À ESPERA DE UMA

MENINA, MIA RELÓGIO

E DIOGO BEJA REVELAM
QUE PASSARAM POR
UM ABORTO NA ÉPOCA
N.º 1411 • 27 AGOSTO 2022 • PORTUGAL €2,40 (Cont.) DO CASAMENTO

FILHOS MUDAM
DE ESCOLA E DEIXAM
DE TER A AMA EM CASA
A NOVA VIDA
DE WILLIAM
DUQUES TROCAM PALÁCIO
E KATE
EM LONDRES POR CASA
NO CAMPO

FAMÍLIAS DE FÉRIAS NAS PRAIAS DO ALGARVE

Edite Estrela, João Espírito Bibá Pitta, o marido
as filhas, os genros Santo, a mulher e quatro dos cinco
e os netos e os filhos filhos
 FOCO
FOTO: GETTY IMAGES

Independência indiana
Foi a 15 de agosto de 1947 que a Índia proclamou a sua independência, pondo fim
a quase 200 anos de domínio colonial britânico. Após 75 anos, a economia do país
continua a crescer de forma consistente, sendo atualmente uma das maiores potências
do mundo. Um sucesso que contrasta com a enorme assimetria social, com milhões
de pessoas a viverem abaixo do limiar de pobreza num país onde o sistema de castas
dificulta a igualdade e a violência sobre as mulheres continua a ser preocupante.
A data da independência foi celebrada com pompa, nomeadamente vestindo alguns
dos monumentos mais emblemáticos do país, como o Victoria Memorial,
que vemos na foto, com as cores da bandeira nacional.

Siga a CARAS no Instagram @carasportugal

S
MIA RELÓGIO E DIOGO BEJA
“A CHEGADA DESTA BEBÉ VEIO TRANSFORMAR
A NOSSA HISTÓRIA EM ALGO AINDA MAIS ESPECIAL”
O casal partilhou as suas emoções
naquela que é a primeira entrevista
desde o anúncio da gravidez.

O
sor riso com que M ia Diogo Beja – O ano passado
Relógio, de 41 anos, acari- teve os seus momentos, mas
cia a barriga de seis meses, foi muito especial para nós –
numa conversa infinita com a casámo-nos, fizemos a festa
filha com que sempre sonhou, do casamento – e desejávamos
não deixa transparecer os anos muito concretizar este sonho
de tratamentos de fertilidade também em 2021. Não tendo
por que passou, noutra fase da sido possível, queríamos con-
sua vida, e que a fizeram duvi- segui-lo este ano.
dar deste momento. Como a – O que sentiram quando
experiência lhe tem ensinado, perceberam que o sonho iria
tudo tem o seu tempo certo e tornar-se realidade?
é de mãos dadas com Diogo Mia – Fiquei num misto, já
Beja, de 43, que vive um dos tinha sentido alterações no meu
seus maiores sonhos. A felici- corpo, mas fiquei sem saber mui-
dade está, de resto, estampada to bem se estava mesmo a acon-
em cada carinho que trocam tecer. No início, tivemos medo...
e em cada olhar cúmplice e Diogo – Sim, até porque os
tem sido construída com muito primeiros meses foram muito
afinco pelos dois. Continuou difíceis… A Mia estava sempre
a ser uma escolha e uma cer- enjoada, perdeu peso, era muito
teza, mesmo difícil alimen-
qua ndo, no tar-se, estáva-
ano passado, “Tenho muito orgulho mos sempre
se viram con- em nós. O nosso amor é preocupados.
frontados com mesmo especial, é uma Só queríamos
a dor de uma grande força.” (Mia) que tudo cor-
gravidez que resse bem.
não evoluiu. – Ouvir
Foi de coração aberto que am- pela primeira vez o bater do
bos falaram sobre este mo- coração da vossa filha foi o
mento e sobre o quão especial momento em que tudo se ma-
é poderem olhar para o futuro terializou?
sabendo que dele faz parte este – Para nós, esse momento
bebé tão desejado. foi ainda mais especial por-
– No início deste ano es- que… Enfim, vamos revelá-lo
creveu alguns desejos para aqui, mas no ano passado a
2022. Um deles dizia: “Lutei e Mia esteve grávida precisa-
cresci muito por e neste amor, mente na altura em que nos
defendi-o e irei defendê-lo sem- casámos. Por volta das sete
pre, porque sei que é especial. semanas, na ecografia em que
Prometi cuidar dele e quero esperávamos ouvir o bater
muito acreditar que ele se mul- do coração, não ouvimos, ou
tiplicará.” Este era um sonho seja, a gravidez não evoluiu.
muito vosso, muito sentido… Tivemos de lidar com isso num
Mia Relógio – Sem dúvida, misto de duas coisas: de dor,
já tínhamos esta vontade há porque era algo que queríamos
muito tempo. muito, mas também como algo
de bom, porque a Mia, até bagagem disto, seria fácil perder – Eu queria desistir de tudo, a Diogo – O timing foi tão
ali, nunca tinha conseguido o ânimo. Para ser franca, ao própria médica achou que seria irónico… Era um momento de
engravidar. longo dos anos nunca arrumei o melhor, mas já estava tudo felicidade e de festa, mas nós
Mia – O processo de aborto, a questão nem a vontade de ser pronto. Planeámos e sonhámos estávamos a sofrer. Tivemos de
no ano passado, começou no mãe, mas já tinha percebido que com o dia do nosso casamento, fazer um luto de alguém que
dia em que fui levantar o meu havia formas mas não sabia não chegámos a conhecer, mas
vestido de casamento, o que é de ser feliz à como ia rece- sentimos que a nossa festa de
algo muito difícil de esquecer. mesma sem “A Mia esteve grávida ber as pessoas casamento foi uma boa forma de
Nunca tinha conseguido ter um isso aconte- na altura em que nos com a felicida- honrar esse nosso filho ou filha.
teste positivo, foi a primeira vez cer. Agora que casámos, mas a gravidez de merecida. Naquele momento, tivemos de
que consegui estar grávida, de- estou grávida, não evoluiu.” (Diogo) Não foi fácil. O focar-nos no que nos fazia feliz
sejava tanto aquele momento, e estou, obvia- Diogo não me e na esperança de voltarmos a
percebermos que a gravidez não mente, muito deixou desistir, conseguir engravidar.
tinha evoluído… É uma luta mais feliz. eu não o deixei desistir. Fui eu – Ao ouvir-vos, lembrei-
para tentar arrumar a cabeça e – A vossa primeira gravidez que passei pelo processo físico, me de um verso de Fernando
não ficar magoada com o que acontece, portanto, numa altura mas não o vivi sozinha, e sei que Pessoa que diz que “matar o
aconteceu. O papel do Diogo muito especial, mas são con- o Diogo sofreu imenso. A maior sonho é matarmo-nos”. Apesar
foi muito importante, porque frontados com a dor da perda. parte das pessoas que estavam da dor, vocês conseguiram,
ele nunca me deixou desistir. Como é que se faz a gestão deste no nosso casamento não fazia juntos, continuar a nutrir o
Para mim, que já tenho alguma dá e tira da vida? ideia do que estávamos a passar. vosso sonho e o vosso amor?
 Mia – Sim, tenho muito or-
gulho em nós. Temos passado
por várias coisas e mantemo-nos
muito unidos. O nosso foco é o
que sentimos um pelo outro, e o
nosso amor é mesmo especial, é
uma grande força. Temos sem-
pre presente esta preocupação
de cuidarmos um do outro.
– Depois do que viveram
no ano passado, conseguem
desfrutar desta gravidez sem
muitos receios?
Diogo – No meu caso, os
medos estavam muito asso-
ciados ao primeiro trimestre.
A primeira vez que ouvimos o
O nome da bebé é uma certeza desde
sempre, mas o casal prefere mantê-lo
“Tenho-me sentido
coração da nossa filha descansei
50 por cento. Agora já separo as
em segredo até ao nascimento.
Revela apenas que é um nome
muito bonita, com
gravidezes, mas tenho um medo muito simbólico e de família. uma luz especial.” (Mia)
 associado de que aconteça algu-
ma coisa. Ainda assim, estou
muito mais descansado.
Mia – Para mim tem sido
igual. Há alguns receios, mas
tenho ouvido o meu corpo e já
estamos quase na reta final, em
que visualizo muito ter a nossa
bebé nos braços.
– Como tem sido viver esta
gravidez e as mudanças do seu
corpo?
– Realmente, tudo chega
quando tem de chegar e, se ca-
lhar, não estaria preparada para
todas estas alterações há uns
anos. Sempre tive dificuldade em
“Quero assistir ao parto Com o nascimento da filha previsto
para novembro, a agente imobiliária aceitar-me e em gostar do meu
corpo, mas praticamente desde
e ajudar a vestir a primeira e “influencer” e o radialista, que já
é pai de Matilde, de 14 anos, começam que estou com o Diogo que estou
roupa da nossa filha.” (Diogo) a preparar o quarto da bebé. em paz comigo e confortável
na minha pele. Portanto, poder algumas coisas, não quero ir sem sabia qual era a medida do amor – Conseguirem ser pais final-
assistir à evolução que a gravidez qualquer tipo de preparação, mas que tinha pelo Diogo e acreditava mente é o vosso final feliz e uma
representa tem sido especial e conheço-me, sou um bocadinho que seria muito difícil crescer ain- inspiração?
mágico. Ver cada mudança é mariquinhas e informação a mais, da mais. No entanto, mal soube Mia – Este é o nosso final feliz,
muito bonito. Nesta fase, já sinto para mim, também não é bom. que estava grávida, percebi que sem dúvida. Se a nossa histó-
algum cansaço e incómodos, mas Diogo – afinal este amor ria e o meu testemunho servir
faz parte do processo e tudo se Quero muito “Gosto de acreditar pode ser muito de inspiração e fizer a diferença
aguenta. Foi um início de gravidez assistir ao par- mais. Estava na vida de alguém, já é incrível.
atribulado, mas depois disso co- to e conto aju- que todos temos direito preparada para Quando se vive com amor, não
mecei a sentir-me cheia de energia dar a vestir a ao nosso final feliz e ser feliz sem me se desiste, corre-se atrás. Não
e tenho-me sentido muito bonita, primeira roupa nada é mais especial do concretizar no gosto de ficar muito tempo presa
com uma luz especial. da nossa filha. que poder vivê-lo.” (Mia) papel de mãe, à tristeza. Gosto de acreditar que
– Antecipam muito o parto Mia – Não mas a chegada todos temos direito ao nosso final
ou preferem não pensar nisso? me imagino a desta bebé veio feliz e nada é mais especial do que
– Eu já começo a pensar um passar por isto sem ter o Diogo transformar a nossa história em poder vivê-lo.
bocadinho. Até agora, quis ro- ao meu lado. algo ainda mais especial. TEXTO: VANESSA BENTO FOTOS: JOÃO LIMA
PRODUÇÃO: PATRÍCIA PINTO CABELOS
dear-me do que senti serem as – Juntos, ainda se tornam Diogo – Somos muito próxi- E MAQUILHAGEM: MADALENA MARTINS

inspirações certas. Sei que neste mais, na vossa essência e no mos e temos uma relação muito
mundo da maternidade toda a vosso amor, com a chegada própria, mas a nossa filha vai ser Agradecemos a colaboração de
gente tem opiniões a dar, mas desta bebé? uma “cola” ainda maior. Estou à Loja das Meias e The One Palácio
tenho tentado proteger-me. Li – Sem dúvida. Achava que espera de momentos maravilhosos. da Anunciada
ANGELINA JOLIE QUER REABRIR PROCESSO DE
2016 EM QUE ACUSA BRAD PITT DE AGRESSÃO

Pais de seis filhos (cinco dos quais na foto

em baixo), Jolie e Pitt separaram-se em 2016 e
divorciaram-se em 2019, mas a luta legal continua.

O
s anos passam, mas a fe- precisamente essa discussão – da investigação, que acabou de um dos filhos, aparentemente
rida permanece aberta: em que a atriz relata que Pitt arquivada por falta de provas. o mais velho, que lhe terá dito
Angelina Jolie ainda não entrou embriagado no avião, Angelina Jolie será a autora que ele é que era o culpado.
está em paz com o processo que discutiu com ela, sacudiu-a pelos do pedido, que questiona o facto É mais um episódio na longa
levou ao divórcio de Brad Pitt, ombros, entornou propositada- de não ter sido formalizada uma saga de acusações mútuas entre
que se concretizou em 2019, mente cerveja por cima dela e acusação e proporciona ainda os dois atores, pais de seis filhos,
depois de se terem separado ainda agarrou no filho mais que venham a público alguns de- três adotados – Maddox (de 21
em 2016 na sequência de um velho, Maddox, com alguma talhes da queixa, nomeadamente anos), Pax (18) e Zahara (17)
episódio de alegada violência agressividade – que volta a estar as agressões acima referidas e as – e três biológicos – Shiloh
física e verbal do ator durante em cima da mesa: o FBI rece- frases que o ex-marido terá usa- (16) e os gémeos Vivienne e
um voo que a família fazia de beu um pedido anónimo para do, acusando-a de estar a destruir Knox (14).
França para Los Angeles. É permitir acesso aos documentos a família, assim como a resposta TEXTO: ANA OLIVEIRA FOTOS: GETTY IMAGES
 Os noivos com os
reis Rania e Abdullah

M
ais de um mês depois do
anúncio do noivado da
princesa Iman com Jameel
Thermiotis, a Jordânia prepara-
se para celebrar outro noivado.
O príncipe Hussein, filho mais
velho dos reis Abdullah e Rania
e herdeiro do trono, de 28 anos,
pediu a arquiteta Rajwa Khaled
Al Saif em casamento no passado
dia 17, na casa que a família da
noiva possui em Riade, capital da
Arábia Saudita, de onde é natural.
O anúncio de noivado foi

PRÍNCIPE HUSSEIN DA JORDÂNIA ESTÁ

NOIVO DA ARQUITETA RAJWA AL SAIF
testemunhado por ambas as fa- Rajwa e Hussein
mílias e as fotografias partilhadas durante o
nas redes sociais dos vários mem- pedido oficial
bros da Casa Real hachemita,
espelhando a felicidade de todos.
“Nunca pensei que fosse possível
guardar tanta alegria no meu co-
ração. Felicidades ao meu filho e à
sua futura mulher, Rajwa”, escreveu
Rania. Rajwa, de 28 anos, é filha
de um homem de negócios, a mais
nova de quatro irmãos, e formou-se
numa universidade americana.
TEXTO: JOANA CARREIRA FOTOS: D. R.

