401
10519401
04-23
08-22
09-28
47
17
11
10730301
10730301
10730301
07-04
07-03
08-20
4
10
19
11055090
11055190
11055190
04-16
04-40
04-16
6
11
10
•• 10516473
10516479
04-23
03-05
32
19
10519601
10519601
09-36
09-11
20
11
10734201
10734201
09-27
05-02
20
32
11055890
11061076
04-23
09-17
43
3
.. ••
10516671
10516671
10516671
10516671
10516671
10516671
05-02
03-14
09-27
03-04
07-08
04-23
15
22
34
33
16
6
10519601
10519621
10519621
10519621
10519621
10519621
09-10
06-21
07-08
07-06
08-25
02-08
11
4
30
10
21
38
10734201
10790311
10791021
10791021
10794012
10902021
09-27
09-60
07-05
09-10
07-04
09-35
49
44
7
18
8
6
11061076
11061076
11061675
11065476
11065476
11065476
08-57
08-61
08-62
09-11
09-10
07-04
11
15
15
18
10516673 04-29 7 10519621 09-06 2 10902021 09-58 1 11066675 09-60 45
•• 10516679
10516679
10516871
07-05
02-08
09-05
9
17
19
10519621
10519621
07-05
07-09
4
20
10902021
10902030
10902030
09-60
04-20
04-43
9
4
4
11069576
11087971
11103031
06-28
07-03
03-01
13
2
9
••
10519621 08-22
10516871 07-09 13 10520001 09-05 23 10902030 09-35 10 11106031 06-18 1
10516871 07-08 36 10520001 04-03 6 10902030 09-35 4 11106031 09-05 25
•• 10516871
10516871
10516871
08-27
08-26
04-14
5
5
7
10520101
10520121
10520201
04-07
04-23
02-08
6
34
2
10902031
10902131
10902131
05-01
04-23
09-06
14
45
20
11106031
11106031
11106031
02-13
08-27
02-08
12
15
10
•• 10516871
10516871
10516871
09-27
08-07
09-05
61
16
28
10520201
10520221
10520301
08-41
03-02
09-60
4
6
42
10902131
10902131
10902131
04-17
09-26
09-29 3
11 11106031
11106121
11106131
08-20
09-16
02-06
23
22
8
•• 10516871
10516871
10516871
07-09
05-03
07-11
26
13
7
10569371
10571779
10571971
09-36
07-03
08-23
2
23
18
10902131
10902221
10902221
09-29
03-14
04-17
6
14
3
11106231
11106231
11106231
06-31
03-01
04-14
5
4
6
•• 10516871
10516871
06-31
09-16
6
23
10615479
10615479
09-60
04-20
8
2
10902231
10902331
04-36
03-05
1
14
11106231
11106231
07-09
09-28
25
5
••
10516873 02-13 6 10615479 09-58 2 10902421 04-43 7 11106231 02-02 29
10516873 04-29 2 10719321 04-03 9 10902431 06-21 6 11106231 04-29 1
10516873 02-11 9 10719321 09-20 26 10902431 04-16 3 11106231 08-02 2
10516873 03-05 18 10719321 09-03 16 10902431 09-26 5 11106231 04-03 7
fi 10516879
10516879
03-01
02-04
28
11
10730101
10730107
09-35
09-35
19
5
10902431
10902431
08-32
09-27
7
55
11106231
11106431
02-05
03-01
9
24
•• 1
••
NUMERICAL INDEX - íNDICE NUMÉRICO
PEÇA PÁGINA SEO PEÇA PÁGINA SEO PEÇA PÁGINA SEO PEÇA PÁGINA SEO
11106431 04-14
11106431 03-05
11106431 09-27
12
6
11113731
11113731
11114031
07-11
07-08
07-03
8
37
21
12577221
12577221
12577721
09-60
02-06
09-34
37
7
8
12646821
12646921
12646921
02-13
07-08
06-17
2
20
15
'l
..,
11106431 02-01 18 11114031 04-12 6 12577721 09-32 5 12646921 03-02 14 ~
11106431 08-07 15 11114631 09-03 14 12577721 09-05 15 12646921 09-27 15 ~
11106431 02-13 3 11115531 08-03 2 12601570 03-04 36 12646921 02-01 2
11106431 09-05 30 11118537 02-01 7 12626231 09-04 31 12646921 09-10 8 ~
11106431 02-11 8 11118731 06-17 9 12638101 04-15 18 12646921 09-11 6 ~
11106431 08-26 9 11118731 08-41 2 12638501 03-04 26 12648521 09-16 25
~
11106431 09-27 1 11125731 09-32 3 12638501 04-23 41 13272319 07-04 16
11106431 08-27 6 11125731 09-34 7 12638601 08-22 33 13274211 03-01 16 ~
11106431 05-03 12 11195370 04-13 3 12638601 04-03 11 13275811 03-04 12 ~
11106631 06-25 18 11195371 04-15 22 12638601 09-27 39 13276617 09-30
11106631 06-01 1 11195371 07-03 5 12638601 09-27 28 13276617 09-29 11 ~
11106631 02-13 5 11195479 03-01 17 12638621 09-28 4 13301717 05-01 4 ~
111 06631 09-03 34 11390531 02-01 22 12638621 09-27 2 1331087C1 09-60 31
~
11106631 06-18 21 11398137 09-03 28 12639701 04-20 3 13313217 04-09 2
11106631 08-21 6 11701721 08-07 21 12639701 04-16 2 13313217 04-40 ~
11106831 08-22 32 11701721 08-23 10 12639701 09-29 7 13313217 04-10 17 ~
11106831 02-06 11 11701721 02-04 10 12639701 09-29 2 13313217 04-15 5
11107031 05-02 21 11701721 08-06 18 12639701 09-27 11 13400776 07-04 13 ~
11107031 08-22 20 11701721 08-20 12 12639701 09-27 43 13407211 06-23 15 ~
.,
11107031 08-20 10 11701721 02-01 21 12642021 09-36 22 13407211 09-06 4
A\
11107031 09-60 18 11701721 08-19 15 12642021 09-26 6 13407211 08-23 13
11107231 09-60 12 11701721 08-16 11 12642021 09-60 24 13407211 08-62 ~
11107231 09-60 23 11701721 08-22 26 12644321 08-20 11 13407211 09-06 24
11107231 09-27 62 11701731 09-27 32 12644321 08-22 21 13407211 06-25 9
11107331 08-19 14 11701731 09-28 2 12644321 08-20 13 13407211 09-20 6
11107331 08-23 5 11701731 09-27 27 12644321 02-01 20 13407211 06-24 9
11107331 08-16 12 11702921 06-17 16 12644421 04-17 10 13407811 09-04 50
11107331 08-13 9 11702921 02-02 5 12644421 04-21 2 13530330 03-02 13
11107331 08-20 21 11702921 03-02 1 12644421 09-06 21 13683902 06-27 2
11107331 08-06 16 11702921 03-04 7 12644421 04-43 3 14094910 08-22 14
11107631 02-04 8 11945008 04-23 12644421 04-37 3 14142490 04-14 9
11112131 04-07 5 11947708 04-07 2 12644421 09-26 2 14143890 04-15 21
11112131 09-16 26 120073 06-23 11 12644421 09-25 3 14148290 04-26
11112231 06-17 7 120074 06-23 17 12645031 02-04 13 14151195 04-44 4
11112331 04-23 14 120103 06-24 13 12645031 07-06 5 14152190 04-14 3
11112431 09-27 30 120104 06-23 20 12645031 06-17 13 14170470 05-02 13
11112431 03-04 6 120398A1 04-23 31 12646721 02-07 19 14254231 09-20 8
11112631 09-05 21 12164121 02-01 23 12646721 02-09 21 14257830 03-02 7
11112631 08-20 15 12164321 09-18 9 12646721 02-02 2 14258530 08-62 4
11112631 09-05 26 12164427 02-01 13 12646721 08-07 17 14306231 07-04 2
11112631 08-03 9 12164721 06-21 8 12646721 02-30 9 14306331 09-27 24
11112631 02-07 11 12174590 03-01 34 12646721 09-27 59 14306520 04-03 2
11112631 02-01 3 12179490 02-05 6 12646721 03-14 23 14306531 07-04 3
11112631 02-09 16 125688A1 09-51 14 12646821 02-05 10 14309271 08-22 15
11112831 04-03 5 125688A1 09-48 5 12646821 02-06 9 14420131 09-60 13
11113031 09-05 24 125688A1 09-53 14 12646821 02-03 4 14422020 08-41 6
11113231 09-06 18 12574221 09-28 15 12646821 02-02 28 14422020 08-04 6
11113231 06-20 4 12574921 09-05 9 12646821 08-20 24 14422221 06-24 5
11113431 03-02 9 12575321 06-26 12646821 04-14 14 14437585 07-07 11
11113631 09-20 23 12575421 03-04 37 12646821 02-11 13 14437585 07-07 9
2
••
••
4•
PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ
14437785 07-07 5 14496731 09-27 29 16043231 08-12 6 16044331 08-18 12

14437785 02-08 21 14496931 02-01 16 16043231 09-30 4 16044331 02-11 5
14437785 07-09 17 14497131 09-09 2 16043231 04-23 13 16044531 07-08 31
14438085 07-06 14 14497131 09-05 14 16043231 08-01 7 16045021 08-17 3
•• 14438085
14438185
14438285
07-06
02-09
02-08
7
7
7
14497331
14497331
14497331
09-21
06-26
09-16
6
2
5
16043231
16043231
16043231
08-11
04-23
08-05
5
42
4
16046131
16054631
16100818
02-30
08-07
04-07
4
2
3
•• 14438285
14457280
02-07
08-25
29
5
14507887
15219531
02-08
02-08
33 16043231
16043231
08-09
09-27
7
46
16100821
16100821
04-29
09-27
5
60
•• 14457280
14457680
14457981
07-08
07-08
02-09
41
46
17
15224031
15224031
15224031
09-32
09-34
09-05
2
6
12
16043231
16043231
16043231
04-29
09-31
04-08
9
6
3
16100821
16100821
16100821
08-20
08-08
07-03
20
8
17
•• 14457981
14463280
14465180
02-08
08-23
08-60
30
17
4
1542830C2
1542833C1
15500121
08-68
08-68
08-27
2
10
3
16043231
16043231
16043231
08-23
09-06
08-08
8
4
16100821
16100821
16100821
07-08
03-04
07-04
17
23
5
•• 14465180
14465180
14465180
08-57
08-61
08-58
6
7
8
15500121
15540331
15540431
08-26
09-20
08-23
7
7
14
16043231
16043421
16043431
08-10
04-23
07-03
5
5
9
16100821
16100821
16100821
09-05
02-11
09-27
33
4
47
•• 14465480
14465480
14465480
08-61
08-60
08-56
14
3
9
15540431
15540931
15541031
08-01
08-23
08-14
2
19
16043431
16043431
16043431
02-02
03-14
06-17
21
14
16101711
16102321
16102321
07-03
05-02
09-28
6
16
7
•• 14465480
14465480
08-58
08-57
12
14
15541231
15541231
09-11
09-10
4
7
16043431
16043431
07-09
08-07
19
5
16104111
16104111
09-11
09-10
14
14
, •
14465480
14465780
14465780
14466480
14467980
08-59
08-59
08-56
08-62
08-02
9
7
7
5
7
15644101
15644101
15644101
15835231
15846437
04-15
09-30
09-35
09-01
02-01
24
12
2
2
15
16043431
16043431
16043431
16043431
16043431
02-08
06-21
02-04
09-58
09-60
37
3
14
8
5
16104121
16105011
16105011
16105011
16105021
04-14
09-11
08-01
09-10
03-02
5
7
4
9
12
•• 14476531
14496321
14496401
04-23
06-20
04-17
11
3
5
15861731
15896218
15896221
09-20
04-23
04-23
18
3
50
16043431
16043631
09-27
09-36
38
10
16323531
19109687
09-01
08-28
27
15
••
16043631 09-10 12 19109687 04-22 4
14496401 08-32 4 15896221 04-17 2 16043631 09-25 5 19109687 08-17 9
14496431 04-36 4 15896221 09-27 44 16043631 07-06 8 19109687 04-19 4
14496431 07-08 44 15896221 04-17 16043631 09-11 12
••
192196A2 09-06 7
14496431 08-25 4 15896411 04-15 16 16043631 02-03 5 1925104 06-23 1
14496431 03-04 10 15981231 09-05 40 16043631 09-27 63 1925105 06-23 23
•• 14496431
14496531
14496531
05-01
04-29
02-30
15
4
19
15981231
15981231
15981531
02-02
06-31
09-05
16
20
5
16043831
16043831
16043831
08-19
08-08
09-36
6
21
1954626C1
1954651C2
1954736C1
09-60
04-40
09-60
28
9
36
•• 14496531
14496531
14496531
04-08
09-27
02-08
4
35
31
15984131
15988737
15990131
09-01
09-21
09-09
21 16043831
16043831
16043931
03-04
03-04
02-30
32
22
18
1960253
1983238C1
1983238C1
06-24
06-18
04-23
8
20
18
•• 14496531
14496531
14496531
07-03
09-60
02-08
25
4
18
15994031
15997137
15997231
02-01
09-21
09-20
10
5
5
16043931
16044031
16044031
07-03
09-05
08-22
26
16
2
1983238C1
198824C1
1994720C1
04-23
07-03
04-40
25
12
2
•• 14496621
14496621
14496621
09-60
08-02
09-60
15
3
10
15997331
15997731
16042931
09-16
06-26
08-16
21
3
3
16044131
16044131
16044131
09-11
09-10
07-05
13
13
12
214-2114
214-2122
214-2122
08-01
02-09
02-07
6
12
4
•• 14496621
14496621
14496621
09-05
02-08
04-27
20
11
5
16043031
16043131
16043134
07-0~
02-08
09-36
22
32
19
16044131
16044331
16044331
09-36
02-07
02-09
8
20
22
214-2130
218-1254
218-1254
08-20
08-07
08-18
4
28
24
ti 14496621
14496731
04-28
06-20
4
5
16043231
16043231
02-08
09-05
13 16044331
16044331
08-24
08-15
5 218-1254
218-1254
08-10
08-05
24
22
•• 3
••
""
""
"
218-1254
218-5106
218-5106
'18-11
tl8-26
08-08
31
2
17
43235
43235
43362
07-06
07-05
07-05
9
3
8
70622212
70623355
70623355
09-02
08-22
08-07
34
31
4
70695523
70900367
70900802
08-18
08-13
08-02
22
3
16
.."
218-5106
218-5106
218-5106
07-08
08-19
08-13
5
9
43362
4955502
4956122
07-06
09-06
04-23
11
8
10
70623355
70623355
70623355
08-15
08-21
08-19
4
8
8
70900805
70900805
70900808
09-17
09-08
09-04
6
3
26
,.,
~
218-5106 08-27 1 496-21053 02-06 12 70630753 08-13 7 70900808 09-01 12 ~

