Manual Tripé Wendix Task
Manual Tripé Wendix Task
Manual Tripé Wendix Task
Instruções
SISTEMA WENDIX®
01
SISTEMA WENDIX®
ÍNDICE
1 Descrição 10 Inspeção
3 Aplicação 12 Armazenamento
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
O presente manual contém instruções Aviso de Propriedade - As informações
gerais de uso, operação e cuidados com esse sobre esse produto disponíveis nesse manual
produto. As instruções não são exaustivas. A são de propriedade da TASK. Todos os direitos
segurança e utilização apropriada desse produto sob patentes, designs, manufatura, reprodução
está exclusivamente ao arbítrio dos seus e vendas estão reservados.
usuários. Informação de segurança está incluída
como uma parte do serviço de resgatistas
capacitados. Todas as demais medidas tomadas Produzido no Brasil.
pelos usuários devem estar dentro e sob
consideração dos regulamentos oficiais TASK
aplicáveis.
W1 Perez Segurança do Trabalho Ltda – ME
Esse manual não é um manual de primeiros
CNPJ: 10.967.528/0001-98
socorros ou técnicas de resgate. Resgatistas
devem receber treinamento prévio para o uso Address: Av. Rogério Cassola, 896 - Itapeva,
apropriado desse produto nos resgates em Votorantim – São Paulo, Brazil. ZIP CODE:
planos inclinados, resgates em altura e 18116-709
procedimentos de primeiros socorros por Phone: +55 15 3034-8000
instrutores qualificados, antes de utilizar esse
produto em uma situação real de emergência.
02
SISTEMA WENDIX®
1 Descrição
O Sistema WENDIX® é um dispositivo de TRIPÉ e BIPÉ (grande, médio ou pequeno).
ancoragem transportável destinado a utilização como Ÿ Cabeçote único (Roseta) – sem regulagem e 6
parte de um sistema pessoal de proteção contra pontos de ancoragem é utilizado na
quedas. É a solução ideal com inúmeras variações de configuração MONOPÉ (tubo reforçado
montagem e tamanho. Amarelo).
O tripé possui fabricação em aço do cabeçote, Os treze pinos de travamento rápido (dez grandes e
patas e roseta, garantindo assim maior resistência e três pequenos) com esferas em aço inox são conectados
confiabilidade durante a utilização. Suas patas são ao sistema de modo a serem imperdíveis.
fabricadas em liga de alumínio aeronáutico.
As patas com articulações possuem sola
Conta com pintura eletrostática em poliéster emborrachada e permitem acomodação em superfícies
(preto) de modo garantir uma resistência química e planas ou irregulares, permitindo também que sejam
mecânica maior contra impactos, corrosão e radiação. cravadas em solos de consistência moderada, como
O Sistema WENDIX® pode ser montado como terra compacta ou gelo, por exemplo.
TRIPÉ, BIPÉ e MONOPÉ (tubo amarelo + roseta). Além disso, as patas possuem também orifícios
Cada pata pode ter de 1 a 3 tubos e variação de que permitem fixá-las ao solo para evitar deslizamento.
Altura de 0,6m a 3,07m em intervalos de 12cm, Acompanha corrente como sistema de limitação de
facilitando a utilização nos locais mais difíceis e abertura e fixação das patas. E fitas de estaiamento
diversos. STABLE para todas as operações do Sistema WENDIX®.
Com dois robustos cabeçotes: As mochilas confeccionadas em cordura visam
Ÿ Cabeçote Triplo articulado - com 4 regulagens garantir a proteção de todos equipamentos durante o
de angulação em cada perna e 9 pontos de armazenamento e transporte.