O filho mais velho

dos reis Abdullah
e Rania vai casar-se
com uma jovem
de 28 anos natural
da Arábia Saudita.
 Rupert Murdoch
e a ex-“top-model”
estiveram casados
durante seis anos

O fim dos casamentos

fez subir o saldo das suas
contas bancárias, colocando
algumas destas mulheres

J
erry Hall acaba de se juntar ao
clube das ex-mulheres bilioná-
rias. Alegando “diferenças irre-
conciliáveis”, a ex-top model, de 66
anos, pediu o divórcio ao magnata
dos media Rupert Murdoch, de 91
anos, após seis anos de casamento.
Assim que os papéis foram assina-
dos, 300 milhões de euros terão
passado para a conta de Jerry Hall,
assim como os títulos de proprie-
dade da mansão em Oxfordshire,
avaliada em 13 milhões de euros, e
de uma villa em St. Tropez, no sul
de França. Uma quantia modesta,
Jerry Hall recebeu
tendo em conta os 16 mil milhões
300 milhões de euros
de euros de fortuna acumulada de
e duas propriedades com
a assinatura do divórcio
Murdoch, mas que permitirá à
ex-top model manter o seu estilo de

MULHERES INSPIRADORAS DÃO INÍCIO A NOVO

 Melinda Gates O divórcio de Haya da Jordânia
tem-se dedicado foi dos mais caros na história
a projetos filantrópicos dos tribunais britânicos

nas lista das mais ricas do

mundo. Parte das fortunas,
frise-se, tem sido doada a
instituições de beneficência.

vida sem precisar de se preocupar

muito com as contas.
A surpreendente rapidez com
que o processo foi concluído ter-
se-á devido ao “generoso” acordo
pré-nupcial assinado por ambos.
Quando não há acordos assinados
e as fortunas vão crescendo ao
longo de décadas de casamento, os
processos tornam-se naturalmente
mais complexos, dificultando a
divisão de bens e, consequente-
mente, arrastando por meses as
negociações entre os represen-
tantes dos cônjuges desavindos.
Foi o caso de Melinda e Bill Bill e Melinda Gates O “sheik” Mohammed
dividiram uma bin Rashid teve de dar
Gates. Após 27 anos de casa-
fortuna de 140 mil 640 milhões de euros
mento, a engenheira informá-
milhões de euros à princesa Haya
tica e o fundador da Microsoft

CAPÍTULO DE VIDA COM DIVÓRCIOS BILIONÁRIOS

 Talulah Riley Com o divórcio de
divorciou-se Jeff Bezos, MacKenzie
três vezes do Bezos passou a ser
CEO da Tesla, a quarta mulher
Elon Musk mais rica do planeta

“Estou muito entusiasmada com o que Enquanto tentam ultrapassar o luto provocado pelo fim
das respetivas relações, estas mulheres têm procurado
a vida me reserva.” (Melinda Gates) contribuir ativa e generosamente em prol da sociedade.

partilharam uma fortuna estimada planeta divulgada pela revista batalha legal contra o ex-ma- que durou de 2010 a 2012, a atriz
em 140 mil milhões de euros. Forbes. Uma posição conquistada rido, o todo-poderoso emir do britânica recebeu de Elon Musk
Ultrapassado o luto do final da com a ajuda dos 43 mil milhões Dubai Mohammed bin Rashid 15 milhões de euros. Depois de
relação, da qual nasceram três de euros que recebeu com a assi- Al Maktoum. Só ao fim de três terem reatado o casamento por
filhos, Melinda, de 57 anos, aca- natura do divórcio do magnata anos é que a irmã do atual rei da duas vezes, acabaram por assinar
bou por dar início a um novo da Amazon Jeff Bezos, em julho Jordânia, de 47 anos, conseguiu outros dois divórcios, em dezembro
capítulo da sua vida, dedicando-se de 2019, e que a tornou a quarta que o tribunal lhe atribuísse a de 2014 e em março de 2016, mas,
à filantropia, tendo doado grande mulher mais rica do mundo. Desde guarda total dos dois filhos, es- uma vez que estes dois últimos
parte da sua fortuna a projetos de então, a escritora, de 51 anos, tem tabelecendo em 650 milhões de foram firmados fora do tribu-
beneficência e comprometendo-se distribuído grande parte da sua euros o valor que o sheik teria de nal, desconhece-se a quantia que
a dedicar “tempo, energia e esforços fortuna por mais de 1200 insti- transferir para a sua conta, além Talulah terá recebido do CEO
a trabalhar para combater a pobreza tuições, mantendo o silêncio em dos 13 milhões de euros anuais de da Tesla. Certo é que será sempre
e melhorar a igualdade”. relação aos valores doados. pensão de alimentos dos filhos. mais fácil pensar num recomeço
MacKenzie Scott também Bem mais complexo foi o divór- Já o dono da Tesla terá desem- quando não se tem de olhar para o
tem sido muito generosa nos seus cio da princesa Haya da Jordânia, bolsado uma quantia bem inferior saldo das contas bancárias, como
apoios a projetos filantrópicos que se viu obrigada a fugir do país nos vários divórcios que já assinou, é o caso de qualquer uma destas
e, por isso mesmo, lidera a lista e a procurar refúgio em Inglaterra, três dos quais com Talulah Riley. ex-mulheres, agora bilionárias.
das mulheres mais poderosas do onde travou uma longa e dura No final do primeiro casamento, TEXTO: CLÁUDIA ALEGRIA FOTOS: GETTY IMAGES
 as suas mãos em boas mãos

SÍNDROME DO TÚNEL CÁRPICO E CUBITAL

TÉCNICA CIRÚRGICA INOVADORA A NÍVEL MUNDIAL
Patenteada em 26 países
DIPLOMAS

EUA BRASIL EUROPA CHINA

◆ MAIS DE 650 CASOS EFETUADOS

COM SUCESSO SÓ EM PORTUGAL

◆ SEM CORTES NA PALMA DA MÃO;

SEM PONTOS PARA RETIRAR

◆ C/ CICATRIZ ESTETICAMENTE
PRÓXIMA DA PERFEIÇÃO

◆ PERÍODO PÓS-OPERATÓRIO MENOS

DOLOROSO E RECUPERAÇÃO MAIS RÁPIDA

◆ SEM COMPLICAÇÕES SÉRIAS

OU IRREVERSÍVEIS

A muito baixa morbilidade desta técnica permitem realizar a operação

simultaneamente às duas mãos - se o(a) doente assim o desejar
- evitando duplicação de despesas e periodos de incapacidade.

www.ortopedia-diniscarmo.com
BRAGA - GUIMARÃES - PORTO - GONDOMAR - AVEIRO - LISBOA
Tlm.: 966 905 979
BIBÁ PITTA DE FÉRIAS NO ALGARVE: “É-ME
 Mãe de cinco e
avó de três, Bibá
Pitta voltou a ser
a anfitriã das
férias de verão da
família, no Ancão.

E
ste verão, quando chegou à
Praia do Ancão, no Algarve,
para as tradicionais férias
na primeira quinzena de agosto,
Bibá Pitta disse: “Mais um ano,
mais uma viagem, mais um verão
e mais uma neta”, fazendo alusão
ao nascimento de Piedade, de
dez meses. Ano após ano, Bibá,
o marido, o médico Fernando
Gouveia, os filhos, Maria, de
29 anos, Tomás, de 28 (que
este ano chegou ao Algarve uns
dias mais tarde), Madalena, de
24, Salvador, de 23, e Dinis, de
15, e agora os netos, Duarte,
de seis, António, de dois, e a
bebé, deixam o mundo do lado
de fora e vivem uns para os ou-
tros. Gargalhadas, brincadeiras,
algumas birras e amuos, tudo
regado com uma dose extra de
amor, temperam estas semanas
passadas a Sul.

“Quando a nossa
vida sentimental
está equilibrada,
tudo o resto
fica mais fácil.”

Dias antes de celebrar o seu

57.º aniversário, a 11 de agosto,
a CARAS encontrou Bibá e a
sua numerosa e animada família
e conversou com a dona desta
“praia” banhada a afetos.
– Esta praia já é um lugar de
memórias…
Bibá Pitta – Sim, tantas me-
mórias que já temos nesta praia!
Já vimos para cá há tantos anos...
Já vivemos aqui tantas coisas
boas... Tive muita sorte na vida,
porque nasci com uns pais e
uns avós que me deram sempre
muito afeto, muito amor. Nunca
houve choque de gerações entre
nós e fomos sempre todos muito
acarinhados, demonstrando uma

MUITO FÁCIL DAR PALCO AOS MEUS FILHOS”

preocupação constante uns com
os outros. Isso reflete-se na nossa
forma de estar pela vida fora.
Quando a nossa vida sentimen-
tal está equilibrada, tudo o resto
fica mais fácil.
– Sobretudo os desafios de
gerir uma família numerosa...
– A vida não é fácil para
ninguém. Temos momentos de
felicidade, mas nunca é um sen-
timento constante. Temos de
viver a vida como ela é, com o
maravilhoso e com as rasteiras
que nos prega. Caímos, levanta-
mo-nos. Mesmo quando já temos
a nossa vida estabilizada, temos
sempre preocupações. Costumo
dizer que, a determinada altura,
somos a “geração sanduíche”,
porque estamos preocupados
com os filhos e com os pais.
Depois, perdemos os pais, as
pessoas que mais adoramos. A
perda da minha mãe [Piedade
Viterbo Pitta, que morreu em
março de 2014] levou-me tudo,
a pessoa que estava sempre ali
desapareceu. Ficam as memó-
rias, sim, mas o afeto e o abraço
desapareceram.

“Entendo-me como
a continuação
da minha mãe.
Os filhos são mesmo
o legado dos pais.”

– Pode haver um luto per-

manente?
– Sim, este é um luto per-
manente. No meio de toda esta
nova forma de estar, entendo-me
como a continuação da minha
mãe. Os filhos são mesmo o
legado dos pais, são eles que
perpetuam aquilo que lhes en-
sinámos.
– Revê-se, então, na Maria,
uma vez que a sua filha também
é mãe?
– Acho que a Maria se revê
em mim. O que vejo nos meus
filhos é que as coisas se repetem.
Agora já sou a avó. Ainda ontem
a Maria estava linda e maravi-
lhosa para sair com o marido
[Guilherme Paixão] e eu fiquei
com os netos. Quantas vezes a
minha mãe fez isso por mim!
Cheguei a uma altura em que lhes
dei o palco. Temos de saber dá-lo.
– Como é que alguém como
a Bibá, que sobressai em todo
o lado e lidera a dinâmica fami-
liar, dá palco aos outros?
– É-me muito fácil dar palco
aos meus filhos. Tenho uma
boa autoestima, dou-me muito
bem com a pessoa que vejo no
espelho. Já vi aquela imagem
mais nova, agora está a enve-
lhecer… É importante sabermos
envelhecer.
– Os 57 anos estão a chegar.
Como é que encara a passagem
do tempo?
– Adoro celebrar o meu ani-
versário, é sinal de que cá ando.
A partir de certa idade adoramos
fazer anos. Não vale a pena
fazermos muitos projetos, o me-
lhor é vivermos aqui e agora. É
uma daquelas frases feitas, mas
é muito verdadeira. O mais im-
portante para mim é conseguir
demonstrar que amo as minhas
pessoas e viver bem com o que
tenho.

“Tenho uma boa

autoestima,
dou-me muito bem
com a pessoa
que vejo no espelho.”

– Tem vivido para a sua

família. Essa escolha trouxe
muitos desafios?
– Sim, foi muito difícil.
Sempre estive consciente des-
sas dificuldades. A determinada
altura, tive três papéis simul-
tâneos: viver o luto da minha
mãe, entrar na menopausa e ter
três filhos a saírem de casa. Os
meus filhos voltam sempre, mas
o Salvador vive em Londres, o
Tomás no Porto e, felizmente, a
Maria e o meu genro compraram
casa a dez metros da minha. Que
alívio! Ligo para os meus filhos
quase todos os dias, mesmo que
não tenha nada para lhes dizer,
basta-me ouvir as suas vozes e
saber que estão bem. Para uma
mãe basta ouvir a voz do filho
para saber se está tudo bem.
– Esse espaço “vazio” tam-
bém lhe permite olhar mais
para si enquanto mulher.
– Isso também é difícil. Temos
de nos reposicionar e reaprender
a viver. Estes 25 anos foram
passados a servir, a viver para
Bibá tem três netos: Duarte, de seis
anos, António, de dois, e Piedade,
“Fomos sempre
os outros. De repente paramos,
olhamos e pensamos no que
que completa um ano no final
de setembro, todos da sua filha Maria
uma família autêntica,
vamos fazer nesta nova realidade. e do genro, Guilherme Paixão. nunca para as revistas.”
 Bibá Pitta celebra sempre
o seu aniversário no
Algarve, a 11 de agosto.
Neste dia de festa,
reúne a família e os amigos

Mesmo em casal, temos de

aprender a estar a dois, porque
estivemos sempre a sete. Tudo
isso faz parte da vida.
– A convivência diária com
os seus netos é muito diferente
da que tinha com os filhos?
– É diferente, mas a relação
que tinha com a minha mãe é
a que tenho agora com a Maria.
Foi quase uma transferência na-
tural. Ser avó é muito diferente
de ser mãe. É a continuação
do maior amor da minha vida,
mas não tem nada a ver. Ser
avó não é ser mãe duas vezes.
Enquanto a porta das mães está
sempre aberta, as mães têm de
bater à porta dos filhos. Essa é
uma grande diferença. Outra
prende-se com o receio. Nunca
tive receio de fazer coisa alguma
com os meus filhos. Com os
meus netos tenho, porque não
são meus. Há um cuidado e uma
ternura enormes. Continua a
ser a nossa história, mas já não
somos nós que a escrevemos,
digamos assim.