218-5106
218-5106
08-16
08-22
7
37
4967197
4971843
02-05
08-02
3
20
70630753
70630753
08-17
08-16
10
23
70900816
70900942
08-18
08-06
4
4 "
218-5106
218-5106
218-5106
08-25
08-08
08-16
16
22
4971843
4985122
4985127
03-01
07-04
07-04
32
7
14
70630753
70630753
70630753
08-05
08-08
08-06
11
20
17
70901345
70901345
70901348
09-18
09-19
09-16
4
14
16
--..,
~
218-5209 08-68 5 4988275 07-04 10 70630753 08-23 4 70901421 09-01 16

218-693
231-2448
250739A1
08-11
02-06
04-40
24
13
10
50001484
50001484
5105729
04-09
04-23
07-04
13
35
9
70630753
70630753
70634037
08-22
08-19
09-02
12
16
15
70901520
70901651
70901652
04-45
02-30
02-07
7
16
27
--
~
~
250742A1 04-40 7 5106733 07-04 70634161 06-31 3 70901652 09-02 12
259044A1
281-4556
2978906
08-03
04-13
06-23
4
4
16
5110153
5110155
5131437
07-04
07-04
07-04
15
19
12
70634237
70638732
70651322
09-16
03-05
07-08
17
4
35
70901702
70901828
70901834
06-18
04-23
03-14
13
20
13
..,
~
300600 06-23 5 5151033 04-15 7 70651322 09-01 20 70901835 09-60 38 ~

301803R1
314610A1
09-60
09-27
26
14
5151033
515-23381
04-10
08-01
16
9
70658265
70658592
08-44
08-06
2
5
70901838
70904002
09-02
03-04
5
4 "
324530A1
329483A1
366176A2
08-04
08-68
09-27
12
8
13
515-24222
549064
5962562
02-08
04-23
04-09
36
7
14
70659547
70659547
70663928
08-10
08-11
04-15
20
25
15
70904002
70904002
70904203
06-23
05-03
04-15
2
18
17
"
~
372029A2
388744A1
08-04
08-68
13
4
5962562
60-7083T1
04-23
09-27
36
12
70669359
70671763
03-14
04-21
5
4
70904203
70904208
04-23
03-05
21
20
..,
~
398767A1 09-28 8 70050292 08-44 3 70673457 09-01 6 70905362 08-44 4

412123 06-24 6 70050748 06-17 3 70677004 08-06 21 70907059 06-31 4
--
."".,
412398 06-25 70050748 03-01 70677004 08-27 10 70909055 04-42 4
412570A1 08-42 3 70052519 06-31 24 70677004 08-19 18 70910179 09-04 16
412571A1 08-42 19 70053994 09-01 31 70677004 07-08 14 70910251 04-23 8
412572A1 08-42 20 70054889 09-18 14 70677006 05-02 5 70910287 02-06 4
412573A1
412574A1
08-42
08-42
22
15
70060670
70082174
09-16
09-18
15
2
70677006
70677006
05-01
08-15
8
2
70910287
70910287
09-03
08-44
24
8 --
412575A1 08-42 12 70094334 07-07 2 70677006 02-13 13 70910287 05-02 3
--
412576A1 08-42 18 70094334 07-09 15 70677006 05-02 20 70910287 08-11 27
--..,
"
412577A1 08-42 16 70188771 02-09 2 70677006 03-01 3 70910287 06-25 17
412579A1 08-42 10 70188771 02-07 8 70677010 06-17 8 70910510 05-03 40
."...
412582A1 08-42 14 70188771 08-03 7 70677010 09-05 41 70911026 08-22 19
412584A1 08-42 24 70196765 03-14 16 70677012 09-21 2 70911028 09-07 10
412585A1 08-42 17 70601966 09-18 13 70677012 08-16 9 70911028 09-07 18
412586A1
412592A1
412593A1
412595A1
08-42
08-42
08-42
08-42
5
13
23
8
70602179
70602449
70617127
70617127
05-02
09-14
09-12
09-13
23
7
5
5
70678072
70683837
70683837
70684837
09-19
09-18
09-19
09-05
19
15
16
38
70911028
70911029
70911029
70911029
03-05
09-13
09-12
05-01
21
4
4
17
....,
.".
412596A1 08-42 70617932 05-03 26 70686384 03-04 3 70911029 09-14
412599A1 08-42 27 70617932 09-10 2 70686384 03-05 3 70911029 09-15
412603A1 08-43 5 70617932 09-11 9 7068817 06-25 11 70911030 09-02 11
412607A1 08-43 9 70620920 09-03 12 70689717 08-16 15 70911037 05-03 7
416599A1
43127
08-43
06-24
70620920
70622102
09-04
05-02
32
18
70689718
70695523
08-16
08-11
17
28
70911040
70911040
05-02
03-04
28
2 :1
4
••
••
• PEÇA PÁGINA SEQ
PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ
4• 70911040
70911048
70911048
70911061
03-05
05-02
05-03
09-18
2
2
28
5
70917733
70917793
70917793
70918309
07-08
09-19
09-18
03-05
40
8
11
9
70921279
70921279
70921297
70921297
08-26
08-12
08-10
08-11
6
12
15
8
70921885
70921885
70921885
70921885
08-12
08-09
08-21
08-22
2
3
2
10
•• 70911061
70911115
70911279
09-19
08-06
08-16
15
6
16
70918448
70918951
70919062
07-03
08-03
02-10
15
5
70921297
70921298
70921298
08-10
08-25
07-08
8
4
70921885
70921885
70921885
08-22
08-11
08-10
6
12
12
•• 70911841
70912299
03-14
09-18
10
3
70919087
70919134
08-11
02-07
20
26
70921298
70921326
08-12
08-14
14
9
70921885
70921885
70921910
02-08
08-18
03-01
5
6
6
••
70912299 09-19 17 70919135 02-08 4 70921326 07-08 33
70912441 08-06 2 70919552 08-10 3 70921349 08-22 28 70921912 02-05 4
70912441 04-12 5 70919552 08-04 10 70921349 08-08 11 70921913 02-33 20
•• 70912441
70912441
70912441
09-04
09-07
06-26
41
4
11
70919552
70920329
70920329
08-11
08-27
07-08
3
8
15
70921349
70921349
70921349
08-23
08-10
08-28
2
17
11
70921913
70921914
70921914
02-04
02-03
02-04
16
2
2
•• 70912441
70912441
70912497
09-02
09-07
09-01
22
19
8
70920329
70920416
70920574
08-18
09-02
09-02
14
21
70921349
70921349
70921349
08-16
08-19
08-13
20
3
4
70922065
70922065
70922198
09-02
09-01
02-04
28
18
3
•• 70912589
70912725
70912768
03-14
06-31
06-31 7
11
14
70920583
70920585
70920585
09-04
09-07
09-07
40
27
15
70921349
70921349
70921349
08-08
08-06
08-16
12
19
18
70922200
70922200
70922262
03-01
03-02
06-01
25
10
3
•• 70912942
70912942
09-15
09-13
2
10
70920995
70921013
05-01
08-18
9
23
70921349
70921349
08-21
08-19
12
10
70922271
70922300
06-25
09-02
14
20
, 70912942 09-04 18 70921013 08-11 17 70921349 08-11 14 70922457 08-16 21
• 70912942
70912942
70912942
05-01
09-12
09-14
28
10
2
70921013
70921014
70921014
08-10
08-04
07-07
16
7
12
70921349
70921349
70921374
08-19
08-25
09-01
24
27
11
70922457
70922457
70922457
08-18
08-11
08-19
2
29
28
70914465 09-16 6 70921076 08-15 3 70921403 05-01 26 70922457 08-06 10
•• 70914465
70914465
70914465
09-17
09-04
09-03
1
34
9
70921076
70921174
70921174
09-02
09-13
09-12
2
2
2
70921409
70921409
70921409
08-24
08-22
08-09
15
27
2
70922457
70922457
70922457
08-19
08-19
08-05
23
12
7
•• 70914465
70914726
70914726
09-08
09-04
09-03
6
44
70921175
70921205
70921205
07-08
08-06
08-07
19
7
19
70921409
70921409
70921409
08-21
08-06
05-01
11
14
20
70922457
70922475
70922507
08-21
08-16
08-08
10
10
••
11
70915256 09-04 49 70921205 08-14 10 70921409 08-27 19 70922507 08-23
70915276 08-16 13 70921206 02-07 14 70921409 08-28 10 70922507 08-25 2
•• 70915714 05-02 17 70921206 08-25 26 70921409 08-13 2 70922522 08-11 9

70915815 08-22 23 70921206 02-08 27 70921409 08-12 70922522 08-10 9
70915815 08-20 28 70921206 06-18 3 70921409 08-14 6 70922522 08-22 9
•• 70915815
70915972
70915972
08-21
03-05
09-04
4
6
48
70921214
70921216
70921217
02-07
08-01
02-08
12
11
26
70921409
70921409
70921445
07-08
08-19
09-34
21
30
3
70922523
70922523
70922571
08-22
08-04
05-01
5
9
36
•• 70915972
70915978
70916590
09-03
09-16
02-10
4
18
3
70921217
70921228
70921229
02-07
02-07
04-21
15
13
5
70921476
70921565
70921565
05-01
08-06
08-05
27
12
70922571
70922577
70922739
07-08
08-05
06-16
32
13
4
•• 70916590
70916619
70916634
03-04
09-02
04-23
8
4
24
70921229
70921276
70921279
04-28
08-12
08-25
3
13
28
70921565
70921567
70921567
08-22
09-07
09-07
11
13
25
70922744
70922763
70922763
09-02
08-08
08-44
9
15
9
•• 70917458
70917479
04-15
04-15
13
23
70921279
70921279
08-13
08-19
12
5
70921597
70921599
09-14
08-03
11
16
70922763
70922792
05-03
08-26
30
4
•••
70917479 04-09 10 70921279 08-21 14 70921883 08-25 25 70923102 08-25 19
70917644 05-02 30 70921279 08-27 18 70921885 08-14 7 70923102 08-12 11
70917646 07-03 8 70921279 08-28 7 70921885 08-05 8 70923137 09-04 45
5
••
70923137
70923163
70923163
70923174
70923276
70923276
09-03
07-08
08-25
06-18
05-02
09-04
10
26
18
2
6
38
70926786
70926843
70927155
70927155
70927155
70927163
07-07
02-09
02-08
08-16
06-18
08-05
13
4
12
2
18
2
70928439
70928439
70928452
70928452
70928452
70928460
02-03
08-20
09-04
09-03
09-16
08-01
6
26
14
27
20
3
70931930
70931936
70932589
70932589
70932590
70932867
09-12
09-15
09-15
09-14
09-14
06-25
8
5
4
4
8
12
"
..,
...,
...,
...,
70923276
70923276
05-02
09-03
25
25
70927163
70927163
08-15
08-07
12
25
70928460
70928798
09-01
05-02
19
7
70933227
70933227
09-18
09-19
10
7
..,
70923548 06-19 6 70927163 08-24 3 70928798 05-03 36 70933242 09-22 3 ...,
70923590 09-02 30 70927212 05-03 27 70928808
70928851
08-19
08-57
4
2
70934150
70934150
08-27
07-08
11
24
..,
70923594 08-02 17 70927242 08-63 1
...,
70923664
70923664
08-20
08-03
22
13
70927261
70927261
08-08
08-13
6
11
70928851
70928851
08-61
08-16
2
14
70935176
70935211
06-19
05-01
2
24 ..,
70923717
70923717
08-25
08-06
17
3
70927261
70927261
08-28
08-09
2
6
70928851
70928874
09-17
08-64
2
16
70977006
71004339
08-21
07-03
7
11
..,
70923817 09-02 19 70927261 08-12 5 70928888 08-04 3 71100000 07-11 3 ...,
70923824 06-25 15 70927275 09-04 9 70928914 09-02 36 71100164 02-17 22 ..,
70923841 07-07 14 70927275 02-01 6 70928916
70929092
07-08
09-01
2
25
71100209
71100210
08-30
08-30 2 ..,
70923841
70923841
07-09
07-06
12
15
70927340
70927343
04-21
08-63
3
12 70929156 08-08 16 71100211 08-30 3 ..,
70923841 07-06 1 70927353 03-05 7 70929156 05-03 31 71100212 08-30 4
..,
70923845 08-05 20 70927353 04-12 4 70929156 05-02 8 71100213 08-30 5
..,
,
70923905 08-06 13 70927361 08-11 26 70929156 09-02 3 71100214 08-30 6
70923905
70923905
08-19
08-10
2
18
70927381
70927381
09-13
09-12
11
12
70929276
70929276
09-22
09-23
2
2
71100216
71100217
05-05
05-05
1
2
..,
70924026 06-18 4 70927381 05-01 30 70929276 09-19 12 71100218 05-05 3
70924146 08-02 18 70927382 09-01 22 70929279 04-07 7 71100219 05-05 4
71100220 05-05 5 "..,
70924158 08-64 9 70927400 08-22 22 70929289 07-08 27
...,
70924686
70924686
09-03
08-03
19
11
70927400
70927400
02-06
08-20
5
27
70929344
70929344
08-19
08-06
19
22
71100221
71100222
05-05
05-05
6
7 ..,
70924786
70925257
08-07
08-44
18
5
70927400
70927541
08-21
08-06
3
23
70929402
70929704
08-28
09-01
6
30
71100223
71100224
05-05
05-05
8
9
..,
70925263 02-11 12 70927541 08-19 70929806 06-17 11 71100225 05-05 10 ...,
70925311 05-03 32 70927619 09-22 70929872
70929872
08-21
08-22
5
25
71100226
71100227
05-05
05-05
11
12
..,
70925427
70925431
09-19
09-04
13
15
70927619
70927619
09-19
09-23
11
1 70929956 06-25 13 71100228 05-05 13 ...,
70925457 09-02 8 70927662 09-01 10 70930238 08-11 10 71100229 05-05 14 ...,
70925617
70925621
07-06
04-08
3
5
70927699
70928010
08-64
08-08
8
18
70930238
70930238
08-18
08-10
3
10
71100230
71100231
05-05
05-05
15
16
...,
70925655 04-42 5 70928188 09-07 24 70930238 02-10 13 71100232 05-05 17 ...,
70925656 08-05 21 70928188 09-07 12 70930370 02-06 3 71100233 05-05 18 ...,
70925756 08-04 4 70928189 09-16 19 70930370 06-18 19 71100234
71100235
05-05
05-05
19
20 ..,
70925857
70925927
07-08
09-27
28
16
70928190
70928190
07-08
02-10
23
2
70930370
70930370
06-01
07-03
2
16 71100236 05-05 21 ..,
70925935 02-09 14 70928190 08-10 11 70930370 09-01 28 71100237 05-05 22
..,
70925957
70926031
06-17
06-18
5
11
70928190
70928190
03-04
08-11
15
11
70930425
70930806
03-01
08-10
8
22
71100238
71100239
05-05
05-05
23
24 ..,
70926049 03-01 7 70928370 09-20 4 70930850 09-06 17 71100240 05-05 25 ..,
70926149
70926538
70926622
70926629
70926785
06-19
08-01
08-44
08-63
09-19
9
12
6
2
20
70928378
70928378
70928378
70928378
70928400
08-10
08-07
08-18
08-05
09-23
19
26
8
3
4
70930860
70931523
70931523
70931930
70931930
04-42
09-03
09-04
09-14
09-13
1
5
8
5
8
71100241
71100242
71100243
71100413
71100417
05-05
05-05
05-05
09-45
08-66
26
27
28
11
1
,
..,
6
••
••
•
t• 71100418
71100419
71100419
71100420
08-66
08-66
08-67
08-67
2
3
4
5
71100802
71100803
71100804
71100805
02-30
02-30
02-30
02-30
24
23
12
25
71101793
71101794
71101810
71101812
04-38
04-38
07-10
09-36 18
71103074
71103075
71103076
71103077
08-69
08-69
08-69
08-69
12
17
18
19
•• 71100420
71100421
71100422
08-66
08-66
08-67
4
5
7
71100806
71100807
71100808
02-19
02-24
02-24
4
3
3
71101872
71101873
71101874
04-05
04-05
04-05
1
2
5
71103078
71103079
71103080
08-69
08-69
08-69
21
22
23
•• 71100422
71100423
71100425
08-66
08-66
08-66
6
17
11
71100809
71100810
71100811
02-24
02-24
03-13
3
3
2
71101875
71101876
71101877
04-05
04-05
04-05
6
9
10
71103081
71103082
08-69
08-69
n10~63 06-11
24
25
8
•• 71100426
71100427
08-66
08-66
12
13
71100813
71100819
02-16
02-21
9
20
71101878
71101879
04-05
04-05
11
14
71103164 06-11
71103165 06-11
3
6
•• 71100428 08-66 14 71100820 02-27 5 71101880 04-05 16 n10~W OO~1 2

