Catalogo Gewiss

EL GRUPO GEWISS
Misión y valores / Misão e valores
GEWISS es una realidad internacional, líder en la producción de sistemas y componentes para las instalaciones eléctricas de baja
tensión.
GEWISS é uma realidade internacional, líder na produção de sistemas e componentes para as instalações eléctricas de baixa tensão.
Hoy, GEWISS se presenta como una sociedad internacional en condiciones de ofrecer soluciones para la domótica, la energía
y el cálculo de iluminación que se inspiran en los principios del diseño, la seguridad y el funcionamiento y satisfacen todas las
exigencias de instalación en los ámbitos residencial, terciario e industrial.
Hoje, GEWISS apresenta-se como uma sociedade internacional em condições de oferecer soluções para a domótica, a energia e o
cálculo de iluminação que se inspiram nos princípios do design, da segurança e funcionamento e satisfazem todas as exigências de
instalação nos âmbitos residencial, terciário e industrial.
Sede Social (Bg) - Italia Centro Logístico (Bg) - Italia
GEWISS Alemania - Meremberg GEWISS Ibérica - España
GEWISS Francia GEWISS Portugal
Domotics: El sistema domótico ofrece soluciones de vanguardia para la gestión y control inteligente de las viviendas y edificios
conjugando seguridad, confort y ahorro energético con diseño Italiano.
O sistema domótico oferece soluções de vanguarda para a gestão e controlo inteligente das habitações e edifícios, conjugando segu-
rança, conforto e poupança energética com design Italiano.
Energy: Una oferta tecnológicamente avanzada del Sistema de Protección, Conexión y Distribución de energía y servicios para
satisfacer cualquier exigencia de seguridad, funcionalidad y diseño.
Uma oferta tecnologicamente avançada do Sistema de Protecção, Ligação e Distribuição de energia e serviços para satisfazer qualquer
exigência de segurança, funcionalidade e design.
Lighting: Soluciones luminotécnicas que aunan ahorro energético y confort visual, ofreciendo productos ideales para iluminación
arquitectural y decorativa para interiores y exteriores, iluminación industrial, iluminación vial e iluminación de emergencia.
Soluções luminotécnicas que unam poupança energética e conforto visual, oferecendo produtos ideais para iluminação arquitectónica
e decorativa, para interiores e exteriores, iluminação industrial, pública e iluminação de emergência.
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 3

“ El desarrollo como constante
Domotics EnergyDin EnergyBox

El sistema domótico CHORUS KNX La oferta tecnológicamente avanza- Cajas de derivación y contenedores a los
ofrece soluciones avanzadas para da de dispositivos modulares se cuales se les unen una línea completa y
la gestión y control inteligente de complementa con la amplia gama de coordinada de centralitas y cuadros de
hogares y edificios garantizando la armarios y cuadros de distribución, distribución.
seguridad, la comodidad, y el ahorro centralitas y cuadros combinados
energético. dando vida al Sistema de Protección Caixas de derivação e quadros aos quais se
GEWISS . unem uma linha completa e coordenada de
O sistema domótico CHORUS KNX centrais e quadros de distribuição.
oferece soluções avançadas para a A oferta tecnologicamente avançada
gestão e controlo inteligente de lares de dispositivos modulares completa-
e edifícios, garantindo a segurança, se com a ampla gama de armários
comodidade e poupança energética. e quadros de distribuição, centrais e
quadros combinados, dando vida ao
Sistema de Protecção GEWISS.
4 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012

de la gestión
“
EnergyPass EnergyBloc Lighting

Sistema completo para la conducción de Conexiones industriales para una amplia variedad Soluciones de iluminación que, desde la industria
cables en cualquiera de los ámbitos residencial, de funciones de aplicación que garantizan un a las aplicaciones viales y desde la decoración a la
industrial ó terciario. Una amplia gama de sistema integrado de cuadros de distribución iluminación de emergencia, de una manera fiable
productos para realizar canalizaciones bajo tubo, para instalaciones especiales, fijas ó móviles, y duradera, garantizan el mejor rendimiento
bandeja o canal, que configura con el resto de coordinando la funcionalidad con la estética. luminoso en cualquier condición atmosférica
productos del Catálogo Energy la oferta más combinando eficiencia energética y confort
Ligações industriais para uma ampla variedade
completa del mercado para el tratamiento de la visual.
de funções de aplicação que garantem um
energía eléctrica.
sistema integrado de quadros de distribuição para Soluções de iluminação que desde a industria
Sistema completo para a condução de cabos instalações especiais, fixas ou móveis, coordenando às aplicações públicas e desde a decoração à
em qualquer dos âmbitos residencial, industrial a funcionalidade com a estética. iluminação de emergência de uma maneira fiável
ou terciário. Uma ampla gama de produto para e duradoura, garantem o melhor rendimento
realizar canalizações em tubo, esteira ou calha que luminoso em qualquer condição atmosférica
configura com o resto dos produtos do Catalogo combinando eficiência energética e conforto visual.
Energy a oferta mais completa do mercado para o
tratamento da energia eléctrica.
DOMOTICS ENERGY LIGHTING

EL GRUPO GEWISS
O GRUPO GEWISS
LA CALIDAD, UNA ELECCIÓN DE VALOR

LA QUALIDADE, UMA ELEIÇÃO DE VALOR
La identidad de GEWISS se basa en la filosofía que hace de la calidad un
medio a través del cual satisfacer al cliente. Por esta razón cada uno de
los procesos de la empresa se caracteriza por un escrupuloso análisis de
viabilidad y por una atenta evaluación de los resultados.
Las pruebas efectuadas en los laboratorios GEWISS, homologados por
organismos europeos, permiten satisfacer los requisitos definidos por las
normativas.
Cada uno de los más de 20.000 productos de la oferta GEWISS es some-
tido a pruebas y análisis que verifican su comportamiento, incluso en
situaciones límite, con el objetivo de garantizar la seguridad del usuario
final.
Gracias a los sofisticados instrumentos con los que cuentan los laborato-
rios GEWISS es posible efectuar pruebas tanto de producto terminado,
como de cada uno de los componentes, lo que permite mejorar las pres-
taciones más allá de los valores definidos por las normas.
A identidade da GEWISS baseia-se na filosofia que faz da qualidade um meio

a través do qual satisfaz o cliente.
Os testes efectuados nos laboratórios GEWISS, homologados por organis-
mos internacionais, permitem satisfazer os requisitos definidos pelas nor-
mativas.
Cada um dos mais de 20.000 produtos da oferta GEWISS é submetido a pro-
vas e análises que verificam o seu comportamento, inclusive em situações
limite, com o objectivo de garantir a segurança do usuário final.
Graças aos sofisticados instrumentos existentes nos laboratórios GEWISS é
possível efectuar testes tanto do produto terminado, como de cada um dos
componentes, o que permite melhorar as prestações mais além dos valores
definidos pelas normas.
LABORATORIO AUTOCERTIFICADO
LABORATÓRIO AUTOCERTIFICADO
Un compromiso diario compartido por todo el personal de GEWISS re-
conocido por las certificaciones ISO 9001, ISO 14001 y por el Instituto
de la Marca de Calidad, que ha otorgado a los laboratorios de GEWISS la
certificación SMT (Supervised Manufacturer Testing).
Um compromisso diário compartido por todo o pessoal da GEWISS recon-
hecido pelas certificações ISO 9001, ISO 14001 e pelo Instituto da Marca
de Qualidade, que outorgou os laboratórios da GEWISS a certificação SMT
(Supervised Manufacturer Testing).

EL GRUPO GEWISS
O GRUPO GEWISS
DISEÑO, INNOVACIÓN Y MATERIALES NOBLES DESENHO, INOVAÇÃO E MATERIAIS NOBRES
La elegancia del cristal A elegãncia do vidro LUX 2+2 Agua Marina
Hielo Agua Marina Ocre
LUX 2+2 Inox Cepillado La energía del metal A energia do metal
Inox Cepillado Aluminio Negro Acero Corten
La exclusividad de la piel A exclusividade da pele ART Piel Rubí
Blanco Negro Rubí
La gama completa de placas embellecedoras Chorus de GEWISS podrá ser consultada en el

catálogo Sistema Domótico CHORUS KNX 2012.

ÍNDICE
CONTENEDORES DE SUPERFICIE
CAIXAS DE SUPERFÍCIE
MECANISMOS Y PLACAS SERIE CHORUS

MECANISMOS E ESPELHOS SÉRIE CHORUS
MECANISMOS Y PLACAS SERIES ECO60,

SYSTEM, PLAYBUS
MECANISMOS E ESPELHOS SÉRIE ECO60,
SYSTEM, PLAYBUS
CONECTIVIDAD Y TRANSMISIÓN DE DATOS

CONEXÃO E TRANSMISSÃO DE DADOS
RADIO FRECUENCIA (RF)

RADIO-FREQUÊNCIA (RF)
CAJAS DE EMPOTRAR Y SUPERFICIE

CAIXAS DE ENCASTRAR E SUPERFÍCIE
ACCESORIOS
ACESSÓRIOS
CAMPUS GEWISS PROFESIONAL

CAMPUS GEWISS PROFISSIONAL

SERIE 27 COMBI: IP40 e IP55 SÉRIE 27 COMBI: IP40 e IP55 Pág. 11
DIN IP40 DIN IP40
Ø22 IP66 Ø22 IP66
PARA CANAL PARA CALHA
CON APARATOS IP44 e IP55 COM APARELHOS IP44 e IP55
SERIE CHORUS IP40 e IP55 SÉRIE CHORUS IP40 e IP55 Pág. 33
MECANISMOS COLORES BLANCO/NEGRO/ TITANIO MECANISMOS CORES BRANCO/NEGRO/TITÂNIO Pág. 50

MECANISMOS Y PLACAS TÁCTILES ICE TOUCH MECANISMOS Y ESPELHOS TÁCTILES ICE TOUCH Pág. 70
PLACAS EMBELLECEDORAS ONE-GEO-LUX-ART-FLAT ESPELHOS EMBELEZADORES ONE-GEO-LUX-ART-FLAT Pág. 74
PLACAS ESPECIALES Y CAJAS DE SUPERFICIE ESPELHOS ESPECIAIS Y CAIXAS DE PAREDE Pág. 88
SERIE ECO: BLANCO SÉRIE ECO: BRANCO Pág. 92

SERIE SYSTEM: BLANCO Y NEGRO SÉRIE SYSTEM: BRANCO Y NEGRO Pág. 110
SERIE PLAYBUS: NEGRO SÉRIE PLAYBUS: NEGRO Pág. 154
DE SUPERFICIE: SERIE 27 COMBI DE SUPERFICIE: SÉRIE 27 COMBI Pág. 182

DE EMPOTRAR: SERIE PLAYBUS DE EMPOTRAR: SÉRIE PLAYBUS
DE SUPERFICIE Y EMPOTRAR: SERIE SYSTEM Y ECO DE SUPERFÍCIE E ENCASTRAR: SÉRIE SYSTEM Y ECO
SERIE 38 LAN: CONECTORES UTP-FTP-FO SÉRIE 38 LAN: CONECTORES UTP-FTP-FO Pág. 191
CUADROS 10” y 19” DE SUPERFICIE 8U, 9U, 13U, 17U, 22U QUADROS 10” e 19” DE SUPERFICIE 8U, 9U, 13U, 17U, 22U
ARMARIOS 19” SOBRE SUELO 280 y 420 ARMÁRIOS 19” DE PAVIMENTO 280 e 420
CABLES Y ACCESORIOS CABOS E ACCESÓRIOS
SERIE CHORUS RF SÉRIE CHORUS RF Pág. 206

SERIE SYSTEM RF: DISPOSITIVOS DE MANDO Y CONTROL SÉRIE SYSTEM RF: DISPOSITIVOS DE COMANDO E CONTROL Pág. 220
DISPOSITIVOS DE SALIDA DISPOSITIVOS DE SAÍDA
DISPOSITIVOS ANTI-INTRUSIÓN DISPOSITIVOS ANTI-INTRUSÃO
SERIE 24 SC: ALTA CAPACIDAD “BIG BOX” SÉRIE 24 SC: ALTA CAPACIDADE “BIG BOX” Pág. 242
CUADRADAS ENLAZABLES QUADROS COMPONÍVEIS
REGULABLES EN PROFUNDIDAD REGULÁVEIS EM PROFUNDIDADE
REDONDAS REDONDAS
DE SUPERFICIE DE SUPERFÍCIE
ACCESORIOS DE PROTECCIÓN DURANTE OBRA ACESSÓRIOS DE PROTECÇÃO DURANTE A OBRA
CAJAS DE SUELO CAIXAS DE SOLO Pág. 248
SERIE 48 PT-DIN: COMPARTIMENTABLES PARA DOMÓTICA SÉRIE 48 PT-DIN: COMPARTIMENTÁVEIS PARA DOMÓTICA Pág. 249
CAJAS DE SUPERFICIE CAIXAS DE PAREDE Pág. 250
SERIE 28 SPIC: CLAVIJAS-ADAPTADORA-MULTIPLICADORES SÉRIE 28 SPIC: FICHAS-ADAPTADORES-MULTIPLICADORES Pág. 253
CURSOS DE FORMACIÓN CURSOS DE FORMAÇÃO Pág. 254

MATERIAL DIDÁCTICO MATERIAL DIDÁCTICO
SOFTWARE DE APOYO GWBUS-KNX SOFTWARE DE APOIO GWBUS-KNX

SERIE 27 COMBI Posiblemente, la gama más completa del mundo
CAJAS MODULARES DE SUPERFICIE
10 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI

Modularidad/Modularidade
Montaje/Montagem H:
1-2-3-4-6-8-12-16 módulos/módulos
Montaje/Montagem V:
1-2-4-6-8-12 módulos/módulos
Estanqueidad/Estanqueidade
IP - 40 - 44 - 54- 55 - 66
Protección DIN incorporada/Protecção DIN incorporada

La versión COMBI-DIN está compuesta A versão COMBI-DIN é composta por
por cajas multifuncionales protegidas, con caixas multifuncionais protegidas, com
alojamiento y puerta transparente para alojamento e porta transparente para apa-
aparatos modulares guía DIN y alojamien- relhos modulares de calha DIN e alojamen-
to para la instalación de aparatos SYSTEM. to para a instalação de aparelhos SYSTEM.
Versatilidad Versatilidade
- Botoneras - Botoneiras
- Protección diferencial - Protecçao diferencial
- Toma de afeitar - Maquina de barbear
- Alarma - Alarme
- Detección - Detecçao
- Señalización - Sinalizaçao
- Base IEC 309 - Tomada IEC 309
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI 11

CAMPOS DE EMPLEO / CAMPOS DE APICAÇÃO
CONTENEDORES ACONSEJADOS
CAIXAS ACONSELHADAS
Grado IP
Ambiente o zona (ejemplos) aconsejado COMBI SYSTEM COMBI DIN COMBI SYSTEM COMBI 22 COMBI IN
Ambiente ou zona (exemplos) Grau IP IP 40 IP 40 IP 55 IP 66 IP 55
Aconselhado
Instalaciones domésticas o similares
Instalações domésticas ou similares
Locales rústicos (ej. sótanos, semisótanos, buhardillas)
IP 40
Locais rústicos (ex. caves, subcaves, sótãos)
Locales técnicos central térmica (≤ 35 Kw)
IP 44
Locais técnicos central térmica (≤ 35 Kw)
central aire acondicionado/de agua
IP 44
central ar condicionado/ de água
Garajes y aparcamientos cubiertos (≤ 9 coches)
IP 40
Garagens e aparcamentos cobertos (<= 9 veículos)
al aire libre / ao ar livre IP 44
Locales con bañeras o ducha
IP 44
Locais com banheiras ou duches
Piscinas (zona 1 y 2) - Fuentes
IP 55
Piscinas (zona 1 y 2) - Fontes
Ambientes con mayor riesgo en caso de incendio
IP 40
Ambientes com maior risco em caso de incéndio
Naves industriales / Naves industriais
Industria mecánica / Industria mecánica IP 55
Industria de materias plásticas
IP 55
Industria matérias plásticas
Industrias del papel, madera, celulosa
IP 40 - 44
Industrias de papel, medeira, celulosa
Industria textil / Industria téxtil IP 55
Industria alimentaria / Industria alimentar IP 55
Fábricas de cemento / Fábricas ce cimento IP 44
Edificios para uso público / Edificios para uso público

Salas didácticas / Salas didácticas IP 40
Bibliotecas y museos / Bibliotecas e museus IP 40
Oficinas / Estructuras administrativas
IP 40
Escritórios / Estruturas administrativas
Establecimientos comerciales
Estabelecimentos comerciais
Almacenes, centros comerciales, locales de venta
IP 40
Armazéns, centros comerciais, locais de venda
Bar / Bares IP 40
Lavanderías / Lavanderías IP 55
Sanidad / Saúde
Ambulatorio / Ambulatório IP 40
Locales para cirugía y anestesia
IP 44
Locais para cirurgia e anestesia

UN UNIVERSO DE SOLUCIONES Y DE ECONOMÍA

UM UNIVERSO DE SOLUÇÕES E DE ECONOMIA
Individual
Individual
GW 27 001 GW 27 002 GW 27 003 GW 27 004
1 módulo / módulo 2 módulos / módulos 3 módulos / módulos 4 módulos / módulos
Horizontal
Horizontal
GW 27 005 GW 27 006 GW 27 007 GW 27 008
6 módulos / módulos 8 módulos / módulos 12 módulos / módulos 16 módulos / módulos
IP-40
Vertical
Vertical
GW 27 021 GW 27 022 GW 27 023 GW 27 024

6 módulos / módulos 8 módulos / módulos 12 módulos / módulos 16 módulos / módulos
DIN
GW 27 071 GW 27 072 GW 27 073
4 módulos + 2 módulos EN 50022 8 módulos + 4 módulos EN 50022 16 módulos + 8 módulos EN 50022
4 módulos + 2 módulos EN 50022 8 módulos + 4 módulos EN 50022 16 módulos + 8 módulos EN 50022
Individual
Individual
GW 27 041 GW 27 042 GW 27 043 GW 27 044
1 módulo / módulo 2 módulos / módulos 3 módulos/ módulos 4 módulos / módulos
IP-55
Vertical
Vertical
GW 27 051 GW 27 052
8 módulos / módulos 12 módulos / módulos
Completos
Completos
GW 27 431 A GW 26 222 GW 27 424 GW 27 415
IP-66 Combi Ø 22
GW 27 101 GW 27 111 GW 27 102 GW 27 103 GW 27 104 GW 27 105

1 módulo / módulos 1 módulo / módulos 2 módulos / módulos 3 módulos / módulos 6 módulos / módulos 12 módulos / módulos
Aplicaciones
especiales
Aplicações
especiais
GW 27 401 GW 95 921 GW 95 925 GW 27 628

EL MAYOR NÚMERO DE SOLUCIONES, CON LA MENOR INVERSIÓN

O MAIOR NÚMERO DE SOLUÇÕES, COM O MENOR CUSTO
UN SÓLO CONTENEDOR, DOS GRADOS DE ESTANQUEIDAD
UM SÓ INVÓLUCRO, DOIS GRAUS DE ESTANQUEIDADE
GW 27 001 SOLUCIONES PARA 1 MÓDULO GW 27 041

1 módulo ESTÉTICA BLANCA 1 módulo
SOLUÇÕES PARA 1 MÓDULO
ESTÉTICA BRANCA
IP-40 IP-55
MECANISMOS DE MANDO COMBINABLES SYSTEM BLANCOS 250 Vca
CONMUTADORES
INTERRUPTORES
IR
GW 20 571 - 16AX GW 20 503 GW 20 005 GW 20 585 GW 20 559 GW 20 576 - 16AX GW 20 008
Posiciones 1 - 0 - 2 A llave GW 20 821
A llave
GW 20 583 - 16AX GW 20 584 GW 20 588 - 16AX IR
Iluminable Iluminable Iluminable
CRUZAMIENTOS
PULSADORES
GW 20 579 - 16AX GW 20 510 GW 20 530 GW 20 522 GW 20 523 GW 20 518 GW 20 520 GW 20 521 GW 20 519 GW 20 517
A llave Auxiliar NC Auxiliar NA Con tirante Con Con
GW 20 529 Marcha Parada interbloqueo interbloqueo
Iluminable
DISCOS DE SEÑALIZACIÓN
PARTICULARIZABLES CON
ON 1 2 3 4 5
MECANISMOS
PULSADORES
GW 20 533 GW 20 537 GW 20 538 GW 20 539 GW 20 549 GW 20 550 GW 20 551 GW 20 595 GW 20 561 GW 20 562 GW 20 563 GW 20 564 GW 20 565
Neutro
<> ><
>
6 7 8 9 0
<
OFF
GW 20 511 GW 20 512 GW 20 513 GW 20 514 GW 20 540 GW 20 542 GW 20 592 GW 20 593 GW 20 596 GW 20 597 GW 20 594 GW 20 566 GW 20 567 GW 20 568 GW 20 569 GW 20 570
Servicios Servicios técnicos Servicios numéricos
genéricos
MECANISMOS PARA DISCOS
SALIDAS DE CABLES
DE SEÑALIZACIÓN
TAPAS CIEGAS
RELÉS
GW 20 071 GW 20 072 GW 20 074 GW 20 076 GW 20 056 GW 20 058 GW 20 583 GW 20 588 GW 20 528 GW 20 529 GW 20 531
Paso-paso 1P Paso-paso 2P Monoestable Llamada Tapa ciega Salida de cables Interruptor Conmutador Conmutador Pulsador Pulsador
1-0-2
DE SEÑALIZACIÓN
Difusor plano con lámpara

Y ZUMBADORES
DIMER CARGAS
E INDUCTIVAS
GW 20 607 - 230V ca
TESTIGOS
RESISTIVAS
TIMBRES
GW 20 608 - 12/24V ca/cc
Difusor plano*
GW 20 802
Sólo para
GW 20 811
Res/Ind
GW 20 803 GW 20 828
230V ca - 100/900W 230V ca
GW 20 829
230V ca
GW 20 818
230V ca
GW 20 613 - 12V ca
GW 20 616 - 230V ca
GW 20 617 - 12V ca
GW 20 620 - 230V ca
GW 20 603
GW 20 604
•• * Se suministran sin lámpara
Utilizan lámparas casquillo tipo S6x31 mm
cargas
resistivas
c/Cruzamiento 110V ca - 100/500W Res/Ind Electrónico Ventiladores Timbres Zumbadores GW 20 605
GW 20 606
• y S6,3x28 mm (máx 2W).
Estos catálogos están reservados para la exportación para países no miembros de la Unión Europea.
GW 20 631 •



1 módulo ESTÉTICA BLANCA 1 módulo
ESTÉTICA BRANCA
IP-40 IP-55
BASES ENERGÍA, SEÑAL Y ELEMENTOS DE GESTIÓN DE ENERGÍA, CLIMA Y CONTROL
GW 20 295 Rojo
GW 20 281 Verde
EUROAMERICANA
GW 20 286 Naranja
ESPECIALES
ITALIA
SUIZA
USA
GW 20 203 GW 20 351 GW 20 212 GW 20 214 GW 20 216 GW 20 239 GW 20 234 GW 20 241

250V ca/16A Tipo 12 2P+ T - 10/15A 2P+ T - 15A 2P+ T - 15A 2P - 6A - 24V 2P - 6A - 24V Para altavoz
250V ca - 10A 250/125V ca 125V ca 250V ca (SELV) (SELV) polarizada
CONECTORES
TELEFÓNICOS
SP 20 271 GW 20 252 GW 20 235 SP 20 272 Cat. 5e UTP GW 20 266 para IBM GW 20 237 UTP FTP
UTP
doble Francesa SP 20 273 Cat. 6 UTP GW 20 267 para AVAYA BNC 50/75/93Ω GW 20 685 - Cat. 6e GW 20 686 - Cat. 6e
ADSL 8 contactos SP 20 276 Cat. 5e FTP GW 20 270 para AMP
GW 20 431 - 6A
Hembra IEC Ø 9,5 mm GW 20 432 - 10A
APARATOS DE PROTECCIÓN
Tipo F (Hembra) Macho IEC Ø 9,5 mm

resistiva - 40÷860 MHz GW 20 433 - 16A
5÷2400 MHz 5÷2400 MHz
INTERRUPTORES
1P
AUTOMÁTICOS
GW 20 391 - 0 dB GW 20 381 - 0 dB GW 20 228 - 0 dB

GW 20 229 - 20 dB
TV-SAT
GW 20 396 - 5 dB GW 20 386 - 5 dB GW 20 434 - 6A

GW 20 230 - Term. - 75Ω GW 20 435 - 10A
GW 20 392 - 10 dB GW 20 382 - 10 dB GW 20 436 - 16A
GW 20 393 - 14 dB GW 20 383 - 14 dB GW 20 231 1P + N
Preparada para resistencias
Magnetotérmicos GW 20 454 - 6A GW 20 423 GW 20 401
Poder de corte 3kA GW 20 455 - 10A
GW 20 456 - 16A Limitador de Portafusible
GW 20 277 Clase de limitac. 3
TV Resistencia de cierre terminal 75Ω 1P+N - Color rojo sobretensión In = 16A
75J - 250V ca
LÁMPARA CASQUILLO
LÁMPARA AMPOLLA
SEGURIDAD
GW 10 893 12/24V ca/cc Blanco GW 20 902 S6 x 36 12V ca/cc Blanco

GW 30 943 230V ca Rojo GW 20 903 S6 x 36 24V ca/cc Blanco
GW 20 835 GW 20 866 GW 30 522 GW 30 944 230V ca Verde GW 20 904 S6 x 31 12V ca/cc Blanco
Emergencia 1M Alimentación 12V cc Electroválvula gas GW 30 946 110/230V ca Azul GW 20 905 S6 x 31 24V ca/cc Blanco
230V ca - 50/60Hz Detectores fuga 3/4” - 230V ca - 12VA GW 30 947 110/230V ca Blanco GW 20 906 S6,3 x 28110/230V ca Rojo
de gas GW 20 908 S6,3 x 28110/230V ca Verde