“Parece que a sociedade

quer envelhecer
as pessoas. Uma mulher
com 50 ou 60 anos
pode tudo!”

– Consegue definir a sua

família?
– Fomos sempre uma família
autêntica, nunca fomos uma
família para as revistas.
– Que relação tem com os
seus netos?
– A Piedade é uma verdadei-
ra menina, muito coquette. O
Duarte, com seis anos, já está
mais independente, adora-me,
mas tanto está comigo como
com os amigos. O meu Toninho
é louco por mim e eu por ele.
– Não pressiona os seus ou-
tros filhos para serem pais?
– Não, nada! Os meus filhos
“Ser avó não é ser mãe duas vezes. Enquanto a porta estão a construir as suas vidas e
têm de ter a consciência do que
das mães está sempre aberta, as mães têm de bater implica ter um filho. Não é um
à porta dos filhos. Essa é uma grande diferença.” filho que aproxima os pais nem
num convívio animado,
com saborosos petiscos
gastronómicos. Este
ano a festa aconteceu
no Ancão Beach Club.

que vai fazer que se amem mais.

Um casal tem de ter tudo isso
para ter um filho.
– Falemos agora sobre estas
férias. Apesar de os seus filhos
mais velhos já terem as suas
vidas, continuam a vir passar
estes dias com a família.
– Sim, não é incrível? Vêm
todos. Nestes 15 dias, marco
um jantar só com eles, sem
mais ninguém à nossa volta. Só
a nossa família. As férias que
mais adorava era quando ia com
eles para Troia mal acabavam as
aulas. Eram dias espetaculares,
em que eles brincavam uns com
os outros. Toda essa dinâmica
deixa frutos. Hoje vejo o reflexo

“Mesmo em casal,
temos de aprender
a estar a dois,
porque estivemos
sempre a sete.”

da educação que lhes demos nas

suas escolhas de vida. Claro, a
Madalena [que tem trissomia
21] vai estar de braço dado co-
migo e com o pai para o resto
da vida. Costumo dizer que ela
é a inveja das minhas amigas,
que queriam ter um filho em
casa e já não têm. Dou o palco
para ver todo este espetáculo.
– Ainda tem um espetáculo
em nome próprio?
– Sim, continuo a ser a rai-
nha da minha praia. É impor-
tante falar sobre isto, porque
parece que a sociedade quer
envelhecer as pessoas. Uma
mulher com 50 ou 60 anos pode
tudo! Temos de lutar contra o
estigma de que alguém que já
não trabalha não serve. Isso
é horrível. Sempre trabalhei
muito e hoje estou no execu-
tivo da Junta de Freguesia de
Cascais-Estoril, com o pelouro
da Ação Social, e adoro o meu
trabalho. Tem sido um desafio
maravilhoso e tenho imenso
orgulho em servir a minha
freguesia.
TEXTO: MARTA MESQUITA FOTOS: RICARDO SANTOS
 JENNIFER LOPEZ E BEN AFFLECK CASAM DE NOVO
V
inte anos após terem dado
uma nova oportunidade ao
amor e de terem realizado
uma primeira cerimónia, dis-
creta, em Las Vegas, em julho,
Jennifer Lopez e Ben Affleck
voltaram a oficializar a relação
num luxuoso fim de semana na
mansão que o ator possui em
Riceboro, no Estado norte-ame-
ricano da Geórgia. A festa durou
três dias: depois do jantar de
ensaio, que decorreu na passada
sexta-feira, dia 19, a cantora, de
53 anos, e o intérprete de Argo,
de 50, trocaram alianças no dia
seguinte, perante familiares e
amigos, incluindo celebridades
como os atores Matt Damon e
Jason Mewes, o realizador Kevin
Smith e o humorista Jimmy
Kimmel.

JLo elegeu um vestido

da Ralph Lauren,
que evidenciava a sua
Os filhos do casal
transportaram
silhueta curvilínea,
o longo véu da noiva e um longo véu.

O branco esteve presente em

A festa decorreu todos os pormenores da celebra-
na casa de Affleck
ção, desde os looks dos noivos
aos dos convidados, bem como
no cenário envolvente, decora-
do com a mesma cor: as flores,
a longa passadeira e o piano.
Para a ocasião, JLo elegeu um
vistoso vestido de manga curta
e corte sereia, que evidenciava
a sua silhueta curvilínea, con-
fecionado em Itália pela casa
Ralph Lauren. O bouquet, feito
apenas de flores brancas e uma
cascata de folhas, e o longo véu
– que os gémeos Emme e Max,
de 14 anos, filhos de Jennifer, e
Violet, de 16, Seraphina, de 13,
e Samuel, de 11, filhos de Ben,
ajudaram a transportar – deram
o toque final ao visual nupcial.
Contrastando com a extra-
vagante e romântica cerimónia
do dia anterior, o domingo foi
vivido de forma mais informal,
com um piquenique e churrasco
oferecidos pelos noivos na casa
de campo rústica à beira do rio
North Newport.
TEXTO: JOANA CARREIRA FOTOS: D.R.
DURANTE FIM DE SEMANA DE LUXO NA GEÓRGIA

O branco
dominou
a cerimónia
 Mais notícias em caras.pt

FOTOS: D.R.

CARLA BAÍA E DIANA PINTO

Mãe e filha grávidas ao mesmo tempo
Carla Baía tem motivos para celebrar em dose verdadeira onda de amor.” Também Diana Pinto
dupla. Duas semanas depois de ter anunciado usou as redes sociais para dar a novidade, ao
a terceira gravidez, fruto do casamento com o partilhar uma fotografia ao lado do companheiro,
modelo e designer de interiores Rahim Samcher, Ricardo Silva Menezes, e do filho, Vicente.
a relações-públicas revelou que vai ser avó “E quem diria que este boneco com dois anos
novamente. “Agora já posso partilhar convosco já vai ser irmão mais velho?”, escreveu a filha
a minha alegria a dobrar. (...) Mergulhada numa mais velha de Carla Baía e João Vieira Pinto.

LADY LOUISE
“Part-time”
FOTO: JOÃO LIMA

a jardinar
A filha mais velha
do príncipe Eduardo
JOANA DE SOUSA CARDOSO de Inglaterra, Lady
Cancro pela terceira vez Louise, passou
parte do verão a
Joana de Sousa Cardoso revelou trabalhar em part-
nas redes sociais que luta novamente time num centro de
contra um cancro da mama. “Não jardinagem, onde
acredito em caminhos fáceis nem em recebia 7,80 euros
supermulheres, aceito e sigo, um dia à hora. A neta de
de cada vez com a certeza de que Isabel II, que este
o que tem de ser tem muita força. ano irá ingressar
Então, mesmo sem vontade nenhuma na Universidade de
de fazer este percurso outra vez, vou St. Andrews, não
e vou com tudo”, escreveu a arquiteta, só ajudava a cuidar
que, recorde-se, teve cancro de das plantas como
FOTO: GETTY IMAGES

mama pela primeira vez aos 26 anos, recebia os clientes,

voltou a ter aos 30 e agora, aos 39, que elogiavam a
terá de regressar aos tratamentos. atitude modesta,
Em cima, Joana com o marido, educada e atenciosa
o personal trainer Amâncio Santos. da jovem artistocrata.
 FERNANDO PIMENTA E KEVIN SANTOS
Ouro, prata e bronze nos Europeus de Canoagem em Munique
Fernando Pimenta (foto pequena) subiu nome na quinta posição da regata de K1
três vezes ao pódio nos Campeonatos 200, acabou por saltar para o primeiro
Europeus de Canoagem, que decorreram lugar depois de a Federação Portuguesa
em Munique, para receber a medalha de de Canoagem ter pedido uma revisão do
ouro em K1 5000 metros, de prata no K1 photo finish e a organização reconhecer
1000 e de bronze no K1 500, somando, o canoísta português como o grande
assim, 121 pódios internacionais. vencedor da prova. A canoagem portuguesa
Kevin Santos, que inicialmente viu o seu tem, assim, bons motivos para celebrar.

FOTO: D.R.
PEDRO PICHARDO
Campeão europeu de triplo salto
Pedro Pichardo “voou” 17,50 metros nos
Campeonatos Europeus de Atletismo, que
decorreram em Munique, trazendo para Portugal
a medalha de ouro do triplo salto, juntando-a,
em menos de um ano, ao ouro conquistado nos
FOTOS: D.R.

Jogos Olímpicos de Tóquio e nos Campeonatos

Mundiais de Eugene, nos Estados Unidos.

MORREU ORLANDO COSTA ALEC BALDWIN

Ator ficou conhecido pelo papel de “Zé Gato” Inocência
Orlando Costa morreu reafirmada
no passado dia 19, em Divulgado um relatório
casa, aos 73 anos. Natural do FBI que conclui que
de Braga, o ator estudou Alex Baldwin premiu
teatro no Conservatório o gatilho da arma que
Nacional e estreou-se matou acidentalmente
em 1969, no Teatro a diretora de fotografia
Experimental de Cascais, Halyna Hutchins no set
com a peça Um Chapéu de gravações em outubro
de Palha de Itália. Passou de 2021, o ator reafirmou
por várias companhias, a sua inocência: “Todos os
tendo sido cofundador que estavam no set sabem
do Teatro da Cornucópia, o que aconteceu. O resto
e ficou conhecido como é especulação.” A mulher
“Zé Gato”, a personagem do ator, Hilaria Baldwin,
a que deu vida na série que está grávida do sétimo
homónima, que estreou filho, partilhou nas redes
na RTP2 em 1979. Mais
FOTO: GETTY IMAGES

sociais quão difícil tem

FOTO: LUÍS COELHO

recentemente, participou sido lidar com a situação:

na novela Amor Amor, da “Fico destroçada por ver
SIC, e integrou o elento todos os dias a tristeza
de Malucos do Riso. estampada no teu rosto.”
 NO ALGARVE, EDITE ESTRELA CONFESSA:
Edita Estrela com os netos
mais novos, Vicente e Mafalda

H
á 14 anos que Edite Estrela
e a família passam férias no
mesmo sítio e na mesma
praia, na Quinta do Lago, no
Algarve, o que tem permitido
criar memórias em família, que
considera essenciais para o cres-
“É uma forma de os meus Foi já no último dia de férias por terras
algarvias que encontrámos a deputada cimento dos laços afetivos. A
netos estreitarem os seus e vice-presidente da Assembleia da seu lado tem sempre o marido,
República na Praia do Gigi, com as filhas, Rui Vieira, as filhas, Patrícia e
laços afetivos comigo.” os genros e dois dos quatro netos. Filipa, os genros, Pedro Cardoso
“A FAMÍLIA ESTÁ NO MEU LUGAR CIMEIRO”

Edite Estrela com as filhas, Patrícia e Filipa,

os genros, Pedro Cardoso e Gonçalo Severino,
e os netos mais novos, Vicente e Margarida

e Gonçalo Severino, e os quatro sua relação com os seus netos, todos juntos no mesmo espaço moremos todos no mesmo bair-
netos, Diogo, Vicente, Francisco sem choques geracionais. e conseguimos usufruir da com- ro, passam-se dias que não nos
e Margarida. – É bom poder criar estas panhia uns dos outros de uma vemos.
Foi já no último dia de férias, memórias em família? forma descontraída, alterando – Quando olha para essa
antes da partida para o Douro Edite Estrela – É verdade. a rotina do ano inteiro. Aqui fotografia que fazem todos os
apenas com o marido, que en- Todos os anos tiramos uma fo- conseguimos descansar, apanhar anos, fica saudosa ou orgulhosa
contrámos a vice-presidente da tografia em família, sobretudo sol e sobretudo estarmos juntos. por ver a sua família crescer?
Assembleia da República, que eu com os netos, para ver como É muito bom para todos e acho – Não sou uma pessoa nos-
nos contou como são vividos crescem de um ano para o outro. que é também uma forma de os tálgica, olho mais para o futuro
estes dias, que “estreitam os laços Todos nós gostamos muito deste meus netos estreitarem os seus do que para o passado. Olho
familiares”, e também como é a sítio, é muito calmo, estamos laços afetivos comigo. Embora com muito orgulho, por ver
Patrícia Estrela Filipa Estrela
e o marido, Pedro Cardoso e o marido, Pedro Cardoso
 Edite Estrela com as filhas,
Filipa e Patrícia

Apesar de ter uma vida dedicada à política que

lhe ocupa grande parte do tempo, Edite Estrela
“As minhas filhas dizem que,
garante que, ainda assim, a família está sempre se eu fosse jovem, me seria
em primeiro lugar e faz questão de estar presente
nos momentos importantes. diagnosticada hiperatividade.”