71100429 08-66 15 71100822 02-33 71101881 04-05 19 n10~~ 06-11 4
71100430 08-66 16 71100823 02-33 11 71101882 04-05 21 71103178 09-36 13
•• 71100431
71100461
71100465
09-05
02-11
09-46
6
6
18
71100824
71100825
71100827
02-33
02-20
02-24
15
3
6
71101883
71101906
71101915
04-05
09-58
03-12
22
10
6
71103178
71103178
71103179
04-36
09-37
09-36
7
3
23
•• 71100466
71100480
71100481
09-46
09-31
08-42
17
11
28
71100827
71100828
71100838
02-25
02-32
03-07
11
16
3
71101919
71101955
71101957
03-12
02-32
02-33
7
6
5
71103181
71103181
71103181
09-50
09-53
09-55
12
2
•• 71100540
71100631
08-42
07-11
9
2
71100839
71100840
03-07
03-07
2 71102221
71102222
03-03
03-03
5
7
71103181
71103181
09-52
09-51
3
,
71100632 07-11 5 71100841 03-07 10 71102223 03-03 6 71103181 09-48 7
• 71100633
71100635
71100653
07-11
07-11
02-11
4
6
7
71100842
71100843
71100881
03-07
03-07
09-58
11
12
13
71102250
71102251
71102508
09-43
09-43
08-67
2
2
3
71103181
71103181
71103181
09-56
09-49
09-41
7
71100776 02-15 11 71100882 09-58 14 71102509 08-67 8 71103182 09-48 8
•• 71100777
71100778
71100779
02-22
02-22
02-22
2
2
2
71100883
71100884
71101055
09-58
09-58
06-22
15
16
3
71102510
71102511
71102514
08-67
08-67
08-67
9
10
11
71103182
71103182
71103182
09-49
09-50
09-51
10
5
18
•• 71100780
71100781
71100782
02-23
02-28
02-28 3
8
1
71101056
71101063
71101547
06-22
09-47
02-12
13
8
6
71102515
71102516
71102721
08-67
08-67
07-11
12
13
71103182
71103182
71103182
09-55
09-41
09-53
7
3
15
•• 71100783
71100784
02-28
02-25
8
8
71101599
71101600
04-32
04-32 2
71102740
71102751
03-03
04-06
2
8
71103182
71103183
09-56
09-41
8
2
••
71100785 02-25 10 71101742 06-22 71102752 04-06 1 71103185 09-41 2
71100786 02-25 9 71101743 06-22 2 71102753 04-06 6 71103187 09-42
71100787 02-25 6 71101744 06-22 4 71102754 04-06 9 71103188 09-42
•• 71100789
71100790
71100791
02-25
02-25
03-11
13
12
7
71101745
71101746
71101747
06-22
06-22
06-22
5
6
7
71102755
71102756
71102757
04-06
04-06
04-06
4
11
7
71103189
71103190
71103191
09-42
09-42
09-45 18
•• 71100792
71100793
71100793
03-11
03-11
03-10
4
5
6
71101748
71101749
71101750
06-22
06-22
06-22
8
9
12
71102758
71102759
71102760
04-06
04-06
04-06
2
5
3
71103191
71103192
71103192
09-46
09-45
09-46
11
19
9
•• 71100793
71100794
71100795
03-12
03-09
03-09
10
3
71101766
71101787
71101788
08-34
04-30
04-30
3
4
4
71102761
71102876
71102909
04-06
06-11
02-12
10
5
9
71103193
71103193
71103194
09-45
09-46
09-45
25
15
27
•• 71100797
71100798
71100799
03-06
03-06
03-10
4
2
71101789
71101790
71101791
09-51
09-36
09-36
15
11
16
71103069
71103070
71103071
08-69
08-69
08-69
2
4
7
71103195
71103195
71103196
09-45
09-46
09-37
26
16
8
fi 71100800
71100801
02-23
02-30
3
22
71101791
71101792
09-37
04-36
6
9
71103072
71103073
08-69
08-69
9
11
71103197
71103198
09-46
09-46
2
3
•• 7
••
"
6
71103199
71103200
n9-46
1l9-46 8
71103527
71103529
06-28
06-28
10
20
71103585
71103586
08-55
08-55
4
9
73072025
73072041
04-09
04-09
5
4 ..,
71103201 09-46 8 71103531 06-28 14 71103587 08-55 14 73072895 09-07 14 ._
71103202
71103203
09-46
09-48
13
4
71103532
71103534
06-28
06-28
15
16
71103588
71103589
08-55
05-06
15
12
73073210
73073273
08-63
08-64
9
10 ._
71103204
71103207
09-48
09-48
4
4
71103536
71103537
06-27
06-27
8
3
71103590
71103591
05-06
05-06
15
13
73074170
73074359
09-07
09-07
26
9
._
71103208 09-48 4 71103538 06-27 10 71103592 05-06 14 73074360 09-07 8 ..._
71103211 09-49 2 71103539 06-27 12 71103593 05-06 16 73107726 08-03 5 ..._
71103212 09-49 5 71103541 06-27 13 71103594 05-06 8 73110484 03-14 2
71103215 09-50 2 71103542 06-27 9 71103595 05-06 11 73113425 08-31 4
..._
71103217 09-51 2 71103543 06-27 11 71103596 05-06 3 73113425 08-35 6 ..._
71103219 09-51 8 71103544 06-30 34 71103597 05-06 4 73113425 08-36 6 ..._
71103221 09-52 2 71103545 06-30 32 71103598 05-06 73121001 03-14 8
71103223 09-52 4 71103545 06-30 35 71103599 05-06 2 73121497 05-01 12 ..._
71103224 09-52 7 71103546 06-30 36 71103600 05-06 5 73121498 05-01 13
~
71103227 09-52 4 71103547 06-30 37 71103601 05-06 6 73121530 04-45 5
71103228 09-52 7 71103548 06-30 38 71103602 05-06 7 73121563 08-14 5 ~
71103231 09-53 71103549 06-30 33 71103603 05-06 9 73121925 05-03 4 ..._
71103233 09-53 71103550 06-30 29 71103630 08-55 10 73121925 03-04 21 ..._
71103235 09-55 3 71103551 06-30 30 71103730 06-27 73122994 08-35 3
71103237 09-55 4 71103552 06-30 31 71103731 06-30 8 73122994 08-31
'"..,..._
,
71103238 09-55 6 71103553 06-30 22 71103732 06-30 14 73124551 09-04 23
71103241 09-56 71103554 06-30 2 73031151 02-03 9 73124552 09-04 24
71103243 09-56 6 71103555 06-30 3 73045861 08-02 4 73124571 08-64 5
71103244 09-56 2 71103556 06-30 4 73050566 09-33 2 73124573 08-64
71103247 09-52 2 71103557 06-30 5 73052086 03-14 9 73124577 08-64 1
71103249 09-47 71103558 06-30 6 73053604 08-02 5 73124684 06-25 6 '~
71103250 09-47 7 71103560 06-30 7 73053637 08-63 6 73124881 08-31 5 ..._
71103256 03-03 71103561 06-30 18 73055116 08-64 3 73124881 08-11 15 ..._
71103257 03-03 3 71103562 06-30 9 73055413 08-63 8 73124881 08-10 14
..._
71103258
71103259
71103260
03-03
03-03
03-03
4
8
9
71103563
71103564
71103565
06-30
06-30
06-30
20
19
17
73055430
73055431
73058666
08-63
08-63
08-64
10
11
13
73124983
73124983
73125480
09-02
09-02
09-01
33
31
36
..,
71103509 06-29 16 71103566 06-30 16 73058667 08-64 11 73125481 09-01 34
..._
71103510 06-29 25 71103567 06-30 15 73058668 08-64 12 73125482 09-01 14 ..._
71103511 06-29 25 71103568 06-30 10 73063066 08-64 7 73125483 09-01 15 ..,
71103512 06-29 25 71103569 06-30 11 73063363 08-64 4 73125494 09-02 26
..,
71103513
71103514
06-29
06-29
25
25
71103570
71103571
06-30
06-30
12
13
73064517
73065285
08-64
08-64
14
15
73125494
73125500
09-02
09-02
24
23 ..,
71103515
71103516
06-29
06-29
25
25
71103572
71103573
06-30
06-30
27 73065286
73066048
08-64
08-02
2
14
73125501
73125519
09-02
09-02
16
6
..,
71103517 06-29 25 71103574 06-30 28 73066804 09-27 42 73125520 09-02 6 ..._
71103518 06-29 25 71103575 06-30 40 73067518 08-63 5 73125521 09-02 6 ..,
71103519 06-29 25 71103576 06-30 45 73067546 08-63 14 73125522 09-01 24
..,
71103520
71103521
06-29
06-29
13
12
71103577
71103578
06-30
06-30
46
47
73067547
73067551
08-63
08-63
13
3
73125531
73125534
09-01
09-01
7
5 ..,
71103522 06-30 26 71103579 06-26 7 73067593 08-63 4 73125821 09-10 4
..,
8
71103522
71103523
71103524
71103525
71103526
06-29
06-29
06-29
06-29
06-29
4
34
17
18
5
71103579
71103580
71103581
71103582
71103583
06-30
08-55
08-55
08-55
08-55
12
16
17
5
73067915
73069310
73069310
73070169
73070372
08-63
09-07
09-07
03-14
08-64
7
7
23
7
6
73125821
73125849
73125851
73125851
73125852
09-11
03-05
05-01
05-02
05-02
11
29
4
11
,
..,
••
••
, PEÇA
73125852
73125852
PÁGINA
03-04
05-03
SEQ
24
16
PEÇA
73150595
73150595
PÁGINA
09-33
09-34
SEQ
9
PEÇA
73162485
73162489
PÁGINA
05-02
06-21
SEQ
14
9
PEÇA
75201087
75201641
PÁGINA
09-24
04-23
SEQ
12
48
•• 73125853
73125891
73125891
08-02
08-17
08-28
6 73150598
73150598
73150754
09-34
09-33
04-42
2
3
3
73162489
73162490
73162490
06-01
06-01
06-20
7
8
75201641
75201641
75201641
06-18
04-18
04-08
16
7
7
•• 73125891
73125891
73125891
04-10
04-22
04-19
8
1
73150779
73150997
73151632
09-60
04-42
04-45
27
2
6
73162491
73162492
73162492
06-01
04-17
06-01
10
8
11
75201641
75201641
75201642
04-07
04-14
04-24
8
16
2
•• 73125907
73125907
73126193
09-20
09-19
05-01
25
22
21
73151829
73152169
73153450
08-41
04-23
03-01
5
12
15
73162493
73162493
73162636
04-15
06-01
09-03
2
6
36
75201642
75201642
75201642
04-23
04-18
09-48
44
9
2
•• 73126245
73126245
73126330
09-20
09-19
09-01
6
35
73153451
73153453
73153454
03-01
03-01
03-01
5
2
29
73162722
73162730
06-19
08-22
7
18
75201642
75201642
04-41
09-49
3
8
••
73162805 02-06 14 75201642 09-51 17
73126580 04-34 14 73153515 09-06 16 73162805 08-66 75201642 03-01 26
73126797 04-23 19 73153755 05-02 31 73162806 08-65 75201642 09-35 20
••
73127111 08-11 21 73153755 05-03 43 73162806 02-07 6 75201642 09-60 2
73127112 08-11 22 73153774 05-02 10 73162806 02-09 5 75204494 02-25 3
73127113 08-11 23 73153814 03-01 14 73162923 08-05 9 75204971 02-23 11
•• 73127114
73127351
73127629
08-11
08-44
08-24
19
7
73154919
73155650
73155834
05-02
06-31
07-07
22
25
3
73162923
73163234
73163363
08-45
04-15
09-06 23
75204980
75204981
75204982
02-33
02-33
03-11
2
3
9
•• 73127629 08-15 7 73157021 03-05 10 73163534 02-01 9 75204983 02-33 6
, 73127629
73127637
73127637
73127763
73127764
08-18
08-13
08-23
09-19
09-19
14
10
16
2
3
73157022
73157026
73157027
73157032
73158927
03-05
03-05
03-05
03-05
09-49
12
16
13
15
6
73163844
73163844
73163844
73163866
73163867
08-30
07-08
08-30
02-01
02-01
7
29
19
8
75204984
75204985
75204988
75206635
75206638
02-33
02-33
02-33
04-02
09-61
7
8
16
5
3
•• 73128150
73128150
73128151
08-31
08-35
08-36
2
2
3
73159101
73159102
73159156
02-10
08-31
08-35
7
3
73163888
73163953
09-27
02-01
45
11
75206638
75206639
04-02
04-02
9
8
••
73163954 02-01 12 75206640 04-02 3
73128152 08-36 4 73159181 08-63 15 73163980 02-01 17 75206805 02-15 5
73128153 08-36 5 73160779 03-04 25 73163981 02-01 75206809 02-28 7
••
73129094 05-01 25 73160841 09-02 25 73164329 02-11 11 75206813 02-21 3
73129961 09-02 17 73160848 08-26 10 73164343 02-03 75206819 02-23 10
73130013 09-02 18 73160848 08-27 14 73164343 02-02 10 75206820 02-26 8
•• 73130017
73130333
73130333
09-01
09-04
09-03
4
19
26
73160850
73160850
73160860
08-36
08-27
08-26
8
9
3
73164347
73164364
73164367
02-30
02-02
02-02
5
21
6
75206837
75206842
75206844
02-20
02-21
02-20
8