1 módulo ESTÉTICA NEGRA 1 módulo
ESTÉTICA PRETO
IP-40 IP-55
MECANISMOS DE MANDO COMBINABLES SYSTEM NEGROS 250 Vca
CONMUTADORES
INTERRUPTORES
IR
GW 21 571 - 16AX GW 21 503 GW 21 005 GW 21 585 GW 21 559 GW 21 576 - 16AX GW 21 008 GW 21 821
A llave Posiciones 1 - 0 - 2 A llave
GW 21 583 - 16AX GW 21 584 GW 21 588 - 16AX
IR
Iluminable Iluminable Iluminable
CRUZAMIENTOS
PULSADORES
GW 21 579 - 16AX GW 21 510 GW 21 530 GW 21 522 GW 21 523 GW 21 518 GW 21 520 GW 21 521 GW 21 519 GW 21 517
A llave Auxiliar NC Auxiliar NA Con tirante Con Con
GW 21 529
Marcha Parada interbloqueo interbloqueo
Iluminable
PARTICULARIZABLES CON
ON 1 2 3 4 5
MECANISMOS
PULSADORES
Neutro
<> ><
>
6 7 8 9 0
<
OFF
GW 21 511 GW 21 512 GW 21 513 GW 21 514 GW 20 540 GW 20 542 GW 20 592 GW 20 593 GW 20 596 GW 20 597 GW 20 594 GW 20 566 GW 20 567 GW 20 568 GW 20 569 GW 20 570
Servicios genéricos Servicios técnicos Servicios numéricos
MECANISMOS PARA DISCOS
SALIDAS DE CABLES
DE SEÑALIZACIÓN
TAPAS CIEGAS
RELÉS
Paso-paso 1P Paso-paso 2P Monoestable Llamada Interruptor Conmutador Conmutador Pulsador Pulsador
1-0-2
DE SEÑALIZACIÓN
Difusor plano con lámpara

Y ZUMBADORES
DIMER CARGAS
E INDUCTIVAS
GW 21 607 - 230V ca
TESTIGOS
RESISTIVAS
TIMBRES
GW 21 608 - 12/24V ca/cc
Difusor plano*
GW 21 802
Sólo para
GW 21 811
Res/Ind
GW 21 803
230V ca - 100/900W
GW 21 828
230V ca
GW 21 829
230V ca
GW 21 818
230V ca
GW 21 613 - 12V ca GW 21 617 - 12V ca
GW 21 616 - 230V ca GW 21 620 - 230V ca
GW 20 603
GW 20 604
•• * Se suministran sin lámpara
Utilizan lámparas casquillo tipo S6x31 mm
cargas
resistivas
c/Cruzamiento 110V ca - 100/500W Res/Ind Electrónico Ventiladores Timbres Zumbadores GW 20 605
GW 20 606
• y S6,3x28 mm (máx 2W).
GW 20 631 •



1 módulo ESTÉTICA NEGRA 1 módulo
ESTÉTICA PRETO
IP-40 IP-55
GW 20 295 Rojo
GW 20 281 Verde
EUROAMERICANA
GW 20 286 Naranja
ESPECIALES
ITALIA
SUIZA
USA

250V ca/16A Tipo 12 2P+ T - 10/15A 2P+ T - 15A 2P+ T - 15A 2P - 6A - 24V 2P - 6A - 24V Para altavoz
250V ca - 10A 250/125V ca 125V ca 250V ca (SELV) (SELV) polarizada
CONECTORES
TELEFÓNICOS
SP 21 271 GW 21 252 GW 21 235 SP 21 272 Cat.5e UTP GW 21 266 para IBM GW 21 237 UTP FTP
UTP
doble Francesa SP 21 273 Cat.6 UTP GW 21 267 para AVAYA BNC 50/75/93Ω GW 21 685 - Cat. 6e GW 21 686 - Cat. 6e
ADSL 8 contactos SP 21 276 Cat.5e FTP GW 21 270 para AMP
GW 20 431 - 6A
Hembra IEC Ø 9,5 mm GW 20 432 - 10A

5÷2400 MHz resistiva - 40÷860 MHz GW 20 433 - 16A
5÷2400 MHz
INTERRUPTORES
1P
AUTOMÁTICOS
GW 21 391 - 0 dB GW 21 381 - 0 dB GW 20 228 - 0 dB

GW 20 229 - 20 dB
TV-SAT
GW 21 396 - 5 dB GW 21 386 - 5 dB GW 20 434 - 6A

GW 21 392 - 10 dB GW 20 230 - Term. - 75Ω GW 20 435 - 10A
GW 21 382 - 10 dB GW 20 436 - 16A
GW 21 393 - 14 dB GW 21 383 - 14 dB GW 20 231 1P + N
Magnetotérmicos GW 20 454 - 6A GW 21 423 GW 21 401
GW 20 455 - 10A
Poder de corte 3kA GW 20 456 - 16A Limitador de Portafusible
GW 20 277
TV Resistencia de cierre terminal 75Ω Clase de limitac. 3 1P+N - Color rojo sobretensión In = 16A
75J - 250V ca
LÁMPARA CASQUILLO
LÁMPARA AMPOLLA
SEGURIDAD

GW 21 835 GW 21 866 GW 30 522 GW 30 944 230V ca Verde GW 20 904 S6 x 31 12V ca/cc Blanco
Emergencia 1M Alimentación 12V cc Electroválvula gas GW 30 946 110/230V ca Azul GW 20 905 S6 x 31 24V ca/cc Blanco
230V ca - 50/60Hz Detectores fuga de gas 3/4” - 230V ca - 12VA GW 30 947 110/230V ca Blanco GW 20 906 S6,3 x 28110/230V ca Rojo
GW 20 908 S6,3 x 28110/230V ca Verde


SOLUCIONES PARA 2 MÓDULOS

GW 27 002 ESTÉTICA NEGRA GW 27 042
2 módulos SOLUÇÕES PARA 2 MÓDULOS 2 módulos
ESTÉTICA PRETO
IP-40 IP-55
Todos los anteriores x 2 y además...

CRUZAMIENTO
CONMUTADOR
PULSADORES
GW 21 589 GW 21 580 GW 21 591 GW 21 527

Iluminable Iluminable Personalizable ilumibale Iluminable
para lámparas casquillo S6 x 36 mm

ITALIA/ALEMANA
FRANCÉS
ISRAEL
ITALIA
GW 21 291 GW 21 205 GW 21 246 GW 21 206 GW 21 207 GW 21 220

Conexionado rápido 2P+ T - 10/16A P30 2P - 16A 2P+ T - 16A 2P+ T - 16A
10/16A - 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca
AUSTRALIANA
INGLATERRA
ARGENTINA
ESPAÑA
GW 21 265 GW 21 208 GW 21 209 GW 21 357 GW 21 356

13A 250V ca 15A 250V ca GW 21 248 GW 21 218
10A 250V ca 15A 250V ca
1P+N - IΔn = 6mA
GW 21 437 - 6A
PROGRAMADOR
TEMPORIZADOR
INTERRUPTORES
Y ZUMBADORES
GW 21 438 - 10A
AUTOMÁTICOS
CONTROL
DE CLIMA
GW 21 439 - 16A
TIMBRES
1P+N - IΔn = 10mA
GW 21 448 - 6A
GW 21 825 GW 21 810 GW 21 827 GW 21 449 - 10A
Magnetotérmicos GW 21 643 - 230V ca
Programador electrónico Pulsador Cronotermostato - diferenciales Poder de GW 21 450 - 16A
GW 21 641 - 12V ca/cc
diario/semanal temporizado Programación diaria/semanal corte 3kA 1P+N - IΔn = 30mA
230V ca - 50/60Hz 230V ca - 50/60Hz 3 entradas independientes
230V ca - 50/60 Hz Clase de limitación 3
selector volumen exterior
DE SEÑALIZACIÓN
DETECTORES
SEGURIDAD
TESTIGOS
DE GAS
GW 20 622
GW 21 634 12/230V ca GW 21 867
GW 21 833 Marcadores de acceso con Portalámpara E27
Detector de gas metano 12V ca/cc
Lámpara de emergencia párpado para regular el led **Se suministran sin lámpara
extraíble de luz blanca Utilizan lámparas casquillo tipo GW 21 868
230V ca - 50/60Hz S6x36 mm (máx 2W). Detector GLP 12V ca/cc


SOLUCIONES PARA 2 MÓDULOS

GW 27 002 ESTÉTICA BLANCA GW 27 042
2 módulos SOLUÇÕES PARA 2 MÓDULOS 2 módulos
ESTÉTICA BRANCA
IP-40 IP-55
Todos los anteriores x 2 y además...

CRUZAMIENTO
CONMUTADOR
PULSADORES
GW 20 589 GW 20 580 GW 20 591 GW 20 527

Iluminable Iluminable Personalizable ilumibale Iluminable
para lámparas casquillo S6 x 36 mm

ITALIA/ALEMANA
FRANCÉS
ISRAEL
ITALIA
GW 20 291 GW 20 205 GW 20 246 Blanca GW 20 206 GW 20 207 GW 20 220

Conexionado rápido 2P+ T - 10/16A P30 GW 20 296 Roja 2P - 16A 2P+ T - 16A 2P+ T - 16A
GW 20 282 Verde
10/16A - 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca
GW 20 287 Naranja
AUSTRALIANA
INGLATERRA
ARGENTINA
ESPAÑA
GW 20 265 Blanca GW 20 208 GW 20 209 GW 20 357 GW 20 356

GW 20 297 Roja 13A 250V ca 15A 250V ca GW 20 248 GW 20 218
GW 20 283 Verde
GW 20 288 Naranja 10A 250V ca 15A 250V ca
1P+N - IΔn = 6mA
GW 20 437 - 6A
PROGRAMADOR
TEMPORIZADOR
INTERRUPTORES
Y ZUMBADORES
GW 20 438 - 10A
AUTOMÁTICOS
CONTROL
DE CLIMA
GW 20 439 - 16A
TIMBRES
1P+N - IΔn = 10mA
GW 20 448 - 6A
GW 20 825 GW 20 449 - 10A
Programador electrónico GW 20 810 GW 20 827 Magnetotérmicos GW 20 643 - 230V ca
GW 20 450 - 16A
diario/semanal Pulsador Cronotermostato - diferenciales Poder de GW 20 641 - 12V ca/cc
temporizado Programación diaria/semanal 1P+N - IΔn = 30mA
230V ca - 50/60 Hz corte 3kA 3 entradas independientes
230V ca - 50/60Hz 230V ca - 50/60Hz selector volumen exterior
Clase de limitación 3
DE SEÑALIZACIÓN
DETECTORES
SEGURIDAD
TESTIGOS
DE GAS
GW 20 622
GW 20 634 12/230V ca GW 20 867
GW 20 833 Marcadores de acceso con Portalámpara E27
Lámpara de emergencia Detector de gas metano 12V ca/cc
párpado para regular el led **Se suministran sin lámpara
extraíble de luz blanca Utilizan lámparas casquillo tipo GW 20 868
230V ca - 50/60Hz S6x36 mm (máx 2W). Detector GLP 12V ca/cc


GW 27 003 SOLUCIONES PARA 3 MÓDULOS GW 27 043

3 módulos ESTÉTICA BLANCA/NEGRA 3 módulos
SOLUÇÕES PARA 3 MÓDULOS
ESTÉTICA BRANCA/PRETO
IP-40 IP-55
Todos los anteriores Combinaciones anteriores

o bien y además...
de 1 módulo x 3 de 1 + 2 módulos

CONTROL CLIMA
PULSADORES
TELEFONÍA
Y DATOS
GW 21 024 GW 21 852 GW 21 853

GW 21 238
Personalizable Termostato electrónico Termostato verano/invierno para fan-coil
Contenedor vacío para SUB - D ºC
iluminable y conexión verano/invierno con manilla 230V ca - 50/60Hz
9/15/25 PIN
para lámparas casquillo 230V ca - 50/60Hz
S6 x 36 mm

DE SEÑALIZACIÓN
HOSTELERÍA
SERVICIOS
TESTIGOS
GW 20 601 GW 20 602
GW 21 820 GW 21 841
•
GW 20 623 - GW 20 624 • •
GW 20 627 - GW 20 628 •
Interruptor universal de tarjeta luminosa
1P - NA - 10A - 250V ca
Base para máquina de afeitar
2P - 230V ca - 50/60Hz •
GW 20 625 - GW 20 626 •
Difusor plano** 12/24V ca/cc
•
GW 20 629 - GW 20 630 •
Difusor saliente** 12/24V ca/cc


SOLUCIONES PARA 3 MÓDULOS GW 27 043

IP-40 IP-55
Combinaciones anteriores
o bien y además...
de 1 módulo x 3 de 1 + 2 módulos

CONTROL CLIMA
PULSADORES
TELEFONÍA
Y DATOS
GW 20 024 GW 20 852 GW 20 853

GW 20 238
Personalizable Termostato electrónico Termostato verano/invierno para fan-coil
Contenedor vacío para SUB - D ºC
iluminable y conexión verano/invierno con manilla 230V ca - 50/60Hz
9/15/25 PIN
para lámparas casquillo 230V ca - 50/60Hz
S6 x 36 mm

DE SEÑALIZACIÓN
HOSTELERÍA
SERVICIOS
TESTIGOS
GW 20 601 GW 20 602
GW 20 820
Interruptor universal de tarjeta luminosa
GW 20 841
Base para máquina de afeitar •
GW 20 623 - GW 20 624 • •
GW 20 627 - GW 20 628 •
1P - NA - 10A - 250V ca 2P - 230V ca - 50/60Hz •
GW 20 625 - GW 20 626 •
Difusor plano** 12/24V ca/cc
•
GW 20 629 - GW 20 630 •
Difusor saliente** 12/24V ca/cc


GW 27 004 SOLUCIONES PARA 4 MÓDULOS GW 27 044

IP-40 IP-55
Todos los anteriores Combinaciones anteriores

o bien o bien
de 1 módulo x 4 de 2 módulos x 2
Todos los anteriores Combinaciones

o bien
de 3 módulos + 1 mód. de todos ellos
e igualmente
Con los de 6 módulos Con los de 8 módulos
Con los de 12 módulos Con los de 16 módulos (sólo IP40)
Con los que incorporan protección DIN
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2011 > SERIE 27 COMBI

UN UNIVERSO DE SOLUCIONES Y ECONOMÍA

UM UNIVERSO DE SOLUÇÕES
IP40
IP55
IP66

COMBI SYSTEM 40
CONTENEDORES PROTEGIDOS PARA APARATOS SYSTEM

CARCASAS HUECAS PROTEGIDAS PARA APLICACIONES FIJAS O MÓVILES - COLOR GRIS RAL 7035 - IP40
GW27001
CONFIGURACIONES BASE
Código Descripción N.orific. Ø23 N. orificios Ø 23 Dim. exter. Paq.
con pasacabl. troquel. BxHxP (mm) Embal.
GW 27 001 1 módulo 1 3 66 x 82 x 55 5/80
GW 27 002 2 módulos 1 3 66 x 82 x 55 5/80
GW 27 003 3 módulos 1 3 99 x 82 x 55 3/60
GW 27 004 4 módulos 8 132 x 82 x 55 2/40
GW27005
CONFIGURACIONES MÚLTIPLES HORIZONTALES

Código Descripción Configuración Preconf. N. orificios Ø 23 Dim. exter. Paq.
secciones troquel. BxHxP (mm) Embal.
GW 27 005 6 módulos Módulo 3 x 2 2 8 198 x 82 x 55 1/30
Separadores funcionales para crear compartimentos.
GW27021
CONFIGURACIONES MÚLTIPLES VERTICALES

CARACTERÍSTICAS: previstos para una separación en compartimentos (excluido GW27021).
Preparados para una personalización mediante etiquetas autoadhesivas (h = 6 mm) y para la fijación del borne de tierra GW26407.
Equipados con orificios pretroquelados en el fondo. Aislamiento completo obtenible mediante el uso de tapones cubretornillo GW44622.
INCLUYE: pasacable para tubos de 20 mm de diámetro como máximo.
CAJAS AUTOPORTANTES PARA APARATOS SYSTEM

CAJAS PORTAMECANISMOS AUTOPORTANTES PARA MINICANALES PORTACABLES SIN DIVISIONES /
GW27603
UNA DIVISIÓN
Código N. Paq.
módulos Embal.
COLOR: BLANCO RAL 9010
GW 27 603 1 10
GW 27 609 2 10
CAJAS PORTAMECANISMOS AUTOPORTANTES PARA MINICANALES Y CANALES ZÓCALO Y MARCO

GW27615
Código N. Preconf. Paq.

módulos secciones Embal.
COLOR: BLANCO RAL 9010
GW 27 615 3 2 10
GW 27 621 4 2 10
GW 27 627 8 2 5
COLOR: ANTRACITA RAL 7021
GW 27 616 3 2 10
GW 27 622 4 2 10
GW 27 628 8 2 5
CARACTERÍSTICAS: GW27627 y GW27628 preparados para la separación en secciones
Q
CALIDAD
• Gran capacidad de integración de servicios.
• Alta durabilidad.
• Sinergia con la gama de instalación GEWISS gracias a un único color para todos los elementos, gris RAL7035 = CALIDAD PERCIBIDA.
ECONOMÍA
• Pocos contenedores ---> Muchísimas soluciones.
• Facilidad de instalación.
FACILIDAD DE INSTALACIÓN
• Múltiples entradas laterales con pretroqueles.
• Gran espacio interior para facilitar el cableado y conexiones menos forzadas.
• Inserción frontal de los elementos.

IP-40
COMBI-DIN - CONTENEDORES COMBINADOS DIN-SYSTEM PROTEGIDOS

CARCASAS PROTEGIDAS PARA INSTALACIÓN COMBINADA DE APARATOS MODULARES DIN Y SYSTEM PUERTA
GW27071
TRANSPARENTE AHUMADA - COLOR GRIS RAL 7035 - IP40

Código N. módulos N. módulos Configuración Potencia N. orificios Ø 23 Dim. exter. Paq.
DIN System disipable (W) troquel. BxHxP (mm) Embal.
GW 27 071 2 4 Módulo 2 x 2 13 10 132 x 132 x 95 1/8
GW 27 072 4 8 Módulo 2 x 4 15 12 231 x 132 x 95 1/6
GW 27 073 8 16 Módulo 4 x 4 18 18 429 x 132 x 95 1/4
CARACTERÍSTICAS: previstos para una personalización mediante etiquetas autoadhesivas (h = 6 mm).
Previstos para la fijación del borne de tierra GW26407. GW27072 - GW27073 compartimentos internos separables verticalmente
con separadores funcionales adecuados. Aislamiento completo obtenible mediante el uso de tapones cubretornillo GW44622.
INCLUYE: pasacable para tubos de 20 mm de diámetro exterior como máximo.
NOTAS: potencia disipable determinada según CEI 23-49.
SEÑALIZADORES ACÚSTICOS - IP40

GW26417
Código Tensión nominal Intensidad Frecuencia Dim. exter. Paq.

sonora impulsos audio BxHxP (mm) Embal.
GW 26 417 24V ac 70 dB (a 1 m) 1 Hz 64 x 80 x 59 1/12
GW 26 427 230V ac 70 dB (a 1 m) 1 Hz 64 x 80 x 59 1/12
CARACTERÍSTICAS: previstos para la fijación del borne de tierra GW26407, GW26417 consumo 60 mA.
INCLUYE: 1 pasacable Ø 23 mm.
IP-44
APARATOS COMPLETOS
BASES INDUSTRIALES DE PARED NORMA IEC 309 - COLOR GRIS RAL 7035 - IP44
GW26222
Código Corriente Nº Tensión nominal Referencia Dim. exter. Paq.

nominal (A) polos h BxHxP (mm) Embal.
GW 26 222 16 2P+T 230V ac 6 64 x 80 x 97 5/40
GW 26 223 16 3P+T 400V ac 6 64 x 80 x 97 5/40
Tensión nominal en corriente alterna.
CARACTERÍSTICAS: previstos para la fijación del borne de tierra GW26407.
IP-54
DETECTOR DE MOVIMIENTO POR INFRARROJOS ORIENTABLE CON UMBRAL CREPUSCULAR
GW27431 A
230V - 50/60HZ - IP54

Código Radio Ajuste Ajuste umbral Dim. exter. Paq.
de acción de la duración crepuscular BxHxP (mm) Embal.
GW 27 431 A 12 m 8s - 35 min 2 - 2000 lux 80x110x80 1/10
CARACTERÍSTICAS: Ángulo de apertura horizontal: 130º, sensor regulable: 90º;
NOTA: Para lámpara de incandescencia (230 Vca) y halógena (230 Vca): max. 600 W. Cargas fluorescentes: 3AX.
COMPLEMENTOS
SEPARADOR FUNCIONAL DE MATERIAL AISLANTE PARA CARCASAS MODULARES DE SUPERFICIE
GW27441
Código Para Paq.

base Embal.
GW 27 441 GW27005 GW27006 GW27007 GW27008 GW27022 10/100
GW 27 442 GW27023 GW27024 GW27051 GW27052 GW27072 GW27073 GW27627 GW27628 10/100
APLICACIONES: circuitos de diferentes tensiones / Separación energía - señal / Separación circuitos especiales.
SEPARADORES FUNCIONALES DE MATERIAL AISLANTE PARA CONTENEDORES MODULARES DE SUPERFICIE

GW27443
Código Para Paq.

base Embal.
GW 27 443 GW27024 GW27627 GW27628 10/100
CUBRETORNILLOS DE MATERIAL AISLANTE

GW44622
Código Descripción Paq.

Embal.
GW 44 622 Tapón cubre-tornillo Ø16 mm 10/100
APLICACIONES: destinadas a restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, carcasas y otros productos GEWISS.
BORNE DE LATÓN PARA CONDUCTOR DE TIERRA PASANTE

GW26407
Código Sección Fijación Paq.

(mm²) Embal.
GW 26 407 4 De presión 200/1600

ALTA MODULARIDAD Y ELEVADA PROTECCIÓN
GRADO DE PROTECCIÓN IP55

INSTALACIÓN RÁPIDA: La instalación de las cajas es extremadamente ágil, gracias al amplio espacio interno para el conexionado.
- La junta de retención permanece unida a la tapa.
- Se puede acceder a los dos torníllos superiores aunque la puerta este cerrada.
ERGONOMÍA:
- Membrana transparente con cavidades para reconocer al tacto los pulsadores.
- La puerta se abre haciendo presión hacia arriba.
- Espacios para etiquetas autoadhesivas de identificación.
VERSIONES ESPECIALES:
- Versión COMBI DIN compuesta por cajas multifuncionales protegidas, con alojamiento y puerta transparente para aparatos
modulares guía DIN y alojamiento para la instalación de aparatos SYSTEM.
- Los modelos de la versión COMBI 22 ofrecen frontales reforzados para la fijación de pulsadores y pilotos, cajas para pulsadores,
mandos y señalizaciones 22mm.

COMBI SYSTEM 55
CONTENEDORES VACÍOS ESTANCOS PARA APLICACIONES FIJAS O MÓVILES COLOR GRIS RAL 7035 - IP55 -
GW27041
CONFIGURACIONES BASE
Código Descripción N.orific. Ø23 N. orificios Ø 23 Dim. exter. Paq.
con pasacabl. troquel. BxHxP (mm) Embal.
GW 27 041 1 módulo 1 3 66 x 82 x 65 5/60
GW 27 042 2 módulos 1 3 66 x 82 x 65 5/60
GW 27 043 3 módulos 1 3 99 x 82 x 65 2/40
GW 27 044 4 módulos 8 132 x 82 x 65 3/30
CARCASAS HUECAS ESTANCAS PARA APLICACIONES FIJAS O MÓVILES - COLOR GRIS RAL 7035 - IP55
GW27051
CONFIGURACIONES MÚLTIPLES VERTICALES

CARACTERÍSTICAS: preparados para una separación en compartimentos. Preparados para una personalización mediante etiquetas autoadhesivas (h = 6 mm).
Preparados para la fijación del borne de tierra GW26407. Equipados con orificios pretroquelados en el fondo.
INCLUYE: pasacable para tubos de 20 mm de diámetro exterior como máximo.
CONTENEDORES ESTANCOS DE JARDÍN PARA POSTE - GRIS RAL 7035 - IP55

GW27056
Código Descripción Fijación Para postes N. orificios N orificios troquel. Dim. exter. Paq.
Ø abiertos Ø20 mm BxHxP (mm) Embal.
GW 27 056 3 módulos Tipo cabeza del poste 54 - 60 mm 1 122 x 149 x 85 1/12
GW 27 057 3 módulos Tipo brazo del poste 54 - 76 mm 1 1 122 x 164 x 85 1/12
CARACTERÍSTICAS: preparados para una personalización mediante etiquetas autoadhesivas (h = 6 mm).
GW27057, con 2 orificios para la fijación de tornillo y de 2 ranuras para la fijación con abrazaderas de material termoplástico o metálico, cuya altura sea de 13 mm como máximo.
Aislamiento completo obtenible mediante el uso de tapones cubretornillo GW44622.
INCLUYE: pasacable PG 13,5.
FUNDA ESTANCA 2 MÓDULOS SYSTEM PARA APLICACIONES EN CUADROS Q-DIN, CAJAS DE DERIVACIÓN PTC
GW27401
TAPAS EMBRIDADAS SERIE 66, Q-BOX Y PANELES - COLOR GRIS RAL 7035 - IP55
Código N. módulos Dimensiones Paq.
System BxH (mm) Embal.
GW 27 401 2 85x75 3/60
ACCESORIOS: 4 tornillos autorroscantes. IP55 con la puerta cerrada.
PLACAS AUTOPORTANTES ESTANCAS PARA INSTALAR EN CAJAS RECTANGULARES DE EMPOTRAR - IP55

GW22451
Código Descripción Color Para caja Paq.

placa de empotrar Embal.
GW 22 451 3 módulos Blanco nube GW24403 GW24207 30
GW 22 452 3 módulos Negro tóner GW24403 GW24207 30
GW 22 453 3 módulos Gris RAL 7035 GW24403 GW24207 30
GW 22 461 4 módulos Blanco nube GW24404 30
GW 22 462 4 módulos Negro tóner GW24404 30
GW 22 463 4 módulos Gris RAL 7035 GW24404 30
CARACTERÍSTICAS: membrana ergonómica con cavidades, resistente a los rayos UV. Sistema de cierre a presión. Fácil apertura gracias a la tecla de gran tamaño.
TESTIGOS DE SEÑALIZACIÓN - MÁX. 15W - COLOR GRIS RAL 7035 - IP55

GW27415
Código Difusor Tensión nominal Portalámpara Dim. exter. Paq.

Color tipo BxHxP (mm) Embal.
GW 27 415 Rojo 230V ac E14 66 x 82 x 95 5/40
GW 27 416 Verde 230V ac E14 66 x 82 x 95 5/40
GW 27 417 Amarillo 230V ac E14 66 x 82 x 95 5/40
GW 27 418 Transparente 230V ac E14 66 x 82 x 95 5/40
GW 27 419 Azul 230V ac E14 66 x 82 x 95 5/40
Tensión nominal en corriente alterna. Lámpara no incluida
PILOTOS INTERMITENTES ELECTRÓNI - MÁX. 25W - COLOR GRIS RAL 7035 - IP55
GW27424
Código Difusor Tensión nominal Frecuencia Portalámpara Dim. exter. Paq.