o crescimento deles e ver que estivemos em confinamento, o – Sim, gosto de cozinhar e eles definíamos um conjunto de re-
continuamos todos juntos e que meu neto mais velho, o Diogo, gostam muito da minha comida. gras, horas para ver televisão,
eles continuam a gostar de estar visitava-me muitas vezes, sen- Aliás, assim que cá chego abaixo, para brincar, para comer. Já mais
connosco. Os meus netos mais tava-se no hall, eu sentava-me pois eles vêm mais cedo, dizem crescidos, eles diziam que lá em
velhos também já cá estiveram, dentro de casa e ficávamos horas logo: “Agora é que vamos passar casa era tudo cheio de normas
mas este fim de semana foram a conversar. a comer bem!” e regras... Acho importante que
trabalhar para o MEO Sudoeste. – Isso quer “Somos uma tribo Tenho mais pa- também haja uma rotina de
Estivemos juntos e fizemos a dizer que é de ciência e mais férias. Eles dizem que sou um bo-
fotografia da praxe. certa forma que funciona muito experiência e cadinho castradora... Reconheço
– Como é a sua relação com confidente dos em conjunto. Tomamos eles apreciam. que às vezes sou excessiva, mas
eles? seus netos. decisões e sofremos – Como é também é bom que tenham essa
– Muito boa. Aliás, fico muito – Bom, da- uns pelos outros.” enquanto avó? baliza. Não sou a avó permissiva.
satisfeita por verificar que eles quilo que me Per m issiva, Sou a avó disponível, que ouve,
respeitam a minha opinião e têm é permitido autoritária? compreende, se deixa convencer.
um grande carinho por mim. saber, já que há coisas que são – Segundo dizem as minhas Às vezes, até lhes peço para ar-
Nos momentos importantes, só deles. Dos seus problemas e filhas, não sou a avó típica. gumentarem e tentarem conven-
recorrem a mim e preocupam- inquietações sou, sim. Quando eles eram mais peque- cer-me. Umas vezes conseguem,
se comigo, sentem o que me – É a avó que cozinha, faz nos e passavam férias comi- outras não. É um exercício de
afeta, e isso é delicioso. Quando os pratos de que eles gostam? go no Douro, sem os pais, nós dialética importante.
A vice-presidente
da AR com parte da sua família

É no Sotavento Algarvio,
– Consegue desfrutar mais família está sempre no meu lu- pena eu perguntar, pois vou fazer
na Praia do Gigi, na Quinta deles do que desfrutou das suas gar cimeiro. O mesmo acontece à minha maneira. Ora, eu gosto
do Lago, que a família filhas? agora. Se os meus netos me te- de ouvir, mas gosto de decidir.
passa o verão já há 14 – Agora é diferente. Com a lefonarem com algum problema Partilho a informação, partilho
anos. Momentos que, idade das minhas filhas eu estava e precisarem de mim, respondo as preocupações, os prós e os
como confessaram, ficam muito envolvida na profissão, na imediatamente. Somos uma contras, e depois decido.
na memória de todos. política. Nessa altura era presi- tribo que funciona muito em – Agora desfruta da vida
dente da Câmara Municipal de conjunto. Tomamos decisões em profissional de outra maneira?
Sintra e não tinha mesmo tempo conjunto e sofremos muito uns – Sim, mas devia ser ainda
para a família. Não tinha férias, pelos outros. mais tranquila. As minhas fi-
“Eles respeitam não tinha fins de semana, estava – As decisões que toma na lhas até dizem que, se eu fosse
a minha opinião sempre disponível. Chegaram a sua carreira também são feitas jovem, me seria diagnosticada
ir de férias sem mim. Era uma em família? hiperatividade! Não sei estar
e têm um vida de grande dedicação, mas – Não. As minhas filhas di- parada. Mesmo em casa, estou
grande carinho também de grande entusias- zem que ouço o que me dizem sempre a fazer qualquer coisa.
mo, mas sempre estive presente mas depois faço o que quero. Às O meu marido, por exemplo, lê
por mim.” nos momentos importantes. A vezes até dizem que não vale a muito mais do que eu. Consegue
 Edite Estrela com os netos
mais velhos a caminho da praia

estar no sofá a desfrutar de um então, parece que o tempo pára e calmaria, o oposto do meu dia a minha agenda não depende de
livro, eu estou sempre em mul- o resto do mundo não existe. Em a dia frenético. mim. Posso não ter nada marca-
tiatividades. situações de descanso e descon- – Há já algum tempo que não do mas surgir qualquer coisa, ter
– Isso também lhe dá a jo- tração consigo mesmo desligar lança um livro... de representar o presidente da
vialidade que tem, não? de tudo. Se ti- – Sim, não Assembleia, receber pessoas....
– Julgo que sim, mas também ver de preparar “Em situações de tenho tempo. – Daqui segue para o Douro,
tenho alguns cuidados. Gosto algumas coisas Não dá para só com o seu marido. Esses
de fazer caminhadas com as para a rentrée, descanso e descontração tudo, há que momentos são importantes?
minhas filhas, pois moramos já terei de es- consigo mesmo desligar fazer opções. – As nossas filhas irão lá um
relativamente perto. tar mais atenta. de tudo. Felizmente, Em relação aos fim de semana, mas maiori-
– Quando está de férias con- Logo no início tenho essa capacidade.” livros, preciso tariamente estaremos os dois.
segue desligar das notícias? de setembro te- de ser discipli- Talvez apareçam alguns amigos.
– Consigo, desligo mesmo. nho umas reu- nada e dedicar- Gostamos muito de lá estar e
Felizmente, tenho essa capacida- niões e umas intervenções para -me uns dias apenas àquilo. Não claro que são momentos também
de, caso contrário era impossível fazer no âmbito do Conselho posso estar a recomeçar constan- importantes para os dois.
manter a sanidade mental. A da Europa. Terei de trabalhar, temente. Neste momento não
TEXTO: ANDREIA CARDINALI
seguir vamos para o Douro e lá, mas nas férias vivo sobretudo a tenho essa possibilidade, porque FOTOS: D.R.
 CARAS
FOTOS: GETTY IMAGES
MOMENTOS
RESCALDO DESOLADOR
A região da serra da Estrela está de luto. Depois de 14 dias a lutar
contra as chamas, que alastraram pelos concelhos da Covilhã,
Manteigas, Gouveia, Guarda, Belmonte e Celorico da Beira,
a Autoridade Nacional de Proteção Civil deu finalmente como
dominado este incêndio. Foi o maior dos últimos quatro anos e
consumiu mais de 26 mil hectares daquele que é considerado o
pulmão do nosso país. Além de ter causado prejuízos económicos
que ascendem a centenas de milhões de euros, os efeitos
negativos deste incêndio na fauna e na flora da região são
igualmente catastróficos, tanto a nível imediato como a longo
prazo, já que recuperar os ecossistemas perdidos pode demorar
várias décadas. Um cenário verdadeiramente desolador.
A NOVA VIDA DE WILLIAM E KATE: EM WINDSOR,
George, Charlotte
e Louis irão agora
mudar de escola

O Castelo de Windsor
e os arredores

Adelaide Cottage, integrada no Parque de Windsor, é uma casa muito mais

modesta do que o Palácio de Kensington, em Londres, onde a família reside
desde 2017, mas proporciona privacidade no enorme espaço ao ar livre.

Adelaide Cottage,
a nova casa dos
duques de Cambridge

A
Setembro traz uma nova informação foi oficialmente anunciada matricularam os filhos numa nova escola.
esta segunda-feira, dia 22: William e O Palácio de Kensington, em Londres,
etapa aos duques, que Kate estão a mudar-se para Windsor, onde viviam desde 2017, manter-se-á o seu
trocam a residência do no condado de Berkshire, onde vão habitar espaço de trabalho, e a casa de Anmer Hall,
Palácio de Kensington, Adelaide Cottage, uma casa de campo que em Norfolk, onde costumam passar fins de
em Londres, por uma vida fica a cerca de dez minutos a pé do castelo semana e algumas temporadas de férias,
mais frugal, no campo. onde a rainha Isabel II passou a residir, e já deverá continuar a ser usada pela família.
GANHAM PRIVACIDADE E ESPAÇO AO AR LIVRE

A mudança dos duques de Cambridge de 96 anos, reduziu os compromissos devido privacidade, o que será um fator-chave para
tem um duplo objetivo: por um lado, ficarem ao estado de saúde mais frágil e à redução esta mudança, já que em Kensington, onde
mais perto da rainha, com quem mantêm de mobilidade; por outro lado, proporciona- os jardins estão em grande parte abertos ao
uma relação muito estreita, não só por ra- rem aos três filhos, George, de nove anos, público, o espaço de que dispunham ao ar
zões familiares mas também de trabalho, já Charlotte, de sete, e Louis, de quatro, uma livre acabava por se tornar pouco reservado.
que têm uma agenda oficial cada vez mais vida mais simples, frugal e em contacto com Mas há também uma estratégia de marketing,
preenchida e relevante desde que Isabel II, a Natureza. E conseguirem, sobretudo, maior chamemos-lhe assim: a família passará a levar
uma vida mais modesta, já que a casa, de ape- Carole Middleton habitam há dez anos fica fase em que residiu no Castelo de Windsor, a
nas quatro quartos, é incomparavelmente mais a menos de uma hora de carro. rainha Victoria costumava usar este espaço
pequena do que o palácio, o que deverá ajudar Adelaide Cottage, construída em 1831 para para tomar chá, ler e fazer caminhadas com
a promover uma imagem de normalidade e servir de casa de campo à rainha Adelaide, os primeiros-­ministros com quem conviveu.
contenção financeira, uma preocupação atual mulher de William IV, tem recebido reis e Com uma fachada de estuque, alpendre
para a maior parte das monarquias europeias, rainhas nas suas temporadas fora da cidade original, quatro quartos (um deles, o prin-
de modo a evitarem acusações de despesismo. e albergou até Peter Towsend na época em cipal, com um teto abobadado que exibe
E não o fazem com sacrifício, pois é sabido golfinhos dourados), lareira de mármore e
que William e Kate apreciam genuinamente Kate defende, desde sempre, a inserida no Parque de Windsor, a casa está
uma vida mais pacata e menos protocolar do vida ao ar livre e faz os possíveis muito bem conservada e não exigirá remo-
que é tradicional para os herdeiros do trono, delações, o que também pesou na escolha,
como é o caso do príncipe, que um dia deverá por a proporcionar aos filhos. pois William e Kate não queriam dar uma
suceder ao pai, o príncipe Carlos, que aos 73 imagem de despesismo e faziam questão de
anos ainda espera o momento de subir ao que este mantinha um relacionamento extra- não onerar os contribuintes com esta sua
trono. E há também o bónus de passarem a conjugal com a princesa Margarida, irmã de mudança. Aliás, as despesas associadas à
estar mais perto da casa dos pais de Kate: a Isabel II (o capitão viveu ali com a mulher e os mudança deverão sair do bolso dos próprios.
propriedade, de sete quartos, que Michael e filhos entre 1944 e 1952, até se divorciar). Na O espaço exterior de que vão dispor
 George tem ... Charlotte ... e Louis
agora nove anos... tem sete... quatro

As crianças estão habituadas Kate é uma

a brincar ao ar livre desportista
e aprecia
o contacto
com a Natureza

permitirá a toda a família fazer caminhadas,

passear os cães e usufruir da vida ao ar livre
em geral, da qual Kate é uma defensora feroz,
acreditando que esta é indispensável para uma
saúde física e mental equilibrada, que deve
ser estimulada nas crianças desde o primeiro
momento, como tem dito nas intervenções
públicas que faz no seu papel de patrona de
instituições de promoção da saúde mental e
da qualidade de vida das crianças desfavore-
cidas. Desportista, Kate integrou equipas de
hóquei em campo e de vela enquanto estu-
dava, além de jogar ténis (William queixa-se
de que não consegue vencer a mulher nessa
modalidade) e de estar sempre disponível
para experimentar qualquer modalidade A nova escola
desportiva, como se vê nas viagens oficiais dos príncipes
 que tem feito ou em diversas ocasiões da sua
agenda. O príncipe é igualmente adepto de
desporto, tendo praticado polo aquático e
sendo grande apreciador de futebol e râguebi.
São ambos bons nadadores, também sabem
esquiar (quando namoravam, era comum
fazerem férias na neve) e estimulam nos filhos
os mesmos hábitos, sabendo-se que o mais
velho pratica futebol, râguebi e ténis. A nova
casa será, portanto, perfeita para praticarem
desporto em família.
Com a mudança, George, Charlotte e
também Louis, que fará cinco anos em abril
e até aqui andava numa escola diferente da
dos irmãos por causa da idade, passarão a
frequentar Lambrook School, uma escola
que traz a novidade de ter aulas ao sábado.
Descrita como moderna e acolhedora, a ins-
tituição, que também aceita alunos internos
e possibilita pernoitas ocasionais aos alunos
externos, dispõe de um enorme espaço ao ar
livre, pouco mais de 16 hectares, com campos
de futebol e de râguebi, um pequeno campo
de golfe, espaço para jogar críquete e piscina,
além de proporcionar atividades como mergu-
lho, culinária e criação de abelhas. Custará
aos duques mais de 80 mil euros anuais pelos
três filhos: aproximadamente 20.800 euros
pelo mais novo, 30.500 por Charlotte e 33 mil
pelo mais velho. No comunicado divulgado
esta semana, os duques congratulam-se por

Na nova casa, que só tem quatro

quartos, a ama das crianças,
a espanhola Maria Borrallo,
deixará de residir com a família,
como aconteceu até aqui.

ter encontrado uma escola “que partilha um

espírito e valores similares” ao da escola que
George e Charlotte frequentavam, Thomas’s
Battersea. Por seu lado, o diretor de Lambrook
declarou publicamente estar “encantado” com
a chegada dos príncipes à nova escola já em
setembro.
O facto de ficar à curta distância de 15
minutos de carro agradará especialmente
ao casal, que tem procurado acompanhar os
filhos o mais possível. Até porque, além da
nova escola, com a nova casa será necessá-
rio fazer algumas mudanças estruturais nos
hábitos da família, e pela primeira vez a ama
que acompanha as três crianças desde os nove
meses de George, a espanhola Maria Borrallo,
formada pela exigente e prestigiada escola
O príncipe cultiva
londrina de Norland, deixará de viver na
uma relação informal
mesma casa, ficando numa propriedade muito
e descontraída com os filhos
próxima, tal como os restantes funcionários.
Mais uma novidade que tornará o dia a dia
da família menos exclusivo e ao qual todos
William e Kate procuram uma vida com menos mordomias do que é habitual terão de se adaptar depois dos últimos dias
na realeza, de modo a manterem os filhos de pés assentes na terra e, de férias de verão, passados em Balmoral, na
simultaneamente, evitarem críticas de despesismo, uma preocupação Escócia, na companhia da rainha.
comum à generalidade da realeza europeia. TEXTO: ANA OLIVEIRA FOTOS: GETTY IMAGES E D. R.
Mãe e filhos em junho passado,
na parada Trooping the Colour

Os duques e os filhos
ficarão a viver muito
perto da rainha Isabel II
JOÃO ESPÍRITO SANTO RECONHECE: “A RELAÇÃO
 Depois de ter
sofrido um
acidente de viação
muito grave,
o médico dentista
dedica-se ainda
mais à família.