5
24
•• 73130969
73131791
73131968
09-02
09-04
04-21
13
2
73161226
73161226
73161226
06-18
06-19
06-19
7
11
73164370
73164378
73164399
02-06
02-07
02-04
2
23
5
75206859
75206859
75206861
04-02
02-35
02-24
7
5
10
•• 73132158
73132780
73132919
03-14
09-19
09-18
6
5
8
73161226
73161232
73161283
06-01
06-01
04-45
9
5
4
73164400
73164425
73164427
02-04
02-02
02-02
7
23
11
75206862
75206863
75206864
02-24
02-24
02-24
10
10
10
•• 73132976
73133624
08-36
08-36
7
2
73161784
73161800
06-31
06-31
13
23
73164428
73164430
02-02
02-02
9
7
75206879
75206879
02-27
02-29
3
4
••
73135173 09-06 13 73162141 06-18 5 73164431 02-02 22 75208087 02-24 7
73135174 09-06 14 73162142 06-18 8 73164432 02-02 18 75208088 02-24 10
73136636 06-16 1 73162142 06-18 6 73164453 02-13 7 75208110 02-21 7
•
73139080 06-18 14 73162359 03-04 5 73169796 08-35 4 75208113 02-17 17
73146645 03-14 73162469 03-01 10 74029499 03-14 18 75208115 02-24 5
73150566 09-34 10 73162476 05-03 6 741569 02-02 3 75208117 02-30 11
•• 9
••
...
...
~
...
...
75208117
75208117
02-17
02-17
8
21
75208218
75208223
02-15
02-26
2
6
75208929
75208930
03-13
03-13
3
5
75220792
75220797
08-56
08-56
2
13 _,
~
75208117 02-15 7 75208227 02-26 5 75208933 03-06 3 75220924 08-59 2
...
75208118 02-17 9 75208228
75208229
02-26
02-26
9
10
75208935
75208953
03-09
04-02
2
2
75220934
75220934
08-61
08-57
13
13 ...
75208119
75208120
02-17
02-17
10
11 75208231 02-26 21 75209587 08-61 15 75221308 03-05 17
...
75208126 02-17 18 75208232 02-26 11 75210969 09-24 1 75221602 05-02 26
...
75208129
75208135
02-30
02-17
13
5
75208233
75208234
02-26
02-26
12
13
75210985
75212203
09-24
09-20
2
14
75221770
75222095
02-04
03-05
6
8 ...
75208135 02-32 4 75208244 02-26 19 75213542 08-61 3 75222270 02-10 11
...
75208139 02-15 3 75208245
75208246
02-26
02-26
20
22
75213543
75213759
08-61
09-05
3
11
75223893
75223894
02-02
09-58
4
9 ...
75208140
75208140
02-17
02-15
14
10 75208247 02-26 23 75213760 09-07 4 75223894 02-09 23
...
75208142 02-32 3 75208249 02-26 24 75213761 09-07 22 75223894 02-07 21
...
75208142
75208150
02-15
02-20
6
2
75208256
75208267
02-35
03-12
75213765
75213765
09-17
09-08
5
1
75225352
75225967
04-09
04.26
17
2 ...
75208153 02-27 10 75208270 03-12 4 75213766 09-08 2 75226115 08-02 10
...
75208153
75208158
03-10
03-11
4
3
75208271
75208286
03-12
02-29
5 75213766
75213767
09-17
09-08
4
4
75236111
75236111
04-23
04-23
15
9 ...
75208158 02-20 23 75208288 02-29 3 75213768 08-61 9 75236112 04-23 17
...
75208158 02-17 19 75208292 02-28 5
2
75213769
75213776
09-07
09-07
3
2
75237612
75237612
05-01
08-08
22
7 ...
75208163 02-20 15 75208307 02-28
...
,
75208164 02-20 16 75208310 02-32 19 75213782 09-07 5 75237612 07-08 12
75208165
75208166
75208167
02-20
02-20
02-20
17
18
19
75208316
75208324
75208325
02-32
02-13
02-18
13
9
3
75213783
75213817
75213817
09-07
09-07
09-07
20
17
1
75237664
75237665
75238305
09-07
09-07
06-18
16
28
15
...
75208168 03-08 7 75208326 02-18 2 75214505 04-23 16 75239719 09-09 8
....,
75208170 02-20 21 75208328
75208330
02-33
02-33
14
17
75214658
75214658
06-21
07-05
75239803
75239803
07-09
07-06
16
6 ...
75208174
75208177
02-32
02-20
9
10 75208331 02-33 9 75214968 09-07 6 75239803 07-07 4
...
75208179 02-21 2 75208341 02-33 18 75214969 09-07 21 75239845 04-07 9
15 ...
75208183
75208185
02-21
02-21
6
8
75208347
75208347
02-28
02-18
4
4
75215541
75215542
09-24
09-24
13
6
75240636
75240816
02-04
09-02 29 ...
75208188
75208189
02-21
02-21
11
12
75208348
75208352
02-25
02-23 7
75215543
75215544
09-24
09-24
6
7
75240817
75240818
09-02
09-02
29
29 ...
."..
75208190 02-21 13 75208352 02-25 5 75215545 09-24 9 75240843 08-27 21
75208192 02-21 15 75208356 02-23 6 75215546 09-24 10 75241062 09-16 3
75208202
75208203
02-24
02-24 6
75208360
75208362
07-08
02-23
34 75215547
75215548
09-24
09-24
8
5
75241267
75241267
07-07
07-09
6
9
_.,
75208204 02-24 8 75208363 02-23 2 75215549 09-24 11 75241301 04-15 14 _.,
75208206 02-24 11 75208365 02-23 4 75215558 09-24 11 75241340 04-09 6
...
75208208
75208209
02-17
02-17
2
3
75208372
75208373
02-19
02-19 2
75215793
75216487
09-02
09-20
32
10
75241340
75241793
04-15
05-04
9
9 ...
75208210
75208211
75208211
02-17
02-17
02-15
4
12
9
75208380
75208384
75208384
02-20
04-02
02-31
6
10
2
75216511
75216512
75216513
09-20
09-20
09-20
24
9
12
75241793
75241794
75241794
05-03
05-04
05-03
25
3
3
.,...
~
75208212
75208212
02-15
02-17
1
20
75208389
75208924
02-34
03-13 1
3 75216516
75218748
09-20
08-60
2
8
75241795
75241795
05-04
05-03
4
19 .,
75208214
75208215
75208216
02-16
02-16
02-16
3
4
5
75208924
75208926
75208926
03-07
03-13
02-33
5
6
12
75218748
75220416
75220700
08-58
04-15
08-59
4
26
13
75241796
75241796
75241797
05-03
05-04
05-03
21
5
24
...
75208216
75208217
02-15
02-16
8
6
75208926
75208928
04-02
03-13
1
4
75220710
75220713
08-59
08-59
6 75241797
75241798
05-04
05-04
7 ')
10
••
••
, PEÇA
75241798
75241800
PÁGINA SEQ
05-03
05-04
2
6
PEÇA
75249311
75249324
PÁGINA
08-07
02-01
SEQ
2D
5
PEÇA
75251081
75251093
PÁGINA
04-10
04-40
SEQ
2D
21
PEÇA
75252375
75252380
PÁGINA
08-22
08-11
SEQ
4
13
•• 75241800
75241810
75241810
05-03
05-04
05-03
23
2
2D
75249325
75249415
75249544
02-01
06-17
07-03
24
4
75251093
75251093
75251103
04-10
04-24
04-21
7
5
6
75252380
75252422
75252425
08-10
08-23
08-05
13
6
18
•• 75243732
75244191
75245052
09-16
03-04
09-25
9
16
2
75249578
75249628
75249798
06-01
08-22
06-21
4
24
5
75251103
75251103
75251103
04-40
03-14
04-16
13
17
13
75252433
75252433
75252434
08-10
08-11
08-11
7
7
6
•• 75245053
75245139
75245603
09-25
02-05
09-03
2
35
75249861
75249862
75249889
09-05
09-05
07-03
17
3
7
75251155
75251156
75251163
08-19
08-04
08-14
22
11
8
75252434
75252437
75252441
08-10
03-14
07-06
6
12
4
•• 75245603
75246114
75246450
09-04
09-19
06-31
7
4
16
75249889
75249893
04-18
08-28
2
5
75251164
75251169
08-14
08-12
12
4
75252454
75252527
08-16
07-08
6
45
••
75249917 03-02 11 75251170 08-12 3 75252529 06-16 5
75248055 04-14 13 75249924 09-11 3 75251171 08-04 75252536 07-08 38
75248283 06-17 12 75249924 09-10 5 75251172 08-16 19 75252544 08-08 2
75248663 09-04 46
••
75249952 03-02 4 75251173 08-19 27 75252564 08-03 12
75248663 09-03 18 75249975 03-04 9 75251175 08-22 7 75252602 04-14 15
75248665 09-03 29 75249994 04-14 4 75251176 08-22 16 75252602 04-28 1
•• 75248665
75248666
75248666
09-04
09-04
09-03
2D
21
30
75249995
75250001
75250002
04-14
04-16
04-16
4
11
75251177
75251178
75251180
08-22
08-04
08-22
36
2
35
75252602
75252826
75252827
04-27
08-12
08-12
3
10
9
•• 75248667 09-04 22 75250003 04-16 15 75251181 08-24 4 75252830 08-22 13
, 75248667
75248669
75248669
75248739
75248807
09-03
09-03
09-04
09-05
09-16
31
3
4
18
8
75250021
75250023
75250032
75250035
75250078
08-60
08-60
08-57
08-57
09-16
12
3
9
4
75251186
75251187
75251188
75251190
75251191
08-09
08-09
08-05
08-05
08-05
4
6
15
10
75252831
75252832
75252844
75253069
75253076
08-22
osos
09-16
07-08
07-07
34
14
48
8
•• 75248808
75248809
75248810
09-16
09-16
09-16
12
11
2
75250239
75250241
75250315
08-58
08-58
08-22
5
6
3
75251192
75251194
08-05
08-05
16
17
75253084
75253131
07-07
04-37
7
6
••
75251208 05-03 22 75253138 06-18 9
75248811 09-16 10 75250315 08-18 11 75251208 05-04 8 75253139 03-01 31
75248883 08-07 8 75250656 06-25 10 75251274 03-04 17 75253139 04-18 12
••
75248886 08-15 11 75250791 08-02 12 75251275 03-04 18 75253140 04-34 13
75248890 08-15 10 75250792 08-02 75251460 08-56 6 75253148 08-21 9
75248894 08-07 75250897 04-16 12 75251625 09-26 9 75253166 08-56
•• 75248896
75248900
75248903
08-04
08-07
08-07
5
7
6
75251032
75251033
75251037
05-03
05-03
05-03
29
39
33
75251724
75251727
75251728
08-62
08-62
08-23
2
15
7
75253167
75253173
75253173
08-56
04-10
04-37
11
5
•• 75248917
75248921
75248924
08-18
08-18
08-18
7
10
19
75251039
75251040
75251040
05-03
04-44
04-45
34
2
8
75251770
75251998
75252027
05-02
09-58
09-59
12
4
75253176
75253177
75253250
04-10
04-10
04-11
13
14
•• 75248925
75248931
75248934
08-18
09-01
09-01
9
38
29
75251041
75251043
75251045
04-40
04-15
04-10
14
3
15
75252041
75252201
75252215
08-20
05-02
04-12
3
12
2
75253330
75253332
75253408
08-03
04-11
08-20
2
6
14
•• 75248940
75248976
09-01
03-01
26
2D
75251045
75251050
04-28
04-40
6
18
75252238
75252254
03-01
08-07
30
14
75253408
75253433
08-03
08-07
10
27
••
75248979 08-19 21 75251052 04-10 12 75252255 08-07 13 75253434 08-07 24
75248980 08-19 17 75251055 03-14 3 75252263 08-07 11 75253435 08-07 23
75248981 08-19 26 75251062 04-43 6 75252264 08-07 12 75253436 08-07 22
•
75248982 08-19 20 75251067 04-10 19 75252273 08-14 4 75253437 08-15 6
75248992 08-18 2D 75251070 04-10 6 75252292 08-18 5 75253438 08-15 5
75248994 08-18 18 75251075 04-10 75252292 08-39 3 75253439 08-24 2
•• 11
••
".,
75253440 08-24 75254720 09-35 23 75257244 07-08 8 75261114 08-02 22
75253450
75253733
08-24
08-15
14
8
75254721
75254722
09-35
09-51
25
11
75257245
75257333
07-08
05-01
11
35
75261184
75261185
04-02
04-03
6
10
...
75253734 08-15 9 75254794 09-24 4 75257334 07-08 3 75261197 08-02 13 ."
75253743 08-32 3 75254955 03-02 3 75257335 08-29 75261233 02-11 2
75253744 08-32 5 75254964 03-02 2 75257335 07-08 22 75261234 02-11 1
75253745 08-32 6 75254987 09-36 5 75257336 07-08 7 75261235 02-11 23 ."
75253776
75253782
75253784
09-26
06-31
07-06
4
19
2
75255010
75255052
75255212
09-60
09-35
09-35
7
24
75257337
75257346
75257354
07-08
07-08
09-31
1
18
8
75261696
75261702
75261743
06-16
04-23
09-58
3
27
17
.,.,
."
75253954 08-32 1 75255293 09-51 12 75257355 09-31 3 75261919 09-28 6

