FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

FISPQ em conformidade com NBR 14725-4:2014

FISPQ Nº 192 Nome do Produto:

LAB/PA/1413
DATA DE REVISÃO: 02/05/2019 TIRROIL HONING OIL Nº5
REVISÃO: 02

SEÇÃO 1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

NOME COMERC IAL: TIRROIL HONING OIL Nº5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO: ÓLEO INTEGRAL.
APLICAÇÃO: BRUNIMENTO DE METAIS FERROSOS E NÃO FERROSOS.

NOME DA EMPRESA: TIRRENO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA

ENDEREÇO: Rua Bandeirantes, 610 – Vila Conceição – Diadema – São Paulo – Brasil
TELEFONE: 55 11 4053-3333
TELEFONE DE EMERGENCIA: 55 11 4053-3333 / 0800 11 8270 (Pró-Química – 24h)
FAX: 11 4056-5061
E-MAIL: [email protected] / [email protected]

SEÇÃO 2 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação GHS Toxicidade Aguda, Categoria 5, Dérmica

Perigo por Aspiração: Categoria 1

Sistema de Classificação Utilizado: Norma ABNT-NBR 14725-4:2014

Adoção do Sistema Globalmente Harmonizado para a
Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU.

Elementos apropriados da Rotulagem:

Pictograma:

Palavra de Advertência: Perigo

Frases de Perigo: H304: Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias
respiratórias.
H313: Pode ser nocivo em contato com a pele;

Frases de Precaução: P301+P310: Em caso de ingestão: Contate imediatamente um

Centro de Informação Toxicológica ou um médico.
P331: Não provoque vômito.
P405: Armazene em local fechado à chave.
P501: Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com a
regulamentação local.

Efeitos Ambientais: AR: Não se espera que quantidades significativas atinjam a

atmosfera.
ÁGUA: Pode provocar, em longo prazo, efeitos negativos ao
meio ambiente aquático.

TIRROIL HONING OIL Nº5 – DATA DE REVISÃO: 02/05/2019 Página 1/6

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

SOLO: Pode provocar, em longo prazo, efeitos negativos ao

solo.

SEÇÃO 3 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES

TIPO DE PRODUTO QUÍMICO: Mistura

Ingredientes que contribuam para o perigo:

Nome químico ou comum CAS Nº Faixa de Concentração

Destilados Médios Hidrotratados (Petróleo) 64742-46-7 80 – 90%

SEÇÃO 4 – MEDIDA DE PRIMEIROS-SOCORROS

Inalação: Remova o produto imediatamente para evitar maior exposição.

Se ocorrer parada na respiração, aplique ventilação com um
dispositivo mecânico ou use respiração boca a boca.

Contato com a pele: Lave as áreas de contato com água e sabão. Remova as
roupas contaminadas. Lave as roupas contaminadas antes de
usá-las.

Contato com os olhos: Lave muito bem com água. Se irritação ocorrer, procure
assistência médica.

Ingestão: Não induza o vômito. Busque atenção médica.

Observação ao prestador de socorro: Evite contato com o produto ao socorrer a vitima. Se houver
possibilidade de exposição do produto, utilizar os EPI
necessários.
Sintomas e efeitos mais importantes,
agudos e tardios: Pode causar irritação á pele e aos olhos.
Pode causar irritação nas vias respiratórias ao ser inalado.

Se ingerido, o material pode ser aspirado para dentro dos

Observação para o Médico: pulmões e causar pneumonia química. Trate de maneira
apropriada.

SEÇÃO 5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

MEIO PARA EXTINÇÃO:

Meio Apropriado para Extinção: Use neblina de água, espuma, pó químico ou dióxido de
carbono (CO2)

Meio Impróprio para Extinção: Jatos diretos de água.

TIRROIL HONING OIL Nº5 – DATA DE REVISÃO: 02/05/2019 Página 2/6

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

EXTINÇÃO DE INCÊNDIO:

Instrução para Extinção de Incêndio: Promova a evacuação da área. Evite que a água utilizada no
controle de incêndio ou provenientes de diluição alcance os
riachos, esgotos, ou abastecimentos de água potável. Os
bombeiros devem utilizar os equipamentos de respiração
autônoma. Use aspersão de água para esfriar as superfícies
expostas ao fogo e para proteger os trabalhadores.