E
m outubro de 2019, João
Espírito Santo, de 42 anos,
sofreu um acidente de via-
ção que o deixou vários dias em
coma, sendo o seu estado de saú-
de muito reservado. Passou por
diversas cirurgias e recuperou,
uma experiência que lhe deixou
marcas indeléveis e que o levou
a alterar por completo a forma
como encara a vida.
Nesse momento tão delicado,
o médico dentista teve na mu-
lher, a também médica dentista
Mariana Seabra, o seu pilar,
aquela força constante que nun-
ca o deixou cair e que foi um
verdadeiro exemplo de esperança
e de otimismo para os filhos,
Leonor, de 12 anos, João, de dez,
e Bernardo, de sete.

“O acidente foi um
marco físico, emocional
e de saúde e teve
consequências diretas
na minha família.”

Agora que este susto é apenas

uma memória, João Espírito
Santo vive a família e os dias
com mais intensidade, como nos
contou nas suas férias de verão
passadas na Praia do Ancão,
na zona da Quinta do Lago,
no Algarve, um lugar onde é
sempre feliz.
– Numa entrevista que nos
deu nesta praia em agosto de
2019, dois meses antes de ter
um acidente que o deixou em
coma e que quase lhe tirou a
vida, disse-nos: “Nunca con-
sigo desligar-me do trabalho.”
Depois de uma experiência
como a que teve, essa perspetiva
mudou?
João Espírito Santo – Vivo as
férias de uma maneira bastante

COM OS MEUS FILHOS É CADA VEZ MAIS ESPECIAL”

 João Espírito Santo
e Mariana Seabra são
ambos dentistas. Apesar
de serem muito focados
na sua profissão, os dois

diferente, sim, mas não consigo

desligar-me dos meus doentes.
Assumo que isso não mudou em
nada. Sinto sempre que tenho
essa responsabilidade perante os
meus doentes, a quem continuo
a atender o telefone sempre que
me ligam. Estou sempre dispo-
nível, porque amo a medicina
dentária. Sou um profissional
da saúde oral por paixão e por
vocação, não por necessidade de
trabalho. Faço mesmo aquilo de
que gosto, sou realmente feliz a
trabalhar.
– Mas hoje a vida é aprovei-
tada de uma outra forma, com
mais intensidade, talvez?

“O nosso papel é educar

os nossos filhos o melhor
que conseguirmos.
Não podemos colocá-los
numa redoma.”

– Sim, a vida é aproveita-

da de outra forma, sobretudo
no que diz respeito à gestão do
meu tempo. A divisão entre
o tempo para o trabalho e o
tempo para a família é bastante
clara e sou muito disciplinado
em relação a isso. E esse foi um
aspeto que mudou radicalmente.
Atualmente, sou muito disci-
plinado com os meus horários
profissionais. Não prescindo de
tomar o meu pequeno-almoço
com os meus filhos e de os levar
à escola. Também não abro mão
dos almoços e jantares com a
minha família.
– Esses momentos não exis-
tiam antes de sofrer o acidente?
– Aconteciam, mas tinha
uma atitude completamente
diferente. Se pudesse, estava, se
não pudesse, não estava. Hoje
não é assim. Sou médico dentista
dos pacientes que couberem na
minha agenda. Tenho de ter essa
responsabilidade. Muitas vezes
prefiro dizer que não posso e só
os atender dali a uma semana
“A medicina passa muito por sermos seres insatisfeitos do que estar a tirar esse tempo
à procura de satisfazer o próximo, de resolver os seus à minha família.
– Diz-se que depois de uma
problemas e de conseguirmos dar-lhe o que precisa.” experiência tão grave uma
conseguem ser pais muito
presentes para Leonor,
de 12 anos, João, de dez,
e Bernardo, de sete, a quem
dedicam o seu tempo livre.

pessoa muda. Reconhece em

si essa mudança?
– Sim, mudei muito e reco-
nheço perfeitamente essas mu-
danças.
– Que mudanças foram es-
sas?
– Estou muito mais sensível,
mais responsável. Hoje penso
e repenso todos os meus atos.
Tem de haver um propósito, uma
razão para tudo o que faço. Se
antes reagia impulsivamente,
muitas vezes de forma emocio-
nal, hoje paro e penso muito no
que vou fazer. E só depois decido.
– Portanto, usa muito melhor
o tempo que tem livre.
– Sim. Todo o meu tempo
livre é dedicado por inteiro à
minha família. Estou com os
meus filhos ou com a minha
mulher. Ou estamos todos jun-
tos, claro. Não tenho por hábito
tirar tempo só para mim. O meu
tempo de ócio e de descanso é
para dedicar aos meus.

“Não tenho por hábito

tirar tempo só para
mim. O meu tempo
de ócio e de descanso é
para dedicar aos meus.”

– Como é que tem sido ver os

filhos a crescerem? Acha que o
mundo é um lugar assustador
ou consegue dar-lhes asas?
– Enquanto pais, o nosso
papel é educar os nossos filhos
o melhor que conseguirmos.
Não podemos colocá-los numa
redoma. Temos de lhes ensi-
nar, de lhes mostrar que têm
capacidade de ver, analisar e
decidir, sabendo que todas as
suas atitudes têm uma conse-
quência boa ou má, o que só
depende deles.
– Não são pais “helicóptero”,
que tentam estar sempre por
cima de tudo o que os filhos
fazem.
– Não. O que tentamos é
que eles aprendam com os
seus próprios erros. Há coisas
que nunca poderemos impor
aos nossos filhos. Alguém só
 estuda se quiser, por exemplo.
E eles só vão perceber que é
bom estudar porque adquirem
conhecimento e vão poder ser
pessoas mais informadas e váli-
das. O que me adianta dar a um
filho um grande computador e
imensos livros se ele não quiser
aprender? Isso não vai adiantar
nada. Ele tem mesmo de querer
aprender. O João adora ler e
aprender e é um verdadeiro
professor do Bernardo, até por-
que gosta de ensinar. A Leonor
gosta muito mais de música e
dança, e nós respeitamos isso.
“Atualmente sou muito Apaixonado pela sua profissão, o médico
dentista tem sempre uma agenda Não lhes impomos nada. O
disciplinado com os meus preenchida na clínica Medical Art Center,
no Porto. Exigente, acompanha o que há
mais importante é dar-lhes
liberdade para poderem ser
horários profissionais.” de mais inovador na sua área profissional. felizes e genuínos.
 – Sente que os que lhe são e teve consequências diretas disse-me: “Estás bem, a pes- – Sou metódico e não é nesta
mais próximos também muda- na minha família. Cuidamos soa da mota também está bem. altura que traço essas metas. No
ram a sua atitude para consigo? uns dos outros e essa atitude Tem calma.” Fiquei com medo, final do ano traço o seguinte.
– A nossa relação mudou, vem da nossa formação, da que mas a Mariana está sempre Nesta altura o que faço é um
sim. A relação com os meus temos e da que damos aos nos- lá. Também me mete no sítio, ponto da situação e o planeamen-
filhos é cada vez mais especial sos filhos. A porque conti- to do ano escolar. É agora que
e intensa, muito mais vivida e, Mariana tem nuo a ser um penso nas férias de inverno, na
acima de tudo, mais respeitada. essa formação
“Estou muito mais a p a i xo n a d o neve, por exemplo. Em dezembro
Hoje somos os melhores amigos e passou-a aos sensível, mais pela aventura planeio o ano profissional, com
uns dos outros. filhos. Grande responsável. Hoje e pela ilusão tudo o que quero fazer na clínica.
– Já disse várias vezes que parte do que penso e repenso que a vida nos Tenho muito para dar aos meus
a Mariana foi o seu grande passamos aos dá de controlo. pacientes e muito por fazer. Sinto
pilar em todo aquele período nossos filhos
todos os meus atos.” Mas, acima de sempre necessidade de estudar e
mais conturbado e frágil. Esta tem como tudo, respeita- de estar atualizado. A medicina
experiência também consolida base a educação como espelho. mos muito o outro e o espaço passa muito por sermos seres in-
as bases de um casal? Dois anos depois do aciden- de que ele precisa. satisfeitos à procura de satisfazer
– Nunca tive dúvidas de te tive outro, com uma mota – Para quem tem tanta sede o próximo, de resolver os seus
que a Mariana era o meu pi- que não respeitou um cruza- de viver, aproveita esta altura problemas e de conseguirmos
lar. O acidente foi um marco mento. Fiquei em choque e a do ano para fazer balanços e dar-lhe o que precisa.
físico, emocional e de saúde Mariana, com toda a calma, traçar novas metas? TEXTO: MARTA MESQUITA FOTOS: RICARDO SANTOS
 CONVÍVIO
GOLFE NA MADEIRA E ELEGÂNCIA
EM TORNEIO
O Golf Madeira
Trophy é um
dos eventos mais
aguardados no
calendário anual
da ilha e, em pleno
verão, voltou a
Cristina
reunir dezenas e Ricardo
de convidados e Abreu

participantes num
convívio animado.
Além do excelente
dia dedicado ao
golfe, o torneio
amador de caráter
social organizado
pelo Clube de
Golf Santo da
Serra incluiu um Mercedes
e Francisco Balsemão
“cocktail” na
Quinta Magnólia,
assim como um
jantar e entrega
de prémios nos
jardins do Belmond
FOTOS: D.R.

Reid’s Palace.

Luís Uva
e Elisabete Anta

Miguel Franco Licínia

de Sousa e Marta Macedo
Oliveira Martins e Eduardo
Jesus
José
e Teresa
Leiria Tania
e Martin
Edelhoff

Ricardo
e Cristina
Abreu

Gilda Paredes Alves com

Maria da Paz e Jorge Carvalho

José Miguel
e Ana Moore

A chegada ao “cocktail” Marta Oliveira Martins,

na Quinta Magnólia Cristina Abreu e Andreia Campos

O jantar e entrega de prémios

decorreram no Belmond Reid’s Palace

Cristina Abreu
e Joana
Balsemão
CARAS HORÓSCOPO
por Paulo
Cardoso
CARNEIRO LEÃO SAGITÁRIO
(21/3 A 20/4) (23/7 A 23/8) (23/11 A 21/12)
Este é um período em que se Os valores, de um modo geral, É uma altura propícia para fazer
sentirá livre para expressar a sua estão na ordem do dia, quer sejam um balanço sobre o seu percur-
realidade e mostrar-se aos outros materiais ou não. Poderá mesmo so profissional e repensar o seu
como realmente é, traçando os seus obje- sentir mais interesse em gastar dinheiro plano de carreira. Não perca tempo com
tivos e opondo-se vigorosamente a quem com o intelecto do que em adquirir bens pormenores insignificantes em detrimento
não lhe deixar seguir o rumo traçado. É uma materiais. Contudo, os assuntos financei- de assuntos mais urgentes. Esta é uma
época de maior espontaneidade e extrover- ros também poderão ser alvo de alguma época para assumir responsabilidades.
são, que o levará a viver a vida com maior preocupação e poderá sentir um mais forte Qualquer dispersão pode deitar por terra
prazer e alegria. sentido dos valores. um esforço do passado.

TOURO VIRGEM CAPRICÓRNIO

(21/4 A 21/5) (24/8 A 23/9) (22/12 A 20/1)
É uma boa altura para passar mais Novas ideias e projetos terão da Durante este trânsito de Marte
tempo em casa, para se dedicar sua parte um bom acolhimento. pela sua Casa V, dos amores e
mais à sua família e àqueles que A sua imagem pessoal e a sua divertimentos, irá mostrar a sua
lhe são queridos. Obterá destes o apoio de presença terão junto dos outros maior verdadeira personalidade em todo o seu
que necessita. É ainda favorável para rede- aceitação, principalmente se valorizar o seu brilho e esplendor. Sentirá satisfação em ser
corar a sua casa, torná-la mais confortável aspeto físico e a sua postura. Vai mesmo quem é e não se coibirá de o mostrar. Em
e bonita. Tenha cuidado com os excessos sentir a sensação de realização, que será termos amorosos, a fase é de conquistas,
alimentares, que poderão trazer-lhe proble- completa se a partilhar com os seus fami- entusiasmo e paixão, emoções que quererá
mas digestivos. liares mais chegados. viver em pleno.

GÉMEOS BALANÇA AQUÁRIO

(22/5 A 21/6) (24/9 A 23/10) (21/1 A 19/2)
Durante este período terá um Durante este trânsito procure con- Com Vénus a transitar pela sua
grande desejo de se rodear de viver com os amigos, integrar-se Casa VII, vai ver que se irá sentir
beleza em todos os aspetos do em grupos ou participar em ativi- muito melhor. Todas as atenções
seu quotidiano: tudo o que envolve o seu dades coletivas. Da amizade existente, nova estarão voltadas para si. Os seus amigos
dia a dia tem de transpirar harmonia. Os as- ou antiga, poderá surgir um relacionamento vão dar-lhe muito apoio. O seu ente que-
suntos que tenham a ver com deslocações, afetivo mais profundo. Não é o momento rido vai estar sempre consigo, apoiando-o
pequenas viagens, contactos com os outros para estar só. Embora não saindo do seu e mostrando quanto gosta de si. Aproveite
ou com energia mental serão resolvidos caminho, deixe que os outros venham ter para cuidar mais de si, para melhorar a sua
com maior desenvoltura. consigo. aparência.