75253955
75254105
75254110
08-32
07-06
04-34
2
16
16
75255341
75255614
75255616
04-20
08-26
08-26
8
75257356
75257538
75257753
09-31
05-01
02-14
3
11
1
75262122
75262123
75262124
04-45
04-45
04-45
3
2
.,.,"
75254122 04-23 28 75255618 08-27 16 75257766 02-01 14 75262806 04-23 51
.,
75254139
75254140
75254140
03-05
08-28
08-13
5
8
5
75255618
75255620
75255622
07-08
08-27
08-27
25
17
13
75257767
75257785
75257806
02-01
02-04
02-04
4
12
4
75263342
75264203
75264204
02-03
03-04
03-04
7
29
.,.,
75254142
75254142
75254144
08-13
08-28
08-13
8
12
5
75255625
75255628
75255630
08-27
08-27
08-27
12
7
4
75257924
75258109
75258117
04-34
09-30
08-14
12
3
7
75264205
75264206
75264235
03-04
03-04
04-25
35
38
4
.,.,
75254144
75254146
08-28
08-13
9
8
75255651
75255725
06-18
09-06
10
15
75258119
75258149
09-31
06-31
4
22
75264236
75264236
04-25
04-27
5
.,
75254146 08-28 13 75255784 09-62 5 75258232 09-29 5 75264236 04-28 5
..,
75254161
75254162
08-17
08-17
4
2
75255791
75255792
08-14
08-07
11
9
75258700
75258841
75258841
09-27
09-60
09-60
54
48
46
75264236
75264236
75264240
04-27
04-14
04-01
6
11 ,_.,
75254250 09-24 3 75255794 08-06 12
....
75254313
75254313
75254361
02-02
09-05
09-54
13
8
7
75255796
75255797
75255798
08-19
08-07
08-19
11
10
13
75258843
75258894
75259379
09-60
09-02
04-09
47
10
21
75264283
75264284
75264397
09-49
09-49
09-51
7
4
10
.,.,
75254361
75254362
09-38
09-38
7
10
75255800
75255849
08-06
08-22
20
8
75259595
75259844
06-16
06-18
2
12
75264398
75264399
09-51
09-48
16
3
.,.,
75254362
75254363
75254363
75254363
09-54
09-39
09-54
09-38
10
9
9
9
75255849
75255947
75256029
75256034
08-33
04-23
08-27
09-31
39
2
5
75260090
75260090
75260116
75260117
08-11
08-1O
02-30
02-30
2
2
20
15
75264400
75264401
75264504
75264504
09-48
09-48
09-33
09-34
1
4
4
..
.,.,
.,.,
75254364 09-54 25 75256465 03-04 20 75260330 02-13 10 75264586 09-27 18
75254364 09-38 17 75256535 06-17 17 75260373 02-05 7 75264627 02-11
75254365 09-38 16 75256540 06-17 10 75260375 02-02 20 75264652 02-12 11
75254365
75254366
75254367
09-54
09-40
09-40
26
2
75256544
75256896
75256896
06-17
09-03
09-21
6
26
3
75260564
75260565
75260566
09-31
09-31
09-31
2
12
12
75265100
75265313
75266623
09-59
02-11
09-21
5
3
4
.,.,
75254368
75254368
09-54
09-38
14
14
75257095
75257096
09-31
09-31
10
9
75260567
75260667
09-31
08-37
1
2
75266626
75266632
09-21
09-01
7
9 .,
75254422
75254439
09-35
09-51
3
11
75257120
75257120
08-21
08-22
10
29
75260667
75260708
08-40
04-03
2
8
75266766
75266769
09-13
09-12 -..,
75254509
75254533
05-01
09-59
7
3
75257122
75257122
08-21
08-22
13
30
75260894
75260894
08-37
08-40
75266779
75266785
09-12
09-12
11
9
.,
75254544
75254545
75254563
09-59
09-59
02-05
7
8
8
75257147
75257158
75257241
06-31
07-08
07-08
13
9
75261040
75261087
75261093
02-06
02-02
09-27
6
24
51
75266785
75266792
75266792
09-13
09-13
09-12
9
6
6
...
75254572
75254572
07-07
07-09 14
75257242
75257243
07-08
07-08
6
10
75261112
75261113
08-02
08-02
8
23
75266800
75266800
09-12
09-13
7
7
')
12
••
••
•• NUMERICAL INDEX - íNDICE NUMÉRICO
, PEÇA
75266809
75266812
PÁGINA
09-13
09-12
SEQ PEÇA
75267083
75267088
PÁGINA
09-23
05-01
SEQ
3
18
PEÇA
75267445
75267445
PÁGINA
09-37
04-09
SEQ
2
22
PEÇA
75284300
75284301
PÁGINA
05-03
05-03
SEQ
15
35
•• 75266819
75266819
75266861
09-12
09-13
09-27
3
3
36
75267092
75267095
75267100
05-01
05-01
05-01
19
37
75267464
75267468
75267474
09-04
09-01
09-14
33
23
9
75285211
75285333
75285548
02-32
02-23
06-19
18
5
•• 75266871
75266892
75266899
09-20
09-14
08-16
20
3
8
75267102
75267107
75267112
08-08
09-01
08-62
5
39
75267477
75267594
75268392
09-14
08-44
09-20
9
7
22
75285549
75285550
75285551
06-19
06-19
06-19
3
4
5
•• 75266899
75266907
75266927
08-63
09-19
09-19
21
9
75267112
75267118
75267120
08-23
09-19
09-01
11
18
13
75268456
75268456
75268457
09-03
08-58
09-03
15
38
75285744
75285747
75286000
02-25
03-10
02-32
7
•• 75266929
75266932
75266936
09-04
09-19
09-18
11
6
75267125
75267132
75267135
09-02
09-02
09-02
1
7
27
75268461
75269125
75269138
09-03
09-06
09-06
33
5
5
75286021
75286073
03-06
02-21
2
18
••
75286074 02-20 20
75266939 09-04 12 75267137 09-14 6 75269221 09-20 15 75286074 02-21 16
75266945 09-18 7 75267142 09-14 6 75269850 06-31 8 75286075 02-21 19
••
75266954 09-18 12 75267143 09-02 35 75269861 06-31 2 75286076 02-26 18
75266955 09-04 39 75267149 09-16 14 75269885 09-05 29 75286078 02-20 22
75266955 08-64 75267160 09-01 37 75269927 06-31 12 75286082 03-12 9
•• 75266960
75266963
75266963
09-15
09-04
08-64
3
42
75267169
75267172
75267175
09-16
09-20
09-16
27
17
28
75270077
75270182
75270372
06-31
06-25
08-61
17
16
75286099
75286100
75286101
02-18
02-20
02-20
1
13
•• 75266969 09-15 3 75267178 09-20 27 75270372 09-08 5 75286110 02-20 4
, 75266972
75266983
75266987
75266995
75266996
09-62
09-03
09-20
09-20
09-03
1
32
21
11
37
75267178
75267180
75267184
75267184
75267188
09-19
03-02
09-20
09-19
03-02
23
8
28
10
5
75270373
75270373
75270374
75270374
75270375
08-61
09-08
08-60
09-16
08-57
5
13
75286111
75286118
75286123
75286162
75286164
02-19
03-07
03-11
02-32
02-32
5
9
6
20
10
•• 75267001
75267001
75267007
09-04
08-59
09-04
25
36
75267203
75267221
75267228
09-05
09-30
09-30
22
13
75270375
75280667
09-17
08-05
7 75286165
75286167
02-32
02-32
14
••
14 75280694 05-01 10 75286168 02-32 12
75267007 09-03 20 75267232 09-30 9 75280709 09-05 31 75286171 02-32 17
75267013 09-03 1 75267241 09-05 13 75280722 08-12 8 75286173 02-32 21
••
75267013 09-04 6 75267245 09-05 32 75280722 08-09 5 75286174 02-32 2
75267014 09-20 13 75267249 09-05 13 75280725 08-10 75286174 02-27 8
75267020 09-03 8 75267253 04-29 6 75280725 08-11 75286175 02-33 13
•• 75267020
75267020
75267023
09-04
08-56
09-03
43
13
75267253
75267255
75267259
04-14
09-30
09-05
6
8
10
75281055
75281092
75281140
04-12
04-37
09-06
2
6
75286180
75286181
75286248
02-33
02-30
02-22
4
21
2
•• 75267023
75267026
75267026
09-04
09-04
08-56
47
51
75267274
75267277
75267283
09-27
09-27
09-06
41
41
3
75281142
75281144
75282434
09-26
09-26
04-20
8
3
6
75286250
75286310
75286312
02-17
02-17
02-35
6
16
3
•• 75267026
75267029
75267032
09-03
09-04
09-04
8
10
75267285
75267287
75267289
09-06
09-06
09-06
10
11
9
75282435
75283926
75283949
04-20
04-09
02-10
5
11
9
75286313
75286359
75286362
02-35
09-61
02-35
2
2
5
•• 75267037
75267044
05-01
09-62
31
3
75267292
75267309
09-06
08-44
19 75283949
75284071
04-23
04-18
37
8
75286423
75286500
08-36
02-24 2
••
75267055 05-01 33 75267309 08-06 15 75284071 04-23 49 75286539 02-27 7
75267060 09-18 75267312 08-06 9 75284071 04-08 8 75286617 02-29 5
75267061 05-01 32 75267321 09-09 3 75284071 04-07 12 75286620 03-12 2
•••
75267067 05-01 16 75267324 09-27 36 75284234 05-03 17 75286626 03-08 4
75267070 09-20 75267379 09-22 4 75284298 05-02 24 75286629 04-02 4
75267082 05-01 2 75267445 04-36 8 75284299 05-02 27 75286631 03-07 6
13
••
~
....
.,
""
,
PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ ""
-,
75286633
75286634
75286635
02-24
02-24
02-24
12
12
12
75287715
75287715
75287715
06-08
06-07
06-05
6
20
7
75288041
75288051
75288053
03-07
03-07
03-07
7
13
14
75288486
75288490
75288490
06-05
06-08
06-07
10
3
3
..,
75286636 02-25 4 75287715 06-06 7 75288056 02-27 6 75288490 06-06 3 ~
75286637 02-27 4 75287716 06-10 5 75288059 04-01 2 75288490 06-05 3 ~
75286638 02-27 2 75287717 06-10 6 75288271 02-26 25 75288491 06-07 8
~
75286647 02-22 2 75287719 07-01 10 75288297 02-26 1 75288491 06-09 3
75286656
75286658
75286664
02-23
02-17
02-20
9
22
14
75287719
75287720
75287720
06-14
06-07
06-06
4
18
11
75288328
75288329
75288330
04-25
04-25
04-25
2
3
75288492
75288493
75288494
06-10
06-02
06-02
1
4
3
.,..,
~
75286673 03-12 8 75287720 06-08 17 75288330 04-27 2 75288494 06-11 7

