INFORMAÇÕES GERAIS RISCOS A INTEGRIDADE DO EQUIPAMENTO

Este Manual Técnico fornece instruções Evitar

essenciais para uso e manutenção adequadas deste Quedas do conector de altura superior a 1,5m.
produto. Em caso de dúvidas ou problemas com o Ainda que não apresente dano visível, a estrutura do
produto ou ainda, para entender melhor este manual, conector pode se comprometer. Evite o contato com
entre em contato com o nosso Depto. Técnico. qualquer substância abrasiva e fontes de calor.

Atenção Descartar
Treinamento específico prévio é indispensável para Conectores que apresentem sinais de desgaste
a utilização deste produto. e corrosão; abertura, fechamento ou travamento
Instruções gerais sobre

CONECTORES
emperrados mesmo depois de lubrificados e limpos.
Elabore sempre um plano de resgate e/ou evacuação
antes de qualquer atividade. Métodos específicos
aumentam a margem de segurança nas atividades AVALIAÇÃO DA INTEGRIDADE DO EQUIPAMENTO
e trabalhos executados em altura.
Uma utilização incorreta ou manutenção inadequada Inspeção
podem provocar acidentes graves, podendo provocar Para maior segurança e controle de seu equipamento,
sérias lesões e até óbito. recomendamos que seja elaborada uma ficha de
inspeção para cada produto.
Existem inúmeras formas de se utilizar os conectores
de forma inadequada que são consideradas PROIBIDAS Antes e depois de sua utilização se o mosquetão possui
e seria impossível descrevê-las e até imaginá-las, alguma marca profunda ou desgaste. Atenção a pontos
portanto somente as formas indicadas neste manual de oxidação, desgastes e fissuras.
como “CORRETAS” são adequadas para uso.
Recomendamos que as inspeções sejam feitas
O usuário é responsável pelos riscos aos quais ele se PERIODICAMENTE.
expõe. Tanto o fabricante quanto seus distribuidores
não se responsabilizam por uma utilização incorreta. A Ultra Safe disponibiliza um modelo de Ficha Completa
de Inspeção de Equipamentos. Faça o download em
www. ultrasafe.com.br
ZONA LIVRE DE QUEDA (ZLQ)

É imprescindível que o usuário preste atenção ao

espaço livre mínimo necessário por debaixo dos pés, MANUTENÇÃO, MODIFICAÇÃO OU ALTERAÇÃO
com o objetivo de evitar o choque contra a estrutura Atende: ABNT NBR 15837:2010
ou o solo em caso de queda. Toda e qualquer modificação, alteração ou reparo sem
anuência do fabricante são terminantemente proibidas,
IMPORTANTE: Atente-se a Zona Livre de Queda implicando no cancelamento da Garantia e isenção de LEIA ATENTAMENTE O MANUAL
especificada no produto com o qual este conector responsabilidade da Empresa sobre o produto. ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.
será utilizado.

É impossível imaginar ou listar todas as possíveis

formas erradas de utilização, por isso somente as VIDA ÚTIL
recomendações expressas neste manual são permitidas. www.ultrasafe.com.br
Para prolongar a vida útil e melhor utilizar este produto O tempo de vida útil, sem uso, é de 5 anos a partir
recomendamos ler, entender e seguir as instruções da data de fabricação para equipamentos têxteis Tel.: 55 11 3613-2929
citadas abaixo. e componentes metálicos. A vida útil do produto é 05038-110 São Paulo SP Brasil
o termo que expressa o período no qual o produto Rua Ricardo Cavatton, 171
mantém as suas características físicas e mecânicas
LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO sem considerar nenhum tipo de desgaste ou uso. CNPJ: 11.781.768/0001-66
Um desgaste severo ou queda pode limitar a vida útil
Para conservar seu produto e manter sua vida útil, a uma única utilização. Segurança EIRELI
recomendamos que lave SEMPRE o seu equipamento
e e Serviços de Materiais de
principalmente quando este for utilizado em ambientes Corax Indústria, Comércio
agressivos (ambientes salinos, exposição a gases
e outros). GARANTIA

A transpiração excessiva do corpo também pode Este produto segue a Política de Garantia disponível Ultra Safe é uma marca
danificar gradativamente as partes metálicas. no site Ultra Safe. Caso queira acionar a garantia
Este é mais um motivo para que o mesmo seja lavado contra defeitos de fabricação ou manutenção do seu
periodicamente. equipamento entre em contato com
[email protected]
Limpeza
Com água doce e secar com pano não abrasivo Este produto é garantido contra qualquer defeito
principalmente se houver contato com água salgada de fabricação.
ou produtos químicos
Estão excluídos desta garantia:
Secagem • Desgaste normal
Na fase inicial da secagem pode se utilizar um pano • Modificações ou retoques
branco limpo (sem qualquer interferência química) para • Mau armazenamento
a retirada do excesso de água e posteriormente deixe • Falta de manutenção e limpeza
secar lentamente à sombra, em local bem ventilado, • Utilizações para as quais este produto não está
longe de quaisquer fontes diretas de calor. destinado
• Oxidação por salinidade, transpiração do corpo,
Lubrificar armazenamento com o equipamento ainda úmido
As peças móveis do conector, quando necessário, com ou molhado.
óleo mono viscoso de baixa viscosidade, removendo
todo o excesso.
CONECTORES
Tabela de códigos e descritivos dos conectores • Norma ABNT NBR 15837:2010
Código Descritivo Fechamento Matéria prima Classe Abertura Carga