CARANGUEJO ESCORPIÃO PEIXES

(22/6 A 22/7) (24/10 A 22/11) (20/2 A 20/3)
Este não é um momento para estar Durante este trânsito é possível Atravessa um momento em que
só, mas sim para se relacionar que venha a beneficiar do apoio se sentirá obrigado a um maior
mais com os colegas, amigos e de uma pessoa mais velha e ex- trabalho para conseguir equilibrar
familiares. Poderá começar nesta altura periente ao nível do trabalho. A profissão as suas finanças e para satisfazer as ne-
um novo amor, caso esteja sozinho. Nesta e os negócios são agora a área com mais cessidades dos outros. Esta pode ser uma
fase vão ser muito dinâmicas as atividades destaque, embora uma relação amorosa forma de amadurecer e aprender a controlar
coletivas, em grupo, e a sua vida social. também possa estar na ordem do dia, so- as suas reações. Além de resolver possíveis
Surgirão ideias criativas e inovadoras que bretudo se, de algum modo, estiver ligada conflitos interiores, ganha experiência para
quererá pôr em prática. à sua esfera profissional. o futuro.

www.paulocardoso.com
 CARAS CRUZADAS

HORIZONTAIS (pl.). 68. Voz do gato. 69. Tomba. 70. Que tem art. a. 10. A pessoa ou coisa masculina de que 72. Dar dote a. 73. O que discursa em público.
1. Catarina Furtado usa vestido que pode ser modos de garoto. 74. O maior dos continentes. se fala. 12. A unidade. 13. Lura de coelhos e 75. Parte do círculo compreendida entre dois
uma inspiração para (…). 5. Remédio caseiro. 76. Equívoco. 77. Órgão de reprodução das de outros animais. 14. Eia (interj.). 15. Ação. raios e o arco respetivo (mat.). 76. Abrandar a
11. Tratar por tu. 17. Irídio (s. q.). 18. Redução plantas fanerogâmicas. 78. Galanteio, corte. 79. 16. Compilação. 19. Terra argilosa, colorida dureza. 77. Chama. 80. Querida. 82. O chefe da
de neoplasma. 20. Cercadura. 22. Morro. 23. Encher ou cobrir com ramos. 81. Local onde por um óxido de ferro com a qual se obtém um Igreja Católica. 83. Formar em alas. 85. Fruto
Oferecer. 25. Mamífero cetáceo da família dos mora uma família. 82. Pessoa que cruza os pigmento natural. 21. Audácia. 24. Arbusto que da romãzeira. 89. Cada um dos anéis de uma
delfinídeos, encontrado em águas profundas, mares para roubar os navios. 83. Designativa produz rosas. 26. Cantor ambulante. 28. Peça cadeia. 90. Ausência de guerra, de dissensões.
que se distingue pelo dorso negro, com zona de limite (prep.). 84. Deslocar. 86. Argola. 87. do arado que serve para afastar a terra do rego. 92. Aragem, vento.
ventral e manchas laterais brancas, e por ter as Conjunto de circunstâncias propícias a algo, 31. Alteração ou decomposição das substâncias
barbatanas peitorais muito prolongadas. 27. Navio num determinado momento. 88. Estabelecimento gordurosas em contacto com o ar. 33. Grande
mercante de dois ou três mastros. 29. Grande onde se vende roupa, livros ou outros objetos lago. 35. Sáurio fabuloso cuja vista tinha o SOLUÇÃO DO NÚMERO ANTERIOR
desordem. 30. Cheiro agradável. 32. Pessoa usados. 90. Céu da boca. 91. Terreno alagadiço. poder de matar. 37. Dizer chalaças. 38. Sódio
que vive no ermo. 34. Ribanceira. 36. Estado 93. Fazer avançar uma coisa, obrigando-a a (s. q.). 39. Quantidade determinada de cada
de quem está saciado. 38. Notícia. 39. Contr. da dar voltas sobre si mesma. 94. Liguem-se. 95. ingrediente de uma preparação. 40. Emprego
prep. de com o art. indef. um. 41. Penhasco. 42. Veneraras. 96. Grande quantidade de coisas ou frequente de alguma coisa para satisfação
Rezo. 43. Pomposo, suntuoso. 45. Beiço caído pessoas. 97. Título do soberano russo no tempo de necessidades humanas. 41. Grande ave
(pop.). 47. Que não faz nada. 48. Inscrever em do Império. 98. Batráquio anfíbio aquático, anuro, galinácea. 44. Musicata. 45. Boato. 46. Unidade
rol, inventário ou lista. 50. Espécie de veado das da família dos ranídeos. de medida agrária equivalente ao decâmetro
regiões do Norte. 52. Corpo secundário que gira quadrado. 49. Dono da casa em relação às
em torno de um planeta principal. 53. Deseje. VERTICAIS pessoas que estão ao seu serviço. 51. Lábia.
55. Imposto automóvel (sigla). 56. Repercussão. 1. Mau hálito proveniente de certas perturbações 54. Ventilador. 56. Despovoar. 58. Reunir num
57. Conjunto das hastes ou ramos de um veio digestivas. 2. Verbal. 3. Espaço de 12 meses. 4. interesse ou objetivo comum. 59. Emperrar. 60.
mineral. 61. Que não está ligado por vínculos Ser mitológico, metade mulher e metade peixe. Transportar às costas ou à cabeça. 62. Aspirar.
matrimoniais. 65. Distância atingível pela vista, 6. Contr. da prep. a com o art. o. 7. Voz de leão. 63. Enérgico. 64. Pessoa estroina e leviana. 67.
pela voz ou por um projétil. 66. Ser vivo irracional 8. Pessoa doida. 9. Contr. da prep. por com o Dissociar as moléculas em iões. 71. Governanta.

Siga a CARAS no Instagram @carasportugal

SOFIA FERNANDES: “AS NOSSAS FÉRIAS SÃO
PARA TEMPO DE QUALIDADE EM FAMÍLIA”
S
ofia Fernandes e o mari-
do, José Barbosa, de 45 e
49 anos, respetivamente,
dedicam-se por inteiro aos fi-
lhos, Sebastião, de seis anos,
e Esperança, de dois, naquelas
que são as férias mais esperadas
por todos durante o ano, na
Praia do Caramelo, em Vila
Real de Santo António. É ali
que, desde que se casaram, a
repórter do E-Especial e o ad-
vogado vivem dias felizes em
família.
– Vem para esta praia todos
os anos. É bom sentir que está a
criar memórias aos seus filhos?
S ofi a Fer na ndes – O
Caramelo Beach Club é mes-
mo a nossa “casa de verão” na
areia! Vimos sempre para aqui
e os miúdos já têm um grupo
de amigos que sabem que vão
reencontrar. Vivi a minha in-
fância assim e estou a adotar a
fórmula que adorei. Para nós,
adultos, também é um ótimo
sítio para estar, com amigos e
sunsets animados e um areal a
perder de vista.

“Um dia daremos mais

uso às espreguiçadeiras,
mas, para já, eles
não param e temos
de os acompanhar.”

– São uma família de apai-

xonados pela praia com muitas
rotinas, como apanhar conqui-
lhas e fazer castelos na areia…
– A Esperança juntou-se este
ano ao Sebastião na paixão por
conquilhas e percebeu que apa-
nhamos para cozinhar. Já gosta
de participar, embora seja espe-
cialista em fugir com as maiores
e depois fazer-nos sofrer para lhas
tirar das mãos. A paixão pela
praia é realmente forte. Passamos
muitas horas a escavar piscinas,
nos banhos... Um dia daremos
mais uso às espreguiçadeiras,
mas, para já, eles não param e
nós temos de os acompanhar.

A repórter
do “E-Especial”,
o marido
e os dois filhos
são apaixonados
por praia.
 – Ainda assim, estes são os – Como olha para a relação na noite da Festa de Verão da que me parece impossível, mas
dias mais aguardados do ano? deles? Deixa que a construam SIC, mas as férias são sobretudo uma melhoria visual e de saúde.
– O Sebastião sonha com o a dois ou intervém? para viver a família com tempo Comecei a dieta em fevereiro e
mês de agosto no Algarve, pri- – A Esperança está naquela e sem grandes programações. em julho consegui chegar ao
meiro connosco e depois com fase das birras, por isso ten- Depois de os deitarmos, temos objetivo e até ultrapassar. Foram
os primos. A Esperança ainda to pedir ao o nosso tempo 16 quilos, acompanhada pela
não tinha noção, mas já acorda Sebastião algu- “É muito bom assistir de qualidade a minha nutricionista de sem-
a pedir para ir para a praia. ma paciência dois, por isso pre, Rita Santos, e treinos nem
– São estes momentos que adicional e ex- na primeira fila também na- sempre frequentes com o Carlos
estreitam os laços entre todos… plicar que por às demonstrações moramos. Bernardo. Depois de vários me-
– As nossas férias são para vezes nem nós diárias deste amor – Perdeu ses em regime severo, com uma
tempo de qualidade em família, lhe consegui- entre irmãos.” peso. Sente-se dieta cetogénica com produtos
com os miúdos, mas também mos dar a vol- diferente na Slim 7 e a introdução progres-
entre nós. Dormiram no mesmo ta. É engraçado praia? siva de alimentos, ganhei em
quarto pela primeira vez e é deli- que ele vai tentando colaborar – Sinto-me obviamente mais reeducação alimentar. Agora só
cioso ouvir a galhofa, o carinho em estratégias para domar a bonita e confiante e com muito tenho de manter os bons hábitos.
e a paciência do Sebastião. É ferinha nos dias não. mais energia para as brincadeiras A genética não é minha amiga.
muito bom assistir na primeira – Estes dias também servem e o colo que a Esperança me vai Por isso tenho de ter atenção aos
fila às demonstrações diárias para namorar? pedindo. O objetivo nunca foi ter disparates alimentares...
deste amor entre irmãos. – Aproveitámos para namorar um corpo perfeito e desenhado, TEXTO: ANDREIA CARDINALI FOTOS: D.R.
Sofia Fernandes e o
marido, José Barbosa,
dedicam-se por inteiro
às crianças e passam
o dia entre castelos
de areia, mergulhos no mar
e a apanhar conquilhas.
 O empresário e
antigo presidente
do Benfica Manuel
Damásio e a mulher
estão casados
há 44 anos.

H
abitualmente, Margarida
Prieto e Manuel Damásio
passam férias com os três
filhos, Margarida, Manuel e
Francisco, e os três netos na
Praia do Gigi, na Quinta do
Lago, mas este ano o casal fez
apenas uns dias a dois. “As me-
lhores férias do mundo são aquelas
em que tenho os meus filhos todos,
a minha nora e os meus netos ao
pé de mim, mas desta vez não foi
possível, pois viemos apenas uns
MARGARIDA PRIETO: “RESPEITAMO-NOS
MUITO E EU AMO MUITO O MEU MARIDO”
dias, em forma de escapadela a para estarem juntos há 44 anos: felizmente, o nosso amor sobrevi- que dizem que adoram envelhecer.
dois. Mas custa-me estar sem eles, “Temos sido muito abençoados. A veu. Respeitamo-nos muito, somos Nenhuma mulher pode gostar de
porque adoro estar com os meus pior fase de todas foi a do Benfica, muito amigos e eu amo muito o envelhecer. A experiência de vida e
netos, deixo tudo por eles. Deus quando ele foi meu marido.” a maturidade que adquirimos são
Nosso Senhor foi muito generoso presidente do “O casamento também Feliz na maravilhosas e só se conseguem
comigo, deu-me três netos cheios de clube, porque é para os momentos sua pele e no com o tempo, mas não é fácil
saúde e muito queridos”, explicou, se tornou co- seu cor po, quando nos olhamos ao espelho…
satisfeita, Margarida. nhecido, os nos- difíceis e, felizmente, o Margarida, que Agora temos é de saber lidar com
Ainda assim, Margarida sabe sos filhos eram nosso amor sobreviveu.” está prestes a isso. Acho ridículo não se assumir
da importância de estar também adolescentes e fazer 70 anos, a idade. Não temos outra hipótese.
apenas com o marido a dedicar-­ eu estava muito tempo só com contou como lida com o avançar Temos de assumir e ser felizes. O
lhe todo o seu tempo, até porque eles, mas o casamento também do tempo: “Não percebo nem importante é que haja saúde.”
esse é também parte do segredo é para os momentos difíceis e, acredito quando tenho amigas TEXTO: ANDREIA CARDINALI FOTOS: D.R.
GLOBOS DE OURO ELEGÂNCIA
NO MASCULINO
NO ESTÚDIO
DA CARAS
Na grande Gala
dos Globos de
Ouro as atenções
centram-se
nos nomeados
das várias
categorias, Sérgio
que nessa Praia

noite são as
grandes estrelas.
Sorridentes e
cheios de “fair
play” , a grande
maioria deles
deixa-se retratar
no estúdio da
CARAS, onde
até aqueles que
têm menos à
vontade com
as câmaras
FOTOS: JOÃO LIMA

se mostram
Rúben
descontraídos. Dias

Nuno Gonçalo
Lopes Teixeira
 Rui
Vilhena

Jonathan
e Kevin Sampaio

Filipe Diogo Luís

Faísca Infante Carvalho
Um ano depois
de ter aberto a sua
clínica, a psicóloga
mostra-se feliz
por tudo o que
tem conquistado.

A
paixão com que Teresa
Rebelo Pinto fala sobre o
sono tem a dose exata de
entrega que dá a tudo o que faz e
a esta missão que acolheu para si:
a de contribuir para que as pessoas
tenham uma relação saudável
com o sono. Para isso, foca-se
nas soluções, o que a tem tornado
numa pioneira neste assunto em
Portugal e além-fronteiras. Um
ano depois de ter aberto a Clínica
do Sono, não esconde o orgulho
em tudo o que tem conquistado
ao lado da sua equipa multidis-
ciplinar, que tem crescido em
número, em especialidades e em
cidades, tendo-se expandido para
lá de Lisboa. Num balanço deste
último ano de muito trabalho, a
psicóloga revelou, uma vez mais,
os valores que a guiam.