..,
75286697
75286698
75286699
02-26
02-16
02-16
15
8
75287720
75287722
75287751
06-05
06-05
06-06
19
6
19
75288330
75288336
75288395
04-27
02-35
02-11
2
4
14
75288496
75288496
75288502
06-02
06-11
07-01
10
18
4
.,
75286706
75286707
02-16
02-16
7
11
75287751
75287751
06-07
06-05
10
11
75288396
75288397
02-11
02-11
15
16
75288502
75288503
06-14
06-15
2
9 ..,
~
75286710 02-26 13 75287751 06-08 9 75288398 02-11 17 75288503 06-02 31

..,
75286740
75286866
75286866
02-26
09-43
09-51
14
4
4
75287752
75287752
75287752
06-08
06-06
06-07
12
16
13
75288399
75288400
75288401
02-11
02-11
02-11
18
19
20
75288503
75288511
75288512
06-15
06-11
06-11
25
13
..,
~
75286866 09-46 12 75287752 06-05 14 75288402 02-11 21 75288513 06-11 23
75286866 09-50 4 75287753 06-06 17 75288403 02-11 22 75288514 07-01 2 ",
,
75286901 04-36 12 75287753 06-05 13 75288406 02-11 24 75288515 07-02 2
~
75286901 04-37 7 75287753 06-07 12 75288407 02-11 25 75288517 06-15 7
75286901 04-35 2 75287753 06-08 11 75288424 06-02 24 75288652 02-27 ",
75286905 04-36 5 75287755 06-06 4 75288424 06-04 75288654 02-29 2
75286905 04-37 75287755 06-05 4 75288425 06-11 10 75288655 02-31
75286906 04-36 6 75287756 06-15 4 75288425 06-02 12 75288661 02-33 19 • •
75286906 04-37 9 75287758 06-11 22 75288425 06-11 17 75288666 02-32 7 ",
75287555 06-29 7 75287758 04-08 75288428 06-13 8 75288668 02-17 ...,
75287559 06-29 6 75287774 09-38 12 75288433 06-12 6 75288670 02-17 22
75288671 02-16
""..,
75287675 02-20 12 75287774 09-39 12 75288434 06-12 5 10
75287676 02-20 9 75287779 09-51 6 75288435 06-13 10 75288673 02-26 3
75287676
75287700
02-17
09-53
23
9
75287779
75287779
09-38
09-39
29
29
75288436
75288437
06-13
06-13
6
5
75288833
75288868
06-28
08-60
3
13 ""..,
75287700 09-56 4 75287779 09-54 18 75288437 06-13 20 75288869 08-58 13
75287701 06-02 27 75287779 09-45 6 75288438 06-13 3 75288870 08-57 15
75287702 06-02 16 75287780 04-31 4 75288439 06-13 19 75288871 03-03 13
..,""
75287707
75287707
75287707
06-06
06-07
06-05
2
2
2
75287780
75287780
75287780
04-30
09-39
09-38
2
2
2
75288439
75288445
75288446
06-13
07-02
07-02
2
6
75288871
75288881
75288881
03-01
06-14
07-01
22
3
.,
..,""""
75287707 06-08 2 75287780 04-34 6 75288450 06-10 4 75288885 06-05 5
75287708 06-05 75287780 09-54 2 75288458 06-10 .3 75288885 06-07 4
75287708 06-06 75287780 09-45 21 75288476 06-02 21 75288885 06-06 5
75287708 06-08 75287924 02-16 2 75288477 06-02 22 75288885 06-08 4
75287711
75287711
06-07
06-06
16
13
75287930
75287957
02-15
02-26
4
2
75288479
75288480
06-02
06-02
19
23
75288889
75288891
06-12
06-11
3
34 ..,
",
75287711 06-05 17 75287959 02-26 17 75288484 06-02 34 75288894 06-05 8

..,
75287711
75287712
75287712
06-08
06-08
06-05
15
13
15
75287961
75287963
75287983
02-21
02-20
02-21
14
26
1
75288486
75288486
75288486
06-08
06-04
06-09
18
4
1
75288894
75288896
75288896
06-06
06-08
06-07
9
7
7
..,
75287712 06-07 14 75287984 02-21 4 75288486 06-07 19 75288896 06-05 16
75287712 06-06 15 75288005 03-10 7 75288486 06-06 10 75288896 06-08 14 ~
14
- -_. - - -- --------- ------------------------
••
-- -
••
•
+• 75288896
75288896
75288900
75288900
06-07
06-06
06-14
07-01
15
14
5
8
75289388
75289391
75289392
75289394
06-02
06-02
06-02
06-02
14
25
17
28
75289463
75289465
75289469
75289470
06-12
06-14
06-11
06-11
3
32
33
75289567
75289567
75289567
75289568
08-50
08-48
08-52
08-47
7
7
7
14
•• 75288901
75289016
75289017
08-62
06-27
06-27
16
5
6
75289395
75289396
75289398
06-02
06-03
06-04
26
2
3
75289472
75289473
75289474
07-02
07-02
07-02
5
4
3
75289568
75289569
75289569
08-48
08-50
08-49
14
11
11
•• 75289026
75289026
75289027
06-28
06-29
06-28
9
22
8
75289399
75289400
06-04
06-03
2
3
75289475
75289476
06-15
06-15
6
5
75289569
75289569
08-48
08-47
11
11
••
75289401 06-05 18 75289478 06-15 8 75289569 08-51 11
75289028 06-28 7 75289402 06-06 18 75289479 07-01 5 75289569 08-52 11
75289030 06-28 4 75289402 06-08 10 75289480 07-01 1 75289569 08-53 11
••
75289031 06-28 6 75289402 06-05 12 75289523 06-11 30 75289570 08-51 12
75289032 06-28 6 75289402 06-07 11 75289527 07-02 17 75289570 08-53 12
75289033 06-28 6 75289403 06-05 20 75289528 07-02 10 75289570 08-47 12
•• 75289034
75289035
75289036
06-28
06-28
06-28 6
6
6
75289404
75289405
75289406
06-03
06-06
06-06
12
6
75289529
75289530
75289531
07-02
07-02
07-02
8
11
9
75289570
75289570
75289570
08-49
08-52
08-50
12
12
12
•• 75289037
75289038
75289039
06-28
06-28
06-28
6
6
6
75289407
75289408
75289408
06-03
06-08
06-07
4
16
17
75289532
75289533
75289535
07-02
07-02
07-02
7
12
15
75289570
75289571
75289571
08-48
08-53
08-51
12
13
13
•• 75289040
75289041
06-28
06-28
6
6
75289409
75289410
06-07
06-07
21
5
75289536
75289537
07-02
07-02
14
13
75289571
75289571
08-50
08-48
13
13
,
75289043 06-28 18 75289411 06-07 6 75289538 07-02 16 75289571 08-47 13
• 75289045
75289046
75289055
06-28
06-28
06-11
19
17
27
75289412
75289413
75289414
06-03
06-08
06-03
5
5
6
75289553
75289554
75289555
08-45
08-45
08-45
9
2
8
75289571
75289571
75289572
08-52
08-49
08-50
13
13
16
75289058 06-28 11 75289415 06-09 2 75289556 08-45 7 75289572 08-53 16
•• 75289059
75289060
75289094
06-28
06-28
04-34
11
11
9
75289416
75289418
75289419
06-10
06-10
06-11
2
7
9
75289557
75289558
75289559
08-45
08-45
08-45
3
6
5
75289572
75289572
75289572
08-49
08-48
08-51
16
16
16
•• 75289095
75289096
75289097
04-34
04-34
04-34
7
8
4
75289420
75289423
75289425
06-11
06-11
06-11
24
12
16
75289560
75289561
08-45
08-45
4 75289572
75289573
08-52
08-50
16
5
••
75289562 08-45 10 75289573 08-52 5
75289098 04-34 17 75289425 06-11 11 75289563 08-45 12 75289573 08-53 5
75289099 04-34 19 75289426 06-11 26 75289564 08-45 11 75289573 08-49 5
••
75289100 04-34 18 75289427 06-11 29 75289565 08-50 4 75289573 08-51 5
75289101 04-34 75289428 06-11 28 75289565 08-51 4 75289573 08-48 5
75289102 04-34 2 75289429 06-11 36 75289565 08-52 4 75289574 08-52 6
•• 75289103
75289106
75289377
04-34
06-19
06-02
3
8
32
75289431
75289432
75289434
06-11
06-12
06-11
14
4
35
75289565
75289565
75289565
08-49
08-53
08-47
4
4
4
75289574
75289574
75289574
08-51
08-48
08-49
6
6
6
•• 75289378
75289379
75289380
06-02
06-02
06-02
15
2
29
75289435
75289439
75289439
06-11
06-13
06-13
15
21
7
75289565
75289566
75289566
08-48
08-53
08-50
4
3
3
75289574
75289574
75289575
08-50
08-53
08-52
6
6
8
•• 75289381
75289382
75289383
06-02
06-02
06-02
30
20
6
75289440
75289441
75289441
06-13
06-13
06-15
12
14
2
75289566
75289566
08-51
08-52
3
3
75289575
75289575
08-49
08-48
8
8
••
75289566 08-47 3 75289575 08-53 8
75289384 06-02 11 75289442 06-11 31 75289566 08-49 3 75289575 08-47 8
75289386 06-02 9 75289443 06-13 15 75289566 08-48 3 75289575 08-50 8
75289386 06-11 20 75289454 06-13 18
•••
75289567 08-51 7 75289575 08-51 8
75289387 06-11 19 75289455 06-13 17 75289567 08-53 7 75289576 08-48
75289387 06-02 7 75289462 06-13 11 75289567 08-49 7 75289576 08-52
15
••
"...,
..,
75289576 08-50 75289608 08-54 75289701 03-08 75310319 04-35 4
75289576 08-47 75289608 08-46 1 75289702 03-08 2 75310322 04-34 5
75289576 08-49 75289609 08-46 6 75289703 03-10 5 75310322 09-54 23
75289576 08-53 75289610 08-46 4 75289704 03-10 3 75310322 09-38 25 ~
75289577 08-49 17 75289611 08-54 75289866 08-39 75310322 09-39 25
75289577 08-53 17 75289612 08-54 4 75289897 04-40 6 75310333 09-46 5
75289577 08-51 17 75289613 08-46 11 75289897 04-11 4 75310333 09-36 17
75289577 08-50 17 75289613 08-54 11 75289914 09-35 22 75310333 09-37 5
75289577
75289577
08-48
08-52
17
17
75289614
75289615
08-54
08-54
6
13
75289951
75289983
09-39
08-67
10 75310335
75310336
09-51
09-51
5
7
""
~
"
75289578 08-52 9 75289616 08-54 10 75289983 08-66 10 75310339 09-40 3
75289578 08-49 9 75289617 08-54 8 75289994 08-66 9 75310342 09-40 4
~
75289578 08-47 9 75289618 08-54 16 75289994 08-67 2 75310343 09-54
75289578 08-50 9 75289619 08-54 19 75289996 08-67 6 75310343 09-38 ~
75289578 08-48 9 75289620 08-54 17 75289997 08-66 7 75310344 09-54 4 ~
75289578 08-53 9 75289621 08-54 14 75289998 08-66 8 75310344 09-38 4
75289578 08-51 9 75289622 08-54 18 75310232 09-38 5 75310345 09-38 6 ."
75289579
75289580
08-49
08-50
14
14
75289623
75289624
75289625
08-54
08-54
08-54
7
9
15
75310232
75310240
75310240
09-54
09-39
09-38
5
18
18
75310345
75310345
75310346
09-39
09-54
09-39
6
6
8
"
~
.,
75289581 08-51
75289582 08-51 14 75289626 08-46 9 75310243 09-38 23 75310346 09-54 8 ~
75289583 08-53 14 75289627 08-46 10 75310285 04-39 2 75310346 09-38 8
,,.,'"
75289584 08-52 14 75289628 08-46 7 75310286 09-54 3 75310347 09-38 11
75310286 04-30 3 75310347 09-54 11 ~
75289585
75289586
08-47
08-47
7 75289629
75289630
08-46
08-46
6
16 75310286 09-53 10 75310347 09-39 11 -,
75289587 08-47 19 75289631 08-46 17 75310286 04-31 3 75310348 09-38 13
75289587 08-46 8 75289632 08-46 22 75310286 09-39 3 75310348 09-54 13
75289587 08-54 12 75289633 08-46 18 75310286 09-38 3 75310350 09-44 5
75289588
75289589
75289590
08-47
08-47
08-47
18
21
17
75289634
75289635
75289636
08-46
08-46
08-46
23
15
12
75310286
75310286
75310286
09-56
09-43
09-46
5
3
19
75310351
75310352
75310352
09-54
09-54
09-38
21
22
24
.,...,
75289591
75289592
75289593
08-47
08-47
08-46
24
31
13
75289637
75289638
75289639
08-46
08-46
08-46
19
2D
14
75310292
75310292
75310292
09-48
09-52
09-49
6
5
9
75310352
75310352
75310353
09-45
09-39
09-38
2
24
26
..,
75289593
75289594
75289595
08-47
08-47
08-46
23
33
21
75289648
75289650
75289653
02-28
02-21
02-34
9
17
1
75310292
75310292
75310299
09-51
09-53
04-38
13
11
2
75310353
75310354
75310354
09-39
09-38
09-39
26
27
27
""..,."
75289595 08-47 32 75289656 02-32 5 75310301 09-45 3 75310354 09-54 16
75289596 08-47 30 75289657 02-32 11 75310301 09-44 75310355 09-45 5 ~
75289597 08-47 29 75289658 02-32 15 75310302 09-44 2 75310355 09-54 17
~
".,
75289598 08-47 28 75289665 02-19 6 75310303 09-44 3 75310355 09-38 28
75289599 08-47 26 75289666 02-26 4 75310304 09-44 4 75310355 09-39 28
75289600 08-47 27 75289667 02-26 7 75310305 09-47 5 75310356 09-54 2D
75289601
75289602
75289603
75289604
08-47
08-47
08-47
08-47
16
2D
22
25
75289675
75289676
75289680
75289681
02-20
02-20
02-21
02-21
7
25
9
10
75310306
75310308
75310309
75310310
09-47
09-47
09-43
09-38
6
4
19
75310356
75310356
75310357
75310358
09-39
09-38
09-54
09-54
30
30
12
15
.,...
~
75289605
75289605
75289606
75289607
08-54
08-46
08-46
08-54
3
3
5
2
75289685
75289696
75289697
75289698
03-07
02-27
02-27
03-08
15
12
11
5
75310310
75310310
75310310
75310313
09-38
09-39
09-39
09-40
15
19
15
5
75310359
75310360
75310384
75310385
09-54
09-54
09-53
09-56
19
24
7
3
..
At
"
75289607 08-46 2 75289699 03-08 6 75310316 04-35 75310385 09-53 8
75289607 08-54 5 75289700 03-08 3 75310318 04-35 3 75310386 09-53 3
16
••
••
,• •
75310388 09-56 3 75311259 08-33 2 75312536 08-42 25 75312878 02-12 8