USM0007 Malha rápida Oval Manual Aço Q 8 mm 25 kN

USM0008 Malha rápida Delta 8 mm Manual Aço Q 10 mm 25 kN

USM0009 Malha rápida Delta 10 mm Manual Aço Q 14 mm 25 kN

USM0010 Mosquetão Oval com Rosca Manual Aço B 16 mm 25 kN

USM0012 Mosquetão Oval com Rosca Manual Alumínio B 18 mm 22 kN

USM0019 Mosquetão Oval Automático Automático Aço B 14 mm 25 kN

USM0020 Mosquetão formato D Tripla Trava Automático Alumínio B 22 mm 25 kN

USM0021 Mosquetão “HMS” Tripla Trava Automático Alumínio B 23 mm 25 kN

Matéria prima não agressiva OVAL - CLASSE B • Não apoiar o gatilho do conector contra uma
Este equipamento é confeccionado com matéria prima Conectores de base estrutura rígida qualquer;
que não contém substâncias conhecidas ou suspeitas • Não manter a corda correndo sobre o gatilho do
de provocar danos ao usuário. Mosquetão ideal para conector, seja simples ou dupla, quando utilizar nós
pontos de ancoragem, de segurança (fig 1 e 2)
Produto fabricado em aço ou alumínio. para operações de • Mantenha a corda correndo na haste do conector,
(consulte tabela acima) resgate, cordas fixas e seja simples ou dupla (fig 3 e 4)
outros sistemas. • Não utilize como alavanca ou mantenha o conector
Fornecido em dois em situação de alavanca durante uma tração -
INFORMAÇÃO GERAL DE UTILIZAÇÃO modelos, trava de PERIGO DE RUPTURA - (fig 5)
segurança de rosca • Não utilize o conector em situação em que a tração
TIPOS DE MOSQUETÕES ou automatica contra seja feita em seu sentido transversal - sobre o eixo
abertura acidental. menor ou gatilho (fig 6)
D ASSIMÉTRICO - 
CLASSE B • Nunca utilizar o conector com sua trava aberta,
Conectores de base Malha rápida ou Elo rápido - CLASSE Q confirme sempre o fechamento após sua instalação
Elo rápido • Quando utilizar conectores tipo malha rápida sempre
Mosquetões de uso geral,
destinados para diferentes aperte a rosca com chave adequada (foto ao lado)
Utilizados quando
situações de trabalhos em conexões de uso Resistência do conector
em altura. Possuem base permanente ou por tempo A resistência de um conector, ou seja, a carga máxima
larga, e são ideais para prolongado. Fornecidos em de ruptura é representada através de gravações no
pontos de ancoragem, dois modelos, Delta e Oval. corpo do mesmo que indicam o sentido e a unidade
operações de resgate e de medida do valor. A resistência de um conector pode
utilização de descensor. variar de acordo com a liga utilizada em sua construção
Possui eixo deslocado, (alumínio ou aço) e seu desenho.
o que proporciona maior
abertura e área de
trabalho. Fornecido em Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 e 4
modelo com trava de
segurança automatica
(tripla trava) contra
abertura acidental. Este elo somente é seguro quando totalmente fechado,
de preferência rosqueado com chave, de boca,
conforme foto acima.
Fig. 5 Fig. 6
RECOMENDAÇÕES E MODO DE USO
• Conectores providos de um fecho de fechamento
HMS ou formato PERA - CLASSE B automático e trava manual, recomenda-se somente
Conectores de base utilizar este sistema no caso em que o usuário não
Mosquetão com base tenha que fechar e abrir o conector frequentemente,
ERRADO!! CERTO
larga ideal para pontos ou seja, várias vezes durante a sua jornada de
de ancoragem, para trabalho;
operações de resgate,
para utilização de MARCAÇÕES
descensor ou nó meia As marcações exibidas nos conectores em atendimento a norma NBR15837 definem suas cargas e classe assim como
volta do fiel (UIAA). código, data e lote de fabricação, além de certificação, quando houver.
Possui eixo deslocado, o
que proporciona maior
abertura e área de
trabalho. Fornecido em
modelo com trava de
segurança automatica
(tripla trava) contra
abertura acidental.

Manual Conectores#jul2020