Produtos de Combustão: Fumaça, Fumos, Produtos da combustão Incompleta, Óxidos

de Carbono.

SEÇÃO 6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais

Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência:

Fontes de ignição devem ser removidas. Evite inalação, contato com os olhos e pele. Caso necessário,
utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8.

Para o pessoal do serviço de emergência:

Usar equipamentos de proteção individual adequado (óculos de proteção ou protetor facial contra respingos,
luvas de proteção de PVC, avental impermeável.

Precauções ao meio ambiente:

Eliminar qualquer fonte de calor e ignição. Manter o público afastado. Conter o líquido com areia, terra ou
outros materiais não inflamáveis. Aumentar a ventilação no local. Eliminar a possibilidade de vazamento
para outras áreas, redes pluviais, rios, etc. Recuperar o produto usando bombas à prova de explosão ou
manual.

SEÇÃO 7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio: Usar equipamentos de proteção requeridos. Manter fontes de ignição à distância e tomar
medidas para evitar o acumulo de cargas eletrostáticas.

Armazenamento: Manter a embalagem bem vedada, prover boa ventilação do local. Não armazenar junto
com materiais incompatíveis, manter longe de fontes de ignição e a embalagem em lugar fresco e seco.
Quantidade de armazenamento: Sem limite.

SEÇÃO 8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

LIMITE DE EXPOSIÇÃO:
Nome químico ou comum TLV – TWA (ACGIH,2011)
Destilados (Petróleo), Hidrotratados Leves 5,0 mg/m3

CONTROLE DE ENGENHARIA
Ventilação adequada deve ser fornecida para que os limites de exposição não sejam excedidos.

PROTEÇÃO PESSOAL
A seleção de equipamentos de proteção pessoal varia em função das condições de exposição como as
praticas de aplicação, manuseio, concentração e ventilação. Informações sobre a seleção dos equipamentos
de proteção para uso deste material são fornecidas abaixo e são baseadas em seu uso normal.

TIRROIL HONING OIL Nº5 – DATA DE REVISÃO: 02/05/2019 Página 3/6

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Proteção Respiratória: Para sistemas abertos, onde as concentrações no ar não excedem o limite
apresentado nesta seção, o uso do respirador é facultativo. Nas concentrações que excedem o limite, deve-
se usar o respirador equipado com cartuchos para vapores orgânicos.

Proteção para as mãos: Se existe a possibilidade de contato, é recomendado o uso de luvas resistentes à
produtos químicos (Ex. PVC, borracha).

Proteção da pele e do corpo: Se existe a possibilidade de contato, é recomendado o uso de Roupas /

Avental resistentes a produtos químicos (Ex. PVC, borracha).

Proteção dos olhos / face: Se existe a possibilidade de contato, se recomenda o uso de óculos de
segurança com proteção lateral.

Medidas especificas de higiene: Tirar imediatamente roupas contaminadas ou saturadas. Lavar as mãos
antes das refeições e ao final da jornada de trabalho. Tomar ducha ou banho após a jornada de trabalho.

CONTROLES AMBIENTAIS
Cumprir com a s regulamentações ambientais aplicáveis limitando descarga para o ar, água e solo. Proteger
o meio ambiente através da aplicação de medidas para evitar ou limitar emissões.

Perigo Térmico: Não são conhecidos perigos térmicos do produto.

SEÇÃO 9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado Físico: Líquido

Cor: Amarelo / Castanho
Odor Solvente Leve / Petróleo
Limite de Odor: N.D.
pH: N.A.
Ponto de Fusão: N.D.
Ponto de Congelamento: N.D.
Ponto de Ebulição / Faixa: N.D.
Ponto de Fulgor: ≥ 120ºC
Taxa de Evaporação: N.D.
Inflamabilidade (Sólido/Gás) N.A.
Limites de Inflamabilidade: LEI: N.D. LES: N.D.
Pressão de Vapor: N.D.
Densidade de Vapor (Ar=1): N.D.
Densidade Relativa (20/4ºC): 0,82 g/ml
Solubilidade em água: Insolúvel
Coeficiente de Partição (n-octanol/água): N.D.
Temperatura de Auto-ignição: N.D.
Temperatura de Decomposição: N.D.
Viscosidade 40ºC: 5,0 cSt

SEÇÃO 10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade e reatividade: O material é estável sob condições normais.