75310388 09-53 8 75311288 09-47 3 75312547 08-43 2 75312879 02-12 7
••
75310389 09-53 5 75311289 09-47 2 75312549 08-43 3 75312899 02-12 5
75310390 09-53 2 75311291 09-47 4 75312550 08-43 4 75312944 03-07 8
75310391 09-53 4 75311292 09-47 6 75312552 08-43 6 75313178 08-55 8
••
75310397 09-45 75311298 09-40 4 75312553 08-43 8 75313179 08-55 7
75310398 09-45 4 75311299 09-40 3 75312554 08-43 7 75313181 08-55 6
75310399 09-45 7 75311300 09-40 1 75312558 08-42 2 75313187 08-55 13
•• 75310400
75310400
75310401
09-46
09-45
09-40
9
6
75311301
75311302
75311303
09-40
09-45
09-45
2
13
10
75312703
75312732
75312737
02-20
03-12
02-27
5
3
9
75313194
75313195
75313196
08-55
08-55
08-55
3
2
•• 75310403
75310403
75310405
09-46
09-45
09-45
10
12
14
75311321
75311322
75311323
09-39
09-39
09-39
16
13
14
75312804
75312804
75312804
08-48
08-52
08-53
15
15
15
75313220
75313221
75313223
02-12
02-12
02-12
3
4
2
•• 75310406
75310407
75310408
09-45
09-45
09-45
15
16
8
75311324
75311325
75311327
09-39
09-39
09-39
4
1
5
75312804
75312804
08-51
08-47
15
15
75313231
75313232
08-29
08-29
1
3
••
75312804 08-49 15 75313233 08-29 4
75310409 09-51 3 75311328 09-39 7 75312804 08-50 15 75313234 08-29 5
75310409 09-45 17 75311329 09-39 17 75312822 06-11 1 75313235 08-29 2
••
75310410 09-45 20 75311330 09-39 23 75312824 06-13 9 75313236 08-29 6
75310414 09-45 23 75311339 09-39 31 75312825 06-02 8 75313237 08-29 8
75310415 09-45 24 75311339 09-38 31 75312825 06-11 21 75313238 06-22 10
•• 75310419
75310420
75310421
09-45
09-45
09-45
28
29
28
75311340
75311340
75311341
09-38
09-39
09-38
20
20
21
75312828
75312829
75312830
06-13
06-13
06-13
4
13
75313238
75313239
75313254
08-29
06-22
08-65
7
11
2
t
75310422 09-45 13 75311341 09-39 21 75312833 06-12 8 75313255 08-65 1
75310429 09-46 4 75311349 09-39 22 75312834 06-12 9 75313256 08-65 5
75310456 08-38 1 75311349 09-38 22 75312835 06-12 7 75313257 08-65 3
•• 75310457
75310458
75310459
08-39
09-53
06-22
2
13
14
75311351
75311352
75311353
09-57
09-57
09-57 3
1
2
75312836
75312836
75312837
06-14
07-01
07-01
6
9
7
75313258
75313345
75313346
08-65
04-33
04-33
4
1
•• 75310513
75310515
75310640
09-59
09-59
02-30
6
1
14
75311354
75311355
75311645
09-57
09-57
03-06
4
5
5
75312838
75312841
75312842
07-01
06-15
06-02
3
6
1
75313346
75313347
75313348
04-32
04-33
04-32
2
2
•• 75310640
75310643
03-11
03-11
2 75311730
75312106
02-33
02-24
10
9
75312843
75312844
06-12
06-02
2
13
75313348
75313349
04-33
04-31
2
••
75310655 03-11 8 75312109 02-17 13 75312845 06-02 5 75313349 04-30
75310704 07-10 2 75312110 02-17 15 75312846 06-02 18 75313352 09-46 23
75310705 07-10 3 75312114 02-32 22 75312847 06-06 8 75313357 09-37 1
•• 75310706
75310726
75310727
07-10
09-44
09-44
5
6
7
75312135
75312136
75312144
02-26
02-16
09-26
16
12
11
75312847
75312847
75312847
06-08
06-07
06-05
8
9
9
75313358
75313361
75313362
09-36
09-46
09-46
3
25
24
•• 75310728
75310737
75310740
09-44
09-35
09-46
8
11
7
75312145
75312146
75312151
09-26
09-26
02-34
7
10
2
75312848
75312849
75312850
06-07
06-13
06-10
1
16
8
75313366
75313367
75313373
09-52
09-55
09-46
5
8
14
•• 75310786
75310986
75310987
09-45
02-17
02-24
22
7
4
75312173
75312189
02-28
03-07
6
4
75312851
75312855
06-01
06-02
13
33
75313380
75313381
09-29
09-52
13
6
••
75312519 08-42 21 75312856 04-08 2 75313384 09-50 3
75310988 02-22 75312524 08-42 7 75312856 06-01 12 75313398 09-46 21
75310989 02-22 75312525 08-42 6 75312857 06-01 15 75313409 09-46 20
75310990 02-22 75312528 08-42 26 75312858 06-01 14 75313414 09-36 15
fi 75310991
75310992
02-22
02-22
75312531
75312533
08-42
08-42
4
11
75312872
75312873
02-12
02-12
1
10
75313414
75313415
09-37
09-46
7
22
•• 17
••
75313447 %-06 10 75321640 04-40 5 75323722 02-09 13 75324944 04-17 9

~
75313447 il8-55 11 75321686 04-10 21 75323722 02-07 7 75324996 04-09 7
75325021 08-19 25 ~
75313463 04-39 75321686 04-40 19 75323837 08-38 2
75313467
75313469
75313469
09-47
04-31
04-30
8
2
4
75321687
75321941
75322188
04-40
08-08
04-10
17
14
10
75324054
75324054
75324204
07-11
07-08
02-04
39
9
75325021
75325021
75325021
08-06
08-37
08-08
11
3
19
..,
~
75313577 09-58 11 75322262 04-07 4 75324207 09-10 6 75325021 08-23 9 ~

75313634 02-19 3 75322270 08-27 20 75324238 09-27 57 75325021 08-40 3 ~
75313638 08-33 3 75322270 08-17 8 75324239 09-27 8 75325021 08-13 6 .._
75313697
75313698
09-29
09-29
4
8
75322270
75322270
04-24
03-14
7
19
75324243
75324244
09-27
09-27
26
26
75325021
75325032
08-16
02-07
24
2
..,
75313700 09-29 10 75322270 08-22 38 75324245 09-27 37 75325055 02-07 3
75313701 09-29 12 75322270 08-11 30 75324253 09-10 10 75325177 02-13 ,_,'"
75313703
75313711
09-49
09-36
3
14
75322270
75322270
08-25
08-10
15
23
75324255
75324262
09-28
09-10
3 75325181
75325195
02-05
08-04
5
8 ,_,
75313711 04-36 10 75322270 04-41 4 75324262 09-11 8 75325225 02-02 8
~
75313711 09-37 4 75322270 04-19 5 75324277 02-02 19 75325236 02-02 12
75313820
75313822
75313833
09-42
09-51
09-52
2
9
75322270
75322270
75322270
04-15
08-28
04-22
27
16
3
75324318
75324361
75324367
09-11
02-05
09-27
5
12
17
75325240
75325241
75325247
09-27
09-27
08-25
52
50
11
"
~
75313844 09-55 75322516 04-41 5 75324372 09-11 10 75325318 04-43 2 "'\
'"..,..,
75313851 09-52 75322516 04-18 5 75324392 09-05 39 75325345 09-27 48
,
75313862 06-15 10 75322517 04-41 2 75324400 04-07 11 75325346 09-27 53
75313865 09-42 2 75322517 04-18 4 75324401 04-07 10 75325347 09-27 53
75320117 04-29 8 75322519 04-41 75324450 08-20 75325357 06-25 4
75320120 08-16 1 75322557 04-19 3 75324489 02-05 11 75325358 06-25 5
75320161 08-06 8 75322559 08-17 5 75324589 02-02 17 75325390 02-02 25
75324598 07-05 2 75325391 03-14 20
75320284
75320494
04-18
08-19
14
29
75322592
75322592
04-19
08-17
2
7 75324599 06-21 2 75325418 06-31 26 """
75320513 05-03 8 75322592 04-22 5 75324648 02-13 11 75325419 06-31 28
75320516 05-03 9 75322592 08-28 14 75324686 09-31 13 75325420 06-31 27 ~
75320519
75320521
75320523
05-03
05-03
05-03
10
38
14
75322603
75322606
75322672
03-14
09-16
04-23
4
7
26
75324687
75324694
75324737
09-31
02-04
02-30
13
3
75325426
75325442
75325442
08-28
08-34
08-28
3
4
..,
~
75320530
75320532
75320533
05-03
05-03
05-03
42
11
37
75322711
75322717
75322764
02-30
05-01
09-53
2
23
6
75324751
75324755
75324758
08-25
08-25
02-30
24
14
17
75325442
75325444
75325455
08-17
08-34
09-60
2
6
39
..,
~
75320540
75320611
05-03
09-30
41
11
75322766
75322881
08-08
09-60
13
30
75324762
75324763
08-25
08-25
13
23
75325460
75325462
09-60
09-60
40
41
"'"
75320710
75320965
09-29
09-60
1
32
75323166
75323169
09-27
09-27
19
4
75324768
75324809
02-30
02-30
10
7
75325497
75325498
02-07
08-01
22
5
"'"
~
75320970
75321122
09-27
04-40
21
16
75323213
75323240
09-27
09-27
4
23
75324846
75324849
02-03
02-03
3
8
75325588
75325647
09-58
09-58
5
18 ""
75321122
75321124
75321358
04-10
04-40
03-01
22
15
13
75323252
75323328
75323350
09-27
09-05
09-27
7
27
56
75324859
75324860
75324865
02-05
08-01
09-28
1
14
75325647
75325651
75325651
09-58
09-60
09-58
4
1
7
'".-,
,._
75321436 09-60 21 75323352 09-27 22 75324866 09-28 12 75325655 09-58 3
75321442 09-60 35 75323355 09-27 56 75324867 09-28 13 75325657 02-07 5
'"
18
75321532
75321576
75321577
75321578
75321593
09-27
09-60
09-05
03-04
09-27
33
34
37
27
5
75323377
75323452
75323454
75323478
75323556
06-18
02-13
09-27
03-04
08-41
22
4
3
28
75324868
75324868
75324869
75324934
75324935
09-27
09-28
02-30
04-36
04-36
31
16
8
11
3
75325657
75325670
75325672
75325685
75325758
02-09
03-01
03-01
05-02
08-05
11
27
33
29
19
,
~
~
••
••
..• PEÇA
75325762
75325863
75325871
75325890
PÁGINA
09-20
08-13
09-11
02-02
SEQ
16
13
16
27
PEÇA
75327014
75327014
75327018
75327025
PÁGINA
04-24
04-10
04-24
04-24
SEQ
4
3
3
PEÇA
79032222
79032222
79037282
79037282
PÁGINA
09-32
09-34
07-05
06-21
SEQ
4
5
6
7
PEÇA
79079310
79079314
79083847
79084753
PÁGINA
09-09
09-09
02-04
06-17
SEQ
5
7
17
2
•• 75325965
75325965
75325967
04.26
04-13
04-13
3
2
75327034
75327038
75327041
06-20
04-24
09-29
6
6
9
79037282
79038228
79038228
09-10
08-56
08-59
17
10
10
79084753
79089658
79089658
03-01
04-14
04-28
19
10
2
•• 75325998
75326214
02-02
09-60
27
6
75327047
75327049
02-08
02-08
25
15
79038730
79038730
08-57
08-61
4
4
79089658
79089658
09-36
08-20
4
18
•• 75326281 09-62 6 75327063 09-36 21 79038730 08-58 11 79089658 04-27 4

75326330 04-09 8 75327065 09-26 12 79038730 08-60 9 79090991 04-39 3
75326427 04-10 5 75327066 09-26 12 79042295 06-30 39 79090991 04-09 9
•• 75326429
75326442
75326442
04-10
09-11
09-10 3
4
2
75327119
75327133
75327135
09-60
06-21
09-04
3
10
35
79042296
79042297
79042298
06-30
06-30
06-30
39
39
39
79092872
79095552
79099583
07-10
09-09
09-44
4
6
9
•• 75326480
75326480
75326490
09-01
09-04
09-04
17
27
28
75327135
75327160
75327255
09-03
04-43
09-61
21 79042299
79042300
79042301
06-30
06-30
06-30
39
39
39
79101929
79102142
79102659
05-01
04-23
06-30
5
23
41
•• 75326490
75326511
75326511
09-01
09-04
09-01
32
29
33
75327338
75327378
75327405
07-07
04-16
09-06
15
16
22
79042302
79042303
79042304
06-30
06-30
06-30
39
39
39
79102665
79104494
79104773
06-30
08-02
08-25
44
11
9
•• 75326525
75326564
06-31
09-35
15
18
75327453
75327482
09-03
04-22
23
2
79042305
79042306
06-30
06-30
39
39
79105220
79106797
04-34
09-04
11
3
•
75326593 04-34 15 75327635 04-23 22 79042307 06-30 39 79106797 09-03 7
75326593 04-37 8 75327635 04-18 3 79042308 06-30 39 79106797 09-03 17
e, 75326722
75326728
75326732
09-36
09-35
09-35
7
8
9
75327641
75327664
75327665
02-08
04-07
04-07
3
13
13
79042309
79042310
79042311
06-30
06-30
06-30
39
39
39
79107257
79107317
79114714
05-01
08-02
04-29
6
21
3
•• 75326751
75326755
75326757
09-35
09-35
09-35
16
12
21
75327777
75327809
76002504
02-08
04-03
08-23
14
4
12
79048203
79048409
79051018
09-09
06-30
04-14
4
21
2
79114762
8067
80710
09-60
06-26
06-31
33
5
18
•• 75326758
75326763
09-36
09-26
21
4
76021290
76021290
04-09
04-15
12
12
79052626
79054457
06-28
08-01
12
10
814-5030
814-8140
03-03
02-08
11
16
•• 75326810
75326838
75326838
09-60
02-08
02-06
43
24
14
76021318
76022229
76022229
07-03
02-02
09-05
4
14
7
79066934
79066938
79067002
07-07
02-08
08-11
10
22
16
82002692
8270126
8270126
03-04
08-23
09-20
11
15
3
•• 75326838
75326851
75326854
08-67
09-36
09-36
6
6
76022498
76022735
76028575
04-23
06-19
07-06
4
10
13
79067025
79067025
79071443
02-08
02-09
06-30
20
8
23
827-10130
8281325
8281325
04-03
08-58
08-61
3
9
8
•• 75326910
75326911
75326913
03-04
09-35
09-35
30
14
15
76028577
76035007
76041998
07-06
06-28
04-44
12
1
79071445
79071447
79071448
06-30
06-30
06-30
25
24
24
8281325
8281325
8284381
08-57
08-60
08-62
8
11
7
•• 75326914
75326915
09-35
09-35
17
13
76042349
76042350
04-44
04-44
3
5
79071449
79071450
06-30
06-30
24
24
8286948
8288335
08-62
08-62
14
3
••
75326919 09-36 9 76042351 04-44 6 79071451 06-30 24 8288726 08-62 12
75326938 03-04 31 76042352 04-44 7 79071452 06-30 24 8288748 08-62 6
75326970 02-08 28 76042353 04-44 10 79071453 06-30 24 8288749 08-62 13
•• 75326971 02-08 29 76042354 04-44 8 79071454 06-30 24 8288822 08-61 10
.,
75326972 02-09 1 76042355 04-44 9 79071455 06-30 24 8288822 08-57 10
75326973 02-08 23 79005601 04-40 8 79071456 06-30 24 8288832 08-58 1
75326976 09-59 2 79021957 08-56 5 79071457 06-30 24 8288832 08-59 5
75326979 09-35 7 79021958 08-56 4 79073031 04-09 19 8288832 09-16 24
75326990 02-09 6 79021959 08-56 3 79073033 04-09 20 8288832 08-60 7
•• 19
••
~
~
~
~
,..,
~
PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ PEÇA PÁGINA SEQ ~
8290223 08-62 9 8605056 08-68 9 87369225 09-30 8 87458828 04-05 20
8291504 08-62 8 8605059 08-68 3 87372829 02-08 8 87458829 04-04 20
87458830 04-04 9
'::t
8291506 08-57 5 8605066 08-68 6 87372829 02-09 9
8291506 08-61 5 8605069 ' 08-68 7 87372829 02-07 17 87458831 04-04 10
8291506 08-60 10 8605070 08-68 87374710 09-14 3 87458832 04-04 23 ~
8291506 08-58 10 86508571 08-25 22 87375065 09-14 10 87458832 04-05 23
87476417 06-31 30 ~
8291561 08-56 11 86579344 08-25 10 87375127 08-16 5
8291561 08-59 11 86579671 07-09 3 87376364 02-07 25 87521643 08-11 18 ~
8291846 09-03 6 86579678 08-24 12 87376364 02-09 19 87521643 08-10 21 ~
8291995 09-04 5 86579678 08-18 16 87376427 02-09 10 87522135 04-09 18
8291995 09-03 2 86594515 09-62 2 87376433 02-07 16 87522165 09-60 17 ~
8297073 08-59 4 86598102 08-18 17 87376433 02-08 9 87522180 09-60 20 ~
8297073 08-60 6 86598102 08-24 13 87376821 02-07 24 87522181 09-60 19
~
8297073
8297074
8297074
8297074
08-58
08-60
08-59
08-58
2
5
3
3
86624978
86629585
86639058
87010704
07-09
08-25
08-24
07-09
11
7
11
4
87376821
87382507
87382507
87389395
02-09
02-09
02-07
06-29
20
18
18
35
87523133
87528243
87529666
87530299
04-15
06-17
09-60
04-15
4
1
16
8
..
~
8297075 08-59 8 87016618 06-25 2 87389986 09-01 87530610 04-09 1

