Performance teatral A Semana de Arte Moderna

Cenário: Ao fundo está um painel do teatro Municipal de São Paulo.

Abertura – (O dia está amanhecendo na terra da garoa). Ouve-se o galo e os

pássaros a cantar.
Jornaleiro Evaniel – (Entrando em cena) Extra! Extra! Veja em primeira mão!
Comemora-se hoje o centenário do maior evento de arte do nosso país. Extra!
Extra! Semana de Arte Moderna de 22 completa 100 anos. Extra! Extra! Uma
salva de palmas (Ouve-se as palmas) para esses homens e mulheres que no
anonimato da noite, construíram a identidade da arte brasileira. Pode aplaudir!
Vamos! Quero ouvir as palmas!!! (Sai de cena)
(Som de chuva) (Entram atores com guarda-chuvas) (Música - "Cantando na
Chuva") (Fazem malabarismos e movimentos com o guarda – chuvas) (Ao
termino da música)
Atriz Kaliane – (Recita poema de Tom Jobim) (Entra com uma mala)
É de manhã, vem o sol mas os pingos da chuva que ontem caiu
Ainda estão a brilhar, ainda estão a bailar ao vento alegre que nos traz esta
canção.
Quero que você me dê a mão
Vamos sair por aí sem pensar no que foi que sonhei, que sofri, que chorei
Pois a nossa manhã só nos fez esquecer
Me dê a mão, vamos sair pra ver o sol
Atriz – (Recita poema de Cecília Meireles) (Entra com uma mala)
Ou isto ou aquilo (Franciellen)
Ou se tem chuva e não se tem sol,
ou se tem sol e não se tem chuva!

Ou se calça a luva e não se põe o anel,

ou se põe o anel e não se calça a luva!

Quem sobe nos ares não fica no chão,

quem fica no chão não sobe nos ares.

É uma grande pena que não se possa

estar ao mesmo tempo nos dois lugares!

Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,

ou compro o doce e gasto o dinheiro.

Ou isto ou aquilo: ou isto ou aquilo…

e vivo escolhendo o dia inteiro!

Não sei se brinco, não sei se estudo,

se saio correndo ou fico tranquilo.