Color de los rayos tipo BxHxP (mm) Embal.
GW 27 421 Rojo 24V ac 1 Hz E14 66 x 82 x 95 1/12
GW 27 422 Rojo 230V ac 1 Hz E14 66 x 82 x 95 1/12
GW 27 423 Amarillo 24V ac 1 Hz E14 66 x 82 x 95 1/12
GW 27 424 Amarillo 230V ac 1 Hz E14 66 x 82 x 95 1/12
Suministrados sin lámpara.
DETECTOR CREPUSCULAR CON SALIDA RELÉ - 230V - 50HZ - IP55

GW26419
Código Ajuste Contactos Dim. exter. Paq.

crepuscular de salida BxHxP (mm) Embal.
GW 26 419 1-100 lux 1 NA-10A(AC1)/5A(AC15)-250V ac 64 x 80 x 59 1/12
Aislamiento completo obtenible mediante el uso de tapones cubretornillo GW44622.

CAJAS PARA PULSADORES, MANDOS Y PILOTOS Ø22 MM

GRADO DE PROTECCIÓN IP66
CARACTERÍSTICAS:
- Gama de cajas vacías para 12 módulos.
- Versiones completas con botoneras.
PRESTACIONES:
- Compatibilidad con todos los pulsadores (Ø22) disponibles en el mercado.
- Frente reforzado para fijación de botoneras y testigos.
- Compatibilidad modular y estética con las cajas de la Serie 27COMBI.
APLICACIONES INDUSTRIALES:
SERIES PARA
- Mando de motores, alumbrado, RESIDENCIAL,
señalización, CIVIL
parada deEemergencia,
INDUSTRIALetc.
2011 > SERIE 27 COMBI

IP-66
COMBI 22 - CONTENEDORES PARA PULSADORES, MANDO Y SEÑALIZADORES Ø22 MM

CONTENEDORES VACÍOS PARA PULSADORES, MANDO Y SEÑALIZADORES Ø 22MM - COLOR GRIS RAL 7035 - IP66
GW27101
Código N. Entradas Entradas Entradas Dim. exter. Paq.

módulos laterales superiores inferiores BxHxP (mm) Embal.
GW 27 101 1 2 x Ø 23 1 x Ø 23 1 x Ø 23 66 x 82 x 65 5/60
GW 27 111 1 2 x Ø 23 1 x Ø 23 1 x Ø 23 66 x 82 x 65 5/60
GW 27 102 2 6 x Ø 23 1 x Ø 23 1 x Ø 23 132 x 82 x 65 2/30
GW 27 103 3 4 x Ø 23 1 x Ø 23 1 x Ø 23 66 x 171 x 65 1/20
GW 27 104 6 4 x Ø 23 3 x Ø 23 3 x Ø 23 132 x 171 x 65 1/10
GW 27 105 12 4 x Ø 23 3 x Ø 23 3 x Ø 23 264 x 171 x 65 1/10
CARACTERÍSTICAS: protección asegurada si los operadores IP66 están instalados correctamente. Orificio con pretroquelados que permiten instalar
operadores con cualquier referencia. GW27111 específico para montar pulsadores de emergencia GW74061 - GW74062 - GW74063; tapa de color amarillo.
CONTENEDORES CON PULSADOR - COLOR GRIS RAL 7035 - IP66

GW27203
Código N. Contactos Operadores Dim. exter. Paq.

módulos Ø 22 BxHxP (mm) Embal.
GW 27 201 1 1 NA Genérico (negro) 66 x 82 x 65 1/30
GW 27 202 1 1 NA 1 NC Emergencia (rojo) 66 x 82 x 65 1/30
GW 27 203 2 1 NA 1 NC Marcha (verde) Parada (rojo) 132 x 82 x 65 1/10
GW 27 204 3 1 NA 1 NC Marcha, parada, señ. 66 x 171 x 65 1/10
Saliente máxima del contenedor: GW27201, GW20203, GW27204: 20mm / GW27202: 25 mm
CARACTERÍSTICAS: brida portacontactos de 3 módulos. GW27202, tapa color amarillo, pulsador de seta con retención.
GW27204, alimentación directa, empalme BA95 incluido máx. 380 V - 2 W, sin bombilla. Aislamiento completo según norma IEC536.
COMPLEMENTOS DE GAMA
PLACAS PARA PERFILES

PLACAS AUTOPORTANTES PARA PERFILES Y PANELES CON CAJA AISLANTE
GW24008
Código Descripción Configuración Color Paq.

placa Embal.
GW 24 008 1 módulo Blanco nube 1/60
GW 24 009 1 módulo Negro tóner 1/60
GW 24 010 2 módulos Blanco nube 1/60
GW 24 011 2 módulos Negro tóner 1/60
GW 24 022 4 módulos 2+2 superpuestos Blanco nube 1/30
GW 24 023 4 módulos 2+2 superpuestos Negro tóner 1/30
CARACTERÍSTICAS: color cajas, Gris RAL7035.
TECLADOS DE MESA Y DE PARED

TECLADOS AUTOPORTANTES DE MESA Y DE PARED
GW24018
Código Descripción Color Dim. exter. Paq.

BxHxP (mm) Embal.
GW 24 018 4 módulos Blanco nube 126 x 91 x 60 1/30
GW 24 019 4 módulos Negro tóner 126 x 91 x 60 1/30
ACCESORIOS: pasacables (para cable Ø máx 10 mm), prensaestopas.

APARATOS DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL LOCAL

BASES CON PROTECCIÓN DIFERENCIAL*
RCD BASES CON PROTECCIÓN DE EMPOTRAR - TIPO A - COLOR BLANCO - IP21
GW95922
Código Idn Corriente Tensión Paq.

nominal nominal Embal.
GW 95 921 10 mA 16 A 230 V ac 1/2
GW 95 922 30 mA 16 A 250 V ac 1/2
RCD BASES CON PROTECCIÓN DE EMPOTRAR - TIPO A - COLOR BLANCO - IP44

GW95923

GW 95 923 10 mA 16 A 230 V ac 1/2
GW 95 924 30 mA 16 A 230 V ac 1/2
RCD UNIDAD DE PROTECCIÓN DE PARED - TIPO A - COLOR BLANCO - IP41

GW95925

GW 95 925 10 mA 16 A 230 V ac 1/2
GW 95 926 30 mA 16 A 230 V ac 1/2
CAJAS DE PARED PARA INSTALACIÒN DE BASES CON PROTECCIÓN Y UNIDAD DE PROTECCIÓN RCD
GW95928
Código Adecuado Color Paq.

para Embal.
GW 95 928 Bases IP44 Blanco 5/100
* Para más información de Protecciones Automáticas. ver Catálogo específico.

SERIE CHORUS
SERIES DE SUPERFICE Y EXTERIOR
32 32 SERIES PARA
SERIES
RESIDENCIAL , CIVIL E INDUSTRIAL
PARA RESIDENCIAL , CIVIL E INDUSTRIAL
2012 >2012
SERIE CHORUS
SERIE CHORUS
COMPLEMENTO A FAMILIA CHORUS

Alta modularidad de elevada protección.
Protección a medida para cada instalación. Un sistema completo y versátil de cajas modulares componibles, perfectamente integrable
en la serie CHORUS, que es capaz de satisfacer las necesidades de instalación de elevada protección de los sectores residencial, terciario
e industrial.
La versión estanca con grado de protección IP55, se aconseja para todas las aplicaciones de exterior sometidas a duras condiciones
atmosféricas.
SERIES PARA
SERIES
RESIDENCIAL , CIVIL E INDUSTRIAL
PARA RESIDENCIAL , CIVIL E INDUSTRIAL
2012 >2012
SERIE CHORUS 3333
SERIE CHORUS
PLACAS ESPECIALES, CAJAS Y SOPORTES

PLACAS ESTANCAS - IP55
PARA CAJA RECTANGULAR
GW16703TB
Código Descripción Color Soporte Paq.

incluido Embal.
GW 16 703 TB 3 módulos Blanco GW16803 1/24
GW 16 703 TN 3 módulos Negro GW16803 1/12
GW 16 703 VT 3 módulos Titanio GW16803 1/12
CARACTERÍSTICAS: soporte incluido. Membrana ergonómica de material resistente a los rayos UV. Sistema de cierre a presión. Fácil apertura mediante tecla larga.
APLICACIONES: para instalaciones en cajas rectangulares de empotrar.
NOTAS: grado de protección IP55 con tapa cerrada y con instalación en superficies lisas sin acanalados e impermeables (azulejos lisos, mármol).
PARA CAJA CUADRADA ENLAZABLE

GW16702TB

incluido Embal.
GW 16702 VT 2 módulos Titanio GW16822 1/12
APLICACIONES: para instalaciones en cajas redondas/cuadradas de empotrar.

PLACAS AUTOPORTANTES PARA PERFILES Y PANELES
GW16711TB
Código Descripción Color Paq.

placa Embal.
GW 16 711 TB 1 módulo Blanco 1/48
GW 16 712 TB 2 módulos Blanco 1/48
GW 16 711 TN 1 módulo Negro 1/24
GW 16 712 TN 2 módulos Negro 1/24
GW 16 711 VT 1 módulo Titanio 1/12
GW 16 712 VT 2 módulos Titanio 1/12
CARACTERÍSTICAS: incluye caja aislante y soportes. Diámetro para entrada cable máx. 10 mm.
NOTAS: la caja aislante está dotada de dispositivo sujetacable anti-tirón y dispositivo para fijar tubo corrugado.
PLACAS CIEGAS
PLACAS CIEGAS
GW16723TB
Código Descripción Color Para montaje Paq.

en soporte Embal.
GW 16 723 TB 3 módulos Blanco GW16802 / GW16803 1/24
GW 16 723 TN 3 módulos Negro GW16802 / GW16803 1/12
CARACTERÍSTICAS: soporte no incluido, para instalación en cajas rectangulares.
TECLADOS DE SOBREMESA Y DE PARED

PARA PLACAS ONE - CAJA RECTANGULAR
GW16854
Código Descripción Color Para montaje Dim. exterior Paq.

en soporte BxHxP (mm) Embal.
GW 16 854 4 módulos Blanco GW16804 140x90x69 1/30
GW 16 864 4 módulos Negro GW16804 140x90x69 1/30
CARACTERÍSTICAS: soporte y placa no incluidos. Utilizar placas ONE para caja rectangular (es posible utilizar toda la gama de color de placas ONE). Diámetro para entrada cable máx. 10 mm.
NOTAS: pasacable y sujetacable de seguridad incluidos.
CUBIERTAS PROTECTORAS CONTRA PINTURA PARA CAJA RECTANGULAR

GW16873
Código Descripción Apto para Color Paq.

soportes Embal.
GW 16 873 3 módulos GW16802 / GW16803 Transparente 120/480 ••
GW 16 874 4 módulos GW16804 Transparente 60/240 ••
GW 16 876 6 módulos GW16806 Transparente 60/240 ••
CARACTERÍSTICAS: protección total durante las operaciones de pintura y acabado.
NOTAS: fijación de encastre para facilitar las operaciones de montaje y desmontaje.
SOPORTES PARA MONTAJE DE APARATOS CHORUS EN CARRIL DIN

GW16841
Código Descripción N. módulos Paq.

DIN Embal.
GW 16 841 1 módulo 1,5 5/300
GW 16 842 2 módulos 3 5/150
CARACTERÍSTICAS: sistema de desmontaje manual de los aparatos Chorus sin la ayuda de herramientas.
34 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE CHORUS

SERIE CHORUS
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
CAJAS DE PARED
GW16743
Código Descripción Para montaje Dim. exterior Paq.

COLOR: BLANCO
GW 16 743 3 módulos GW16803 118x90x46 3/60
GW 16 744 4 módulos GW16804 140x90x46 1/30
COLOR: NEGRO
GW 16 773 3 módulos GW16803 118x90x46 3/30
GW 16 774 4 módulos GW16804 140x90x46 1/30
CARACTERÍSTICAS: soporte no incluido, utilizar placas ONE para caja rectangular (es posible utilizar toda la gama de color de las placas ONE).
NOTAS: preparadas para la fijación del borne de tierra GW26407.
PARA PLACAS ONE INTERNATIONAL - CAJA CUADRADA ENLAZABLE

GW16752
Código Descripción Tipo Para montaje Dim. exterior Paq.

COLOR: BLANCO
GW 16 752 2 módulos GW16822 90x90x46 1/30
GW 16 753 2+2 módulos Horizontal GW16822 161x90x46 1/15
GW 16 754 2+2 módulos Vertical GW16822 90x161x46 1/15
COLOR: NEGRO
GW 16 782 2 módulos GW16822 90x90x46 1/30
CARACTERÍSTICAS: soporte no incluido, utilizar placas ONE INTERNATIONAL para caja universal (es posible utilizar toda la gama de color de las placas ONE INTERNATIONAL).
GW16754 y GW16784 se deben utilizar en combinación con placas con distancia entre ejes de 71 mm
GW16752 y GW16782 suministradas con 2 tornillos de fijación. GW16753, GW16754, GW16783 y GW16784 suministradas con 6 tornillos de fijación.
CAJAS PARA EXTERIORES

CAJAS AUTOPORTANTES VACÍAS PROTEGIDAS - IP40
GW16503
Código Descripción Color Dim. exterior Paq.

BxHxP (mm) Embal.
GW 16 502 2 módulos Gris RAL 7035 66x82x56 5/80
CARACTERÍSTICAS: preparados para la fijación del borne de tierra GW26407.
NOTAS: no válidas para el montaje de dispositivos de 1/2 módulo.
CAJAS AUTOPORTANTES VACÍAS ESTANCAS - IP55

GW16513

BxHxP (mm) Embal.
CARACTERÍSTICAS: preparados para la fijación del borne de tierra GW26407. Membrana ergonómica, de material resistente a los rayos UV, sistema de cierre a presión.
NOTAS: no idóneos para instalar aparatos 1/2 módulo.
COMPONENTES CON BRIDA DE EMPOTRAR

GW26407

(mm²) Embal.
GW 26 407 4 De presión 200/1600 ••
TORNILLOS AUTORROSCANTES PARA LA FIJACIÓN DE DISPOSITIVOS

GW24224
Código Dimensiones Adecuado Paq.

(mm) para Embal.
GW 24 224 TC 3,5x17 Madera, plástico, aluminio 500/7000 ••
GW 24 225 TC 3,5x30 Caja empotrada bajo pared 300/4200 ••
GW 24 229 TC 3,5x50 Caja empotrada bajo pared 300/4200 ••
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE CHORUS 35

CARACTERÍSTICAS GENERALES
Cajas modulares de pared para:

• Mecanismo de la Serie SYSTEM
• Pulsadores Ø 22 de la serie 74 PS
• Aparatos modulares para carril DIN
Versiones IP 40 e IP 55 para instalaciones en interiores o exteriores. La posibilidad de adosar varias cajas en horizontal y en vertical, permite realizar
configuraciones personalizadas que se adaptan de forma muy versátil a las distintas exigencias. La serie incluye aparatos completos y cajas de jardín
para montar en el cabezal o brazo de poste.
NORMAS DE REFERENCIA Y DATOS TÉCNICOS

Normas de Grado de Protección contra Temperatura de instalación Termo presión Prueba de hilo
Productos los contactos
referencia protección IP indirectos Mínima Máxima con bola incandescente
Cajas COMBI SYSTEM CEI 23-48 IP 40 - IP 55 70°C 650°C
Cajas COMBI 22 EN 60670-22 IP 66 70°C 650°C
Cajas para jardín IEC 60670-22 IP 55 -25°C +60°C 70°C 650°C
CEI 23-49
Cajas COMBI DIN IP 40 70°C 650°C
IEC 60670-24
* Las referencias normativas antes mencionadas se refieren a los envolventes suministrados vacíos.
Los envolventes suministrados con los dispositivos cumplen con las normas de producto.
COMPORTAMIENTO FRENTE A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS

Solución Ácidos Bases Disolventes Aceite Rayos
Agente Agua marina
salina Concentrados Diluidos Concentradas Diluidas Hexano Benceno Acetona Alcohol etílico mineral UV
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Resistencia Resistencia No No No Resistencia

Resistencia* Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente
limitada limitada resistente resistente resistente limitada
* Las resistencia indicadas son válidas para una temperatura ambiente no mayor de 40°C.
DETALLES DE FABRICACIÓN
Entrada para
tubo rígido o Empalme GW 26 406,
cable mediante el uso para acoplar dos cajas diferentes
de accesorios de la
serie 50 AC
Orificios para
pulsadores,
selectores y pilotos
Ø 22 mm
Compartimento para
aparatos SYSTEM
Compartimento para dispositivos

con carril DIN
COMBI 22
COMBI SYSTEM Alojamiento para el borne del

conductor de tierra pasante
Puerta
transparente
Separador aislante
para insertar a presión en el fondo
COMBI DIN
Taladro de fijación
con tapón cubretornillo
para mantener el doble
aislamiento

TABLAS DE DIMENSIONES
COMBI SYSTEM 40
GW 27 001 GW 27 021 GW 27 005

GW 27 002 GW 27 022 GW 27 006
GW 27 003 GW 27 023 GW 27 007
GW 27 004 GW 27 024 GW 27 008
CÓD. GW 27 001 GW 27 002 GW 27 003 GW 27 004 GW 27 005 GW 27 006 GW 27 007 GW 27 008 GW 27 021 GW 27 022 GW 27 023 GW 27 024
1 MÓDULO 2 MÓDULOS 3 MÓDULOS 4 MÓDULOS 6 (3 MÓD. x 2) 8 (4 MÓD. x 2) 12 (4 MÓD. x 3) 16 (4 MÓD. x 4) 4 (2 MÓD. x 2) 6 (2 MÓD. x 3) 8 (4 MÓD. x 2) 12 (4 MÓD. x 3)
A
SYSTEM SYSTEM SYSTEM SYSTEM HORIZONTALES HORIZONTALES HORIZONTALES HORIZONTALES VERTICALES VERTICALES VERTICALES VERTICALES
B 66 66 99 132 198 231 330 429 82 82 132 132
C 82 82 82 82 82 82 82 82 132 198 132 198
D – – – – N. 1 PASO N. 1 PASO N. 2 PASOS N. 3 PASOS N. 1 PASO N. 2 PASOS N. 1 PASO N. 2 PASOS
E 44 44 75 110 175 208 307 406 48 48 110 110
F 48 48 48 48 48 48 48 48 110 175 98 164
COMBI SYSTEM 55
GW 27 041
GW 27 042
GW 27 043
GW 27 044 GW 27 051
GW 27 402 GW 27 052
CÓDIGO GW 27 041 GW 27 042 GW 27 043 GW 27 044 GW 27 051 GW 27 052 GW 27 402
1 MÓDULO 2 MÓDULOS 3 MÓDULOS 4 MÓDULOS 8 (4 MÓD. x 2) 12 (4 MÓD. x 3) CAJA

A
SYSTEM SYSTEM SYSTEM SYSTEM VERTICALES VERTICALES DE DERIVACIÓN
B 66 66 99 132 132 132 132

C 82 82 82 82 170 258 82
D – – – – N. 1 PASO N. 2 PASOS –
E 48 48 48 48 136 224 48
F 44 44 75 110 110 110 110

APARATOS COMPLETOS
BASES INDUSTRIALES DE PARED NORMA IEC309 - COLOR GRIS RAL7035 - IP44
GW 26 222 - GW 26 223
TESTIGOS DE SEÑALIZACIÓN MAX15W Y PILOTOS INTERMITENTES ELECTRÓNICOS MAX25W - COLOR GRIS RAL7035 - IP55
GW 27 415 - GW 27 416 - GW 27 417 - GW 27 418 - GW 27 419

GW 27 421 - GW 27 422 - GW 27 423 - GW 27 424
SEÑALIZADORES ACÚSTICOS - IP40
GW 26 417 - GW 26 427
DETECTOR DE MOVIMIENTO POR INFRARROJOS ORIENTABLE CON UMBRAL CREPUSCULAR 230V 50/60Hz - IP54
84.4
77.8
104.7
GW 27 431 A

BASES INDUSTRIALES NORMA IEC309 PARA INSTALAR EN CAJA RECTANGULAR DE EMPOTRAR

GW 24 203 / GW 24 303 - COLOR GRIS RAL 7035 - IP44
GW 26 420 - GW 26 421
FUNDA ESTANCA 2 MÓDULOS SYSTEM PARA APLICACIONES EN CUADROS Q-DIN, CAJAS DE DERIVACIÓN, PTC, TAPAS EMBRIDAS SERIE 66,
Q-BOX Y PANELES - COLOR GRIS RAL 7035 - IP55
GW 27 401
DETECTOR CREPUSCULAR CON SALIDA RELÉ - 230V 50Hz - IP55
GW 26 419

SERIE 27 COMBI
COMBI DIN
CÓDIGO GW 27 071 GW 27 072 GW 27 073

A 2 MÓD. DIN 4 MÓD. DIN 8 MÓD. DIN
B 132 132 132
C 132 231 429
D 4 (N. 2 MÓD. x 2) 8 (N. 2 MÓD. x 4) 16 (N. 4 MÓD. x 4)
E – N. 1 PASO N. 1 PASO
F 98 98 98
G 110 209 407
COMBI 22
CÓDIGO N. MÓDULOS A B C D E ORIFICIOS
GW 27 101
1 66 82 44 48 4
GW 27 111
GW 27 102 2 132 85 48 110 8

65
GW 27 103 3 66 171 44 6
GW 27 104 6 132 171 110 137 10
GW 27 105 12 264 171 210 10

SERIE CHORUS
2 MÓDULOS 3 MÓDULOS 4 MÓDULOS

GW 16 702 TB - GW 16 702 TN GW 16 703 TB - GW 16 703 TN GW 16 704 TB - GW 16 704 TN
TECLADOS DE SOBREMESA - CAJA RECTANGULAR
4 MÓDULOS 6 MÓDULOS
GW 16 854 - GW 16 864 GW 16 856 - GW 16 866
CAJAS DE SUPERFICIE - APTAS PARA PLACAS ONE - CAJA RECTANGULAR
GW 16 743 - GW 16 773 GW 16 744 - GW 16 774
CAJAS DE SUPERFICIE - APTAS PARA PLACAS ONE - CAJA UNIVERSAL
2 MÓDULOS 2+2 MÓDULOS HORIZ. 2+2 MÓDULOS VERT.

GW 16 752 - GW 16 782 GW 16 753 - GW 16 783 GW 16 754 - GW 16 784

SERIE CHORUS
A
B
1 MÓDULO DIMENSIONES DE LA CAVIDAD 2 MÓDULOS
GW 16 711 TB - GW 16 711 TN - GW 16 711 VT GW 16 712 TB - GW 16 712 TN - GW 16 712 VT
Código A B C
GW 16 711 TB
GW 16 711 TN 67 54 31,5
GW 16 711 VT
GW 16 712 TB
GW 16 712 TN 67 54 56,5
GW 16 712 VT
PLACAS CIEGAS
GW 16 723 TB - GW 16 723 TN GW 16 724 TB - GW 16 724 TN
SOPORTE CARRIL DIN
1 módulo 2 módulos
GW 16 841 GW 16 842
42 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE CHORUS

SERIE CHORUS

GW 16 502 GW 16 503 GW 16 504
GW 16 512 GW 16 513 GW 16 514

SERIE CHORUS
DISPOSITIVOS DEL SISTEMA DOMÓTICO
MECANISMOS SERIE CHORUS
44 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE CHORUS > MECANISMOS
SERIE CHORUS
Conector Teléfono Detector Luz de Emergencia Cronotermostato Alarma Interruptor

con Filtro ADSL Movimiento Técnica de gas de Tarjeta
y sensor de luz
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE CHORUS > MECANISMOS 45
SERIE CHORUS
Teclas TRES COLORES

Losdispositivosentrescolores,blancobrillante,
negro satinado y titanio metalizado, brindan la
posibilidaddeinfinitascombinacionesdemeca-
nismos y placas.
Tecla Blanca Tecla Negra Tecla Titanio

acabado brillante. acabado satinado. acabado metalizado.
LAS FUNCIONALIDADES
La gama de los mecanismos CHORUS incluye
dispositivos de tomas de corriente y de señal, de
gestión del confort y de la seguridad. Además, Base TV, FM y SAT
estándisponiblesinterfacesymódulostelefónicos
para dialogar con los otros sistemas CHORUS.
Detector de GAS
LA MODULARIDAD
Los mecanismos de 1/2 módulo aumentan el número de puntos de mando que se pueden instalar
con respecto a las soluciones tradicionales y permiten aprovechar los espacios reducidos. Los
dispositivos de 2 y 3 módulos garantizan una localización rápida del punto y facilitan su acciona-
miento.
SERIE CHORUS
4 ANCHOS DE TECLA
1/2 1 Módulo 2 Módulos 3 Módulos

Módulo
• Instalación Ergonómica.
• Instalación Convencional.
• Instalación Densa. APLICACIÓN TIPO
• Rehabilitación. Instalación RF.
Blanco Titanio Negro

3 COLORES DE TECLA
• Piloto indicador.
• Iluminación de señalización. 4 TIPOS DE SEÑALIZACIÓN
• Iluminación de localización.
• Indicador de función.
5 COLORES ILUMINACIÓN
CARACTERÍSTICAS
Accionamiento Dimensiones Montaje rápido Conexionado

silencioso reducidas simplificado
PARA CAJA CUADRADA ENLAZABLE Y RECTANGULAR
9 SOPORTES DE MONTAJE
SERIE CHORUS
SERVICIOS CONVENCIONALES
INTERRUPTOR 1/2 Módulo 1 Módulo 2 Módulos 3 Módulos
10A Luminoso / No Luminoso 16A Luminoso / No Luminoso 16A Luminoso / No Luminoso 16A Luminoso / No Luminoso
25A No Luminoso 16A Interruptor tarjeta Hotel
10A con llave
CONMUTADOR 1/2 Módulo 1 Módulo 2 Módulos 3 Módulos
16A de 3 posiciones 1-0-2
10A con llave
CRUZAMIENTO 1 Módulo 2 Módulos 3 Módulos
16A Luminoso / No Luminoso 16A Luminoso / No Luminoso 16A Luminoso / No Luminoso
1/2 Módulo 1 Módulo 2 Módulos 3 Módulos

PULSADOR
16A con interbloqueo 10A con portaetiquetas luminoso 10A con portaetiquetas luminoso
16A de tirante
16A con piloto
10A con llave
BASE DE FUERZA NORMAS HOTELES PROTEGIDAS
España, Italia, Alemania, Francia, Con protección magnetotérmica

Gran Bretaña, India, EE.UU., Sudáfrica, Base de maquinillas de afeitar. y magnetotérmica y diferencial con
Argentina, Australia, Israel. interbloqueo.
TIMBRES 1 Módulo 2 Módulos TAPA CIEGA SALIDA DE CABLE
12V Zumbador y timbre 12V Timbre de 3 entradas COMPLEMENTOS 1/2, 1, 2 y 3 módulos 1 y 2 módulos
230V Zumbador y timbre 230V Timbre de 3 entradas
1/2 Módulo 1 Módulo 2 Módulos