“A visão em relação
ao sono está a mudar
e fico contente
por estar a contribuir
para isso.”

– O último ano foi de expan-

são. Com tanto a acontecer, tem
conseguido dormir bem?
Teresa Rebelo Pinto – [Risos.]
É difícil, mas continuo a dormir
bem. Curiosamente, abrir um
projeto desta natureza e dimensão
é mais desafiante para o sono do
que ter sido mãe. A clínica acaba
por ser também um bebé, mas
com tantas ramificações que tor-
na o sono mais leve e desafiante.
Se não dormisse bem, não conse-
guia fazer o projeto desta maneira.

TERESA REBELO PINTO

“QUERO QUE A PSICOLOGIA DO SONO
PASSE PARA OUTROS, COM RIGOR”
 – Há, de alguma forma, uma exemplo, abrimos uma consulta dormirem bem. Já se valoriza mui- mitos, ajudar as pessoas a fazer
tendência para levar os proble- específica de relaxamento, em que to a alimentação, o exercício físico bem os tratamentos médicos e,
mas e desafios do dia a dia para temos uma enfermeira formada e começa-se a valorizar o sono. sobretudo, lidar com os aspetos
a cama. É um erro? nesta área que orienta as pessoas Ainda bem, mas ainda não se fala emocionais e psicológicos que
– É um erro, mas é uma ten- na escolha dos melhores exercí- muito da interligação de todas acabam por interferir no próprio
tação. Nos últimos anos aumen- cios para ajudar estas áreas. Por sono. A saúde mental e o sono
taram muito as preocupações a desligar. exemplo, as pes- estão estreitamente interligados.
das pessoas, por motivos diversos – O sono in-
“Queremos quebrar soas estão muito – A maior consciencialização
relacionados com a atualidade, e fluencia tudo, mitos, como o de que concentradas disto mesmo é uma realidade?
torna-se mais difícil não levarem não é uma coi- a primeira linha em fazer dietas, – Felizmente, sinto que a vi-
tudo para a cama, seja os proble- sa supérflua. de intervenção no sono mas, como não são, tanto dos profissionais de
mas, seja as coisas boas. Há uma – Sem dúvi-
grande dificuldade em separar o da. As pessoas
são os medicamentos.” dormem bem,
as dietas não re-
saúde como da população, está a
mudar, e fico contente por estar
dia da noite. Também por isso e s t ã o mu i- sultam. Temos a contribuir para isso. É o que me
temos feito um trabalho muito to preocupadas em estar bem tendência para engordar quando deixa muito realizada com este
específico para ajudar a desligar. durante o dia, em ter um bom se dorme pouco ou se tem dis- projeto. Aliás, neste primeiro ano
Parece fácil, mas muita gente desempenho, em conseguirem túrbios do sono. A psicologia do fizemos uma campanha muito
não o sabe fazer ou não sabe que relacionar-se umas com as outras, sono é fundamental para ajudar grande de sensibilização na altura
é fundamental fazê-lo. Nós, por mas nada disso funciona se não a mudar estilos de vida, desfazer do Dia Mundial do Sono. Estas
Embora o sono seja
a área a que Teresa
Rebelo Pinto se dedica
em particular, as valências
da sua clínica não se
esgotam nesta temática.
“Todas as nossas
especialidades dão resposta
além do sono”, afirma.

“Trabalhar
com a minha avó
é uma realização
pessoal. Sinto-me
privilegiada.”
 campanhas são importantes,
porque há uma tendência para
a desvalorização do sono e faz
falta que as pessoas de todas
as faixas etárias se lembrem de
que dormir não é uma perda de
tempo, como diz a campanha.
Sinto o trabalho que estou a
fazer como um luxo. Uma das
chaves do sucesso da clínica é
estarmos a construir uma equipa
muitíssimo profissional e compe-
tente, de diferentes áreas, o que é
muito enriquecedor. Somos uma
equipa que mistura pessoas mais
seniores com pessoas em início
“A saúde mental e o Teresa está a preparar uma versão
melhorada do projeto Sono Escolas, de carreira, e esta ligação entre
sono estão estreitamente modelo validado que promove a experiência e a vontade de
junto das crianças a adoção saber mais é uma aprendizagem
interligados.” de bons hábitos de sono. permanente.
 – Um exemplo perfeito disso contar este segredo agora porque se concretize. Na nossa relação, feito. Reconheço que o tenho fei-
é a sua avó [professora Helena começámos a trabalhar no sono fomos percebendo que o que era to porque tenho equipas excelen-
Rebelo Pinto], com quem tra- ao mesmo tempo, ou seja, no iní- importante para as duas era dei- tes à minha volta. Assumi quase
balha na clínica… cio da minha carreira e no fim da xarmos um legado, deixarmos como uma missão encabeçar esta
– Trabalhar com a minha avó, carreira dela, e é uma honra poder coisas feitas. Passar aos próximos equipa de referência de psicólogos
“a professora Helena”, como lhe a pasta do que aprendemos nes- do sono. Fazer crescer esta área,
chamamos aqui dentro, é uma ta área da psicologia do sono e dar-lhe visibilidade e melhorar o
realização pessoal. Sinto-me uma “Parece fácil, mas muita abrir-lhes caminho é uma visão cuidado das pessoas em relação ao
privilegiada. Para já, esta cumpli- gente não sabe desligar que aprendi com a minha avó. seu sono é uma missão. Queremos
cidade familiar que temos traz-nos ou não sabe que é Não quero que a psicologia do quebrar mitos e ideias que se
oportunidades muito especiais. fundamental fazê-lo.” sono acabe em mim, quero que criam, como a de que a primeira
Temos trabalhado imenso juntas passe para outros, com rigor. Estou linha de intervenção no sono são
nos últimos 14 anos, mas o que muito agradecida à minha avó os medicamentos. Não é assim,
para mim é mais importante trabalhar com a minha avó tão de por se ter envolvido neste projeto e temos feito um trabalho muito
no trabalho com a minha avó perto. Aprendo muito com ela. desta forma. importante neste campo. Sinto-
é a oportunidade de pensarmos – O trabalho que faz é mais – Sente-se realmente a cum- me feliz pelo caminho feito até
em conjunto. Temos uma forma simbólico também por causa prir a sua missão? aqui, mas queremos continuar a
de pensar muito parecida, ela disso? – Sim, sou completamente fazer ainda mais.
também é muito orientada para – A minha avó valoriza mui- apaixonada pelo sono e muito TEXTO: VANESSA BENTO

soluções. Foi muito curioso... Vou to que o potencial das pessoas orgulhosa do trabalho que tenho
FOTOS: LUÍS COELHO MAQUILHAGEM
E CABELOS: MADALENA MARTINS
CARAS
1

ANNA SUI
MODA
2
1 3

Mais moda em caras.pt

Crochê
4
COORDENAÇÃO:
CRISTIANA RODRIGUES
FOTOS: ALL ABOUT FASHION
E CEDIDAS PELAS MARCAS

6 7

9
10
 11

12

13
14

15 16

17

1. Óculos de sol, Brownie, €15,90 2. Chapéu às riscas,

Zara, €17,95 3. Vestido com alças finas, Massimo Dutti,
€69,95 4. Fato de banho “bandeau” multicolorido, Oysho,
€39,99 5. Calças de corte direito e cintura elástica, Bimba
y Lola, €57 6. “Top” aos quadrados, Brownie, €12,90
7. “Pack” de dois elásticos para o cabelo, Mango, €7,99
8. Parte de cima de biquíni triangular, Calzedonia,
OS PREÇOS INDICADOS SÃO APROXIMADOS

€40 9. Sapatos em pele, Elisabetta Franchi, €497

10. Carteira com coração cravejado feito à mão em liga
de metal com incrustação de pérolas, Dolce & Gabbana,
€1.450 11. Camisola com padrão floral, Mango, €49,99
12. Anéis com detalhes em prata “vermeil”, Tous, €149
13. Biquíni de forma triangular, Calzedonia, €18,50
14. Calções em crochê de algodão, Massimo Dutti,
€69,95 15. Macacão curto rústico, Bershka, €25,99
ETRO

16. Calças às riscas, Red Valentino, em farfetch.com,

€393 17. “Top” em crochê de algodão, Prada, €1.100
CARAS 1

BELEZA 2

“Golden hour” 3

COORDENAÇÃO: CRISTIANA RODRIGUES

FOTOS: CEDIDAS PELAS MARCAS

Cintilantes, com partículas

brilhantes que deixam
um rasto dourado na pele.
9 10
1. Iluminador corporal que permite um efeito “glow” com
dourados e um brilho natural na pele, Freshly Cosmetics,
€29 2. Brilho instantâneo graças aos pigmentos
bronzeadores, Pai Skincare Sephora, €29,90 3. Cuidado
8 perfeito e perfumado para sublimar a pele bronzeada,
Eisenberg, €53 4. Acetinado no acabamento, com
pequenas partículas minerais brilhantes que iluminam
a pele bronzeada, Rituals, €20,50 5. Nutre a pele com
essências hidratantes e proporciona um brilho bronzeado
para todo o corpo, Nars, €59 6. Iluminador líquido
para o rosto em formato conta-gotas, L’Oréal, €16,99 7.
OS PREÇOS INDICADOS SÃO APROXIMADOS

Rosto e cabelo brilhantes, Estée Lauder, no El Corte

Inglés, preço sob consulta 8. Óleo seco que ilumina e
suaviza rosto, corpo e cabelos, Huile Prodigieuse Or,
Nuxe, €25,90 9. Hidratação máxima, deixando a pele
extremamente suave e luminosa, My Label, €6,99 10.
Orgânicos e naturais, estes ingredientes nutrem a pele,
hidratam e dão extrema suavidade, Cocosolis, €34
 VENCER O MEDO
Retratos de bravura
N..o 382/SETEMBRO
N 382/SETEMBRO 2022 Portugal 3 80
3,80
€3,80
€

AS ASAS
ASA
SAS E RAÍZES
RAÍZ
RA ÍZE
ZES
ES
de Tânia
Tâ a Ribas
de Oliv
Oliveira
veira
ira
ra

JÁ À
VENDA
Â

MODA
As novas tendências p
para
o guarda-roupa de outono

COR AGEM
MULHERES SEM MEDO

NESTA EDIÇÃO
MODA
GUIA DE TENDÊNCIAS OUTONO-INVERNO 2022/23

ASSINE POR 1 ANO

E RECEBA + 6 MESES GRÁTIS COMPRE AQUI

ACEDA A LOJA.TRUSTINNEWS.PT OU LIGUE 21 870 50 50

Dias úteis das 9h às 19h. Indique o código promocional COCCO

Campanha válida em Portugal até 15 de setembro 2022, na versão impressa.

CARAS
VIAGENS
Mais viagens em caras.pt

COORDENAÇÃO: JOANA CARREIRA

FOTOS: D. R.

Barceló Isla Canela A poucos minutos da fronteira portuguesa e a dois passos da praia, junto
a Ayamonte, o Barceló Isla Canela mescla o melhor do passado e do

Atmosfera andaluza
presente da região espanhola de Andaluzia. Rodeada de belos jardins e
com uma ampla piscina, a unidade hoteleira, de estilo tipicamente andaluz,

junto à praia
tem 349 quartos, onde reina o conforto, que oferecem magníficas vistas
sobre o mar e permitem desfrutar da brisa e das cores da Costa de la Luz.
Para satisfazer o palato, há iguarias regionais no restaurante buffet do hotel
e cocktails no lounge bar.
bar. O espaço dispõe ainda de um kiosk bar na zona
da piscina e do jardim e um kids club com atividades desportivas.
CARAS
IDEIAS
2 3 4

COORDENAÇÃO: CLÁUDIA ALEGRIA

FOTOS: CEDIDAS PELAS MARCAS

7
6

10

11

12

1. Telemóvel com acesso direto ao WhatsApp, Jasper 2 4G, SPC,

€99,90 2. Fato de banho reversível, de secagem rápida, em materiais
reciclados, Sloggi, €42,95 (em saldos) 3. Velas Jo Malone London, €114
13 (conjunto de 2) 4. Colar Parfois, €19,99 5. Brincos em prata dourada
com zircónias, Eugénio Campos, €39,90 6. Creme hidratante 48H em
boião reciclável, 30 ml, Crème Fraîche de Beauté, Nuxe, €17,50 7. Óleo
OS PREÇOS INDICADOS SÃO APROXIMADOS

para a pele com 100% de ingredientes de origem natural, 125 ml, Bio-Oil,
€24,59 8. Guarda-joias em cerâmica, Balvi Gifts SL, €14,65 9. Calções
de banho de menino, Latitid, €44 10. Alpercatas Havaianas, €33 11.
Guardanapos de folha tripla, edição de verão, Renova, €2,40 12. Gin
produzido em Portugal, edição limitada com sabor a mirtilo, The Foxtale
Gin, €20 13. Refeição pronta a comer Quinoa com Vegetais, Nobre
Vegalia, €4,49 14. Bebida Hard Seltzer, com sabores de melancia-
14 morango e ananás-lima, Pure Piraña, €1,69 cada
 e xclusi vo

MADALE NA ABE CAS I S

a b r e- n os a p orta da s ua nova casa

nova
edição
já à venda

assin e por um a n o as si n e aqu i

e receba ma is 6 mes es gr áti s

Aceda a loja.trustinnews.pt ou ligue 21 870 50 50
Dias úteis, das 9h às 19h, indique ao operador o código promocional: COCCO
CARAS
1

Os dias de

DECORAÇÃO
calor sabem
melhor perto
de águas
refrescantes.
Na linha Mergulhe
de água connosco!