Mas não consegui entender ainda

qual é melhor: se é isto ou aquilo.
Atriz Milena– O Movimento de arte chamado modernismo surgiu na Europa,
seguindo a essência do movimento modernista Europeu.
Atriz Ana Caroline - Em 1922, quando a Independência do país completava
cem anos, o Brasil passava por diversas modificações sociais, políticas e
econômicas (advento da industrialização, e fim da Primeira Guerra Mundial).
Atriz Carol – Já o Modernismo no Brasil preservou características como o
rompimento com a estética tradicional, valorização da expressão artística
nacional, exploração de temáticas do cotidiano, uso de linguagem simples na
literatura, além do desejo de representar a realidade da primeira metade do
século XX.
Motivo João
Eu canto porque o instante existe
e a minha vida está completa.
Não sou alegre nem sou triste:
sou poeta.
Irmão das coisas fugidias,
não sinto gozo nem tormento.
Atravesso noites e dias
no vento.
Se desmorono ou se edifico,
se permaneço ou me desfaço,
— não sei, não sei. Não sei se fico
ou passo.
Sei que canto. E a canção é tudo.
Tem sangue eterno a asa ritmada.
E um dia sei que estarei mudo:
— mais nada.
Ator Dailane - Boa parte dos artistas também haviam estudado na Europa e
trouxeram de lá algumas tendências artísticas como o futurismo, cubismo,
dadaísmo, surrealismo, expressionismo; e incorporaram técnicas e um lado
mais brasileiro para criar suas próprias obras.
Ator Jennifer - Surge então a necessidade de recorrer a uma nova estética, e
daí nasce a "Semana de Arte Moderna".
Atriz Flávia Anjhara - A Semana de Arte Moderna foi um evento artístico e
cultural que ocorreu no Teatro Municipal de São Paulo, entre os dias 13 a 18
de fevereiro de 1922. A proposta era apresentar uma nova estética artística
para todos os campos das artes.
(Aluna canta a canção – Sampa de Caetano Veloso, acompanhada pelo
professor Egnaldo) (Bruna)
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Ainda não havia para mim Rita Lee, a tua mais completa tradução
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruzo a Ipiranga e a avenida São João
(Esse trecho da canção será recitado)
Que quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
Chamei de mau gosto o que vi
De mau gosto, mau gosto
É que narciso acha feio o que não é espelho
E a mente apavora o que ainda não é mesmo velho
Nada do que não era antes quando não somos mutantes
E foste um difícil começo
A face o que não conheço
E quem vende outro sonho feliz de cidade
Aprende de pressa a chamar-te de realidade
Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso
(Essa parte será cantada pelo professor Egnaldo)
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
Panaméricas de áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo quilombo de zumbi
E os novos baianos passeiam na tua garoa
E novos baianos te podem curtir numa boa
Atriz Adila - Ela esteve composta por artistas, escritores, músicos e pintores
que buscavam inovações. O intuito era criar uma maneira de romper com os
parâmetros que vigoravam nas artes em geral.
Atriz Kailane - Além disso, a maioria dos artistas - que tinha possibilidades
financeiras para viajar e estudar na Europa - trouxe para o país diversas
tendências artísticas. Assim foi se formando o movimento modernista no Brasil.
Atriz Cecília - O evento no teatro Municipal de São Paulo, foi inaugurado pela
palestra do escritor Graça Aranha: (Todos) “A emoção estética da Arte
Moderna”; seguido de apresentações musicais e exposições artísticas. O
evento estava cheio e foi uma noite relativamente tranquila.
Ator Witallo - Já considerado um grande nome da cultura nacional - e também
um artista mais consolidado - seu nome deu peso ao grupo. Concorrida,
a primeira noite contou com apresentações e exposições. Um dos destaques
do encontro foi o quadro “A estudante russa”, pintado por Anita Malfatti. (Mostra
a imagem da obra)
Ednei - No segundo dia, houve apresentação musical, palestra do escritor e
artista plástico Menotti del Picchia, e a leitura do poema “Os Sapos” de Manuel
Bandeira.
Yasmim - Ronald de Carvalho fez a leitura, pois Bandeira encontrava-se em
uma crise de tuberculose. Nesse poema, a crítica à poesia parnasiana era
severa, o que causou indignação do público, muitas vaias, sons de latidos e
relinchos.
Flavia Silva
Enfunando os papos,
Saem da penumbra,
Aos pulos, os sapos.
A luz os deslumbra.
Em ronco que aterra,
Berra o sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "Não foi!" - "Foi!" - "Não foi!".
O sapo-tanoeiro,
Parnasiano aguado,
Diz: - "Meu cancioneiro
É bem martelado.
Raika
Vede como primo
Em comer os hiatos!
Que arte! E nunca rimo
Os termos cognatos.
O meu verso é bom
Frumento sem joio.
Faço rimas com
Consoantes de apoio.
Vai por cinquenta anos
Que lhes dei a norma:
Reduzi sem danos
A fôrmas a forma.
Francimara
Clame a saparia
Em críticas céticas:
Não há mais poesia,
Mas há artes poéticas..."
Urra o sapo-boi:
- "Meu pai foi rei!"- "Foi!"
- "Não foi!" - "Foi!" - "Não foi!".
Brada em um assomo
O sapo-tanoeiro:
- A grande arte é como
Lavor de joalheiro.
Ou bem de estatuário.
Tudo quanto é belo,
Tudo quanto é vário,
Canta no martelo".
Outros, sapos-pipas
(Um mal em si cabe),
Falam pelas tripas,
- "Sei!" - "Não sabe!" - "Sabe!".
Kailane
Longe dessa grita,
Lá onde mais densa
A noite infinita
Veste a sombra imensa;
Lá, fugido ao mundo,
Sem glória, sem fé,
No perau profundo
E solitário, é
Que soluças tu,
Transido de frio,
Sapo-cururu
Da beira do rio...
Por fim, no terceiro dia, o teatro estava mais vazio. Houve uma apresentação
musical com mistura de instrumentos, exibida pelo carioca Villa Lobos.
(Essa cena acontecerá em um balanço)
XXXII – Guilherme de Almeida - Franciellen

Quando a chuva cessava e um vento fino

franzia a tarde tímida e lavada,
eu saía a brincar, pela calçada,
nos meus tempos felizes de menino.
Fazia, de papel, toda uma armada;
e, estendendo meu braço pequenino,
eu soltava os barquinhos, sem destino,
ao longo das sarjetas, na enxurrada...