TESTIGOS SEÑALIZ.
12V Blanco 12V Blanco 12V Blanco, rojo, verde y ámbar
230V Blanco, verde, rojo, 230V Blanco, verde, rojo,

230V Blanco, verde, rojo y ámbar
ámbar y azul ámbar y azul
Doble blanco-blanco y rojo-verde
1 Módulo 2 Módulos
TOMAS DE TV
Toma TV/SAT conector IEC macho Toma TV/FM doble conector 0 dB
Toma TV/SAT conector F hembra Toma TV/SAT doble conector 0 dB

TV
Toma TV/SAT/FM triple conector 0 dB.
CONECTORES 1 Módulo INT. TARJETA 2 Módulos
AUDIO/VÍDEO Conector doble RCA

Interruptor universal de tarjeta, 16A
Conector audio altavoces
Conector F hembra adaptador
1 Módulo 2 Módulos
PROTECCIONES
Magnetotérmica diferencial IP+N
Magnetotérmica IP y IP+N 6A, 10A, 16A
Idn=10 mA/30mA. 6A, 10A, 16A
SERIE CHORUS
SERVICIOS AVANZADOS
CONECTORES 1 Módulo 1 Módulo 1 Módulo 2 Módulos
DE VOZ/DATOS RJ11, RJ11 in-out, RJ11 doble RJ45 UTP Cat.5e RJ45 FTP Cat.5e
2xRJ11 con filtro ADSL
UTP ADSL RJ12 RJ45 UTP Cat.6 RJ45 FTP Cat.6
CONECTORES 1 Módulo 2 Módulos 3 Módulos

INFORMÁTICOS Conector BNC 50 Ohm Conector SubD 9 pines Conector SubD 25 pines
Conector BNC 75/93 Ohm Conector SubD 15 pines
LAMP. EMERGENCIA 1 Módulo 4 Módulos
Lamp. Led, autonomía 1 h. Lamp. Led, autonomía 1 h. Extraíble, led, aut. 2h, función Night
ALARMAS TÉCN. 1 Módulo 2 Módulos Superficie
Fuente de alim. para detectores Detectores de gas GPL Sonda de agua
Detector de gas metano
Detector de agua
MOD. TELEFÓNICOS
GSM Módulo GSM 2E/2S, línea serie Interface GSM/RF mando y control Interface GSM/RF anti-intrusión
TEMPORIZACIÓN 1 Módulo 2 Módulos ICE-TOUCH 1 Módulo
Temp. electrónico 1NA 3A Temp. a relé 1NA 16A Interruptor táctil
Programador elect. diario/semanal 1 canal Dimmer táctil
Repetidor táctil
CTRL. DEL CLIMA 2 Módulos Superficie
Cronotermostato diario/semanal
SOFT-TOUCH 1 Módulo
ºC Cronotermostato diario/semanal. Interruptor táctil

Termostato invierno/verano Alimentación a baterías
Dimmer táctil
Repetidor táctil
REG. ALUMBRADO 1 Módulo 2 Módulos
Elec. c/pulsador rotativo

Elec. rotativo p/cargas res/ind
p/cargas res/ind
Elec. c/pulsador
Elec. c/pulsador p/ ventiladores
p/ transf. electrónico
INFRARROJOS 1 Módulo 2 Módulos
Detector de movimiento 1NA 3A Detector de movimiento 1NA 16A

IR
Receptor IR 1 canal
RELÉS 1 Módulo 2 Módulos
Paso-paso 1P 10A Electrónico para cargas severas
4 Secuencias 2P 10A
Monoestable 1P 1NA/NC
De llamada 1p 1NA/NC 12V ca/cc
CONFORT 2 Módulos
Reloj/Despertador/Termómetro
SERIE CHORUS
MECANISMOS - COLOR BLANCO
MANDO - BLANCO
INTERRUPTORES
GW 10 001 GW 10 002 GW 10 003 GW 10 021 GW 10 022 GW 10 031 GW 10 032 GW 10 033 GW 10 041

1M - 1P - 16AX 1M-1P-16AX 1M-1P-16AX 1/2M.-1P-10AX 1/2M.-1P-10AX 2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 3M - 1P - 16AX
Genérico Localización Señalización Genérico Localización Genérico Localización Señalización Genérico

3M - 1P - 16AX 3M - 1P - 16AX 1M - 2P - 16AX 1M - 2P - 16AX 1M - 2P - 10AX 1M - 2P - 25AX 2M - 2P - 16AX 2M - 2P - 16AX
Localización Señalización Genérico Señalización Con llave Usos severos Genérico Señalización

1M - 1P - 16AX 1M - 1P - 16AX 1M - 1P - 16AX 1M - 1P - 10AX 1/2M - 1P - 10AX 1M - 1P - 16AX 1M - 1P - 16AX 1M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX
Genérico Localización Señalización Con llave Genérico Genérico Localización Señalización Genérico
CONMUTADORES
CRUZAMIENTO
GW 10 071 GW 10 072 GW 10 073 GW 10 081 GW 10 102 GW 10 103 GW 10 111

2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 3M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 3M - 1P - 16AX
Genérico Localización Señalización Genérico Localización Señalización Genérico
CONMUTADOR
GW 10 082 GW 10 083 GW 10 121 GW 10 112 GW 10 113

3M - 1P - 16AX 3M - 1P - 16AX 1M - 1P - 10AX 3M - 1P - 16AX 3M - 1P - 16AX
Localización Señalización Posiciones 1-0-2 Localización Señalización
GW 10 131 GW 10 132 GW 10 133 GW 10 136 GW 10 137 GW 10 138 GW 10 139 GW 10 140 GW 10 141 GW 10 142 GW 10 143 GW 10 144
1M-1P-NA-16A 1M-1P-NA-16A 1M-1P-NA-16A 1M-1P-NA-16A 1M-1P-NC-16A 1M-1P-NC+NA-16A 1M-1P-NA+NC-16A 1M-1P-NA+NA-10A 1M-1P NA+NA 16A 1M-1P-NA-16A 1M-1P-NA-16A 1M-1P-NA-16A
Genérico Localización Señalización Con tirante Genérico Parada Marcha Con interbloqueo Doble Difusor verde Difusor rojo Difusor ópalo
PULSADORES

1M-1P-NA-16A 1M-1P-NA-16A 1M-1P-NA-16A 1/2M-1P-NA-10A 1/2M-1P-NA-10A 2M-1P-NA-16A 2M-1P-NA-16A 2M-1P-NA-16A 3M-1P-NA-16A
Luz Llave Timbre Genérico Localización Genérico Localización Señalización Genérico
GW 10 182 GW 10 183 GW 10 134 GW 10 135 GW 10 145 GW 10 191 GW 10 192

3M-1P-NA-16A 3M-1P-NA-16A 1M-2P-NA-16A 1M-2P-NA-16A 1M-2P-NA-10A 2M-1P-NA-10A 3M-1P-NA-10A
Localización Señalización Genérico Señalización Con llave Con placa porta etiquetas Con placa porta etiquetas luminosa
luminosa
Para más información sobre la serie Chorus consultar el catálogo: Chorus – Sistema Domótico KNX 2012
SERIE CHORUS
INTERRUPTORES
CONEX. RÁPIDO
GW 10 031 F GW 10 032 F GW 10 033 F GW 10 034 F GW 10 035 F

Genérico Localización Señalización Genérico Señalización
CONMUTADORES
CONEX. RÁPIDO
CONEX. RÁPIDO
CRUZAMIENTO
GW 10 071 F GW 10 072 F GW 10 073 F GW 10 101 F GW 10 102 F GW 10 103 F
2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX 2M - 1P - 16AX
Genérico Localización Señalización Genérico Localización Señalización
CONEX. RÁPIDO
COMBINADOS
PULSADORES
APARATOS

2M - 1P - 16A 2M - 1P - 16A 2M - 1P - 16A Doble conmutador Pulsador 1P-NA-16A + Doble pulsador
Genérico Localización Señalización 1P - 16AX Conmutador 1P-NA-16AX 1P-NA-16A
LENTES CON SÍMBOLOS ILUMINABLES

Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo
Transparente Luz Luz escaleras Luz sobremesa Timbre Ventilador Llave Enfermera Camarera

Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo Símbolo flecha Símbolo flecha Símbolo flecha Símbolo flecha
Alarma ON OFF Dimmer increm. Dimmer decrem. arriba abajo arriba-abajo dch-izq
GW 10 531 GW 10 532 GW 10 533 GW 10 534 GW 10 535 GW 10 536 GW 10 537 GW 10 538 GW 10 539 GW 10 540
Símbolo numérico Símbolo numérico Símbolo numérico Símbolo numérico Símbolo numérico Símbolo numérico Símbolo numérico Símbolo numérico Símbolo numérico Símbolo numérico
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Cero
INTERCAMBIABLES
TECLAS
Tecla intercambiable Tecla intercambiable Tecla intercambiable Tecla intercambiable Tecla intercambiable Tecla intercambiable Difusor intercambiable Difusor intercambiable Difusor intercambiable Difusor intercambiable
Genérica Con etiqueta Llave Timbre Flecha vert. Flecha horiz. Rojo Verde Ópalo Ámbar
INTERRUPTORES
COMPONENTES
PARA HOTELES
ELECTRÓNICOS
TAPAS CIEGAS
Y SALIDA

1 Módulo 1 Módulo 1/2 Módulo 2 Módulos 2 Módulos 3 Módulos Interruptor universal de tarjeta Para cargas severas
Salida cable Salida cable 1P - NA - 16AX 1P - 1NA-230 V ac
RELÉ
IR

Detector de Detector de movimiento Receptor 1 canal Mando a distancia portátil Paso-paso 4 secuencias Monoestable Llamada
movimiento infrarrojos 230 V ac - 50/60Hz 6 canales 1P - 10AX-230 V ac 2P - 10AX-230 V ac 1P - 1NA/NC 1P - 1NA/NC
infrarr. 1NA-3A 1NA-16A 12 V ac/dc
SERIE CHORUS
TOMA DE ENERGÍA - BLANCO

ITALIANA
GW 10 201 GW 10 203 GW 10 213 GW 10 223 GW 10 233 GW 10 208 GW 10 209

2P+T 10A 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac Conexionado rápido Conexionado rápido
250 V ac Bivalente Bivalente Bivalente Bivalente 2x2P+T 16A- 250 V ac Bivalente 3x2P+T 16A- 250 V ac Bivalente
ITALIANA/ALEMANA
GW 10 204 GW 10 205 GW 10 214 GW 10 224 GW 10 234

2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac
Bivalente 250 V ac Bivalente Bivalente Bivalente
ESPAÑOLA
GW 10 241 GW 10 341 GW 10 351 GW 10 341F GW 10 351F

2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac
Bornes apriete trasero Bornes apriete frontal Bornes apriete frontal Conexionado rápido Conexionado rápido
FRANCESA
GW 10 246 GW 10 247 GW 10 248 GW 10 258 GW 10 247F GW 10 257F GW 10 260

2P 16A 2P+T 16A 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac Accesorios para base
250 V ac 250 V ac Bornes apriete frontal Bornes apriete frontal Conexionado rápido Conexionado rápido Francesa líneas dedicadas
INDO/SUDAFRICANA
EUROAMERICANA
ISRAELÍ
USA
GW 10 281 GW 10 291 GW 10 286 GW 10 298 GW 10 287 GW 10 288

2P+T 16A 2P+T 16A 2P+T 15A 2P+T 16A 2P 15A 2P+T 15A
250 V ac 250 V ac 250/125 V ac 250 V ac 250/125 V ac 250/125 V ac
AUSTRALIANA
BRITÁNNICA
ARGENTINA
GW 10 296 GW 10 297 GW 10 301 GW 10 306 GW 10 307

2P+T 13A 2P+T 15A 2P+T 10A 2P+T 10A 2P+T 15A
250 V ac 250 V ac 250 V ac 250 V ac 250 V ac
BASE PARA MÁQUINA
PROTEGIDAS
DE AFEITAR
BASES
GW 10 311 GW 10 312 GW 10 321 GW 10 322 GW 10 331

2P+T 16A 2P+T 16A 2P+T 16A 2P+T 16A Base para máquina de afeitar
230 V ac 230 V ac 230 V ac 230 V ac 230 V ac - 50/60 Hz
SERIE CHORUS
TOMA DE SEÑAL - BLANCO

Tipo IEC macho Tipo F hembra
GW 10 361 0db GW 10 371 0db
GW 10 362 5db GW 10 372 5db
TV - FM - SAT
GW 10 363 10db GW 10 373 10db
GW 10 364 14db GW 10 374 14db
TV-SAT
GW 20 277 resistencia GW 20 277 resistencia

terminal 75ohm terminal 75ohm
GW 10 381 GW 10 382 GW 10 383 GW 10 386 GW 10 387

TV - FM TV - FM - SAT TV-SAT Soporte para bases Soporte para bases
0dB 0dB 0dB combinadas combinadas
TV-R TV-R-SAT
CONECTORES
TELEFÓNICOS
GW 10 401 GW 10 402 GW 10 403 SP 10 432 GW 10 405 GW 10 406 GW 10 410

RJ 11 RJ 11 IN/OUT RJ 11 Doble RJ 12 Francesa Israelí RJ 11 doble
8 contactos 6 contactos con filtro ADSL
PARA CABLEADO
ESTRUCTURADO
CONECTORES
SP 10 433 SP 10 435 SP 10 434 SP 10 436 GW 10 425 GW 10 426 GW 10 427 GW 10431

RJ45 Cat. 5e RJ45 Cat. 5e RJ45 Cat. 6 RJ45 Cat. 6 Acoplador Acoplador Acoplador Envolvente
UTP FTP UTP FTP F.O. ST F.O. SC F.O. MT - RJ conector RJ45
REDES CONVENCIONALES
CONECTORES PARA
GW 10 441 GW 10 442 GW 10 443 GW 10 445

SUB - D SUB - D SUB - D BNC 50/75/93
9 Contactos 15 Contactos 25 Contactos Ohm cable RG58/59/62
ACOPLADORES Y
CONECTORES
AUDIO VIDEO
CONECTORES
BASES SELV
HDMI Y USB

2P - 6A 24V 2P - 6A 24V Doble RCA Circuitos de audio Conector F Conector de Acoplador HDMI Acoplador USB Conector USB
Polarizada hembra difusión sonora tipo A tipo A con bornes
adaptador traseros
SERIE CHORUS
PROTECCIÓN Y SEÑALIZACIÓN - BLANCO

GW 10 461 - 6A 230 V ac GW 10 482 - 6A 230 V ac
GW 10 462 - 10A 230 V ac GW 10 485 - 10A 230 V ac
GW 10 463 - 16A 230 V ac GW 10 488 - 16A 230 V ac
INTERRUPTORES
DE PROTECCIÓN
AUTOMÁTICOS
1P 1P+N Idn=10mA
APARATOS
GW 10 466 - 6A 230 V ac GW 10 483 - 6A 230 V ac
GW 10 467 - 10A 230 V ac GW 10 486 - 10A 230 V ac
GW 10 468 - 16A 230 V ac GW 10 489 - 16A 230 V ac
1P + N 1P+N Idn=30mA
Magnetotérmicos Magnetotérmicos diferenciales GW 10 491 GW 10 492

Poder de corte 3kA Poder de corte 3kA Portafusible Limitador de
Curva C Curva C - Clase A In MÁX = 16A sobretensiones
LÁMPARAS DE
EMERGENCIA
GW 10 661 GW 10 662 GW 10 666

Extraíble Lámpara de emergencia 1M Lámpara autónoma de emergencia
230 V ac - 50/60Hz 230 V ac - 50/60Hz 230 V ac - 50/60Hz
Y ZUMBADORES
TIMBRES
GW 10 601 GW 10 602 GW 10 606 GW 10 607 GW 10 611 GW 10 612

Timbre Timbre Zumbador Zumbador Timbre tres entradas Timbre tres entradas
12V ca - 50Hz 230 V ac - 50Hz 12V ca - 50Hz 230 V ac - 50Hz independientes 12 V ac/dc independientes 230 V ac - 50Hz
DE SEÑALIZACIÓN
TESTIGOS
Testigo individual Testigo individual Testigo individual Testigo individual Testigo individual Testigo individual Testigo individual Testigo individual Testigo doble Testigo doble
1/2 Módulo 1/2 Módulo 1/2 Módulo 1/2 Módulo 1 Módulo 1 Módulo 1 Módulo 1 Módulo 1 Módulo 1 Módulo
Ópalo Verde Rojo Ámbar Ópalo Verde Rojo Ámbar Ópalo Rojo/Verde
SEÑALIZACIÓN SALIENTES
LÁMPARAS MARCA
TESTIGOS DE
DE ACCESO
GW 10 631 GW 10 632 GW 10 633 GW 10 634 GW 10 651 GW 10 656

2M Ópalo 2M Verde 2M Rojo 2M Ámbar 2M Ópalo 4M Ópalo
12 V ac/dc - 230 V ac 12 V ac/dc - 230 V ac 12 V ac/dc - 230 V ac 12 V ac/dc - 230 V ac
SERIE CHORUS
GESTIÓN ENERGÍA, CONFORT Y CLIMA - ALARMAS TÉCNICAS - CONTROL REMOTO - BLANCO

RELOJ/DESPERTADOR/
DISPOSITIVOS PARA
LA TEMPORIZACIÓN
TERMÓMETRO
GW 10 708 GW 10 581 GW 10 582 GW 10 583

Reloj/despertador/termómetro Programador electrónico Temporizador Temporizador
230 V ac - 50/60 Hz diario/semanal relé electrónico
230 V ac - 50/60 Hz
CONTROL DE CLIMA
GW 10 703 GW 10 701 GW 10 705

Cronotermostato Cronotermostato de superficie blanco Termostato
230 V ac - 50/60 Hz GW 14 701 230 V ac - 50/60 Hz
Cronotermostato de superficie titanio
DIMMER
GW 10 561 GW 10 564 GW 10 567 GW 10 568 GW 10 571 GW 10 574

Res.100-500W Res.100-900W Res.100-500W Res.60-500W Para transformadores Para ventiladores
230 V ac - 50/60Hz Ind.40-300VA Con conmutador Ind.60-500VA electrónicos 55-80VA
230 V ac - 50/60Hz 230 V ac - 50/60Hz 230 V ac - 50Hz 230 V ac - 50/60Hz 230 V ac - 50Hz
ELECTRÓNICOS
PULSADORES
SOFT TOUCH
ICE TOUCH
Interr. táctil 1M Dimmer táctil 1M Repetidor táctil 1M Interruptor táctil 1M Dimmer táctil 1M Repetidor Pulsador universal Pulsador NA Pulsador para Pulsador doble
230 V ac - 50Hz 230 V ac - 50Hz 230 V ac - 50Hz 230 V ac - 50Hz 230 V ac - 50Hz de mando táctil 1M NA - 1M - 1P 1M - 230 V ac entradas bus NA+NA - 1M - 1P
230 V ac - 50Hz NA - 1M Con interbloqueo
ALARMAS TÉCNICAS
GW 10 711 GW 10 712 GW 10 716 GW 12 718 GW 10 719

Detector Detector Detector Sensor agua RF Fuente de alimentación
GLP - 12 V ac/dc Metano - 12 V ac/dc Agua - 12 V ac/dc 230 V ac - 12V cc
MÓDULOS TELEFÓNICOS
GW 90 821 A GW 90 822 GW 90 823

Módulo GSM con I/O y línea serie Interface módulo GSM - RF Interface módulo
230 V ac - 50/60Hz - 6 módulos DIN mando/control GSM - RF anti-intrusión
1 módulo DIN 3 módulos DIN
GW 10 881 Azul GW 10 894 Blanco

LÁMPARAS CASQUILLO
GW 10 882 Blanco
LED
GW 10 883 Rojo 12/24V ca/cc - 0,6W

INCANDESCENTE
GW 10 884 Verde
UNIDAD DE
GW 10 885 Ámbar Cable de conexión

SEÑALIZACIÓN
LLAVES
10cm
230 V ac - 50/60 Hz
GW 20 902 S6 x 36 12V Blanco
Cable de conexión GW 20 903 S6 x 36 24V Blanco
10cm
GW 20 901
para GW 10 006 y GW 10 054
GW 30 912 para GW 10 145
= Estos artículos están reservados para la exportación a países no miembros de la Unión Europea.
SERIE CHORUS
MECANISMOS - COLOR NEGRO
MANDO - NEGRO
INTERRUPTORES



CONMUTADORES
CRUZAMIENTO
GW 12 071 GW 12 072 GW 12 073 GW 12 081 GW 12 102 GW 12 103 GW 12 111

CONMUTADOR
GW 12 082 GW 12 083 GW 12 121 GW 12 112 GW 12 113

PULSADORES

GW 12 182 GW 12 183 GW 12 134 GW 12 135 GW 12 145 GW 12 191 GW 12 192

luminosa
SERIE CHORUS
INTERRUPTORES
CONEX. RÁPIDO

CONMUTADORES
CONEX. RÁPIDO
CONEX. RÁPIDO
CRUZAMIENTO
CONEX. RÁPIDO
COMBINADOS
PULSADORES
APARATOS



INTERCAMBIABLES
TECLAS
Genérica con etiqueta llave Timbre Flecha vert. Flecha horiz. Rojo Verde Ópalo Ámbar
INTERRUPTORES
COMPONENTES
PARA HOTELES
ELECTRÓNICOS
TAPAS CIEGAS
Y SALIDA

Salida cable Salida cable 1P - NA - 16AX 1P - 1NA 230 V ac
RELÉ
IR

movimiento infrarrojos 230 V ac - 50/60Hz 6 canales 1P - 10AX - 230 V ac 2P - 10AX - 230 V ac 1P - 1NA/NC 1P - 1NA/NC
SERIE CHORUS
TOMA DE ENERGÍA - NEGRO

ITALIANA
GW 12 201 GW 12 203 GW 10 213 GW 10 223 GW 10 233 GW 12 208 GW 12 209

2P+T 10A 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac Conexionado rápido Conexionado rápido
250 V ac Bivalente Bivalente Bivalente Bivalente 2x2P+T 16A- 250 V ac Bivalente 3x2P+T 16A- 250 V ac Bivalente
ITALIANA/ALEMANA
GW 12 204 GW 12 205 GW 10 214 GW 10 224 GW 10 234

2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac 2P+T 16A 250 V ac
Bivalente 250 V ac Bivalente Bivalente Bivalente
ESPAÑOLA
GW 12 341 GW 10 351 GW 12 341F GW 10 351F

2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac
Bornes apriete frontal Bornes apriete frontal Conexionado rápido Conexionado rápido
FRANCESA

2P 16A 2P+T 16A 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac 2P+T 16A - 250 V ac Accesorios para base
250 V ac 250 V ac Bornes apriete frontal Bornes apriete frontal Conexionado rápido Conexionado rápido Francesa líneas dedicadas
INDO/SUDAFRICANA
EUROAMERICANA
ISRAELÍ
USA
GW 12 281 GW 10 291 GW 12 286 GW 12 298 GW 12 287 GW 12 288

250 V ac 250 V ac 250/125 V ac 250 V ac 250/125 V ac 250/125 V ac
AUSTRALIANA
BRITÁNNICA
ARGENTINA
GW 12 296 GW 12 297 GW 12 301 GW 12 306 GW 12 307

250 V ac 250 V ac 250 V ac 250 V ac 250 V ac
BASE PARA MÁQUINA
PROTEGIDAS
DE AFEITAR
BASES
GW 12 311 GW 12 312 GW 12 321 GW 12 322 GW 12 331

230 V ac 230 V ac 230 V ac 230 V ac 230 V ac - 50/60 Hz
SERIE CHORUS
TOMA DE SEÑAL - NEGRO

GW 12 361 0db GW 12 371 0db
GW 12 362 5db GW 12 372 5db
TV - FM - SAT
GW 12 363 10db GW 12 373 10db
GW 12 364 14db GW 12 374 14db
TV-SAT

GW 12 381 GW 12 382 GW 12 383 GW 12 386 GW 12 387

TV - FM TV - FM - SAT TV-SAT Soporte para bases Soporte para bases
TV-R TV-R-SAT
CONECTORES
TELEFÓNICOS
GW 12 401 GW 12 402 GW 12 403 SP 12 432 GW 12 405 GW 12 406 GW 12 410

RJ 11 RJ 11 IN/OUT RJ 11 Doble RJ 12 Francesa Israelí RJ 11 doble
PARA CABLEADO
ESTRUCTURADO
CONECTORES
SP 12 433 SP 12 435 SP 12 434 SP 12 436 GW 12 425 GW 12 426 GW 12 427 GW 12 431

CONECTORES PARA
GW 12 441 GW 12 442 GW 12 443 GW 12 445

ACOPLADORES Y
CONECTORES
AUDIO VIDEO
CONECTORES
HDMI Y USB
BASES SELV

adaptador traseros
SERIE CHORUS
PROTECCIÓN Y SEÑALIZACIÓN - NEGRO

GW 12 461 - 6A 230 V ac GW 12 482 - 6A 230 V ac
GW 12 462 - 10A 230 V ac GW 12 485 - 10A 230 V ac
GW 12 463 - 16A 230 V ac GW 12 488 - 16A 230 V ac
INTERRUPTORES
DE PROTECCIÓN
AUTOMÁTICOS
1P 1P+N Idn=10mA
APARATOS
GW 12 466 - 6A 230 V ac GW 12 483 - 6A 230 V ac
GW 12 467 - 10A 230 V ac GW 12 486 - 10A 230 V ac
GW 12 468 - 16A 230 V ac GW 12 489 - 16A 230 V ac

DE EMERGENCIA
LÁMPARAS
GW 12 661 GW 12 662 GW 12 666

Y ZUMBADORES
TIMBRES
GW 12 601 GW 12 602 GW 12 606 GW 12 607 GW 12 611 GW 12 612

12 V ac - 50Hz 230 V ac - 50Hz 12 V ac - 50Hz 230 V ac - 50Hz independientes 12 V ac/dc independientes 230 V ac - 50Hz
DE SEÑALIZACIÓN
TESTIGOS
LÁMPARAS MARCA
TESTIGOS DE
DE ACCESO
GW 12 631 GW 12 632 GW 12 633 GW 12 634 GW 12 651 GW 12 656

12 V ac/dc - 230 V ac 12 V ac/dc - 230 V ac 12 V ac/dc - 230 V ac 12 V ac/dc - 230 V ac
SERIE CHORUS
GESTIÓN ENERGÍA, CONFORT Y CLIMA - ALARMAS TÉCNICAS - CONTROL REMOTO - NEGRO
DISPOSITIVOS PARA LA
RELOJ/DESPERTADOR/
TEMPORIZACIÓN
TERMÓMETRO
GW 12 708 GW 12 581 GW 12 582 GW 12 583

Máx. 2 despertadores día diario/semanal relé electrónico
230 V ac - 50/60 Hz 230 V ac - 50/60 Hz
CONTROL DE CLIMA
GW 12 703 GW 10 701 GW 12 705