Condições a serem evitadas: Fontes de ignição de grande energia e chamas .
Materiais e substancias incompatíveis: Oxidantes Fortes
Produtos perigosos da decomposição: O material não se decompõe a temperatura ambiente.
Possibilidade de reações perigosas: Não ocorrerá polimerização perigosa.
TIRROIL HONING OIL Nº5 – DATA DE REVISÃO: 02/05/2019 Página 4/6
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

SEÇÃO 11 – INFORMAÇÕES TOXICOLOGICAS

TOXICIDADE AGUDA
Ingestão: LD50 (rato): (ETAm) 14910 mg/Kg (calculado)

Inalação: Baixo risco quando manuseado a temperaturas ambientes.

Pele: LD50 (coelho): (ETAm) 3396 mg/Kg (calculado)

Lesões oculares graves / Pode causar desconforto nos olhos.

irritação ocular:

Sensibilização respiratória ou Não é esperado que o produto apresente sensibilização respiratória ou da

da pele: pele.

Mutagenicidade em Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade em células

células germinativas: germinativas

Carcinogenicidade: Não é esperado que o produto apresente carcinogenicidade.

Toxicidade à reprodução e
lactação: Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução.

Toxicidade ao órgão - alvo Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo
específico – exposição única: específico por exposição única.

Toxicidade ao órgão – alvo

específico – exposições Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo
repetidas: específico por exposição repetida.

Perigo por aspiração: Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.

SEÇÃO 12 – INFORMAÇÕES ECOLOGICAS

Ecotoxicidade: Não se espera que seja prejudicial aos organismos aquáticos.

Persistência e Degradabilidade
Biodegradação: Espera-se que seja biodegradável.

Potencial bioacumulativo: Não determinado.

Mobilidade no solo: Não determinado.

Outros efeitos adversos: Não determinado.

TIRROIL HONING OIL Nº5 – DATA DE REVISÃO: 02/05/2019 Página 5/6

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

SEÇÃO 13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Resíduos: Material não perigoso destiná-lo para aterro industrial para resíduos Classe II. O produto pode ser
queimado em um incinerador fechado e controlado para combustíveis de valor ou pode ser incinerado sob
supervisão, em temperaturas bastante elevadas para prevenir a formação de produtos indesejáveis.
Não dispor resíduos na rede pública de esgoto ou com lixo industriais.
Contatar órgãos governamentais do local. Obter instrução e autorização para despejar resíduos em áreas
apropriadas.
Decreto 8468 – CETESB de 08/09/76
Embalagem contaminada: A embalagem vazia deve ser limpa em condições aprovadas pelo órgão
ambiental antes de reciclar ou da disposição final.
Portaria Minter 53 de 01/03/79

SEÇÃO 14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

TERRESTRE: Não Regulamentado para Transporte Terrestre.

ANTT Nº5.232 e suas atualizações (Agência Nacional de Transporte Terrestre)

MARÍTIMO (IMDG): Não Regulamentado para Transporte Marítimo de acordo com o código IMDG (Código
Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas).

AÉREO (IATA): Não é Regulamentado para Transporte Aéreo

SEÇÃO 15 – INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Norma ABNT-NBR 14725

Adoção do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
(GHS)
ANTT Nº5.232 / NR26

SEÇÃO 16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto e fornece informações quanto à
proteção, à segurança, à saúde, ao meio ambiente e o manuseio apropriado sob condições normais e de
acordo com aplicação especifica. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro
produto ou outros processos é responsabilidade do usuário.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos
pelo usuário.
Legendas e Abreviações:
ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists
ANTT Agencia Nacional de Transportes Terrestres
CAS Chemical Abstracts Service
DL50 Dose Letal 50%
IATA International Air Transport Association – Dangerous Goods Regulations
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code
TLV Threshold Limit Value
TWA Time Weighted Average
N.A Não Aplicável
N.D Não Determinado
Seções que sofreram revisão: 4,11 e 12.

TIRROIL HONING OIL Nº5 – DATA DE REVISÃO: 02/05/2019 Página 6/6