Fiquei moço, e hoje sei, pensando neles,

que não são barcos de ouro os meus ideais:
são feitos de papel como aqueles,

perfeitamente, exatamente iguais...

— Que os meus barquinhos, lá se foram eles!
Foram-se embora e não voltaram mais!
Saber Viver (Cora Coralina) Flávia Silva
Não sei… Se a vida é curta
Ou longa demais pra nós,
Mas sei que nada do que vivemos
Tem sentido, se não tocamos o coração das pessoas.
Muitas vezes basta ser:
Colo que acolhe,
Braço que envolve,
Palavra que conforta,
Silêncio que respeita,
Alegria que contagia,
Lágrima que corre,
Olhar que acaricia,
Desejo que sacia,
Amor que promove.
E isso não é coisa de outro mundo,
É o que dá sentido à vida.
É o que faz com que ela
Não seja nem curta,
Nem longa demais,
Mas que seja intensa,
Verdadeira, pura… Enquanto durar
Atriz Francimara- Heitor Villa-Lobos (1887-1959) foi um maestro e compositor
brasileiro, considerado um expoente da música erudita no Brasil. Suas peças
são executadas no circuito dos mais prestigiados teatros europeus e
americanos.
Atriz Yasmin- Heitor Villa-Lobos nasceu no bairro de Laranjeiras, zona sul do
Rio de Janeiro, no dia 5 de março de 1887. Filho de Raul Villa-Lobos, diretor da
Biblioteca do Senado e músico amador, e da dona de casa Noêmia Monteiro,
grandes incentivadores dos estudos do filho. Aprendeu com o pai a tocar violão
e violoncelo.
AtorVitor - Autodidata, com seis anos compôs a primeira peça para violão,
baseada em cantigas de roda.
Atriz Deisiane - Heitor Villa-Lobos fundou e foi o primeiro presidente da
Academia Brasileira de Música. Era membro da Academia de Belas Artes de
Nova Iorque. Recebeu o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de
Nova Iorque.
Atriz Carol- Em 1922, Heitor Villa-Lobos fez sua estreia oficial na Semana de
Arte Moderna, em São Paulo. Sua música moderna foi vaiada, mas o evento foi
o início de sua projeção internacional como um criador original pela fusão dos
ritmos folclóricos e populares com a música erudita. A crítica demorou a
entender.
Atriz Milena - “O Trenzinho do Caipira” é uma composição de Heitor Villa-
Lobos e parte integrante da peça Bachianas Brasileiras nº 2. A obra se
caracteriza por imitar o movimento de uma locomotiva com os instrumentos da
orquestra. Anos depois, a melodia recebeu letra composta por Ferreira Gullar
em Poema Sujo.
(Aluna canta ao vivo e os outros alunos formam um trenzinho e mostram as
obras de arte pintadas pela turma no vinil)
Lá vai o trem com o menino
Lá vai a vida a rodar
Lá vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
Lá vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra
Vai pela serra
Vai pelo ar
Cantando pelas serras do luar
Correndo entre as estrelas a voar
No ar no ar no ar no ar no ar
Lá vai o trem com o menino
Lá vai a vida a rodar
Lá vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
Lá vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra
Vai pela serra
Vai pelo ar
Cantando pelas serras do luar
Correndo entre as estrelas a voar
No ar, no ar, no ar
Jornaleiro - Extra! Extra! Está acontecendo no teatro Municipal de São Paulo,
o maior evento de valorização da arte brasileira. Venha conferir! Hoje à noite no
teatro Municipal de São Paulo. Extra! Extra!
(Música) (Ana Caroline)
Ai de quem ama

Quanta tristeza
Há nesta vida
Só incerteza
Só despedida

Amar é triste
O que é que existe?
O amor

Ama, canta
Sofre tanta
Tanta saudade
Do seu carinho
Quanta saudade

Amar sozinho
Ai de quem ama
Vive dizendo
Adeus, adeus

Atriz Cecília - A Semana de Arte Moderna foi uma manifestação artística muito

importante para a história cultural brasileira. Realizada entre os dias 11 e 18 de
fevereiro, no Teatro Municipal de São Paulo, ela deu o pontapé para o
fortalecimento do modernismo brasileiro.
(Atores e atrizes vão saindo de cena, ficam somente dois pessoas ano palco)