230 V ac - 50/60 Hz GW 14 701 230 V ac - 50/60 Hz
DIMMER
GW 12 561 GW 12 564 GW 12 567 GW 12 568 GW 12 571 GW 12 574

ELECTRÓNICOS
PULSADORES
SOFT TOUCH
ICE TOUCH
ALARMAS TÉCNICAS
GW 12 711 GW 12 712 GW 12 716 GW 12 718 GW 12 719

GLP - 12 V ac/dc Metano - 12 V ac/dc Agua - 12 V ac/dc 230 V ac - 12V cc
GW 90 821 A GW 90 822 GW 90 823

Módulo GSM con E/S y línea serie Interface módulo GSM - RF Interface módulo GSM - RF
230 V ac - 50/60Hz - 6 módulos DIN mando/control anti-intrusión

LÁMPARAS CASQUILLO
GW 10 882 Blanco
LED
GW 10 883 Rojo 12/24V ca/cc - 0,6W

INCANDESCENTE
GW 10 884 Verde
UNIDAD DE

SEÑALIZACIÓN
LLAVES
10cm
230 V ac - 50/60 Hz
GW 20 902 S6 x 36 12V Blanco
10cm
GW 20 901
para GW 10 006 y GW 10 054
GW 30 912 para GW 10 145
SERIE CHORUS
MECANISMOS - COLOR TITANIO
MANDO - TITANIO
INTERRUPTORES



CONMUTADORES
CRUZAMIENTO
GW 14 071 GW 14 072 GW 14 073 GW 14 081 GW 14 102 GW 14 103 GW 14 111

CONMUTADOR
GW 14 082 GW 14 083 GW 14 121 GW 14 112 GW 14 113

PULSADORES

GW 14 182 GW 14 183 GW 14 134 GW 14 135 GW 14 145 GW 14 191 GW 14 192

luminosa
SERIE CHORUS
INTERRUPTORES
CONEX. RÁPIDO

CONMUTADORES
CONEX. RÁPIDO
CONEX. RÁPIDO
CRUZAMIENTO
CONEX. RÁPIDO
COMBINADOS
PULSADORES
APARATOS



INTERCAMBIABLES
TECLAS
Genérica Con etiqueta Llave Timbre Flecha vert. Flecha horiz. Rojo Verde Ópalo Ámbar
INTERRUPTORES
COMPONENTES
PARA HOTELES
ELECTRÓNICOS
TAPAS CIEGAS
Y SALIDA

Salida cable Salida cable 1P - NA - 16AX 1P - 1NA - 230 V ac
RELÉ
IR

movimiento infrarrojos 230 V ac - 50/60Hz 6 canales 1P - 10AX - 230 V ac 2P - 10AX - 230 V ac 1P - 1NA/NC 1P - 1NA/NC
SERIE CHORUS
TOMA DE ENERGÍA - TITANIO

ITALIANA
GW 14 201 GW 14 203 GW 10 213 GW 10 223 GW 10 233 GW 14 208 GW 14 209

2P+T 10A 2P+T 16A 250V ca 2P+T 16A 250V ca 2P+T 16A 250V ca 2P+T 16A 250V ca Conexionado rápido Conexionado rápido
250V ca Bivalente Bivalente Bivalente Bivalente 2x2P+T 16A- 250V ca Bivalente 3x2P+T 16A- 250V ca Bivalente
ITALIANA/ALEMANA
GW 14 204 GW 14 205 GW 10 214 GW 10 224 GW 10 234

2P+T 16A 250V ca 2P+T 16A 2P+T 16A 250V ca 2P+T 16A 250V ca 2P+T 16A 250V ca
Bivalente 250V ca Bivalente Bivalente Bivalente
ESPAÑOLA
GW 14 341 GW 10 351 GW 14 341F GW 10 351F

2P+T 16A - 250V ca 2P+T 16A - 250V ca 2P+T 16A - 250V ca 2P+T 16A - 250V ca
Bornes apriete frontal Bornes apriete frontal Conexionado rápido Conexionado rápido
FRANCESA

2P 16A 2P+T 16A 2P+T 16A - 250V ca 2P+T 16A - 250V ca 2P+T 16A - 250V ca 2P+T 16A - 250V ca Accesorios para base
250V ca 250V ca Bornes apriete frontal Bornes apriete frontal Conexionado rápido Conexionado rápido Francesa líneas dedicadas
INDO/SUDAFRICANA
EUROAMERICANA
ISRAELÍ
USA
GW 14 281 GW 10 291 GW 14 286 GW 14 298 GW 14 287 GW 14 288

250V ca 250V ca 250/125V ca 250V ca 250/125V ca 250/125V ca
AUSTRALIANA
BRITÁNNICA
ARGENTINA
GW 14 296 GW 14 297 GW 14 301 GW 14 306 GW 14 307

250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca
BASE PARA MÁQUINA
PROTEGIDAS
DE AFEITAR
BASES
GW 14 311 GW 14 312 GW 14 321 GW 14 322 GW 14 331

230 V ac 230 V ac 230 V ac 230 V ac 230 V ac - 50/60Hz
SERIE CHORUS
TOMA DE SEÑAL - TITANIO

GW 14 361 0db GW 14 371 0db
GW 14 362 5db GW 14 372 5db
TV - FM - SAT
GW 14 363 10db GW 14 373 10db
GW 14 364 14db GW 14 374 14db
TV-SAT

GW 14 381 GW 14 382 GW 14 383 GW 14 386 GW 14 387

TV - FM TV - FM - SAT TV - SAT Soporte para bases Soporte para bases
TV-R TV-R-SAT
CONECTORES
TELEFÓNICOS
GW 14 401 GW 14 402 GW 14 403 SP 14 432 GW 14 405 GW 14 406 GW 14 410

RJ 11 RJ 11 IN/OUT RJ 11 Doble RJ 12 Francesa Israelí RJ 11 Doble
PARA CABLEADO
ESTRUCTURADO
CONECTORES
SP 14 433 SP14 435 SP 14 434 SP 14 436 GW 14 425 GW 14 426 GW 14 427 GW 14 431

CONECTORES PARA
GW 14 441 GW 14 442 GW 14 443 GW 14 445

ACOPLADORE Y
CONECTORES
CONECTORES
AUDIO VIDEO
HDMI Y USB
BASES SELV

adaptador traseros
SERIE CHORUS
PROTECCIÓN Y SEÑALIZACIÓN - TITANIO

GW 14 461 - 6A 230 V ac GW 14 482 - 6A 230 V ac
GW 14 462 - 10A 230 V ac GW 14 485 - 10A 230 V ac
GW 14 463 - 16A 230 V ac GW 14 488 - 16A 230 V ac
INTERRUPTORES
DE PROTECCIÓN
1P 1P+N Idn=10mA
AUTOMÁTICOS
APARATOS
GW 14 466 - 6A 230 V ac GW 14 483 - 6A 230 V ac
GW 14 467 - 10A 230 V ac GW 14 486 - 10A 230 V ac
GW 14 468 - 16A 230 V ac GW 14 489 - 16A 230 V ac

DE EMERGENCIA
LÁMPARAS
GW 14 661 GW 14 662 GW 14 666

Y ZUMBADORES
TIMBRES
GW 14 601 GW 14 602 GW 14 606 GW 14 607 GW 14 611 GW 14 612

12 V ac - 50Hz 230 V ac -50Hz 12 V ac - 50Hz 230 V ac - 50Hz independientes 12 V ac/cc independientes 230 V ac - 50Hz
DE SEÑALIZACIÓN
TESTIGOS
LÁMPARAS MARCA
TESTIGOS DE
DE ACCESO
GW 14 631 GW 14 632 GW 14 633 GW 14 634 GW 14 651 GW 14 656

12 V ac/cc - 230 V ac 12 V ac/cc - 230 V ac 12 V ac/cc - 230 V ac 12 V ac/cc - 230 V ac
SERIE CHORUS
GESTIÓN ENERGÍA, CONFORT Y CLIMA - ALARMAS TÉCNICAS - CONTROL REMOTO - TITANIO
DISPOSITIVOS PARA LA
RELOJ/DESPERTADOR/
TEMPORIZACIÓN
TERMÓMETRO
GW 14 708 GW 14 581 GW 14 582 GW 14 583

230 V ac - 50/60Hz diario/semanal relé electrónico
230 V ac - 50/60Hz
CONTROL DE CLIMA
GW 14 703 GW 10 701 GW 14 705

230 V ac - 50/60Hz GW 14 701 230 V ac - 50/60Hz
DIMMER
GW 14 561 GW 14 564 GW 14 567 GW 14 568 GW 14 571 GW 14 574

ELECTRÓNICOS
PULSADORES
SOFT TOUCH
ICE TOUCH
ALARMAS TÉCNICAS
GW 14 711 GW 14 712 GW 14 716 GW 12 718 GW 14 719

GLP - 12 V ac/cc Metano - 12 V ac/cc Agua - 12 V ac/cc 230 V ac - 12V cc
GW 90 821 A GW 90 822 GW 90 823

Módulo GSM con I/O y línea serie Interface módulo GSM - RF Interface módulo
230 V ac - 50/60Hz - 6 módulos DIN mando/control GSM - RF anti-intrusión

LÁMPARAS CASQUILLO
GW 10 882 Blanco
LED
GW 10 883 Rojo 12/24V ca/cc - 0,6W

INCANDESCENTE
GW 10 884 Verde
UNIDAD DE

SEÑALIZACIÓN
LLAVES
10cm
230 V ac - 50/60Hz
GW 20 902 S6 x 36 12V Blanco
10cm
GW 20 901
para GW 14 006 y GW 14 054
GW 30 912 para GW 14 145
SERIE CHORUS
PLACAS EMBELLECEDORAS
Hay un mundo donde se pueden cambiar

todos los colores, tu casa.
Un mundo donde se puede liberar toda la creatividad,

donde una serie ilimitada de formas, colores y
materiales satisface cualquier matiz de tu estilo.
Donde la iluminación, la energía y la climatización se
adapta siempre a tus deseos, con un sencillo toque.
Placa ART
68 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE CHORUS > PLACAS EMBELLECEDORAS
SERIE CHORUS
Existe un mundo donde cada día

puede cambiar la estación, tu casa.
Un mundo donde accionando un pulsador o enviando

un sms, podemos regular la temperatura de cada
estancia. Donde la iluminación, energía y climatización
se adapta siempre a tus deseos con un sencillo toque.
Placa LUX
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE CHORUS > PLACAS EMBELLECEDORAS 69
SERIE CHORUS
PLACAS ICE TOUCH
COMPOSICIÓN DE LAS PLACAS ICE TOUCH CON LOS MÓDULOS TOUCH

Las placas ICE TOUCH en cristal de 1, 2 y 3 símbolos, se completan con los módulos touch de empotrar incluidos en la serie Chorus
MÓDULOS ICE TOUCH
GW 10 907 GW 10 908 GW 10 909

Módulo interruptor 1M Módulo dimmer 1M Módulo repetidor
230V ac - 50Hz 230V ac - 50Hz de mando 1M
230V ac - 50Hz
Para realizar los elementos de mando Touch en combinación con otro tipo de placas de la serie Chorus es posible utilizar los
dispositivos de empotrar GW1X904, GW1X905 y GW1X906.
Las placas ICE TOUCH KNX en cristal, de 2, 4 y 6 módulos completan los dispositivos multipulsadores touch con elementos KNX y
KNX Easy en las series para el Home&Building Automation.
KNX Y KNX EASY
MÓDULOS DE PULSADORES
TOUCH
GW 10 741 GW 10 746
Módulo pulsador touch de 6 canales KNX Easy Módulo pulsador touch de 6 canales KNX
SERIE CHORUS
PLACAS ICE TOUCH
gancia y tecnología
Ele
en un toque
SERIE CHORUS
PLACAS ICE TOUCH
PLACAS ICE TOUCH CRISTAL

BLANCO - 1 SÍMBOLO BLANCO - 2 SÍMBOLOS BLANCO - 3 SÍMBOLOS
GW 16 951 CB 3 módulos GW 16 952 CB 3 módulos GW 16 953 CB 3 módulos
NEGRO - 1 SÍMBOLO NEGRO - 2 SÍMBOLOS NEGRO - 3 SÍMBOLOS

ICE TOUCH CRISTAL
GW 16 951 CN 3 módulos GW 16 952 CN 3 módulos GW 16 953 CN 3 módulos
TITANIO - 1 SÍMBOLO TITANIO - 2 SÍMBOLOS TITANIO - 3 SÍMBOLOS
GW 16 951 CT 3 módulos GW 16 952 CT 3 módulos GW 16 953 CT 3 módulos
BLANCO BLANCO
GW 16 903 CB 3 módulos GW 16 904 CB 4 módulos
NEGRO NEGRO
PLACAS ICE CRISTAL
GW 16 903 CN 3 módulos GW 16 904 CN 4 módulos
TITANIO TITANIO
GW 16 903 CT 3 módulos GW 16 904 CT 4 módulos
SERIE CHORUS
PLACAS ICE TOUCH
PLACAS ICE TOUCH CRISTAL

Código Color Descripción Soporte
GW 16 951 CB BLANCO 3 MÓDULOS 1 SÍMBOLO GW 16 803
GW 16 951 CN NEGRO 3 MÓDULOS 1 SÍMBOLO GW 16 803
GW 16 951 CT TITANIO 3 MÓDULOS 1 SÍMBOLO GW 16 803
GW 16 953 CT GW 16 952 CB BLANCO 3 MÓDULOS 2 SÍMBOLOS GW 16 803
GW 16 952 CN NEGRO 3 MÓDULOS 2 SÍMBOLOS GW 16 803
GW 16 952 CT TITANIO 3 MÓDULOS 2 SÍMBOLOS GW 16 803
GW 16 953 CB BLANCO 3 MÓDULOS 3 SÍMBOLOS GW 16 803
PLACAS ICE TOUCH KNX CRISTAL

Código Color Descripción Soporte
GW 16 966 CB GW 16 964 CB BLANCO 3 MÓDULOS 4 SÍMBOLOS GW 16 803
PLACAS ICE CRISTAL

Código Descripción Soporte
PLACA ICE 3 MÓDULOS
GW 16 903 CB PLACA ICE CRISTAL 3 MÓDULOS BLANCO GW 16 803
GW 16 903 CN PLACA ICE CRISTAL 3 MÓDULOS NEGRO GW 16 803
GW 16 903 CB GW 16 903 CT PLACA ICE CRISTAL 3 MÓDULOS TITANIO GW 16 803
PLACA ICE 4 MÓDULOS
GW 16 904 CB PLACA ICE CRISTAL 4 MÓDULOS BLANCO GW 16 804
GW 16 904 CN PLACA ICE CRISTAL 4 MÓDULOS NEGRO GW 16 804
GW 16 904 CT PLACA ICE CRISTAL 4 MÓDULOS TITANIO GW 16 804
COMPOSICIÓN DE LAS PLACAS ICE TOUCH CON MÓDULOS ICE TOUCH
Las placas ICE Touch de cristal de 1, 2 y 3 módulos se completan con los módulos touch de la serie Chorus.
Dispositivos TOUCH :
- GW 10 907 - Módulo INTERRUPTOR
- GW 10 908 - Módulo DIMMER
- GW 10 909 - Módulo REPETIDOR DE MANDO
CHORUS - SERIE RESIDENCIAL
PLACAS EMBELLECEDORAS PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR
Tecnopolímero
Blanco leche Negro tóner Titanio Gris Pizarra Cromo Oro
Cristal Madera
CHORUS ART
Es la fantasía sin restricciones. La Hielo Agua Marina Ocre Arce Wengué Cerezo
forma oval, única en su génegro, el
Piel Tecnopiedra
marco cromado y las dimensiones
convierten el dispositivo CHORUS
en protagonista de la pared. La se-
lecta gama de materiales y colores
permite realizar combinaciones Negro Blanco Rubí Lava Arena Luna
variadas y creativas.
Cristal
Blanco flash Azul cielo Ámbar Fósil Verde soft Amaranto clásico
Negro strong Azul océano Naranja ópalo Verde dark Rojo trendy
CHORUS FLAT Madera
Flat enriquece los ambientes

transformando los lugares cotidi-
anos en maravillosos escenarios.
Bambú Caoba Abedul Cerezo Wengee
Diseñada para grandes espacios,
Flat se convierte en un elemento Metal
imprescindible para las casas
modernas, unifamiliares, áticos,
loft, espacios abiertos, ....
Inox cepillado Acero pavonado Aluminio negro Acero corten Titanio metalizado
Tecnopolímero
Blanco leche Rubí Negro tóner Titanio Pizarra Cromo
CHORUS GEO
Linealidad de formas, sencillez,
Oro Azul mar Cáñamo Marfil
adaptación total a los espacios
desenfadados y juveniles, diseño
para todas las edades.
CHORUS - SERIE RESIDENCIAL
PLACAS EMBELLECEDORAS PARA CAJA CUADRADA ENLAZABLE
Tecnopolímero
Rubí Azul Mar Cáñamo Márfil
CHORUS ONE INTERNATIONAL

Es la elegancia sobria y discreta. Una gama de alta modularidad que responde a las exigencias de instalación más variadas. Su
forma sencilla y su perfecta armonía la convierten en un objeto de diseño joven e informal.
Tecnopolímero
Blanco leche Negro tóner Titanio Gris pizarra Cromo Oro
Cristal Acabado madera
Hielo Agua Marina Ocre Arce Wengee Cerezo
Acabado piel Metal
CHORUS LUX INTERNATIONAL

Es ideal para ambientes elegantes. Negro Blanco Rubí Inox cepillado Aluminio Negro Acero corten
El marco cromado y la curvatura
suave destacan las líneas limpias Tecnopiedra
y esenciales de la placa, esculpidas
en la pureza de materiales innova-
dores.
Lava Arena Luna
Novedad
Tecnopolímero
CHORUS GEO INTERNATIONAL

Líneas actuales, juventud y flexibi-
lidad. La capacidad de adaptación
Rubí Azul Mar Cáñamo Márfil
a entornos elegantes y a los más
desenfadados se unen en GEO.
SERIE CHORUS
PLACAS ONE INTERNATIONAL PARA CAJA CUADRADA ENLAZABLE

BLANCO LECHE MARFIL TITANIO
GW 16 122 TB 2 módulos GW 16 122 TI 2 módulos GW 16 122 VT 2 módulos

GW 16 123 TB 2+2 módulos horiz. GW 16 123 TI 2+2 módulos horiz. GW 16 123 VT 2+2 módulos horiz.
GW 16 124 TB 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 124 TI 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 124 VT 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 125 TB 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 125 TI 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 125 VT 2+2 módulos vert. 57 mm
TECNOPOLÍMERO BARNIZADO
GW 16 126 TB 2+2+2 módulos horiz. GW 16 126 TI 2+2+2 módulos horiz. GW 16 126 VT 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 127 TB 2+2+2 módulos vert. GW 16 127 TI 2+2+2 módulos vert. GW 16 127 VT 2+2+2 módulos vert.
TECNOPOLÍMERO
GW 16 128 TB 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 128 TI 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 128 VT 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 129 TB 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 129 TI 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 129 VT 2+2+2+2 módulos vert.
NEGRO TÓNER CÁÑAMO PIZARRA
GW 16 122 TN 2 módulos GW 16 122 TC 2 módulos GW 16 122 VA 2 módulos

GW 16 123 TN 2+2 módulos horiz. GW 16 123 TC 2+2 módulos horiz. GW 16 123 VA 2+2 módulos horiz.
GW 16 124 TN 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 124 TC 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 124 VA 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 125 TN 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 125 TC 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 125 VA 2+2 módulos vert. 57 mm
GW 16 126 TN 2+2+2 módulos horiz. GW 16 126 TC 2+2+2 módulos horiz. GW 16 126 VA 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 127 TN 2+2+2 módulos vert. GW 16 127 TC 2+2+2 módulos vert. GW 16 127 VA 2+2+2 módulos vert.
GW 16 128 TN 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 128 TC 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 128 VA 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 129 TN 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 129 TC 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 129 VA 2+2+2+2 módulos vert.
CROMO ORO
TECNOPOLMERO METALIZADO
GW 16 122 MC 2 módulos GW 16 122 MO 2 módulos

GW 16 123 MC 2+2 módulos horiz. GW 16 123 MO 2+2 módulos horiz.
GW 16 124 MC 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 124 MO 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 125 MC 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 125 MO 2+2 módulos vert. 57 mm
GW 16 126 MC 2+2+2 módulos horiz. GW 16 126 MO 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 127 MC 2+2+2 módulos vert. GW 16 127 MO 2+2+2 módulos vert.
GW 16 128 MC 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 128 MO 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 129 MC 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 129 MO 2+2+2+2 módulos vert.
RUBÍ AZUL MAR

- COLORES PASTEL
GW 16 122 VR 2 módulos GW 16 122 VB 2 módulos

GW 16 123 VR 2+2 módulos horiz. GW 16 123 VB 2+2 módulos horiz.
GW 16 124 VR 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 124 VB 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 125 VR 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 125 VB 2+2 módulos vert. 57 mm
GW 16 126 VR 2+2+2 módulos horiz. GW 16 126 VB 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 127 VR 2+2+2 módulos vert. GW 16 127 VB 2+2+2 módulos vert.
GW 16 128 VR 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 128 VB 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 129 VR 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 129 VB 2+2+2+2 módulos vert.
SERIE CHORUS
PLACAS GEO INTERNATIONAL PARA CAJA CUADRADA ENLAZABLE
GW 16 423 TB 2+2 módulos horiz. GW 16 423 TI 2+2 módulos horiz. GW 16 423 VT 2+2 módulos horiz.
GW 16 424 TB 2+2 módulos vert. GW 16 424 TI 2+2 módulos vert. GW 16 424 VT 2+2 módulos vert.
GW 16 426 TB 2+2+2 módulos horiz. GW 16 426 TI 2+2+2 módulos horiz. GW 16 426 VT 2+2+2 módulos horiz.
TECNOPOLIMERO
GW 16 427 TB 2+2+2 módulos vert. GW 16 427 TI 2+2+2 módulos vert. GW 16 427 VT 2+2+2 módulos vert.

GW 16 423 TN 2+2 módulos horiz. GW 16 423 TC 2+2 módulos horiz. GW 16 423 VA 2+2 módulos horiz.
GW 16 424 TN 2+2 módulos vert. GW 16 424 TC 2+2 módulos vert. GW 16 424 VA 2+2 módulos vert.
GW 16 426 TN 2+2+2 módulos horiz. GW 16 426 TC 2+2+2 módulos horiz. GW 16 426 VA 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 427 TN 2+2+2 módulos vert. GW 16 427 TC 2+2+2 módulos vert. GW 16 427 VA 2+2+2 módulos vert.
CROMO ORO

GW 16 423 MC 2+2 módulos horiz. GW 16 423 MO 2+2 módulos horiz.
GW 16 424 MC 2+2 módulos vert. GW 16 424 MO 2+2 módulos vert.
GW 16 426 MC 2+2+2 módulos horiz. GW 16 426 MO 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 427 MC 2+2+2 módulos vert. GW 16 427 MO 2+2+2 módulos vert.
RUBÍ AZUL MAR

- COLORES PASTEL

GW 16 423 VR 2+2 módulos horiz. GW 16 423 VB 2+2 módulos horiz.
GW 16 424 VR 2+2 módulos vert. GW 16 424 VB 2+2 módulos vert.
GW 16 426 VR 2+2+2 módulos horiz. GW 16 426 VB 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 427 VR 2+2+2 módulos vert. GW 16 427 VB 2+2+2 módulos vert.
SERIE CHORUS
PLACAS LUX INTERNATIONAL PARA CAJA CUADRADA ENLAZABLE

BLANCO LECHE
TITANIO
CROMO
GW 16 222 TB 2 módulos GW 16 222 VT 2 módulos GW 16 222 MC 2 módulos
GW 16 223 TB 2+2 módulos horiz. GW 16 223 VT 2+2 módulos horiz. GW 16 223 MC 2+2 módulos horiz.
GW 16 224 TB 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 VT 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 MC 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 225 TB 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 VT 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 MC 2+2 módulos vert. 57 mm
TECNOPOLÍMERO METALIZADO
GW 16 226 TB 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 VT 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 MC 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 227 TB 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 VT 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 MC 2+2+2 módulos vert.
TECNOPOLÍMERO
GW 16 228 TB 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 VT 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 MC 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 229 TB 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 VT 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 MC 2+2+2+2 módulos vert.
NEGRO TÓNER
PIZARRA
ORO
GW 16 222 TN 2 módulos GW 16 222 VA 2 módulos GW 16 222 MO 2 módulos
GW 16 223 TN 2+2 módulos horiz. GW 16 223 VA 2+2 módulos horiz. GW 16 223 MO 2+2 módulos horiz.
GW 16 224 TN 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 VA 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 MO 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 225 TN 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 VA 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 MO 2+2 módulos vert. 57 mm
GW 16 226 TN 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 VA 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 MO 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 227 TN 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 VA 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 MO 2+2+2 módulos vert.
GW 16 228 TN 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 VA 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 MO 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 229 TN 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 VA 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 MO 2+2+2+2 módulos vert.
WENGEE
CEREZO
ARCE
ACABADO MADERA
GW 16 222 LA 2 módulos GW 16 222 LW 2 módulos GW 16 222 LC 2 módulos

GW 16 223 LA 2+2 módulos horiz. GW 16 223 LW 2+2 módulos horiz. GW 16 223 LC 2+2 módulos horiz.
GW 16 224 LA 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 LW 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 LC 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 225 LA 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 LW 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 LC 2+2 módulos vert. 57 mm
GW 16 226 LA 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 LW 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 LC 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 227 LA 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 LW 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 LC 2+2+2 módulos vert.
GW 16 228 LA 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 LW 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 LC 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 229 LA 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 LW 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 LC 2+2+2+2 módulos vert.
BLANCO
NEGRO
RUBÍ
PIEL PIEL
FINITURA
ACABADO
GW 16 222 PN 2 módulos GW 16 222 PB 2 módulos GW 16 222 PR 2 módulos

GW 16 223 PN 2+2 módulos horiz. GW 16 223 PB 2+2 módulos horiz. GW 16 223 PR 2+2 módulos horiz.
GW 16 224 PN 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 PB 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 PR 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 225 PN 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 PB 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 PR 2+2 módulos vert. 57 mm
GW 16 226 PN 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 PB 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 PR 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 227 PN 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 PB 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 PR 2+2+2 módulos vert.
GW 16 228 PN 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 PB 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 PR 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 229 PN 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 PB 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 PR 2+2+2+2 módulos vert.
SERIE CHORUS
PLACAS LUX INTERNATIONAL PARA CAJA CUADRADA ENLAZABLE
ARENA
LUNA
LAVA
ACABADO PIEDRA
GW 16 222 RL 2 módulos GW 16 222 RS 2 módulos GW 16 222 RN 2 módulos