,..
At
8297075
8297294
08-56
08-61
8
11
87306678
87350318
07-09
09-05
5
34
87389986
87394148
08-69
02-07 1
87530611
87534758
04-11
04-12
3
3 ..,
....,
8297294 08-57 11 87352584 09-60 25 87394155 05-01 34 87537674 03-01 12
8297295 08-57 7 87353015 09-27 40 87394874 09-05 4 87539879 02-02 26 ~
,'.
8297295 08-60 2 87353016 09-27 40 87398112 02-08 34 87540679 04-40 20
8297295 08-61 6 87354991 02-06 1 87398937 02-08 35 87540679 04-40 20
8297295 08-58 7 87355637 09-30 3 87447422 06-23 25 87540679 04-40 20
8297296 08-61 12 87356064 05-02 9 87458810 04-04 6 87542650 09-05 35
8297296 08-57 12 87356390 09-30 3 87458811 04-04 4 87547593 09-05 36
8298615 08-56 12 87357574 07-03 18 87458811 04-05 4 87559372 09-28
8298615 08-59 12 87357577 07-03 22 87458812 04-04 3 87562344 07-09 10 ~
8299528
8321668
8321668
08-62
04-23
04-07
10
2
1
87357580
87359220
87359665
07-03
08-25
09-04
14
12
30
87458812
87458813
87458813
04-05
04-05
04-04
3
7
7
87567917
87567917
87574040
03-01
03-03
09-60
18
10
22
.,.,
~
83990583
84068386
06-24
08-25
2
3
87359686
87359686
09-04
09-03
37
22
87458814
87458814
04-05
04-04
8
8
87577630
87577631
09-32
09-34
..
.,
8408386 06-23 24 87360251 08-25 8 87458815 04-04 21 87577634 09-32
8500563 08-68 87360474 08-25 6 87458816 04-04 1 87580639 07-03 13 At
8500563 02-08 19 87361282 03-01 21 87458817 04-04 5 87584212 05-02 19
.,.,
85801991 04-09 3 87361788 04-23 38 87458818 04-04 2 87584592 07-04 6
85801991 09-30 2 87362264 03-01 23 87458819 04-04 22 87622260 09-27 9 At
85801991 04-40 4 87362914 02-07 9 87458820 04-04 18 87625332 06-31 10
85801991 04-15 6 87362914 02-09 3 87458821 04-05 15 87625339 06-28 5
85801991 04-34 10 87363148 02-08 6 87458821 04-04 17 87625341 06-29 24
85801991
85801991
85803380
04-10
05-01
03-04
18
3
13
87363148
87364144
87364856
02-07
04-03
02-10
28
1
87458822
87458823
87458823
04-04
04-04
04-05
16
15
18
87625342
87625344
87625345
06-29
06-29
06-29
23
29
21
.,
At
85803974
85803983
85803983
04-15
04-40
04-10
10
22
9
87365033
87365338
87366086
02-10
02-10
04-10
6
8
2
87458824
87458824
87458825
04-04
04-05
04-04
14
17
13
87625346
87625348
87625354
06-29
06-29-
06-25
30
32
7
".,
~
85805441 07-04 20 87368130 05-03 87458826 04-04 11 87625354 06-29 3
85827832 07-04 87368139 05-03 5 87458826 04-05 13 87625355 06-29 14 At
85827833 07-04 11 87368643 02-10 10 87458827 04-04 12 87625356 06-29 28
85827834
8605053
07-04
08-68
17
11
87368651
87369224
02-10
09-30
12
10
87458827
87458828
04-05
04-04
12
19
87625357
87625358
06-29
06-29
15
31
')
20
••
•
t•
87625359 06-29 33 87656163 08-20 8 9968460 08-49 10

87625361 06-29 25 87657057 08-03 15 9968460 08-53 10
87625362 06-29 19 87657086 08-20 2 9968460 08-50 10
87625364 06-29 20 87657086 08-03 14 9968460 08-47 10
•• 87625365
87625366
87625367
06-29
06-29
06-29
27
10
11
87657163
87657213
87657591
04-17
08-20
08-20
4
6
17
9968460
9968460
9968476
08-48
08-51
08-51
10
10
2
•• 87625368
87625369
87625372
06-29
06-29
06-29
8
9
87663316
87663317
87663318
06-23
06-24
06-23
19
4
26
9968476
9968476
9968476
08-49
08-48
08-50
2
2
2
87625379 06-30 48 87663319 06-23 27 9968476 08-47 2
87625397 07-09 87665243 06-31 11 9968476 08-52 2
87625399 07-09 6 87665313 06-23 8 9968476 08-53 2
87625403 07-09 23 87665328 09-27 25 9968481 08-47 5
•• 87626469
87626518
87627056
06-23
08-02
08-20
12
15
9
87667592
87667878
87667883
06-31
06-24
06-24
29
10
10
9968483
9992298
999298
08-47
08-18
08-24
6
25
16
•• 87628583
87628583
08-35
08-25
5
20
87667888
87667893
06-24
06-24
14
14
A162896
A187813
02-13
04-15
8
25
••
87631037 07-09 24 87668005 08-02 19 A187990 03-03 12
87632232 07-09 21 87668013 06-23 6 E37935 08-69 5
87632237 07-09 18 87668014 06-23 7 E37940 08-69 20
•• 87632361 08-55 87670366 04-16 8 E37944 08-69 8
, 87632361
87632371
87632371
87633266
87636720
06-23
05-06
06-23
06-26
06-29
10
3
6
26
87670367
87671292
87671572
87671866
87673477
04-15
07-05
06-25
07-05
07-05
20
5
8
10
11
E37946
E37949
E37950
E37951
L114612
08-69
08-69
08-69
08-69
04-23
10
13
14
15
33
•• 87638636
87638638
06-30
06-30
43
42
87673477
87674670
07-10
09-06 12
L115549
L116820
02-30
02-30
1
6
••
87638641 06-27 7 87674784 06-26 8 L129159 02-11 10
87644960 06-28 2 87674793 08-24 10 N14222 08-69 16
87647423 06-23 18 87675167 06-29 2 R55242 09-60 29
••
87647424 06-24 12 87677038 06-31 9 REF. 02-09 24
87647425 06-24 7 87682623 04-18 6 V39323 08-69 3
87647426 06-23 13 87682623 06-18 17 V39325 08-69 6
•• 87647427
87647428
87647429
06-24
06-24
06-23
11
3
22
87684381
87684382
87684382
04-18
04-16
04-18
13
4
11
V39454 08-69
•• 87647430
87647431
87647437
06-23
06-23
06-25
21
9
3
87684383
87684383
87684384
04-18
04-15
04-08
11
6
•• 87648632
87648700
87648784
07-09
07-09
06-24
8
7
15
87684384
87701915
87712858
04-17
09-10
08-24
7
16
8
•• 87648785
87649111
06-23
07-09
28
2
87712859
87712860
08-24
08-18
9
15
••
87651022 04-14 87712861 08-18 21
87651022 04-18 10 87714254 09-06 25
87651573 09-04 13 87715111 08-18 26
•••
87651574 09-04 17 892-11008 04-03 13
87656136 08-20 7 96594528 09-62 4
87656161 08-20 5 9968460 08-52 10
21
••
'•.
••
•
......
+•
••
••
••
••
••
••
••
/' , •
••
••
••
••
I"
••
i. •
••
••
"•••
"
~~, .'
.
..... <
.,' {'
.~~.r;;.
•

Catalogo de Peças Motoniveladora New Holland Rg170b (Cabine Quadrada)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Peças Motoniveladora New Holland Rg170b (Cabine Quadrada)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Peças Motoniveladora New Holland Rg170b (Cabine Quadrada)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

~~ NEW HOLLAND

TABLE OF CONTENTS/TABELA DE CONTEÚDO

Generallnformation / Informações Gerais

Issued 01 April 08 / 1" Edição Abril/2008

Printed on April/2008 - Impresso em AbriV2008

First Edition 01/Apr/08 Motograder RG170.B Tierll 71114153

Primeira edição 01/Abr/08 Motoniveladora RG 170. B Tierll 71114153

1- Figure Number 1- Número Página

•• 2- Sequence Code within the Figure Number

•• 6- General information regarding the figure

•• 8- Figure call-out of the part number (REF)

•• 10- Figure call-out includes bracketed items

•• 13- Part Number

te 16- Quantity of the Part referred to in the page.16-

•• 18- Additional description

•• 20- Model Number(s) 20- Modelo da máquina

•• lhe reference to right-hand and left- A referência direito e esquerdo nes-

• • hand in this catalog is identified by the

te looking toward the front of the

TABLE OF CONTENTS - íNDICE ALFABÉTICO .,

TABLE OF CONTENTS - íNDICE ALFABÉTICO

06-01 TRANSMISSION ASSY - TRANSMISSÃO COMPLETA

06-27 REAR AXLE HOUSING - CARCAÇA DO EIXO TRASEIRO ..,

•• 08-32 DIAGNOSTIC TEST PANEL - PAINEL DE TOMADA DE PRESSÃO

TABLE OF CONTENTS - íNDICE ALFABÉTICO

09-09 TOW HOOK - GANCHO DE TRAÇÃO ~

09-42 CAB, DOOR ANO HINGE - CABINE, PORTA E DOBRADiÇA

09-46 CAB, LOCK SYSTEM - CABINE, SISTEMA DE FECHADURA

•• 09-64 DECALS - DECALQUES

PROPRIETARY NOTICE OWNER ASSISTENCE ~

machines in standard condit ion. For exact

Genuine par ts and accessories have been

for any damage caused by the use of "non-genuine"

The range of machines listed may not be available

~ ...J ADVERTÊNCIAAO PROPRIETÁRIO AJUDA AO PROPRIETÁRIO

•• o conteúdo total deste manual é de propriedade

•• nutenção de nosso equipamento só é permitida se

•• Endereço para pedidos de cópias no seu revendedor

1. Contate o Gerente do revendedor, explique o

•• Política da companhia, que é de uma melhoria con-

•• momento, sem previamente aviso e sem a obriga-

•• Pesos e medidas são aproximados e as ilustrações

•• quer máquina em particular favor consulte seu

PEÇAS E ACESSÓRIOS PEÇAS DE REPOSiÇÃO

•• acessórios "não genuínos" não foram examinados

•• características de projeto de sua máquina e assim

•• peças e acessórios "não genuínos".

•• o direito para fazer melhorias ou mudanças quando

•• equipamento vendido previamente.

A disponibilidade de máquinas listadas pode não

ENGINE AND TRANSMISSION SUPPORTS - SUPORTES DO MOTOR E TRANSMISSÃO

•• 02-39 BELT STRETCHER AND BELT - ESTICADOR DA CORREIA E CORREIA

02-01 p1 02/08 ..,

ASSEMBLV RADIATOR - MONTAGEM DO RADIADOR

41 ASSEMBLV RADIATOR - MONTAGEM DO RADIADOR

•• 13 75254313 2 WASHER ARRUELA 131R

•• 19 75324277 1 PLATE CHAPA 105P

PIPING ENGINE OIL COOLER • TUBULAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO MOTOR

TRANSMISSION COOLER • REFRIGERAÇÃO DA TRANSMISSÃO

WATER TANK - RESERVATÓRIO DE ÁGUA