ancoragem é utilizado nas configurações de
2 Apresentação Geral
Nome do produto: Sistema WENDIX®
Dimensão das bolsas
Código do produto: TX-0047
Fabricante: TASK Grandes tubos: 180 cm x 30cm
Razão Social: W1 Perez Segurança do Trabalho Ltda – Pequenos tubos: 130 cm x 30cm
ME Costas: 65cm x 45cm x 15cm
CNPJ: 10.967.528/0001-98 Bolsa das correntes: 37cm x 30cm
Endereço: Av. Rogério Cassola, 896 - Itapeva, Carga de Trabalho Segura: 13 kN
Votorantim - SP, 18116-709. Brasil Altura mínima: 0,60m
Telefone/SAC: +55 15 3034-8000 Altura máxima: 3,07m
Dimensões:
Altura máxima: 3,07m – resistência: 43kN Peso das bolsas
Altura mínima: 0,60m – resistência 49Kn Mochila 1 - Cabeçote articulado, e Kit de
Comprimento da corrente: 14m estabilização
Diâmetro dos furos de conexão da cabeça: Ø 20 mm Peso total: 11,10kg
Dimensão dos furos de conexão da roseta: Ø 20 mmX
44,5mm
Dimensão dos pinos: 95x22mm (pernas) / 56x22mm
(cabeça)
03
SISTEMA WENDIX®
Materiais
Informações das etiquetas:
Mochila: Cordura parte externa e parte interna e fitas em Cor: Preto e amarelo
poliéster e lona de PVC Informação sobre número de série: na pata do tripé
Fita de estabilização: poliéster Componentes
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster – Ÿ 1 corrente limitadora das patas de 14 metros
pintura ecológico
Ÿ Fita de estabilização
Capacidades: 2 pessoas
Ÿ Mochilas para transportes
Carga de Trabalho segura: 13kN
Carga de Trabalho Máxima: 49Kn
3 Aplicação
O Sistema WENDIX® é destinado à utilização como segura, realização de desvio em situações de ambientes
parte de um Sistema Pessoal de Proteção de Queda para 1 com curvas que possam danificar o sistema.
ou 2 pessoas, possuindo aplicação indicada para uma Com as variações independentes de ângulos do
gama de atividades, como acesso e saída a espaços cabeçote articulado e pernas intercambiáveis o Sistema
confinados, realização de resgates em ambientes WENDIX® se ajustará ao seu ambiente de trabalho ou
urbanos, industriais e selvagens, içamento de forma resgate.
5 Treinamento
O Sistema WENDIX® somente deve ser utilizada por
pessoas previamente treinadas e estritamente de acordo Organize o registro dos treinamento de todas as
com as informações, avisos e limites estabelecidos nesse pessoas envolvidas com o uso desse produto.
manual de utilização.
6 Responsabilidades
Os usuários deste produto assumem integralmente
todos os riscos e responsabilidades por acidentes com Qualquer utilização desse produto de
danos, lesões ou mortes provocados por uma utilização forma diversa ou além do previsto nesse
incorreta, indevida ou não permitida pelo fabricante do manual será de inteira reponsabilidade de
equipamento. É de suma importância que antes de sua seus usuários.
utilização todos estejam formalmente treinados e em
situações de resgate, alguém devidamente capacitado
para coordenação de uma operação com o uso do Sistema
WENDIX®.
7 Emergências e resgates
Resgates em altura com emprego de tripés, cordas e ambientais.
demais equipamentos de resgate são técnicas Antes e durante a utilização do Sistema WENDIX®
especializadas e potencialmente perigosas que exigem seus usuários deverão estar cientes e compreender como
habilidades especiais daquelas pessoas designadas para serão efetuadas as medidas de resgate em altura
essas operações. Nenhuma pessoa designada para uma aplicáveis, de forma segura, eficiente e dentro dos seus
operação de resgate com a utilização do Sistema limites de uso, quando ocorrer alguma emergência que
WENDIX® deverá participar da operação sem que tenha envolva a utilização desse equipamento.
recebido treinamento prévio por profissionais
competentes. Planos de resgate e as medidas de primeiros socorros
deverão estar previamente implementadas e serem de
É extremamente recomendável que os resgates conhecimento dos usuários desse equipamento e das
verticais em altura com tripés somente devem ser feitos equipes de resgate, de forma a reduzir o tempo de
por especialistas. Pratique regularmente o uso do Sistema suspensão inerte após a retenção de uma queda.
WENDIX® conforme os protocolos médicos ou
regulamentos ou normas oficiais utilizados nos seus
serviços regulares de resgate. Os usuários desse produto Protocolos, recomendações e
devem demostrar habilidade para atendimento de uma procedimentos médicos não estão
vítima. amparados pelo presente manual. É de
responsabilidade dos usuários desse
Antes da utilização do Sistema WENDIX® deverá ser
produto estarem capacitados para
realizada uma avaliação para determinar qual a técnica de
aplicação de procedimentos de primeiros
resgate será empregada no salvamento de forma segura
socorros ou protocolos médicos
dentro dos seus limites de uso desse produto.
específicos para atendimento dos usuários
A avaliação de quais situações o Tripé deverá ser vítimas de acidentes durante o uso deste
usado deve levar em consideração, como um mínimo, os produto.
seguintes fatores: altura, distância, interferência piso,
terreno, saliências, lesões do paciente e demais riscos
A utilização do Sistema WENDIX® requer no mínimo utilizados em ambientes com temperaturas inferiores a -
2 (dois) resgatistas. Todavia, a depender do tipo do 40°C ou superiores a 80°C.
resgate e lesão da vítima e da forma em que o seu Os cuidados de preservação e manutenção básica
transporte será realizado, poderão ser necessários mais desse produto são permitidos apenas dentro das
resgatistas. condições e orientações descritas nesse manual.
