1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

A A
W0205
(KL.31)

B B

18/4 18/6 18/4 18/6 18/10 18/11 18/12 18/10 18/11 18/12 18/10 18/11 18/12 18/13 18/14 18/15 18/10 18/11 18/12 18/16 18/17 18/18 2,5
br
C W0201 C

1 1 1 1 1 1 1 1 0,75 0,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge D

E A B B A E

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
F 40 40 F

G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G
bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge bl ge

12/2 12/5
H H
1 1
ge br
bl bl
J
I- I- I- 80/6 80/27 80/6 80/27 II- I- X1- I-
J
I- I- I- II- I- X1- X1- X1- I-
18/8 18/7 18/3 18/1 18/3 18/1 15/2 15/1 18/3 18/1 18/3 18/1 4/4 4/3
F+=04? F+=04?
PE27.19-B-2000BF PE27.19-B-2000BG 18/3 18/1

F+=04? PE42.30-B-2200BA F+=04? PE 382 546 54 00 F+=04? PE42.30-B-2200BE F+=04? PE43.30-B-2001BG F+=04? PE43.30-B-2001BH F+=04? PE32.33-B-2001BB F+=04? PE32.33-B-2001BA F+=04? PE42.45-B-2000BA
K 13A06 13A06 K

(*) 20A04 20A01 (**) 20A04 DIWA 5 T270(R) / B300(R) S2100 14A02 14A01 21A01 21A02 25B01

L L
PE54.18-B-2000BA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Português Español English

10A10 Módulo CPC K4 10A10 Módulo CPC K4 10A10 CPC module K4
13A01 Módulo da transmissão automática K17 13A01 Módulo de transmisión automática K17 13A01 ZF automatic transmission module K17
ZF ZF 13A04 Voith automátic transmission module K21
13A04 Módulo da transmissão automática K21 13A04 Módulo de transmisión automática K21 13A06 Allison automatic transmission K24
Voith Voith control unit K29
13A06 Módulo da transmissão automática K24 13A06 Módulo de la transmisión automática K24 14A01 Retarder control unit Voith K37
Allison K29 Allison K29
14A02 Retarder control unit Telma K34
14A01 Módulo de controle do retarder Voith K37 14A01 Módulo de controle del retarder Voith K37
20A04 Anti-blocking / anti-sliding brake K6
14A02 Módulo do retarder Telma K34 14A02 Módulo del retarder Telma K34 system module (ABS/ASR) K11
20A04 Módulo de comando do sistema K6 20A04 Módulo de mando del sistema K6 20A01 Electronic brake system control unit K9
antibloqueio / antipatinação K11 antibloqueo / antipatinaje K11
(ABS/ASR) (ABS / ASR) 21A01 NR level control unit (module I) K40
20A01 Módulo do sistema eletrônico de K9 20A01 Módulo del sistema electronico de K9 21A02 NR level control unit (module II) K46
fernagem frenagem 61A03 Instrument cluster (INS 2004) K14
21A01 Módulo I do sistema NR K40 21A01 Módulo I del sistema NR K40 25B01 Steering angle sensor K49
21A02 Módulo II do sistema NR K46 21A02 Módulo II del sistema NR K46 X0209 CAN-IES star connection A2
61A03 Painel de instrumentos (INS 2004) K14 61A03 Tablero de instrumentos (INS 2004) K14 A Assemble CAN connections in these
25B01 Sensor do ângulo da direção K49 25B01 Sensor del angulo de la dirección K49 cavities with Voith retarder
X0209 Ponto estrela do CAN-IES A2 X0209 Punto estrella del CAN-IES A2 B Assemble CAN connections in these
cavities with Allison gear
A Montar conexões CAN nestas A Montaje conexiones CAN estas
cavidades em conjunto com retarder cavidades en conjunto con retarder (*) Only applied for articulated CBC
Voith Voith (**) Applied for normal CBC, XBC,
B Montar conexões CAN nestas B Montaje conexiones CAN estas MBC-O, OF, IBC, LO 9ton and LO
cavidades em conjunto com câmbio cavidades en conjunto con cambio 7/8ton. Ponto estrela
Allison Allison Punto estrella
(*) Aplicado somente para CBC (*) Aplicado solamente para CBC Star point
articulado articulado
(**) Aplicado para CBC normal, XBC, (**) Aplicado para CBC normal, XBC, PE54.18-B-2000BA
MBC-O, OF, IBC, LO 9ton e LO MBC-O, OF, IBC, LO 9ton y LO
7/8ton.