GW 16 223 RL 2+2 módulos horiz. GW 16 223 RS 2+2 módulos horiz. GW 16 223 RN 2+2 módulos horiz.
GW 16 224 RL 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 RS 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 RN 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 225 RL 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 RS 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 RN 2+2 módulos vert. 57 mm
GW 16 226 RL 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 RS 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 RN 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 227 RL 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 RS 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 RN 2+2+2 módulos vert.
GW 16 228 RL 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 RS 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 RN 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 229 RL 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 RS 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 RN 2+2+2+2 módulos vert.
ALUMINIO NEGRO
INOX CEPILLADO
ACERO CORTEN
METAL
GW 16 222 MI 2 módulos GW 16 222 MA 2 módulos GW 16 222 MF 2 módulos

GW 16 223 MI 2+2 módulos horiz. GW 16 223 MA 2+2 módulos horiz. GW 16 223 MF 2+2 módulos horiz.
GW 16 224 MI 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 MA 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 MF 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 225 MI 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 MA 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 MF 2+2 módulos vert. 57 mm
GW 16 226 MI 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 MA 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 MF 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 227 MI 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 MA 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 MF 2+2+2 módulos vert.
GW 16 228 MI 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 MA 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 MF 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 229 MI 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 MA 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 MF 2+2+2+2 módulos vert.
AGUAMARINA
HIELO
OCRE
FINITURA PIEL
CRISTAL
GW 16 222 CG 2 módulos GW 16 222 CO 2 módulos GW 16 222 CA 2 módulos

GW 16 223 CG 2+2 módulos horiz. GW 16 223 CO 2+2 módulos horiz. GW 16 223 CA 2+2 módulos horiz.
GW 16 224 CG 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 CO 2+2 módulos vert. 71 mm GW 16 224 CA 2+2 módulos vert. 71 mm
GW 16 225 CG 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 CO 2+2 módulos vert. 57 mm GW 16 225 CA 2+2 módulos vert. 57 mm
GW 16 226 CG 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 CO 2+2+2 módulos horiz. GW 16 226 CA 2+2+2 módulos horiz.
GW 16 227 CG 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 CO 2+2+2 módulos vert. GW 16 227 CA 2+2+2 módulos vert.
GW 16 228 CG 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 CO 2+2+2+2 módulos horiz. GW 16 228 CA 2+2+2+2 módulos horiz.
GW 16 229 CG 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 CO 2+2+2+2 módulos vert. GW 16 229 CA 2+2+2+2 módulos vert.
SERIE CHORUS
PLACAS ONE PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR
TECNOPOLÍMERO
GW 16 108 TB 8 módulos GW 16 108 VT 8 módulos

GW 16 112 TB 12 módulos GW 16 112 VT 12 módulos

CROMO ORO

RUBÍ AZUL MAR

COLORES PASTEL

SERIE CHORUS
PLACAS GEO PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR
TECNOPOLÍMERO

CROMO ORO

RUBÍ AZUL MAR

COLORES PASTEL

SERIE CHORUS
PLACAS LUX PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR

BLANCO LECHE TITANIO CROMO
TECNOPOLÍMERO

NEGRO TÓNER PIZARRA ORO

ARCE WENGEE CEREZO

MADERA

NEGRO BLANCO RUBÍ

PIEL

HIELO AGUAMARINA OCRE

CRISTAL
GW 16 202 CG 2 módulos GW 16 202 CA 2 módulos GW 16 202 CO 2 módulos

SERIE CHORUS
PLACAS LUX PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR

ROJO GLAMOUR ALUMINIO CEPILLADO ACERO PAVONADO
GW 16 202 MR 2 módulos GW 16 202 MS 2 módulos GW 16 202 ML 2 módulos

METAL
AZUL CHIC BRONCE PERLA ACERO CORTEN
GW 16 202 MH 2 módulos GW 16 202 MP 2 módulos GW 16 202 MD 2 módulos

BLANCO NEGRO TITANIO

METAL MONOCROMO
GW 16 202 XB 2 módulos GW 16 202 XN 2 módulos GW 16 202 XT 2 módulos

INOX CEPILLADO
INOX
GW 16 202 MI 2 módulos
SERIE CHORUS
PLACAS ART PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR
BLANCO LECHE TITANIO CROMO

TECNOPOLÍMERO
NEGRO TÓNER PIZARRA ORO

ARCE WENGEE CEREZO

MADERA

SERIE CHORUS
PLACAS ART PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR
NEGRO BLANCO RUBÍ

PIEL

LAVA ARENA LUNA

TECNOPIEDRA

HIELO AGUAMARINA OCRE

CRISTAL

SERIE CHORUS
PLACAS FLAT PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR
BLANCO FLASH NEGRO STRONG
GW 16 602 CB 2 módulos GW 16 602 CN 2 módulos

AZUL CIELO AZUL OCÉANO
GW 16 602 CA 2 módulos GW 16 602 CL 2 módulos

VERDE SOFT VERDE DARK

CRISTAL
GW 16 602 CV 2 módulos GW 16 602 CS 2 módulos

ÁMBAR FÓSIL NARANJA ÓPALO
GW 16 602 CO 2 módulos GW 16 602 CI 2 módulos

ROJO TRENDY AMARANTO CLÁSICO
GW 16 602 CR 2 módulos GW 16 602 CM 2 módulos

SERIE CHORUS
PLACAS FLAT PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR
TITANIO METALIZADO WENGEE
GW 16 602 MT 2 módulos GW 16 602 LW 2 módulos

INOX CEPILLADO CEREZO
GW 16 602 MI 2 módulos GW 16 602 LC 2 módulos

ACERO PAVONADO BAMBÚ

MADERA
METAL
GW 16 602 MU 2 módulos GW 16 602 LB 2 módulos

ALUMINIO NEGRO NOGAL
GW 16 602 MA 2 módulos GW 16 602 LN 2 módulos

ACERO CORTEN ABEDUL
GW 16 602 MF 2 módulos GW 16 602 LM 2 módulos

SERIE CHORUS
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN CHORUS
PLACAS ESPECIALES, CAJAS Y SOPORTES

PARA CAJA RECTANGULAR
GW16703TB

incluido Embal.
APLICACIONES: para instalaciones en cajas rectangulares de empotrar.
PARA CAJA UNIVERSAL

GW16702TB

incluido Embal.
APLICACIONES: para instalaciones en cajas redondas/cuadradas de empotrar.

GW16711TB

placa Embal.
GW 16 711 TB 1 módulo Blanco 1/48
GW 16 712 TB 2 módulos Blanco 1/48
GW 16 711 TN 1 módulo Negro 1/24
GW 16 712 TN 2 módulos Negro 1/24
GW 16 711 VT 1 módulo Titanio 1/12
GW 16 712 VT 2 módulos Titanio 1/12
CARACTERÍSTICAS: incluye caja aislante y soportes. Diámetro para entrada cable máx. 10 mm.
NOTAS: la caja aislante está dotada de dispositivo sujetacable anti-tirón y dispositivo para fijar tubo corrugado.
PLACAS CIEGAS
PLACAS CIEGAS
GW16723TB
Código Descripción Color Para montaje Paq.

sobre soporte Embal.
GW 16 723 TB 3 módulos Blanco GW16802 / GW16803 1/24
GW 16 723 TN 3 módulos Negro GW16802 / GW16803 1/12
CARACTERÍSTICAS: soporte no incluido, para instalación en cajas rectangulares.
TECLADOS DE SOBREMESA Y DE SUPERFICIE

GW16854
Código Descripción Color Para montaje Dim. exterior Paq.

sobre soporte BxHxP (mm) Embal.
CARACTERÍSTICAS: soporte y placa no incluidos. Utilizar placas ONE para caja rectangular (es posible utilizar toda la gama de color de placas ONE).
Diámetro para entrada cable máx. 10 mm.
NOTAS: pasacable y sujetacable de seguridad incluidos.
SERIE CHORUS
CAJAS DE SUPERFICIE
GW16743
Código Descripción Para montaje Dim. exterior Paq.

COLOR: BLANCO
GW 16 743 3 módulos GW16803 118x90x46 3/60
GW 16 744 4 módulos GW16804 140x90x46 1/30
COLOR: NEGRO
GW 16 773 3 módulos GW16803 118x90x46 3/30
GW 16 774 4 módulos GW16804 140x90x46 1/30
CARACTERÍSTICAS: soporte no incluido, utilizar placas ONE para caja rectangular (es posible utilizar toda la gama de color de las placas ONE).
PARA PLACAS ONE INTERNATIONAL - CAJA UNIVERSAL

GW16752

COLOR: BLANCO
GW 16 752 2 módulos GW16822 90x90x46 1/30
COLOR: NEGRO
GW 16 782 2 módulos GW16822 90x90x46 1/30
CAJAS PARA EXTERIORES

GW16503

BxHxP (mm) Embal.
CARACTERÍSTICAS: preparados para la fijación del borne de tierra GW26407.
NOTAS: no válidas para el montaje de dispositivos de 1/2 módulo.

GW16513

BxHxP (mm) Embal.
CARACTERÍSTICAS: preparados para la fijación del borne de tierra GW26407. Membrana ergonómica, de material resistente a los rayos UV, sistema de cierre a presión.
NOTAS: no idóneos para instalar aparatos 1/2 módulo.
COMPONENTES CON BRIDA DE EMPOTRAR

GW26407

(mm²) Embal.
GW 26 407 4 De presión 200/1600
TORNILLOS AUTORROSCANTES PARA LA FIJACIÓN DE DISPOSITIVOS

GW24224

(mm) para Embal.
GW 24 224 TC 3,5x17 Madera, plástico, aluminio 500/7000
GW 24 225 TC 3,5x30 Caja empotrada bajo superficie 300/4200
SERIE CHORUS
SOPORTES
SOPORTES PARA CAJA UNIVERSAL
GW16821
Código Descripción Fijación Paq.

Embal.
GW 16 821 2 módulos Con garras 12/120
GW 16 822 2 módulos Tornillo (no incluidos) 20/120
GW 16 823 2 módulos Con ganchos largos 12/120
GW 16 831 2 módulos Con tornillo(torn.6/32x23 icl) 10/160
CARACTERÍSTICAS: GW16821 y GW16823 equipado con ganchos de fijación para instalaciones en cajas redondas y cuadradas.
GW16831 para cajas con distancia entre ejes de fijación 60 mm y dimensiones 70x70 mm (Norma Británica).
SOPORTES NORMA FRANCESA

GW16824
Código Descripción Fijación Paq.

Embal.
GW 16 824 4 módulos Tornillo (no incluidos) ejes horizontal 57 mm 12/60
GW 16 825 6 módulos Tornillo (no incluidos) ejes horizontal 2x57 mm 12/48
CARACTERÍSTICAS: soportes preparados para fijación en cajas rectagulares norma francesa.
CUBIERTAS PROTECTORAS CONTRA PINTURA PARA SERIE CHORUS PARA CAJA UNIVERSAL
GW16871

soportes Embal.
GW 16 871 2 módulos GW16821 / 2 / 3 y GW16831 Transparente 60/480
SOPORTES PARA CAJA RECTANGULAR

GW16802
Código Descripción Configuración Paq.

Embal.
GW 16 802 2 módulos 12/120
GW 16 803 3 módulos 12/240
GW 16 804 4 módulos 12/120
GW 16 806 6 módulos 12/120
GW 16 808 8 módulos 4+4 superpuestos 12/48
CARACTERÍSTICAS: GW16802 preparado para la fijación de cajas rectangulares 3P (distancia entre ejes 83,5mm) o bien cajas redondas/cuadradas (distancia entre ejes 60mm)
dotadas de columnas de fijación. Se completa con placas 2P para caja rectangular.
NOTAS: GW16808 y GW16812 a utilizar en combinación con placas Chorus ONE de color blanco leche o titanio.
CUBIERTAS PROTECTORAS CONTRA PINTURA PARA SERIE CHORUS PARA CAJA RECTANGULAR
GW16873

soportes Embal.
GW 16 873 3 módulos GW16802 / GW16803 Transparente 120/480
GW 16 874 4 módulos GW16804 Transparente 60/240
GW 16 876 6 módulos GW16806 Transparente 60/240
SOPORTES PARA MONTAJE DE APARATOS CHORUS EN CARRIL DIN

GW16841

DIN Embal.
GW 16 841 1 módulo 1,5 5/300
GW 16 842 2 módulos 3 5/150
CARACTERÍSTICAS: sistema de desmontaje manual de los aparatos Chorus sin la ayuda de herramientas.
SERIE ECO 60
SERIE RESIDENCIAL PARA CAJA CUADRADA ENLAZABLE
92 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE ECO 60

SERIE ECO 60
TODA LA FLEXIBILIDAD DEL MANDO.
FLEXIBILIDAD: El especial sistema de fijación, proyectado para permitir la máxima flexibilidad de instalación, utiliza cajas redondas o
cuadradas con distancia entre ejes de fijación de 60mm.
ADAPTABILIDAD: La línea ECO60 permite una instalación óptima tanto en cajas empotradas a ras de la pared como en cajas colocadas en
profundidad y asegura la máxima flexibilidad de montaje en cerámica, losas de mármol, revestimientos y acabados con grosor considerable.
CONEXIONADO SIMPLIFICADO: El conexionado se realiza de manera sencilla y rápida mediante bornes con tornillo de tipo doble, ideales
para conductores rígidos y flexibles, dotados de collarines de protección.
La placa embellecedora, de instalación a presión, es extraíble y puede retirarse sin tener que acceder a las partes con tensión.
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE ECO 60 93

SERIE ECO 60
MANDO, TOMA DE ENERGÍA Y SEÑAL - VERSIÓN BLANCA
CONMUTADORES
INTERRUPTORES
CRUZAMIENTO
GW 34 001 GW 34 002 GW 34 003 GW 34 004 GW 34 011 GW 34 012 GW 34 015
1P - 10AX - 250V~ 1P - 10AX - 250V~ 2P - 10AX - 250V~ 2P - 10AX - 250V~ 1P - 10AX - 250V~ 1P - 10AX - 250V~ 1P - 10AX - 250V~
Genérico Luminoso Genérico Luminoso Genérico Luminoso Genérico
• • •
PULSADORES

1P - NA - 10A - 250V~ 1P - NA - 10A- 250V~ 1P - NA - 10A- 250V~ 1P - NA - 10A- 250V~ 1P - NA - 10A- 250V~ 1P - NA+NA - 10A - 250V~ 1P - NA - 10A- 250V~ 1P - NA - 10A- 250V~
Genérico Luminoso Luminoso Timbre Luminoso Lámpara Luminoso Abrepuerta Con interbloqueo Con tirante Con placa portanombre
• • • • luminosa
•
APARATOS COMBINADOS
TAPA CIEGA Y SALIDA
GW 34 051 GW 34 052 GW 34 053 GW 34 056 GW 34 091 GW 34 093

Doble conmutador Conmutador- 1P- 10AX Doble Pulsador Conmutador- 1P- 10AX Tapa ciega Salida cable con
1P - 10AX - 250V~ Pulsador - 1P - NA - 10A 1P - NA - 10A - 250V~ Base - 2P+ T - 10/16A dispositivo de bloqueo
250V~ 250V~
*
INTERNACIONALES
BASES NORMAS
GW 34 201 GW 34 203 GW 34 207 GW 34 206 GW 34 211 GW 34 216 GW 34 221

Norma española Norma alemana/española - doble - 2P+ T - 16A - 250V~ Norma francesa Norma francesa Norma euroamericana Norma israelí Norma italiana - doble
2P+ T - 16A Para caja simple a completar con placa serie 2P+ T - 10/16A 2P - 10/16A 2P+ T - 10/15A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A
250V Playbus Young 4 módulos 250V~ 250V~ 250/125V~ 250V~ 250V~
* * * * * *
BASES TV
GW 34 261 - 0 dB GW 34 241 - 0 dB GW 34 246 - 0 dB GW 34 275 - 0 dB GW 34 271 GW 34 272

GW 34 264 - 14 dB GW 34 244 - 14 dB Macho IEC Ø 9,5 mm GW 34 276 - 14 dB Soporte para bases Soporte para bases
Tipo F (Hembra) Macho IEC Ø 9,5 mm (40 ÷ 862 MHz) GW 34 277 - 10 dB Term combinadas combinadas
(5 ÷ 2400 MHz) (5 ÷ 2400 MHz) TV macho IEC Ø 9,5 mm - R hembra IEC Ø 9,5 mm TV-R TV-SAT-R
TV-R (5 ÷ 862 MHz)
GW 20 277 - Resistencia terminal 75 ohm
RJ12-RJ45 TOOLLESS
TELEFONÍA Y DATOS
CONECTORES PARA
CONECTOR
GW 34 251 - RJ11 GW 34 254 GW 34 253 SP 34 283 Contenedores para Contenedores dobles UTP FTP
SP 34 282 - RJ12 Norma inglesa simple Norma francesa RJ45 - Cat. 5e - UTP - simple RJ45 para RJ45 SP 34 284 - Cat. 6e GW 34 683 Cat. 5e
GW 34 255 8 contactos GW 34 257 GW 34 281 para AMP GW 34 282 para AMP
Norma inglesa doble RJ45 - Cat. 5e - UTP - doble GW 34 283 GW 34 284
AVAYA AVAYA
BASES INTERNACIONALES
PARA LÍNEAS DEDICADAS
BASE ALTAVOZ
GW 34 202 GW 34 302 GW 34 305 GW 34 208 GW 34 217 GW 34 299

Norma española Norma española Norma española Norma francesa Norma israelí Tipo DIN 41529
2P+ T - 10/16A - 250V 2P+ T - 10/16A - 250V 2P+ T - 10/16A - 250V 2P+ T - 10/16A - 250V 2P+ T - 10/16A - 250V
* * * * *
• == SeFijación
suministran sin lámpara. Utilizan unidad de señalización de ampolla.
* con ganchos de altas prestaciones.

SERIE ECO 60
GESTIÓN DE ENERGÍA Y CONFORT - VERSIÓN BLANCA

GW 34 401
RESISTIVAS E INDUCTIVAS
Sólo para cargas resistivas

230V~ - 100/500W
110V~ - 50/250W
DÍMER CARGAS
LÁMPARA DE
EMERGENCIA
GW 34 403
TIMBRE
230V~ - 40/300W
GW 34 404 GW 34 405 GW 34 461 GW 34 451

Con conmutador Con pulsador 230V~ - 50/60Hz 230V~ - 50Hz - 8VA
230V~ - 40/300W 230V~ - 60/500W
110V~ - 20/150W 110V~ - 30/250W
INTERRUPTOR UNIVERSAL
CON TARJETA
IR
GW 34 411 GW 34 421
Detector de movimiento 1P - NA - 10A- 250V~
230V~ - 50/60Hz Luminoso
•
COMPLEMENTOS TÉCNICOS
CAJAS DE EMPOTRAR
GW 24 231 GW 24 232 GW 24 233 GW 24 208 GW 24 209 GW 24 234

Caja cuadrada Caja redonda modular Espaciador para acoplamiento a 91 mm Caja redonda cónica Caja redonda cilíndrica Caja redonda para paredes ligeras
2 módulos Ø 60 x 42 mm cajas GW 24 232 Ø 65 x 41 mm Ø 65 x 38 mm Ø 60 x 45 mm
70 x 70 x 50 mm
TORNILLOS AUTORROSCANTES
Caja de pared para placas

FIJACIÓN DE APARATOS
Caja de pared para placas ECO60 estancas ECO60

CAJAS DE PARED
Para cajas
IP 40 - 86 x 86 x 45 mm IP 55 - 95 x 95 x 45 mm
empotradas
Para madera, plástico al ras de la pared
GW 34 591 GW 34 596
y aluminio TC 3,5 x 30 mm
Color Blanco Nube Color Blanco Nube
TC 3,5 x 17 mm GW 24 225
GW 34 592 GW 34 597
GW 24 224 TC 3,5 x 50mm
Color Gris RAL 7035 Color Gris RAL 7035
GW 24 229
SEÑALIZACIÓN DE AMPOLLA
Bornes de conexión rápida Bornes de conexión rápida GW 10 881 Azul GW 10 894 White
SEÑALIZACIÓN LED
lámpara fluorescente lámpara con LED GW 10 882 Blanco 12/24V ac/dc - 0,6W
UNIDADES DE
GW 10 883 Rojo
UNIDAD DE
GW 30 943 GW 30 946 GW 10 884 Verde emisión luminosa color

230V ~ - 0,4W - Color Rojo 110/230V ~ - 1W - Color Azul GW 10 885 Ámbar blanca
230V ca - 50/60 Hz
GW 30 944 GW 30 947 Cable de conexión cm10
230V ~ - 0,4W - Color Verde 110/230V ~ - 1W - Color Blanco Conexión con cable 10 cm lámpara incandescente
lámpara con led
GW 10 893
12/24V ca/cc - 0,6W - Color Blanco
Con excepción de los soportes para bases combinadas TV-SAT-R,

• == SeFijación
suministran sin lámpara. Utilizan unidad de señalización de ampolla.
todos los aparatos ECO60 se suministran con garras expansibles en dotación.
* con garras de altas prestaciones.

SERIE ECO 60
MANDO - VERSIÓN BLANCA
APARATOS DE MANDO
INTERRUPTORES - 250V~
GW34001
Código Descripción Tipo Símbolo Paq.

Embal.
GW 34 001 1P - 10AX Genérico - 25/100
GW 34 002 1P - 10AX iluminable Señalización funcional - 25/50
GW 34 003 2P - 10AX Genérico 0/1 25/50
GW 34 004 2P - 10AX iluminable Señalización funcional 0/1 25/50
Los artículos iluminables se entregan sin lámpara. Requieren unidades de señalización de ampolla.
CONMUTADORES - 250V~
GW34012
Código Descripción Tipo Paq.

Embal.
GW 34 011 1P - 10AX Genérico 25/100
GW 34 012 1P - 10AX iluminable Señalización funcional 25/50
CRUZAMIENTOS - 250V~
GW34015

Embal.
GW 34 015 1P - 10AX Genérico 25/50
PULSADORES - 250V~
GW34021
Código Descripción Tipo Símbolo Paq.

Embal.
GW 34 021 1P NA - 10A Genérico Doble círculo 25/50
GW 34 022 1P NA - 10A iluminable Señalización funcional Doble círculo 12/24
GW 34 023 1P NA - 10A iluminable Con símbolo Timbre 12/24
GW 34 024 1P NA - 10A iluminable Con símbolo Luz 12/24
GW 34 026 1P NA - 10A iluminable Con símbolo Llave 12/24
GW 34 028 1P NA+NA - 10A Con interbloqueo ARRIBA - ABAJO 12/24
GW 34 025 1P NA - 10A De tirante 12/24
ACCESORIOS: GW34025, cordón de material aislante con pomo.
PULSADOR CON TARJETA PORTANOMBRES ILUMINABLE - 250V~

GW34040

Embal.
GW 34 040 1P NA - 10A Retroiluminable 12/24
Se entrega sin lámpara. Requiere 1 unidad de señalización de ampolla.
APARATOS COMBINADOS
APARATOS DE MANDO COMBINADOS - 250V~
GW34051

Embal.
GW 34 051 Doble Conmutator 1P - 10AX 25/50
GW 34 052 Pulsador 1P NA 10A Conmutador 1P - 10AX 25/50
GW 34 053 Doble pulsador 1P NA - 10A 25/50
CONMUTADOR + BASE NORMA ITALIANA 16A - BIVALENTE - 250V CA

GW34056
Código Descripción Bases Para Paq.

tipo clavijas Embal.
GW 34 056 Base 2P+T - 16A Bivalente Conmutador 1P - 10AX P17-11 Ø 4 / 5 mm 12/24
SISTEMA DE FIJACIÓN CON GARRAS DE GRANDES PRESTACIONES PATENTADO POR GEWISS.
TAPAS CIEGAS Y SALIDA DE CABLE

GW34091
Código Descripción Para cable Paq.

Ø (mm) Embal.
GW 34 091 Tapa ciega 12/24
GW 34 093 Salida cable con dispositivo de bloqueo 5 - 13 12/24

SERIE ECO 60
TOMA DE ENERGÍA - VERSIÓN BLANCA
BASES DE ENCHUFE NORMA INTERNACIONAL

BASE NORMA ESPAÑOLA CON PANTALLAS DE SEGURIDAD - 250V CA
GW34201
Código Descripción Para Paq.

clavijas Embal.
GW 34 201 2P+T - 16A Ø 4,8 mm 25/100
BASES NORMA FRANCESA CON PANTALLAS DE SEGURIDAD - 250V CA

GW34206

clavijas Embal.
GW 34 206 2P - 16A Ø 4 / 4,8 mm 25/50
GW 34 207 2P+T - 16A Ø 4 / 4,8 mm 25/50
BASE NORMA EUROAMERICANA - 250 / 125V CA

GW34211

clavijas Embal.
GW 34 211 2P+T - 10/15A Ø 4 mm/ planas 25/50
BASE NORMA ISRAELÍ - 250V CA

GW34216

clavijas Embal.
GW 34 216 2P+T - 16A Redondos Ø 4 / 4,4 mm 25/50
BASES DE ENCHUFE MÚLTIPLES DE CONEXIONADO RÁPIDO

BASE DOBLE NORMA ITALIANA CON PANTALLAS DE SEGURIDAD - 250V CA
GW34221
Código Descripción Para Entrada Paq.

clavijas Embal.
GW 34 221 Doble (2P+T 16A bivalente) Ø 4 / 5 mm 1x16 A 25/50
BASE DOBLE NORMA ALEMANA/ESPAÑOLA CON PANTALLAS DE SEGURIDAD - 250V CA

GW34203
Código Descripción Para Entrada Paq.

clavijas Embal.
GW 34 203 Doble (2P+T 16A) Ø 4,8 mm 1x16 A 10/20
Para completar con 1 placa Serie PLAYBUS YOUNG de 4 módulos.
CARACTERÍSTICAS: bornes de conexión rápida.
BASES DE ENCHUFE PARA LÍNEAS DEDICADAS NORMA INTERNACIONAL

BASES NORMA ESPAÑOLA CON PANTALLAS DE SEGURIDAD PARA LÍNEAS DEDICADAS - 250V CA
GW34202
Código Descripción Color Para Paq.

clavijas Embal.
GW 34 202 2P+T - 16A Rojo Ø 4,8 mm 12/24
GW 34 302 2P+T - 16A Verde Ø 4,8 mm 12/24
GW 34 305 2P+T - 16A Naranja Ø 4,8 mm 12/24
BASE NORMA FRANCESA CON PANTALLAS DE SEGURIDAD PARA LÍNEAS DEDICADAS - 250V CA
GW34208

clavijas Embal.
GW 34 208 2P+T - 16A Rojo Ø 4 / 4,8 mm 12/24
BASE NORMA ISRAELÍ PARA LÍNEAS DEDICADAS - 250V CA

GW34217

clavijas Embal.
GW 34 217 2P+T - 16A Rojo Redondos Ø 4 / 4,4 mm 12/24

SERIE ECO 60
TOMA DE SEÑAL - VERSIÓN BLANCA
BASES TV-SAT
BASES COAXIALES TV-SAT (5-2400 MHZ) PANTALLA CLASE A - CONECTOR F HEMBRA
GW34264
Código Descripción Tipo Atenuación Paq.