Este produto e seus componentes não devem ser
07
SISTEMA WENDIX®
1. Remova os componentes de suas mochilas de 7. Fazer a junção do tubo superior no tubo intermediário
transporte; e travas os pinos imperdíveis;
2. Teremos 3 tubos em uma perna (1 tubo inferior 8. Fazer a junção do tubo superior na roseta e travar com
amarelo, 1 tubo intermediário e 1 tubo superior os pinos imperdíveis;
amarelo); 9. Para ajustes do tamanho, pode se optar por ajustar
3. Para o monopé usaremos a roseta; altura dos tubos;
4. A Roseta deverá ser conectada no 2º furo de cima para 10. Após os ajustes o equipamento deve ser estabilizado
baixo. com o kit STABLE (se preciso aparafusamento da pata no
5. Fazer a junção do tubo inferior no tubo intermediário e solo ou cravamento);
travar com os pinos imperdíveis; 11. Antes de colocar uma pessoa suspensa, verifique se
6. O tubo intermediário deve estar conectado ao tubo todos os pinos estão travados e o pé estabilizado;
inferior na menor altura possível.
13
SISTEMA WENDIX®
O Sistema WENDIX® possui furações em suas cabeças para a conexão de equipamentos como Kit de Estabilização,
conectores, anéis, fitas de ancoragem, placas de ancoragem, etc.
Anéis de fita
14
SISTEMA WENDIX®
Conectores
15
SISTEMA WENDIX®
Placas de ancoragem
Para trabalhos com equipamentos de pre-engenharia ou sistemas de polias para movimentação vertical.
16
SISTEMA WENDIX®
17
SISTEMA WENDIX®
7 ESTABILIZAÇÃO DO SISTEMA
São consideradas três maneiras de estabilização do Sistema WENDIX, cabe ao profissional capacitado a definição da
melhor forma a garantir a segurança do equipamento e usuário.
Corrente
A corrente deve ser utilizada passando pelas furações laterais existentes na pata. O fechamento da corrente deve ser
com o conector malha rápida triangular que acompanha o sistema.
18
SISTEMA WENDIX®
Estabilização através de fitas: O kit Stable de estaiamento, produto incluso no sistema, o estaiamento é feito através do
cabeçote e roseta em algum ponto de ancorem.
Tripé
19
SISTEMA WENDIX®
20
SISTEMA WENDIX®
Bipé
21
SISTEMA WENDIX®
Monopé
22
SISTEMA WENDIX®
23
SISTEMA WENDIX®
24
SISTEMA WENDIX®
Aparafusamento
Deve ser feito utilizando o furo existente no meio da pata.
9 Transporte do produto
O Sistema WENDIX® pode ser transportada em suas
mochilas manualmente, por no mínimo, 2 pessoas, com Este equipamento não deve ser
a utilização das alças de transportes. transportado junto com produtos químicos,
equipamentos e materiais contaminados e
em recipientes sujos ou que não ofereçam
uma adequada proteção durante o
transporte.
10 Inspeção
O Sistema WENDIX® deve ser submetida a um local de guarda. Informações sobre danos ocorridos
programa de inspeções periódicas e rotineiras. durante o uso, necessidade de limpeza e de inspeção
Manutenção básica e cuidados com esse produto são periódica deverão ser registradas.
permitido somente de acordo com as condições e Recomenda-se submeter o Sistema WENDIX® a
orientações previstas nesse manual de instruções. inspeções periódicas por um resgatista usuário em um
Antes do uso o Sistema WENDIX® deve ser intervalo de tempo não superior à 6 (seis) meses.
inspecionada por um resgatista treinado. Após cada
utilização a pessoa encarregada pela inspeção deverá
registrar as condições em que o sistema retornou ao seu
25
SISTEMA WENDIX®
11 Descarte do produto
Quando ultrapassar a sua vida útil, sofrer uma queda
durante o uso, contato com substâncias químicas O descarte e neutralização desse
agressivas à estrutura do sistema ou as fitas de produto, por quaisquer uma das razões
estaiamentos, envelhecimento, qualquer dano anteriormente descritas, deverá ser
irreparável à sua estrutura e demais componentes ou registrado.
ainda ter suas características construtivas originais
alteradas ou ter sido utilizado além dos seus limites de
uso, o Sistema WENDIX® deve ser inutilizada e
descartada.