Ator Raika - Grandes mudanças culturais sucederam após a realização desse

evento, que aconteceu em meio a um período turbulento para os brasileiros em
diversos aspectos. (Sai de cena)
Atriz Amanda- O Modernismo surgiu nos países da Europa no final do século
XIX com o objetivo de desconstruir a arte tradicional. (Sai de cena)
Atriz Jeniffer – Na música a elite brasileira se deliciava com as canções vinda
da Europa.
(Coreografia da dança)
Atriz Flávia Anjhara– O modernismo chegou ao Brasil somente na primeira
metade do século XX, com destaque nas artes plásticas e literatura. 
Atriz Witallo - A Semana de Arte Moderna foi responsável por impulsionar
esse movimento modernista no país. Ela foi uma manifestação artística-cultural
que proporcionou a apresentação de ideias inovadoras. 
Atriz Débora - O Grupo dos Cinco foi o conjunto de artistas que liderou a
Semana de Arte Moderna no Brasil formado pelas pintoras Anita Malfatti e
Tarsila do Amaral, e pelos escritores Menotti Del Picchia, Oswald de Andrade e
Mário de Andrade.
Atriz Kaliane - Um dos grandes nomes das artes no Brasil, Anita Malfatti (1889
– 1964) foi desenhista, ilustradora, pintora e professora. Seus primeiros dons
artísticos foram desenvolvidos enquanto ainda era criança, por sua mãe
Eleonora Elizabeth Krug, que após a morte do marido, precisou dar aulas de
idiomas e pintura para manter o sustento da família.
Ator Bruna- Monteiro Lobato em dezembro de 1917, após visitar a “Exposição
de Pintura Moderna”, organizada e protagonizada por Anita Malfatti, em São
Paulo, o autor soltou os cachorros em sua coluna no jornal O Estado de S.
Paulo para falar sobre a “arte anormal” que a artista estava trazendo para o
Brasil. Depois dessas críticas feita por Monteiro Lobato, Anita Malfatti nunca
mais pintou como pintava antes.
Ator Vitor- Anita faleceu na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo no dia 06
de novembro de 1964.
Atriz Dailane - Tarsila do Amaral (1886 – 1973) é considerada uma das
principais artistas do modernismo no Brasil. Aos 16 anos, pintou seu primeiro
quadro nomeado “Sagrado Coração de Jesus” em Barcelona, na Espanha,
onde concluiu seus estudos.
Atriz Mirosmar - Tarsila faleceu no dia 17 de janeiro de 1973, no Hospital da
Beneficência Portuguesa, em São Paulo.
Atriz Kaliane - Jornalista, tabelião, poeta, advogado, pintor, político, cronista,
romancista e ensaísta, Menotti Del Picchia (1892 – 1988) teve uma grande
relevância para o movimento modernista.
Atriz Deisiane- Menotti Del Picchia ocupou a 28ª cadeira da Academia
Brasileira de Letras em 1933. Faleceu no dia 23 de agosto de 1988, em São
Paulo.
Atriz Kaliane - Mais uma figura fundamental para o modernismo, Oswald de
Andrade (1890 – 1954), escritor, dramaturgo e ensaísta, era considerado
polêmico devido ao seu temperamento irônico, combativo e irreverente. O
artista faleceu em 22 de outubro de 1954 em São Paulo.
Ator Yasmin- Mário de Andrade (1893 – 1945) é um dos principais nomes
da literatura brasileira. Destacou-se durante a implantação do Modernismo no
Brasil, participando ativamente das rodas literárias, onde conheceu os demais
integrantes do Grupo dos Cinco. O artista faleceu em 25 de fevereiro de 1945
também em São Paulo.
Jornaleiro Evaniel – Extra! Extra! Apesar de muitas críticas, foi realizada com
muito sucesso segundo os artistas envolvidos nos três dias do evento. “A
Semana de Arte Moderna de 1922 foi um marco na história da arte brasileira, e
para terminar a nossa mensagem de hoje, vamos terminar como a gente
começou (pausa) Batendo palmas! (Todos vão entrando para o agradecimento
final)