Aula 03 Aspecto Verbal e Proeminencia
Aula 03 Aspecto Verbal e Proeminencia
Aula 03 Aspecto Verbal e Proeminencia
INTRODUÇÃO
A GRANDE CONTROVÉRSIA
1. TEMPO?
1. AKTIONSART?
A GRANDE CONTROVÉRSIA
1. TEMPO?
2. AKTIONSART?
3. ASPECTO (PONTO DE VISTA)
O QUE É ASPECTO?
QUAL A DIFERENÇA?
EXEMPLO
RESSUREIÇÃO
1. RM 8:11: AORISTO
2. 2 CO 1:9: PRESENTE
3. 2 TM 2:8: PERFEITO
PERFECTIVO
AORISTO
2 A riqueza de vocês apodreceu, e as traças 2 As vossas riquezas estão corruptas, e as vossas
corroeram as suas roupas. 3 O ouro e a prata de roupagens, comidas de traça;
vocês enferrujaram, e a ferrugem deles 3 o vosso ouro e a vossa prata foram gastos de
testemunhará contra vocês e como fogo lhes ferrugens, e a sua ferrugem há de ser por
devorará a carne. Vocês acumularam bens nestes testemunho contra vós mesmos e há de devorar,
últimos dias. como fogo, as vossas carnes.
(Tg 5.2–3) (Tg 5.2–3)
NVI ARA
ESTATIVO
PERFEITO
VERBOS
NÍVEIS DISCURSIVOS
PROEMINÊNCIA
“A proeminência refere-se tipicamente
aos meios pelos quais os falantes /
VERBOS
autores chamam a atenção do
ouvinte/leitor para tópicos e motifs
importantes do discurso e apoiam
estes tópicos com outro material
menos proeminente.”
(Reed, Discourse Analysis of
Philippians, 105-6)
PROEMINÊNCIA
“Traços proeminentes em um
VERBOS
discurso podem ser
selecionadas para ênfase
gramatical e conceitual.”
(Porter, Idioms, 302).
PROEMINÊNCIA
NÍVEIS DISCURSIVOS
1. PANO DE FUNDO
2. PRIMEIRO PLANO
3. PRIMEIRÍSSIMO PLANO
PROEMINÊNCIA
NÍVEIS DISCURSIVOS
1. PANO DE FUNDO - AORISTO
2. PRIMEIRO PLANO – PRESENTE
3. PRIMEIRÍSSIMO PLANO - PERFEITO
PROEMINÊNCIA
IMPORTANTE