Embal.
GW 34 261 Directa Con paso de intensidad 0 dB 12/24
GW 34 264 Pasante 14 dB 12/24
GW 20 277 Con resistencia terminal 75ohm 50/200
Bases adecuadas para canales de retorno. GW34264, equipada con protección contra descargas eléctricas, art. 9.1.4 de la norma CEI-EN 50083-1.
CARACTERÍSTICAS: GW34261, adecuada para el paso de corriente / tensión necesarias para una posible alimentación a distancia y/o señales de control hacia
el puerto de usuario (máx. 24V, 500 mA). GW20277, permite realizar bases terminales en combinación con la base GW34264.
APLICACIONES: bases recomendadas especialmente para instalaciones de recepción de señal de satélite.
BASES COAXIALES TV-SAT (5-2400 MHZ) PANTALLA CLASE A - CONECTOR IEC MACHO Ø 9,5 MM
GW34244
Código Descripción Tipo Atenuación Paq.

Embal.
GW 34 241 Directa Con paso de intensidad 0 dB 12/24
GW 34 244 Pasante 14 dB 12/24
Bases adecuadas para el canal de retorno. GW34244, con protección contra descargas eléctricas Art. 9.1.4 Norma CEI-EN 50083-1
CARACTERÍSTICAS: GW34241, para el paso de corriente, tensión de telealimentación o señales de control hacia
el puerto de usuario (máx. 24 V 500 mA). GW20277, para realizar bases terminales coordinadas con la base GW34244.
BASES TV (40-862 MHZ) APANTALLADAS - CONECTOR IEC MACHO Ø 9,5 MM

GW34246
Código Descripción Atenuación Paq.

Embal.
GW 34 246 Directa 0 dB 12/24
BASES COMBINADAS TV-R (5-862 MHZ) APANTALLADAS CONECTOR TV IEC MACHO Ø 9,5 MM - CONECTOR R IEC
GW34276
HEMBRA Ø 9,5 MM
Código Descripción Atenuación Paq.
Embal.
GW 34 275 Directa 0 dB 12/24
GW 34 276 Pasante 14 dB 12/24
GW 34 277 Terminal 10 dB 12/24
CARACTERÍSTICAS: Se completa con el soporte universal GW34271 y la placa ECO60.
SOPORTES UNIVERSALES PARA BASES COMBINADAS TV-SAT-R

GW34272
Código Descripción N. Paq.

orificios Embal.
GW 34 271 Para base TV-R 2 1/24
GW 34 272 Para base TV-SAT-R 3 1/24
APLICACIONES: adecuadas para integración con la serie ECO60 de bases estándares TV-SAT-R, disponibles en el mercado.
INCLUYE: tornillos de fijación.
CONECTORES TELEFÓNICOS
CONECTORES TELEFÓNICOS NORMA INTERNACIONAL
GW34252
Código Descripción N. Cable Conexión Paq.

pares tipo tipo Embal.
GW 34 251 RJ11 2 UTP De perforación de aislante 12/24
SP 24 282 RJ12 3 UTP De perforación de aislante 12/24
APLICACIONES: RJ11: teléfono, fax, módem. - RJ12: instalaciones internas intercomunicadas.
CONECTORES TELEFÓNICOS NORMA INGLESA

GW34254
Código Descripción Conexión Paq.

tipo Embal.
GW 34 254 Inglesa de 6 contactos Mediante bornes 24
GW 34 255 Doble inglesa de 6 contactos Mediante bornes 24

SERIE ECO 60
CONECTOR TELEFÓNICO NORMA FRANCESA

GW34253

Embal.
GW 34 253 Francesa de 8 contactos 12/24
BASE PARA CIRCUITOS AUXILIARES Y DE SEÑAL

BASE DE SEÑAL PARA CIRCUITOS DE AUDIO
GW34299
Código Descripción Adecuado Paq.

para Embal.
GW 34 299 Base DIN 41529 Altavoz 12/24
CONECTORES PARA CABLEADO ESTRUCTURADO CONEXIONADO RÁPIDO (FAST)

CONECTORES RJ12 Y RJ45 CONEXIONADO SIN HERRAMIENTAS
GW34681
Código Descripción N. Categoría Cable Conexión Paq.

SP 34 284 RJ45 4 6 UTP De perforación de aislante 1/5
GW 34 683 RJ45 4 5e FTP De perforación de aislante 12/24
GW34684 conector tipo 110.
APLICACIONES: Redes LAN de hasta 16 MHz (por ej., redes telefónicas) para la cat. 3.
Redes LAN de hasta 100 MHz (por ej., redes Ethernet, redes Token Ring) para la cat. 5e.
Redes LAN de hasta 250 MHz (por ej., Sistemas de vídeoconferencia, vídeo-vigilancia) para la cat. 6.
INCLUYE: etiqueta de identificación de circuitos.
CONECTORES PARA CABLEADO ESTRUCTURADO

CONECTORES RJ 45 - CATEGORÍA 5E
GW34256
Código Descripción N. Cable Conexión Paq.

SP 34 283 no apantallado RJ45 cat. 5e simple 4 UTP De perforación de aislante 12/24
GW 34 257 no apantallado RJ45 cat. 5e doble 4 UTP De perforación de aislante 12/24
CONTENEDORES VACÍOS PREPARADOS PARA CONECTORES RJ45 NO APANTALLADOS

GW34283

para Embal.
GW 34 281 Contenedor vacío - simple Conectores AMP - 110 Connect 12/24
GW 34 282 Contenedor vacío - doble Conectores AMP - 110 Connect 12/24
GW 34 283 Contenedor vacío - simple Conectores Avaya - M 100 12/24
GW 34 284 Contenedor vacío - doble Conectores Avaya - M 100 12/24
Los contenedores GW34281 - GW34282 se pueden utilizar también para los conectores telefónicos RJ11 cat. 3.

SERIE ECO 60
SEÑALIZACIÓN - VERSIÓN BLANCA
APARATO DE SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA

TIMBRE
GW34451
Código Descripción Potencia Intensidad Paq.

máx absorbida sonora Embal.
GW 34 451 230V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 10/20
LÁMPARA ANTI-APAGÓN
LÁMPARA ANTI-APAGÓN FIJA - 230V - 50/60HZ
GW34461
Código Baterías Autonomía Lámpara Paq.

de alimentación lenticular Embal.
GW 34 461 Ni-Cd 2h 2,2 V - 0,25 A 1/5
CARACTERÍSTICAS: equipada con selector de inhibición frontal.
GESTIÓN DE LA ENERGÍA Y APLICACIONES ESPECIALES - VERSIÓN BLANCA
DIMMER
REGULADOR ELECTRÓNICO - PARA CARGAS RESISTIVAS
GW34401
Código Carga resistiva Carga resistiva Mando Paq.

230V ac 110V ac Embal.
GW 34 401 100-500 W 50-250 W Rotativo 5/10
Frecuencia 50/60Hz.
REGULADORES ELECTRÓNICOS PARA CARGAS RESISTIVAS E INDUCTIVAS

GW34403
Código Carga resistiva Carga resistiva Carga inductiva Carga inductiva Paq.
230V ac 110V ac 230V ac 110V ac Embal.
MANDO: ROTATIVO
GW 34 403 40-300 W 40-300 VA 5/10
MANDO: ROTATIVO CON CONMUTADOR
GW 34 404 40-500 W 20-250 W 40-300 VA 20-150 VA 5/10
MANDO: DE PULSADOR
GW 34 405 60-500 W 30-250 W 60-400 VA 30-200 VA 5/10
Frecuencia 50/60 Hz, no se incluye el artículo GW34403 50 Hz.
GW34405: posibilidad de mando desde varios puntos mediante pulsadores NA en paralelo; memorización del último nivel programado.
COMPONENTE PARA INSTALACIONES HOTELERAS

INTERRUPTOR UNIVERSAL CON TARJETA
GW34421
Código Salidas Tarjeta Tipo Paq.

anchura máx. Embal.
GW 34 421 1 NA 10(2) A - 250 V~ 54 mm Retroiluminable 1/5
Se suministra sin lámpara y sin tarjeta. Requiere unidad de señalización de ampolla.
APLICACIONES: activación de equipos y servicios en habitaciones de hotel (p.ej. alumbrado, aire acondicionado, minibar) indicación de ambiente ocupado
(con la tarjeta insertada).
SERIE ECO 60
TOMA DE SEÑAL
TOMAS TV-SAT
Normas de referencia: EN 50083-1; EN 50083-2; EN 50083-4 DATOS TÉCNICOS

Rango de frecuencia: De 5 a 2400MHz
GW 34 261 GW 34 241 Apantallado: Clase A
GW 34 264 GW 34 244 GW 20 277 Puerto usuario (GW 34 241 + GW 34 344): Conector coaxial IEC macho Ø 9,5 mm
GW 34 361 GW 34 341
GW 34 364 GW 34 344 Puerto usuario (GW 34 261 + GW 34 364): Conector coaxial tipo F (Hembra)
Valores de atenuación
Atenuación / Pérdida de paso Atenuación de derivación / Pérdida de base
Directo Pérdida de retorno (dB)
(respuesta plana) (respuesta plana)
Atenuación
Código GEWISS nominal
(dB) Canal de retorno TV SAT Canal de retorno TV SAT Canal de retorno TV-SAT Canal de retorno TV-SAT
5-40MHz 47-862MHz 950-2150MHz 2150-2400MHz 5-40MHz 47-862MHz 950-2150MHz 2150-2400MHz 5-40MHz 47-2400MHz 5-40MHz 47-2400MHz
GW 34 241 - GW 34 261 ≤ 0,5 dB ≤ 0,5 dB ≤ 0,8 dB ≤ 0,8 dB

0 – – – – – – ≥ 10 dB
GW 34 341 - GW 34 361 (≤ 0,2 dB) (≤ 0,5 dB) (≤ 0,5 dB) (≤ 0,5 dB) conforme
a la
GW 34 244 - GW 34 264 14 ≤ 1,5 dB ≤ 1,2 dB ≤ 2,2 dB ≤ 2,5 dB 15 dB 14,5 dB 14,5 dB 15 dB EN 50083-4
≥ 15 dB EN 50083-4 ≥ 10 dB
GW 34 344 - GW 34 364 (≤ 1 dB) (≤ 1 dB) (≤ 1,5 dB) (≤ 1,5 dB) (± 1,5 dB) (± 1,5 dB) (± 1,5 dB) (± 2,5 dB)
BASES TV
Normas de referencia: EN 50083-1; EN 50083-2; EN 50083-4; EN 50083-7
Atenuación / Pérdida de paso (dB) Atenuación de derivación/Pérdida de base (dB)
Atenuación Pérdida
Código GEWISS nominal TV TV Directo de retorno
(dB) (dB)
GW 34 246
47-862MHz 47-862MHz
GW 34 246 - GW 34 346 0 – ≤ 0,5 – EN 50083-4
SERIE ECO 60
BASES TV-R
DATOS TÉCNICOS
GW 34 275 Rango de frecuencia: De 40 a 862MHz
GW 34 276 Apantallado: Mediante lámina metálica
GW 34 277 Sistema de conexionado: Bornes atornillados
Puerta usuario: Conector coaxial IEC hembra Ø 9,5 mm - R
Conector coaxial IEC macho Ø 9,5 mm - TV
Atenuación/Pérdida Atenuación de derivación
Atenuación Directo (dB) Pérdida de retorno (dB)
de paso (dB) Pérdida de base (dB)
Código GEWISS Descripción
nominal (dB)
Modulación de Modulación de Modulación de Modulación de
TV TV TV TV
frecuencia (FM) frecuencia (FM) frecuencia (FM) frecuencia (FM)
GW 34 275 Directa 0 – – ≤ 0,7 ≤ 0,5 – – EN 50083-4 EN 50083-4
GW 34 276 Pasante 14 ≤ 1,2 ≤ 1,2 ≤ 17 ≤ 12 EN 50083-4 EN 50083-4 EN 50083-4 EN 50083-4
GW 34 277 Terminal 10 ≤ 1,3 ≤ 1,5 ≤ 12 ≤9 EN 50083-4 EN 50083-4 EN 50083-4 EN 50083-4
Instalación de soportes universales para bases combinadas TV-SAT-R

Base combinada TV-R estándar Base combinada TV-SAT-R estándar

disponible en comercios disponible en comercios
Soporte universal Placa ECO60 Soporte universal Placa ECO60 Para una adhesión perfecta a la pared quite
GW 34 271 GW 34 272 los dientes de enganche de la placa antes
GW 34 371 GW 34 372 de la instalación
SERIE ECO 60
ACCESORIOS
REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LA SERIE RESIDENCIAL

UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE AMPOLLA CON BORNES DE CONEXIÓN RÁPIDA
Código Tensión Potencia Lámpara Color Paq.
lámpara lámpara Embal.
GW 30 943 230 V ac 0.4 W Fluorescente Rojo 50
GW 30 944 230V ac 0.4 W Fluorescente Verde 50
GW 30 946 110 / 230 V ac 1W Led Azul celeste 50
GW 30 947 110 / 230V ac 1W Led Blanco 50
GW 10 893 12-24 V ac/dc 0.6 W Led Blanco 50
APLICACIONES: las unidades de señalización de ampolla se instalan en todos los aparatos de mando preparados para la señalización luminosa.
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE AMPOLLA CON LÁMPARA LED

GW10881
Código Tensión Lámpara Color Potencia Color Paq.

lámpara de la lámpara cables Embal.
GW 10 881 230 V ac - 50/60 Hz Azul Azul 50
GW 10 882 230 V ac - 50/60 Hz Blanco Blanco 50
GW 10 883 230 V ac - 50/60 Hz Rojo Rojo 50
GW 10 884 230 V ac - 50/60 Hz Verde Verde 50
GW 10 885 230 V ac - 50/60 Hz Ámbar Naranja 50
NOTAS: las unidades de señalización de ampolla son suministradas con cables de alimentación.
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE AMPOLLA CON LÁMPARA LED 12/24V

GW10894

GW 10 894 12-24 V ac/dc Blanco Blanco 50
TORNILLOS ESPECIALES AUTORROSCANTES PARA LA FIJACIÓN DE DISPOSITIVOS

GW24224

(mm) para Embal.
SERIE ECO 60
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Serie monobloque de mecanismos para uso residencial, terciario y similares, instalables en cajas de empotrar cuadradas y redondas Ø 60 mm.
DATOS TÉCNICOS Y REFERENCIAS NORMATIVAS

Datos eléctricos fundamentales* Resistencia al calor intenso y al fuego
Funcionamiento
Resistencia a la Resistencia Poder de corte prolongado Termo presión Prueba del hilo incan-
Componente Normas de referencia
tensión de de aislamiento o categoría (N. cambios con bola descente
prueba (V) (MΩ) de utilización de posición) (°C) (°C)
1,25n 40.000
Mandos EN 60669-1 / IEC 60669-1 2000
(200 cambios de con In 250V~
posición) cos = 0,6
a 50 Hz >5 125 850
1,25n 10.000
Bases CEI 23-50 / IEC 60884-1 en 1 minuto (100 cambios de con In 250V~
posición) cos = 0,8
Placas EN 60669-1 / IEC 60669-1 – – – – 75 650

Agente Agua
Resistencia Resistencia No No No Resistencia

Placas Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente
limitada limitada resistente resistente resistente limitada
Resistencia No Resistencia Resistencia No

Aparatos Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente
limitada resistente limitada limitada resistente
* Las resistencia indicadas son válidas para una temperatura ambiente no mayor de 40 °C.
Resistencia de los bornes a la tracción de los cables: > 50N

CAPACIDAD DE APRIETE DE LOS BORNES
Ganchos de fijación extensibilidad máx. 68 mm.
Conductores flexibles Conductores rígidos
Para conocer el grado de protección del conjunto instalado,
ver las páginas de Informaciones Técnicas Generales. Mínimo 0,75 mm2 Máximo 2x4 mm2 Mínimo 0,5 mm2 Máximo 2 x 2,5 mm2
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS ECO60 SE DESCRIBEN EN LAS PÁGINAS VERDES DE LA SERIE SYSTEM
Detector de movimiento Conectores telefónicos/datos
Dimers Lámpara antiapagón fija
GRADO DE PROTECCIÓN DEL CONJUNTO INSTALADO SERIE ECO60

COMPONENTE INSTALACIÓN NORMAS DE REFERENCIA GRADO IP
Conjunto aparato + soporte + placa con aparatos con frontal De empotrar, con acabado residencial
cerrado (mandos, timbres, dispositivos de señalización) o similar, en posición vertical, instalado 41
según las reglas del arte
De empotrar, con acabado residencial

Conjunto aparato + soporte + placa con aparatos con frontal
o similar, en posición vertical, instalado
abierto (bases, etc.)
según las reglas del arte. Adecuado para EN60529 (CEI 70-1) X1
el uso para la zona 3 de cuartos de baño
o duchas
Conjunto aparato + soporte + placa con aparatos con frontal De empotrar con acabado residencial
abierto (bases, etc.) o similar en posición vertical instalado
4X
según las normas legales vigentes con
clavija enchufada
SERIE ECO 60
ENGANCHE DE APARATOS Y CAJAS
GW 24 232
GW 24 232
separador
GW 24 233
GW 24 232
GW 24 232
GW 24 231
Sistema de acoplamiento
rápido de los aparatos
GW 24 231
PLACAS ECO60 PLACAS ESTANCAS ECO60
Simple Doble Triple
APARATOS SOPORTES UNIVERSALES PARA BASES COMBINADAS TV-SAT-R
CAJAS DE SUPERFICIE ECO60

IP 40 IP 55
SERIE ECO 60
Modelo ECO - Serie residencial de mecanismo de color blanco.

- Sistema de fijación por ganchos o por tornillo.
- 14 colores
- Para caja enlazable cuadrada o redonda.
- Aparatos de 10AX para mando de cargas fluorescentes.
- Placas embellecedoras en 14 colores diferentes.
SERIE ECO 60
FLEXIBILIDAD DE APLICACIÓN
PLACA SIMPLE PLACA DOBLE
71 mm
71 mm
PLACAS SIMPLES ADOSADAS PLACA TRIPLE
Instalación en caja redonda
71 mm
71 mm
91 mm
71 mm
91 mm
71 mm
PLACA SIMPLE PLACA DOBLE PLACA TRIPLE
Instalación en caja cuadrada
71 mm 71 mm
71 mm
71 mm
71 mm
71 mm
APLICACIONES PROTEGIDAS APLICACIONES ESTANCAS
BASES DE ENCHUFE MÚLTIPLES CON CABLEADO RÁPIDO

Caja redonda individual VELOCIDAD
GW 24 232 Base doble norma alemana para
instalar en caja simple y sólo
3 bornes.
Base doble
norma Alemana Caja cuadrada individual
Placa
GW 34 203 GW 24 231
PLAYBUS YOUNG
GW 34 303
4 módulos
SERIE ECO 60
Placas y contenedores
BLANCO NUBE NEGRO TÓNER ROJO GERANIO
GW 34 802 1 módulo GW 34 801 1 módulo GW 34 805 1 módulo

GW 34 812 2 módulos GW 34 811 2 módulos GW 34 815 2 módulos
PLACAS EN TECNOPOLÍMERO, COLOR PASTEL, ACABADO SATINADO
AMARANTO CLÁSICO VERDE VENECIA VERDE RACING

AZUL CIELO AZUL JAZZ AMARANTO MAIZ

PLACAS EN TECNOPOLÍMERO, COLOR METALIZADO,
GRIS TITANIO METALIZADO GRIS PIZARRA METALIZADO

ACABADO SATINADO
GW 34 841 1 módulo GW 34 842 1 módulo

GW 34 851 2 módulos GW 34 852 2 módulos
108 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE ECO 60 > PLACAS EMBELLECEDORAS
SERIE ECO 60
RAIZ INGLESA CROMO SOFT - ACABADO SATINADO ORO VIEJO - ACABADO SATINADO
PLACAS EN TECNOPOLÍMERO, COLOR CLÁSICO

IP55 CON PUERTA Y MEMBRANA

PLACAS ESTANCAS
GW 34 881 Blanco nube

GW 34 882 Negro Tóner
GW 34 883 Gris RAL 7035
PLACAS ESTANCAS ECO60 - IP40 PLACAS ESTANCAS ECO60 - IP55

CAJAS DE SUPERFICIE
GW 34 591 Blanco nube GW 34 596 Blanco nube

GW 34 592 Gris RAL 7035 GW 34 597 Gris RAL 7035
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE ECO 60 > PLACAS EMBELLECEDORAS 109
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
SERIE RESIDENCIAL PARA
DE EMPOTRAR
CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR
MECANISMOS PARA SERIE 27 COMBI Y SERIE SYSTEM
Un Universo de posibles combinaciones para resolver cualquier instalación compleja
110 SSERIES
ERIES PARA RESIDENCIAL,, CIVIL
PARA RESIDENCIAL INDUSTRIAL 2012
CIVIL EE INDUSTRIAL 2012 >> SSERIE
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
PARA EL HOGAR
PARA LA OFICINA
UN ARCOÍRIS DE COLORES Y FUNCIONES

DISEÑO Y COLORES:
SYSTEM WHITE, una gama elegante y segura que ofrece un sistema completo y funcional de placas embellecedoras ideales tanto para
interior como para exterior. SYSTEM BLACK, gama nacida para los más modernos ambientes del sector residencial y del terciario.
FLEXIBILIDAD DE INSTALACIÓN:
Un sistema universal que ofrece la máxima flexibilidad aplicativa. una serie que puede utilizarse, indiferentemente, con soluciones de
empotrar o de superficie, en todos los ambientes externos e internos.
INTEGRACIÓN:
Integración total con la serie 27COMBI que propone la gama más amplia de contenedores para instalaciones a la vista protegidas y
estancas, de jardín y en aplicaciones combinadas de protección y distribución.
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 111
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
MANDO - SYSTEM WHITE

INTERRUPTORES
CONMUTADOR
GW 20 571 - 16AX GW 20 572 - 16AX GW 20 583 - 16AX GW 20 503 GW 20 504 GW 20 584 GW 20 005 GW 20 585 GW 20 559
1P - 250V ca 1P - 250V ca 1P - 250V ca 2P - 16AX - 250V ca 2P - 16AX - 250V ca 2P - 16AX - 250V ca 2P - 10AX - 250V ca 25A 250V ca 1P - 10AX - 250V ca
Genérico Luminoso 230V ca Retroiluminable Genérico Luminoso - 230V ca Retroiluminable Con llave Posiciones 1 - 0 - 2
• •
CONMUTADORES
CRUZAMIENTO
GW 20 576 - 16AX GW 20 577 - 16AX GW 20 588 - 16AX GW 20 008 GW 20 589 GW 20 579 - 16AX GW 20 580
1P - 250V ca 1P - 250V ca 1P - 250V ca 1P - 10A - 250V ca Conmutador 16AX 1P - 250V ca Cruzamiento 16AX
Genérico Luminoso 230V ca Retroiluminable Con llave Retroiluminable Genérico Retroiluminable
• • •
1P - NA - 10A Luminoso - 230V ca 1P - NA - 10A - 250V ca 1P - NA - 10A 1P - NA - 10A 1P - NA - 10A 1P - NA - 10A 2P - NA - 10A 1P - NA - 10A - 250V ca 1P - NC - 10A - 250V ca 2P - NA - 10A - 250V ca
PULSADORES
250V ca GW 20 516 Retroiluminable 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca Auxiliar NC Auxiliar NA Con tirante
Genérico Luminoso - 12/24V • Abrepuerta Timbre Lámpara Luz de escalera Marcha Parada
GW 20 520 GW 20 521 GW 20 519 GW 20 517 GW 20 591 GW 20 527

1P - NA+NA - 10A 1P - NA+NA - 10A 1P - NC - 10A 2P - NA - 10A 1P - NA - 10A - 250V ca Pulsador 10A
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca Con placa porta etiquetas luminosa y conexión Retroiluminable
Con interbloqueo Con interbloqueo Genérico Genérico para lámparas casquillo S6 x 36 mm •
LÁMPARA CASQUILLO
LÁMPARA AMPOLLA
APAR. MANDO

GW 30 944 230V ca Verde GW 20 904 S6 x 31 12V ca/cc Blanco
GW 20 583 GW 20 588 GW 20 528 GW 20 529 GW 20 531 GW 30 946 110/230V ca Azul GW 20 905 S6 x 31 24V ca/cc Blanco
1P - 16AX - 250V ca 1P - 16AX - 250V ca 1P - 10AX - 250V ca 1P - NA - 10A - 250V ca 1P - NC - 10A - 250V ca GW 30 947 110/230V ca Blanco GW 20 906 S6,3 x 28 110/230V ca Rojo
Interruptor Conmutador Conmutador Pulsador Pulsador
• • 1-0-2 • • GW 20 908 S6,3 x 28 110/230V ca Verde
ON 1 2 3 4 5
Neutro
<> ><
>
<
OFF 6 7 8 9 0
TAPAS CIEGAS Y SALIDA
RELÉ
IR
GW 20 821 GW 20 071 GW 20 074 GW 20 076 GW 20 056 GW 20 058

Detector de Paso-paso 1P Monoestable Llamada 1 módulo 1 módulo
movimiento GW 20 072 NA/NC - 10A NA/NC - 1A GW 20 073 con salida cable
por infrarrojos Paso-paso 2P 250V ca 12V ca 2 módulos Ø 4 y 8 mm
230V ca - 50/60Hz 230V ca
• = Se suministran sin lámpara. Utilizan unidad de señalización de ampolla.
112 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
TOMA DE ENERGÍA Y SEÑAL - SYSTEM WHITE

ITALIANA
GW 20 201 GW 20 203 GW 20 295 GW 20 281 GW 20 286 GW 20 291

2P+ T - 10A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A Conexionado rápido - 3 bornes
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 2 x 2P+ T - 10/16A - 250V ca
ITALIANA/ALEMANA
SUIZA
GW 20 205 GW 20 246 GW 20 296 GW 20 282 GW 20 287 GW 20 351
2P+ T - 10/16A P30 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10A - 250V ca
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca Tipo 12
ESPAÑOLA
FRANCESA
GW 20 265 GW 20 297 GW 20 283 GW 20 288 GW 20 206 GW 20 207 GW 20 312