COORDENAÇÃO: ESMERALDA COSTA

FOTOS: CEDIDAS PELAS MARCAS
2

5
 7

10

11
12
13
1. Ambiente com propostas da Zara Home 2. Guarda-
sol com proteção UV30+, Banema Studio, €405 3.
Espreguiçadeira em alumínio e lona plastificada, Maison
du Monde, €99,99 4. Espreguiçadeira com 196x71x76,5
cm, Kinda Home, €386 5. Lanterna, Loja do Gato Preto,
€29,99 6. Cadeira em fio “PET” reciclado, TGV Interiores,
€111,75 7. Cama em teca, Maison du Monde, €2449
8. Almofada em sarja, H&M Home, €5,99 9. Capas
de almofada em linho, La Redoute, €27,99 e €18,19
(30% de desconto no “site”) 10. Cadeirão em corda
e acácia, Maison du Monde, €349 11. Porta-revistas
em “rattan”, 43x42x23 cm, Hangar, €125 12. Mesa de
centro, La Redoute, €139 13. Mesa de apoio, Maison du
Monde, €69,99 14. Mesa de centro/banco em cimento,
La Redoute, €159 14
CARAS “Pad kra pao” (para 4 pessoas)

CULINARIA
Ingredientes Preparação
•5  60 g de peito •4  00 g de arroz Misturar todos os ingredientes
do molho e reservar.
de frango cortado Jasmim cozido Laminar as malaguetas,
Mais receitas em caras.pt em tiras finas Para o molho: os alhos, as chalotas
• 4 chalotas • 120 ml de molho e o feijão-verde e levar
COORDENAÇÃO: CLÁUDIA ALEGRIA
• 2 malaguetas de ostra a saltear com um fio de óleo.
FOTOS: LUÍS COELHO
Adicionar o frango e deixar
vermelhas pequenas • 40 ml de molho cozinhar. Adicionar então o molho
• 4 dentes de alho de soja doce previamente preparado e finalizar
• 200 g de feijão-verde • 40 g de açúcar com uma quantidade generosa
• Manjericão q. b. • 40 ml de molho de folhas de manjericão.
Acompanhar com ovo
• 4 ovos de peixe estrelado e arroz Jasmim.
 por “chef” Fábio Terada
Restaurante Sensai,
Anantara Vilamoura Algarve Resort

“Pad thai” de camarão (para 4 pessoas)

Ingredientes Preparação
•  00 g de camarão 30/40
8 Para o molho: Juntar todos os ingredientes do molho num
tacho, misturar e adicionar a maisena diluída
• 4 chalotas • 320 ml de água de coco
em água fria, deixando ferver até ganhar
• 1 pimento vermelho • 60 ml de concentrado espessura. Demolhar a massa de arroz
• 4 dentes de alho de tamarindo em água quente até ficar hidratada.
• 1 talo de rama de aipo • 20 g de açúcar Laminar as chalotas, os alhos, o pimento,
a malagueta e o talo do aipo e saltear com um fio
• 1 malagueta vermelha • 20 ml de molho de peixe
de óleo. Adicionar os camarões e deixar cozinhar
• 350 g de massa de arroz • 20 g de ketchup um pouco. Adicionar os ovos, mexendo sempre
• Sumo de 1 lima • 1 colher de sopa até estarem cozinhados. Adicionar a massa
• 4 ovos de maisena e o molho previamente preparado, deixando
cozinhar. Finalizar com as ervas picadas,
• Coentros, cebolete
o sumo de lima e amendoins a gosto.
e amendoins q. b.
Editora: TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL, L.DA
Sede: Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte
CARAS Filme
“Tad o Explorador e a Tábua de Esmeralda”

SUGERE
Edifício Fernão de Magalhães, 8, 8A e 8B, 2770-190 Paço de Arcos Realizado por Enrique Gato,
Gato, Tad o Explorador e
NIPC: 514674520
Gerência da TRUST IN NEWS: Luís Delgado,
a Tábua de Esmeralda é a nova aventura animada
Cláudia Serra Campos, Filipe Passadouro para os mais novos. O desastrado Tad, que adoraria
Composição do Capital da TRUST IN NEWS: 10.000 euros ser reconhecido como arqueólogo, envolve-se numa
Principal acionista: Luís Delgado (100%)
confusão ao destruir um sarcófago, libertando um
Publisher: Mafalda Anjos
Mais sugestões em caras.pt feitiço que põe em perigo as vidas dos amigos.
Só uma viagem pelos quatro cantos do mundo
COORDENAÇÃO: CRISTIANA RODRIGUES salvará os amigos e quebrará a maldição. A versão
portuguesa tem as vozes de João Paulo Rodrigues
www.caras.pt
e Mafalda Luís de Castro.
Castro. Estreia a 26 de agosto.
Proprietário: Grupo Perfil Inversora, S.A.
Diretora: Natalina de Almeida [email protected]
Diretora de Arte: Alexandra Belmonte [email protected]
Editora Executiva: Ana Oliveira [email protected]
Editoras: Ana Paula Homem [email protected],
Cristiana Rodrigues [email protected]
Relações-Públicas: Patrícia Pinto [email protected]
Redação: Cláudia Alegria [email protected], Joana Carreira [email protected]
Fotografia: João Lemos (Subeditor) [email protected],
João Lima [email protected], Luís Coelho [email protected]
Gestor de Conteúdos Digitais e Internacionais:
Jorge Gonçalves [email protected]
Assistente Editorial: Maria João Bogarim [email protected]
Secretariado: Marina Gonçalves [email protected]
Arte: Carla Mendes (Coordenadora) [email protected],
Gonçalo Tenreiro [email protected], Rute Luís [email protected]
Online: Sofia Martinho (Editora), Jorge Verdasca (Multimédia), Cláudia
Sérgio, Cláudia Turpin, Filipa Bulha Pereira e Sâmia Fiates (Jornalistas)
Colaboradores: Andreia Cardinali, Inês de Brito Martins,
Marta Mesquita, Paulo Jorge Figueiredo, Pedro Jorge Melo,
Ricardo Santos, Vanessa Bento e Vanessa Marques
Centro de Documentação: Gesco
Redação, Administração e Serviços Comerciais:
Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte, Edifício Fernão
de Magalhães, nº8, 2770 - 190 Paço de Arcos - Tel.: 218 705 000

FOTO: D.R.
Fax: 218 705 001 Delegação Norte: CEP – Escritórios, Rua Santos
Pousada 441- sala 206/208, 4000-486 Porto. Tel.: 220 993 810
PUBLICIDADE: Telefone: 218 705 000
Vânia Delgado (Diretora Comercial) [email protected]
Sofia Cruz (Diretora Coordenadora de Publicidade) [email protected]
Elsa Tomé (Gestora de Marca) [email protected]
Daniela Pereira (Gestora de Marca) [email protected]
Elisabete Anacleto (Assistente Comercial Lisboa) [email protected]
Florbela Figueiras (Assistente Comercial Lisboa) [email protected]
Delegação Norte - Telefone: 220 993 810
Margarida Vasconcelos (Gestora de Marca) [email protected]
Restaurante • Le Club Sushi & Disco
MARKETING: Marta Silva Carvalho (Diretora) [email protected],
À emblemática discoteca do Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa, em
Joana Saldanha Nunes (Gestora de Marca) [email protected] Albufeira, juntam-se agora os melhores sabores da cozinha japonesa. O Le Club Sushi
BRANDED CONTENT:
Rita Ibérico Nogueira (Diretora) [email protected]
& Disco é um conceito diferenciador que vem revolucionar as noites algarvias, criado
Tecnologias de Informação: João Mendes (Diretor) a pensar em todos aqueles que passaram bons momentos neste espaço frente ao mar,
Produção e Circulação: Vasco Fernandez (Diretor),
Pedro Guilhermino (Coordenador de Produção), repleto de boa comida, música e energia. A carta é assinada pelo chef Celso Padeiro.
Nuno Carvalho, Nuno Gonçalves e Paulo Duarte (Produtores),
Isabel Anton (Coordenadora de Circulação),
Assinaturas: Helena Matoso (Coordenadora de assinaturas).
Serviço de apoio ao cliente: Tel.: 21 870 50 50
(Dias úteis das 9h às 19h)
Impressão: Lisgráfica – Estrada de São Marcos nº27,
S. Marcos, 2735-521 Cacém
Distribuição: VASP - MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal
- Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém Tel.: 214 337 000
Pontos de Venda: [email protected] - Tel.: 808 206 545
Fax: 808 206 133
Tiragem média de mês de Julho: 22.150 exemplares
Registo na ERC com o n.º 118 874, de 07/04/95
Depósito Legal n.º 92001/95 - ISSN n.º 0874 - 047X
CARAS é publicada sob licença do Grupo Perfil Inversora, S. A.
A TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL, L.da, não é responsável pelo conteúdo dos anúncios
nem pela exatidão das características e propriedades dos produtos e/ou bens anunciados.
A respetiva veracidade e conformidade com a realidade são da integral e exclusiva
responsabilidade dos anunciantes e agências ou empresas publicitárias. Interdita
a reprodução, mesmo parcial, dos textos, fotografias ou ilustrações, sob quaisquer
meios e para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Estatuto editorial disponível em
http://www.caras.pt/lei782015

ASSINATURAS
Ligue já

21 870 50 50
Dias úteis das 9h às 19h
FOTO: D.R.
 Hotel
Vila Galé Estoril
Situado junto à Praia do Tamariz, a 200 metros do Casino e do Centro de
Congressos do Estoril, o Vila Galé Estoril convida a conciliar momentos
profissionais e de entretenimento. Decorado sob o tema "Sixties", o conforto
e a tranquilidade são as palavras de ordem nos 126 quartos, assim
como nas zonas comuns: Spa Satsanga com ginásio, três restaurantes
(Divino, Inevitável e Massa Fina), piscina exterior e salas de reuniões
flexíveis, para acolher diferentes eventos de trabalho. A novidade do hotel,
recomendado para maiores de 16 anos, é o regime de tudo incluído.

Festival• Azores Burning Summer

Distinguindo-se pela articulação entre a
sensibilização ecológica e a programação social,
cultural e artística, o Azores Burning Summer
regressa à Praia dos Moinhos, na ilha de São
Miguel. Até ao dia 27, numa combinação perfeita
entre a Natureza e o seu público, cerca de 60
artistas regionais, nacionais e internacionais
sobem aos três palcos do festival, com destaque
para Tito Paris (26) e The Black Mamba (27). Além
da música, haverá cinema ao ar livre, uma feira de
ecodesign e produtos naturais, uma exposição de
FOTO: D.R.

marcas e modelos de veículos elétricos e híbridos

e debates com temáticas ambientais.

Teatro
“O Diário de Anne Frank”
“Imaginem-se escondidos num sótão. Imóveis. Silenciosos.
Durante dois anos. Privados da vossa liberdade, porque lá
fora reina a morte. Anne Frank tinha apenas 13 anos quando
foi lançada a este cruel desafio.” De 8 de setembro a 13 de
novembro, o Teatro da Trindade Inatel, em Lisboa, recebe a peça
O Diário de Anne Frank, com encenação de Marco Medeiros
e interpretações de Beatriz Frazão, Anabela Moreira, Carla
Chambel, João Reis e Rita Tristão da Silva, entre outros.
FOTO: D.R.

Ópera • “L’Elisir d’Amore”

Com direção musical de Antonio Pirolli, L’Elisir d’Amore,
um dos espetáculos de ópera mais aplaudidos de sempre,
chega ao Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, nos
próximos dias 1, 3, 6 e 8 de outubro. O camponês Nemorino
está apaixonado por Adina e, julgando-a inalcançável, recorre
aos serviços do charlatão Dulcamara, inventor de um elixir
FOTO: D.R.

miraculoso (rico em álcool) que permite conquistar os corações.

A ESCOLHA DE...
Pedro Almeida Maia
O escritor e psicólogo organizacional acaba de lançar
um romance baseado em acontecimentos dos finais
do século XIX sobre a escravatura branca açoriana.
FÉRIAS • Praia Formosa
Na maravilhosa ilha de Santa Maria,
nos Açores, uma baía de sonho com
um areal claro e águas límpidas,
onde se pode repousar e desfrutar
da ligação com a Natureza.

FILME • “A Alma de um Ciclista”

Realizado por Nuno Tavares, este
filme multipremiado narra a história
FOTO: PAULO GOULART de um grupo de ciclistas “clássicos”,
redescobrindo valores que se
têm perdido, como a amizade, a
ecologia e a valorização do antigo.

P
edro Almeida Maia nasceu em 1979 em Ponta Delgada, nos Açores,
e é psicólogo organizacional. Publicou a sua primeira obra em 2012,
o romance policial Bom Tempo no Canal: A Conspiração da Energia,
que lhe valeu o Prémio Literário Letras em Movimento. Dois anos
mais tarde foi selecionado para a Mostra LabJovem com o drama Nove
Estações, escreveu literatura infantil, venceu o Prémio Discover Azores
e foi considerado Escritor do Ano pelo jornal Correio dos Açores. Com
alguns dos seus trabalhos incluídos no Plano Regional de Leitura, o autor,
que este ano comemora 10 anos de publicações, acaba de lançar o seu
6.º romance, A Escrava Açoriana.

MÚSICA
“A Viola e a Viagem” CONCERTO LIVRO • “A Escrava Açoriana”
O valiosíssimo primeiro “Bliconcerto” Um romance de ficção com base
álbum dos Mar&Ilha, O comediante João em relatos verdadeiros do final do
sonoridades do mundo ao Nuno Gonçalo e século XIX, em torno do fenómeno
som do instrumento açoriano a Banda Harmonia da escravatura branca entre as
primordial, a viola da terra. Mosteirense juntos Ilhas Adjacentes dos Açores e o
A inconfundível voz é da num espetáculo Império do Brasil. Esta publicação
portuense Sara Miguel, que aliou stand-up da Cultura Editora enaltece a
cantora e professora de canto comedy e música no irreverência das mulheres num
que vive na ilha do Pico. Teatro Micaelense. tempo dominado pelos homens.
 ESSENCI AL

PULSEIRA
DA SORTE

CADA

PARA ARRASAR 1,
€ 99 (cont.)

NESTA ESTAÇÃO
S CORE
UA S
D

À
ESC LHA
O

PROCURE NOS PONTOS DE VENDA