12 Armazenamento
O Sistema WENDIX® deverá ser armazenada, em Antes de guardar o sistema verifique se está
local seco, protegido de radiação UV, quimicamente higienizado, desinfetado (quando necessário), seco e
neutro, ventilado e em temperaturas não superiores a 40 acondicionado com todos os seus componentes originais
C°. devidamente fixados e conectados.
13 Limpeza e desinfecção
O Sistema WENDIX® poderá ser lavado, quando Após lavar e enxaguar, seque o sistema
necessário para sua descontaminação, com água em naturalmente com uma toalha limpa em uma área limpa,
temperatura ambiente (cerca de 30 C°). Quando for ventilada e protegida de fontes de calor, luz solar e
necessária a desinfecção use um detergente neutro para radiação UV.
remoção de sangue, fluídos corporais, resíduos de óleos, Limpe o sistema utilizando preferencialmente um
sujeiras ou qualquer outro agente químico agressivo. pano macio. Eventualmente uma escova ou esponja
Após lavar com detergente, enxágue o sistema macia poderá ser utilizada para remover sujeiras mais
abundantemente com água limpa para que não fiquem difíceis.
resíduos.
26
SISTEMA WENDIX®
ATENÇÃO ATENÇÃO
São terminantemente proibidas quaisquer
modificações nesse produto. Em caso de modificações, Em caso de desgaste fitas de estaiamento, corrente
reparos ou manutenção o produto deverá ser enviado ao de estabilização, o produto deverá ser enviado para o
fabricante apenas. fabricante para uma avaliação minuciosa. Havendo a
possibilidade reparos ou substituição de componentes
Se o Sistema WENDIX® apresentar sinais de um poderão ser realizadas.
15 Vida útil
A vida útil deste sistema não pode ser expressa em Um sistema novo sem uso mantém suas
números exatos uma vez que depende de influências características originais quando estocada de acordo
externas, assim como: tipo de aplicação, intensidade e coma as condições especificadas no presente manual de
frequência de uso e, inclusive, de condições climáticas. utilização por 5 anos após a sua fabricação.
Em condições normais de uso, o Sistema WENDIX®
mantém suas características ideais por até 10 anos.
16 Garantia do fabricante
Este produto possui uma garantia limitada de 1 ano A garantia limitada desse produto não inclui
contra defeitos no material ou fabricação. Qualquer cobertura contra envelhecimento natural do produto e
defeito observado durante o período de garantia deverá seus componentes, uso excessivo, mal uso, descuido,
ser informado ao seu fabricante. negligência, acidentes ou formas de utilização para as
quais este equipamento não está destinado.
27
SISTEMA WENDIX®
17 Acessórios e compatibilidade
Antes de utilizar o Sistema WENDIX® é importante Os usuários deste produto são responsáveis em
verificar a sua compatibilidade com as técnicas de avaliar e aprovar a compatibilidade dos equipamentos e
movimentação vertical em que será aplicada, os acessórios utilizados. Para esta finalidade, treinamento
equipamentos específicos utilizados na montagem e específico poderá ser exigido dos usuários.
operação dos sistemas de resgate vertical e com relação Se possível, utilize sempre pontos de ancoragem ou
ao seu emprego em conjunto com demais acessórios dispositivos de ancoragem que atendam os requisites
destinados aos cuidados necessários com a vítima. legais de sua região (EN 795 ou NBR 16325).
18 Produtos relacionados
Para uma utilização em que seja assegurada a compatibilidade do Sistema WENDIX® com outros produtos,
orientamos a sua utilização com os seguintes equipamentos mencionados abaixo:
TA-0055 TA-0056 TA-0057 TA-0058 TA-0059 TA-0060 TA-0048 TA-0049 TA-0050 TA-0051 TA-0052 TA-0053
Double Link Eye Double Link LINK I-SLING
X-Pert II
TC-0016 | TC-0015
TC-0014
30
SISTEMA WENDIX®
ANEXO
MODELO DE INSPEÇÃO E CONTROLE DO PRODUTO