2P+ T - 16A 2P+ T - 16A 2P+ T - 16A 2P+ T - 16A 2P - 16A 2P+ T - 16A 2P+ T - 16A
250 V 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca
EUROAMERICANA/USA
AUSTRALIANA
ARGENTINA
INGLESA
GW 20 357 GW 20 356
GW 20 208 GW 20 209 GW 20 248 GW 20 218 GW 20 212 GW 20 214 GW 20 216
2P+ T - 13A 2P+ T - 15A 2P+ T - 10A 2P+ T - 15A 2P+ T - 10/15A 2P+ T - 15A 2P+ T - 15A
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250/125V ca 125V ca 250V ca
ESPECIALES
ISRAELÍ
GW 20 220 GW 20 298 GW 20 239 GW 20 234 GW 20 241

2P+ T - 16A 2P+ T - 16A Para circuitos auxiliares Para circuitos auxiliares Para altavoz
250V ca 250V ca 2P - 6A - 24V 2P - 6A - 24V
(SELV) (SELV) polarizada

Hembra IEC Ø 9,5 mm
5÷2400 MHz 5÷2400 MHz
resistiva - 40÷860 MHz
GW 20 391 - 0 dB GW 20 381 - 0 dB
GW 20 228 - 0 dB GW 20 277
TV-SAT
GW 20 396 - 5 dB GW 20 386 - 5 dB
GW 20 229 - 20 dB Resistencia de
GW 20 392 - 10 dB GW 20 382 - 10 dB
GW 20 230 - Term. - 75Ω cierre terminal
GW 20 393 - 14 dB GW 20 383 - 14 dB
GW 20 231 75Ω
GW 20 251 GW 20 252 GW 20 235

RJ11 RJ11 Francesa
SP 20 271 doble 8 contactos
RJ12
RJ12-RJ45 TOOLLESS
TRANSMISIÓN DE DATOS
CONECTORES PARA
CONECTORES
SP 20 272 / RJ45 - Cat. 5e Contenedores para RJ45 GW 20 237 UTP FTP

SP 20 273 / RJ45 - Cat. 6 GW 20 266 para IBM BNC 50/75/93Ω SP 20 275 - Cat. 6e Cat. 5e
UTP GW 20 686
GW 20 267 para AVAYA
SP 20 276 / RJ45 - Cat. 5e Cat. 6e
FTP GW 20 270 para AMP
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 113
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
GESTIÓN DE ENERGÍA, CLIMA Y CONFORT - SYSTEM WHITE

GW 20 803
230V ca - 100/900W
DIMER CARGAS RESISTIVAS
110V ca - 100/500W
GW 20 811 GW 20 828 - 230V ca - 60/500W
Con conmutador GW 20 829
PROGRAMADOR
TEMPORIZADOR
Para fuentes de alimentación electrónicas
E INDUCTIVAS
230V ca - 100/500W
230V ca - 40/300W
GW 20 818
Para ventiladores
230V ca - 55-80VA
GW 20 802 GW 20 825 GW 20 810

Sólo para cargas resistivas Programador electrónico Pulsador temporizado
230V ca - 100/500W diario/semanal 230V ca - 50/60Hz
230V ca - 50/60 Hz
CONTROL DE CLIMA
GW 10 701 color blanco

GW 14 701 color titanio
GW 20 827 Cronotermostato electrónico de superficie

Cronotermostato - alimentado con baterías
Programación diaria/semanal
230V ca - 50/60Hz
GW 20 431 - 6A 1P+N - IΔn = 6mA
GW 20 432 - 10A
GW 20 433 - 16A GW 20 437 - 6A
1P GW 20 438 - 10A
INTERRUPTORES
GW 20 439 - 16A
AUTOMÁTICOS
GW 20 434 - 6A 1P+N - IΔn = 10mA

GW 20 435 - 10A
GW 20 436 - 16A GW 20 448 - 6A
1P + N GW 20 449 - 10A
GW 20 450 - 16A
GW 20 454 - 6A 1P+N - IΔn = 30mA
Magnetotérmicos GW 20 455 - 10A Magnetotérmicos diferenciales GW 20 423 GW 20 401
Poder de corte 3kA GW 20 456 - 16A Poder de corte 3kA Limitador de Portafusible
Clase de limitac. 3 1P+N - Color rojo Clase de limitación 3 sobretensión In = 16A
75J - 250V ca
TIMBRES Y ZUMBADORES
ANTI-CORTE GENERAL
Y EMERGENCIA
GW 20 613 - 12V ca GW 20 617 - 12V ca GW 20 643 - 230V ca

GW 20 833 GW 20 835 GW 20 834 GW 20 616 - 230V ca GW 20 620 - 230V ca GW 20 641 - 12V ca/cc
Lámpara de emergencia extraíble Lámpara de emergencia 1M Lámpara no permanente NP - 6 módulos - 230V ca - 50/60Hz - 4W Timbres Zumbadores 3 entradas independientes
TESTIGOS DE SEÑALIZACIÓN
Difusor plano* Difusor plano con lámpara

GW 20 603
GW 20 604
•• GW 20 607 - 230V ca
GW 20 608 - 12/24V ca/cc
GW 20 605
GW 20 606
•
GW 20 631
• GW 20 634 12/230V ca GW 20 622
Marcadores de acceso con Portalámpara E27
párpado para regular el led de **Se suministran sin lámpara
* Se suministran sin lámpara luz blanca
Utilizan lámparas casquillo tipo S6x31 mm y S6,3x28 mm (máx 2W). Utilizan lámparas casquillo tipo
S6x36 mm (máx 2W).
DETECTORES DE GAS
GW 20 867 GW 20 866 GW 30 522

Detector de gas metano 12V ca/cc Fuente de alimentación 12V cc Electroválvula gas
GW 20 868 para detectores de gas 3/4” - 230V ca - 12VA
Detector GLP 12V ca/cc
114 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
MANDO - SYSTEM WHITE
APARATOS DE MANDO
INTERRUPTORES - 250V CA
GW20571
Código Descripción Tipo Símbolo N. módulos Paq.

System Embal.
GW 20 571 1P - 16AX Genérico 1 80/320
GW 20 572 1P - 16AX Luminoso 230V ac (0,4W) 1 30/60
GW 20 583 1P - 16AX Retroiluminable 1 30/60
GW 20 503 2P - 16 AX Genérico 0/1 1 30/60
GW 20 504 2P - 16 AX Luminoso 230V ac (0,4W) 1 30/60
GW 20 584 2P - 16 AX Retroiluminable 1 30/60
GW 20 005 2P - 10AX Con llave 0/1 1 15/30
CARACTERÍSTICAS: GW20583, GW20584, suministrados sin lámpara. Utilizan unidades de señalización de ampolla.
INCLUYE: GW20572, GW20504, unidades de señalización de color rojo. GW20005, 2 llaves, llave extraíble en ambas posiciones.
INTERRUPTOR BIPOLAR 25 A - 250V CA - PARA USOS SEVEROS

GW20585

System Embal.
GW 20 585 25 A Genérico 0/1 1 15/30
CARACTERÍSTICAS: adecuado para cargas severas (p.ej. baterías de lámparas fluorescentes) o equipos fijos de alto consumo
(hornos, aire acondicionado, quemadores, etc.).
CONMUTADORES - 250V CA
GW20576
Código Descripción Tipo N. módulos Paq.

System Embal.
GW 20 576 1P - 16AX Genérico 1 80/320
GW 20 008 1P - 10AX Con llave 1 15/30
CARACTERÍSTICAS: GW20588, suministrado sin lámpara. Utilizan unidades de señalización de ampolla.
INCLUYE: GW20577, unidades de señalización de color rojo. GW20008, 2 llaves, llave extraíble en ambas posiciones.
CRUZAMIENTO - 250V CA
GW20579

System Embal.
GW 20 579 1P - 16AX Genérico 1 30/60
CONMUTADOR DE TRES POSICIONES - 250V CA

GW20559
Código Descripción Símbolo N. módulos Paq.

System Embal.
GW 20 559 1P - 10AX ARRIBA - ABAJO 1 30/60
CARACTERÍSTICAS: 3 posiciones estables. En posición central (OFF) ambos contactos se encuentran abiertos.
APLICACIONES: mando de circuitos que requieren un interbloqueo (por ejemplo accionamiento de dispositivos motorizados con inversión de dirección).
Mando selectivo de 2 equipos.
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 115
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
PULSADORES - 250V CA
GW20510

System Embal.
GW 20 510 1P NA - 10A Genérico 1 80/160
GW 20 511 1P NA - 10A Con símbolo Llave 1 15/30
GW 20 512 1P NA - 10A Con símbolo Timbre 1 15/30
GW 20 513 1P NA - 10A Con símbolo Luz 1 15/30
GW 20 514 1P NA - 10A Con símbolo Escalera 1 15/30
GW 20 515 1P NA - 10A Luminoso 230V ac (0,4W) 1 30/60
GW 20 516 1P NA - 10A Luminoso 12/24 V (0,8W) 1 30/60
GW 20 529 1P NA - 10A Retroiluminable 1 30/60
GW 20 519 1P NC - 10A Genérico Círculo 1 15/30
GW 20 520 1P NA+NA - 10A Con interbloqueo 1 15/30
GW 20 521 1P NA+NA - 10A Con interbloqueo ARRIBA - ABAJO 1 30/60
GW 20 522 1P NA - 10A - Aux. NC Marcha Verde 1 30/60
GW 20 523 1P NC - 10A - Aux. NA Parada Rojo 1 30/60
GW 20 517 2P NA - 10A Genérico Doble círculo 1 30/60
GW 20 518 2P NA - 10A De tirante 1 20/40
GW 20 530 2P NA - 10A Con llave 1 15/30
GW20520, GW20521, en posición central (OFF), ambos contactos están abiertos.
INCLUYE: GW20515 unidades de señalización de color rojo, GW20516 unidades de señalización de color blanco. GW20518, cable de material
aislante (longitud 140 cm) con tirador.
PULSADORES CON TARJETA PORTANOMBRES ILUMINABLE - 250V CA

GW20024
Código Descripción Tipo Lámpara Tensión Potencia N. módulos Paq.

lámpara lámpara System Embal.
GW 20 591 1P NA - 10A Retroiluminable Casquillo S6x36 mm 12 - 24 V 2W 2 15/30
Se entregan sin lámpara.
APARATOS DE MANDO LUMINOSOS CON TECLA ANCHA - 250V CA

GW20589

System Embal.
GW 20 589 1P - 16AX Conmutadores 2 15/30
GW 20 580 1P - 16AX Cruzamiento 2 1/15
GW 20 527 1P NA - 10A Pulsador 2 15/30
TAPAS CIEGAS Y SALIDA DE CABLES

TAPAS CIEGAS Y SALIDA DE CABLES
GW20056

System Embal.
GW 20 056 1 módulo 1 10/480
GW 20 073 2 módulos 2 30/60
GW 20 058 1 módulo con salida para cable Ø 4 a Ø 8 mm 1 60/120
APLICACIONES: además del empleo normal, pueden perforarse y prepararse para instalar tomas de señal, microinterruptores y leds.
También es posible aplicar la sonda de detección de temperatura GW30703 con cinta adhesiva de doble cara.
APARATOS DE MANDO CON DISCOS DE SEÑALIZACIÓN

APARATOS DE MANDO ILUMINABLES PREPARADOS PARA MONTAR DISCOS DE SEÑALIZACIÓN - 250V CA
GW20583
Código Tipo Descripción N. discos N. módulos Paq.

neutros System Embal.
GW 20 583 Interruptor 1P - 16AX 1 1 30/60
GW 20 588 Conmutador 1P - 16AX 1 1 30/60
GW 20 528 Conmutador 1-0-2 1P - 10AX 1 1 30/60
GW 20 529 Pulsador 1P NA - 10A 1 1 30/60
GW 20 531 Pulsador 1P NC - 10A 1 1 15/30
Suministrados sin lámpara. Utilizan unidades de señalización de ampolla.
CARACTERÍSTICAS: GW20528, 3 posiciones estables (el producto no se puede iluminar). En posición central (OFF) ambos contactos están abiertos.
INCLUYE: disco de señalización neutro.
116 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
DISCOS DE SEÑALIZACIÓN ILUMINABLES PARA SEÑALIZACIÓN FUNCIONAL

Código Descripción Símbolo Paq.
Embal.
ADECUADO PARA: SERVICIOS GENÉRICOS
GW 20 533 Neutro 20
GW 20 537 Abrir-puerta Llave 20
GW 20 538 Timbre Timbre 20
GW 20 539 Luz Luz 20
GW 20 540 Luz para escalera Escalera 20
GW 20 542 Servicio 20
ADECUADO PARA: SERVICIOS TÉCNICOS
GW 20 549 Regulador 20
GW 20 550 Ventilador/aspirador 20
GW 20 551 Monitor/TV 20
GW 20 592 Apertura <> 20
GW 20 593 Cierre >< 20
GW 20 594 Apagado OFF 20
GW 20 595 Encendido ON 20
GW 20 596 Flecha vertical arriba 20
GW 20 597 Flecha vertical abajo 20
ADECUADO PARA: SERVICIOS NUMÉRICOS
GW 20 561 Uno 1 20
GW 20 562 Dos 2 20
GW 20 563 Tres 3 20
GW 20 564 Cuatro 4 20
GW 20 565 Cinco 5 20
GW 20 566 Seis 6 20
GW 20 567 Siete 7 20
GW 20 568 Ocho 8 20
GW 20 569 Nueve 9 20
GW 20 570 Cero 0 20
DETECTOR DE MOVIMIENTO
DETECTOR DE MOVIMIENTO POR INFRARROJOS
GW20821
Código Tensión Contactos N. módulos Paq.

de alimentación de salida System Embal.
GW 20 821 230 V ac - 50/60 Hz 1NA 3A(AC1)/2A(AC15)250 V ac 1 1/6
APLICACIONES: ahorro energético: mando de iluminación de ambientes o de zonas de interés sólo durante el paso de personas
(por ejemplo, pasillos, escaleras, antesalas, zonas de exposición, etc.).
Confort y seguridad: mando automático de equipos sin necesidad de accionar interruptores.
(por ejemplo, ambientes donde a menudo se circula con las manos ocupadas, estructuras hospitalarias o para discapacitados).
No instalar el producto en placas estancas: la membrana de la tapa no permite que la lente del detector funcione correctamente.
NOTAS: no apto para controlar directamente cargas de tipo fluorescente.
RELÉ
RELÉ PASO A PASO
GW20071
Código Nº Contactos Bobina N. módulos Paq.

polos de salida System Embal.
GW 20 071 1 10A (AC1) / 7A (AC15) 250V ac 230 V - 50 / 60 Hz 1 1/5
GW 20 072 2 10A (AC1) / 7A (AC15) 250V ac 230 V - 50 / 60 Hz 1 1/5
APLICACIONES: mando de aparatos de iluminación desde varios puntos mediante pulsadores. Mando de marcha y parada de motores (aspiradores, ventiladores, etc.).
RELÉ MONOESTABLE 230 V AC

GW20074

GW 20 074 1 1 NA/NC 10A(AC1)/4A(AC15) 250V ac 230 V - 50 / 60 Hz 1 1/5
Como elemento auxiliar para el mando de cargas especiales, para la señalización a distancia, para la separación eléctrica entre el circuito de mando y de uso.
RELÉ DE LLAMADA - 12V

GW20076

GW 20 076 1 1 NA/NC 12V 12 V ac/dc 1 1/5
CARACTERÍSTICAS: pulsador de restablecimiento integrado en el frente, testigo verde de alimentación de red.
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 117
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
TOMAS DE ENERGÍA - SYSTEM WHITE
BASES DE ENCHUFE - NORMA ITALIANA/ALEMANA

BASES NORMA ITALIANA - 250V CA
GW20203
Código Descripción Tipo Para N. módulos Paq.

clavijas System Embal.
GW 20 201 2P+T - 10A P11 Ø 4 mm 1 80/160
GW 20 203 2P+T - 16A Bivalente P17/11 Ø 4 / 5 mm 1 80/320
CARACTERÍSTICAS: con pantallas de seguridad.
BASES NORMA ITALIANA/ALEMANA - 250V CA

GW20205
Código Descripción Alveolo Tipo Para N. módulos Paq.

de tierra clavijas System Embal.
GW 20 205 2P+T - 16A Lateral y central P30 Ø 4 / 4,8 mm 2 30/60
GW 20 246 2P+T - 16A Bivalente Lateral y central P30 - P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 30/120
BASE DOBLE NORMA ITALIANA - 250V CA

GW20291
Código Descripción Tipo Para Entrada N. módulos Paq.

GW 20 291 2 x 2P+T 16A Bivalente P17/11 Ø 4 / 5 mm 1x16 A 2 30/60
CARACTERÍSTICAS: con pantallas de seguridad. El conexionado se realiza mediante 3 bornes que alimentan las bases sin emplear puentes.
BASES DE ENCHUFE - NORMA INTERNACIONAL

BASE NORMA ESPAÑOLA - 250V CA
GW20265
Código Descripción Para N. módulos Paq.

GW 20 265 2P+T - 16A Ø 4,8 mm 2 30/60
BASES NORMA FRANCESA - 250 V CA

GW20206

GW 20 206 2P - 16A Ø 4 / 4,8 mm 2 30/60
GW 20 207 2P+T - 16A Ø 4 / 4,8 mm 2 30/60
BASES NORMA BRITÁNICA - 250 V CA

GW20208

GW 20 208 2P+T - 13A Planas 2 30/60
GW 20 209 2P+T - 16A Ø 7 mm 2 30/60
BASE NORMA SUIZA - 250V CA

GW20351

GW 20 351 2P+T - 10A - tipo 12 Ø 4 mm 1 30/60

GW20212

GW 20 212 2P+T - 10/15A Ø 4 mm/ planas 1 30/60
BASES NORMA USA - 250/125V CA

GW20213
Código Descripción Para Forma N. módulos Paq.

GW 20 214 2P+T - 15 A - 125V ac Planas Paralelas horizontales 1 30/60
GW 20 216 2P+T - 15 A - 250V ac Planas Alineadas verticales 1 30/60
118 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
BASES NORMA ARGENTINA - 250 V CA

GW20218

GW 20 248 2P+T - 10A Planas 2 30/60
BASES NORMA AUSTRALIANA - 250V CA

GW20357

GW 20 356 2P+T - 15A Planas 2 30/60
GW 20 357 2P+T - 10A Planas 2 30/60
BASES NORMA ISRAELÍ - 250 V CA

GW20220

GW 20 220 2P+T - 16A Redondos Ø 4 / 4,4 mm 2 30/60
BASES DE ENCHUFE PARA LÍNEAS DEDICADAS

BASES NORMA ITALIANA PARA LÍNEAS DEDICADAS - 250V CA
GW20281
Código Descripción Color Tipo Para N. módulos Paq.

GW 20 295 2P+T - 16A Bivalente Rojo P17/11 Ø 4 / 5 mm 1 30/60
GW 20 281 2P+T - 16A Bivalente Verde P17/11 Ø 4 / 5 mm 1 30/60
GW 20 286 2P+T - 16A Bivalente Naranja P17/11 Ø 4 / 5 mm 1 30/60
BASES NORMA ITALIANA/ALEMANA PARA LÍNEAS DEDICADAS - 250V CA

GW20282
Código Descripción Alveolo Color Tipo Para N. módulos Paq.

GW 20 296 2P+T - 16A Bivalente Lateral y central Rojo P30 - P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 15/30
GW 20 282 2P+T - 16A Bivalente Lateral y central Verde P30 - P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 15/30
GW 20 287 2P+T - 16A Bivalente Lateral y central Naranja P30 - P17 Ø 4 / 4,8 / 5 mm 2 15/30
BASES NORMA ESPAÑOLA PARA LÍNEAS DEDICADAS - 250V CA

GW20283
Código Descripción Color Para N. módulos Paq.

GW 20 297 2P+T - 16A Rojo Ø 4,8 mm 2 15/30
GW 20 283 2P+T - 16A Verde Ø 4,8 mm 2 15/30
GW 20 288 2P+T - 16A Naranja Ø 4,8 mm 2 15/30
BASE NORMA FRANCESA PARA LÍNEAS DEDICADAS - 250V CA

GW20312

GW 20 312 2P+T - 16A Rojo Ø 4 / 4,8 mm 2 15/30

GW20298

GW 20 298 2P+T - 16A Rojo Redondos Ø 4 / 4,4 mm 2 15/30
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 119
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
TOMA DE SEÑAL - SYSTEM WHITE
BASES TV-SAT
GW20396
Código Descripción Tipo Atenuación N. módulos Paq.

System Embal.
GW 20 391 Directa Con paso de intensidad 0 dB 1 15/30
GW 20 396 Pasante 5 dB 1 15/30
GW 20 392 Pasante 10 dB 1 15/30
GW 20 393 Pasante 14 dB 1 15/30
Bases adecuadas para el canal de retorno.
CARACTERÍSTICAS: GW20391, adecuada para el paso de corriente, tensión de telealimentación o señales de control hacia el puerto usuario
(máx. 24 V - 500 mA). GW20277, para realizar bases terminales coordinadas con bases pasantes.
TV-SAT 5 dB GW20396 es una base pasante especial en la que el puerto usuario (base hacia el equipo conectado) siempre debe estar cerrado con una carga de 75 Ohmios
(televisor, videograbadora, receptor SAT o terminal 75 Ohmios).
Las bases pasantes están dotadas de protección contra descargas eléctricas Art. 9.14 EN 50083-1.
GW20386

System Embal.
GW 20 386 Pasante 5 dB 1 15/30
GW 20 382 Pasante 10 dB 1 15/30
GW 20 383 Pasante 14 dB 1 15/30
CARACTERÍSTICAS: GW20381, adecuada para el paso de corriente, tensión de telealimentación o señales de control hacia el puerto usuario
(televisor, videograbadora, receptor SAT o terminal 75 Ohmios).
BASES COAXIALES TV RESISTIVAS (40-860 MHZ) - CONECTOR IEC HEMBRA Ø 9,5MM

GW20229
Código Descripción Atenuación N. módulos Paq.

System Embal.
GW 20 228 Directa 0 dB 1 30/60
GW 20 229 Derivación 20 dB 1 30/60
GW 20 230 Con resistencia terminal 75ohm 20 dB 1 30/60
Estos artículos están reservados para la exportación a países no miembros de la Unión Europea.
BASES PARA CIRCUITOS AUXILIARES Y DE SEÑAL

BASES PARA CIRCUITOS AUXILIARES SELV
GW20234
Código Descripción Para Ejes N. módulos Paq.

GW 20 239 2P - 6A - 24V Ø 3 mm 12.4 mm 1 15/30
GW 20 234 2P - 6A - 24V polarizada Planas 12.4 mm 1 15/30

GW20241

System Embal.
GW 20 241 Para altavoz 1 15/30
120 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
GW20232
Código Descripción N. Cable Conexión N. módulos Paq.

pares tipo tipo System Embal.
SP 20 271 RJ12 3 UTP De perforación de aislante 1 15/30
GW 20 251 RJ11 2 Par Trenzado De perforación de aislante 1 15/30
GW 20 252 RJ11 Doble 2 Par Trenzado De perforación de aislante 1 15/30
APLICACIONES: RJ11: teléfono, fax, módem. - RJ12: instalaciones internas de intercomunicación.

GW20235
Código Descripción Conexión N. módulos Paq.

tipo System Embal.
GW 20 235 Francesa de 8 contactos Mediante bornes 1 15/30
CONECTOR TELEFÓNICO NORMA INGLESA

GW20272

tipo System Embal.
GW 20 272 Inglesa de 6 contactos Mediante bornes 1 15/30
CONECTORES PARA SISTEMAS DE CABLE ESTRUCTURADO CONEXIONADO RÁPIDO (FAST)

CONECTORES RJ12 Y RJ45 TOOLLESS
GW20681
Código Descripción N. Categoría Cable Conexión N. módulos Paq.

GW 20 686 RJ45 4 6 FTP De perforación de aislante 1 15/30
SP 20 275 RJ45 4 6 UTP De perforación de aislante 1 15/30
CONECTORES PARA SISTEMAS DE CABLEADO ESTRUCTURADO

CONECTORES RJ45
GW20233

SP 20 272 RJ45 no apantallada 4 5e UTP De perforación de aislante 1 15/30
SP 20 273 RJ45 no apantallada 4 6 UTP De perforación de aislante 1 1/15
SP 20 276 RJ45 apantallada 4 5e FTP De perforación de aislante 1 15/30
INCLUYE: etiquetas de identificación de circuitos.
CONTENEDORES VACÍOS PREPARADOS PARA CONECTORES DE DATOS RJ45

GW20266
Código Para conector Código Cable N. módulos Paq.

tipo tipo System Embal.
COMPATIBILIDAD: IBM
GW 20 266 Apantallada - No apantallada S-FTP / UTP 1 1/120
COMPATIBILIDAD: AVAYA
GW 20 267 No apantallada Serie M 100 UTP 1 1/120
COMPATIBILIDAD: AMP
GW 20 270 No apantallada serie 110 Connect UTP 1 1/120
GW20270: este contenedor se puede utilizar también para el conector RJ11 cat. 3.
ACCESORIOS: etiquetas de identificación para circuitos.
CONECTORES Y CARCASAS PARA REDES CONVENCIONALES

CONECTOR TIPO BNC
GW20237
Código Descripción Cable Conexión N. módulos Paq.

GW 20 237 BNC 50 / 75 / 93 Ohm Coaxial 100 Ohm De soldar 1 15/30
APLICACIONES: BNC 50 Ohmios (Redes Ethernet) BNC 75/93 Ohmios (sistemas de videocontrol, conexión de terminales).
CARCASA HUECA PREPARADA PARA EL ALOJAMIENTO DE CONECTORES DE DATOS SUB-D

GW20238

System Embal.
GW 20 238 SUB-D 9 / 15 / 25 PIN 3 20/40
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 121
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
PROTECCIÓN - SYSTEM WHITE
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS - CURVA C - 230V CA
GW20431
Código Descripción Corriente N. módulos Paq.

nominal (A) System Embal.
PODER DE CORTE: 3 KA
GW 20 431 Unipolar (1P) 6 1 15/30
GW 20 432 Unipolar (1P) 10 1 15/30
GW 20 433 Unipolar (1P) 16 1 15/30
GW 20 434 Bipolar (1P+N) 6 1 15/30
GW 20 435 Bipolar (1P+N) 10 1 15/30
GW 20 436 Bipolar (1P+N) 16 1 15/30
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS DIFERENCIALES - CURVA C - CLASE A - 230V CA

GW20445
Código Descripción Idn Corriente N. módulos Paq.

GW 20 437 Bipolar (1P+N) 10 mA 6 2 1/15
GW 20 438 Bipolar (1P+N) 10 mA 10 2 1/15
GW 20 439 Bipolar (1P+N) 10 mA 16 2 1/15
GW 20 448 Bipolar (1P+N) 30 mA 6 2 1/15
GW 20 449 Bipolar (1P+N) 30 mA 10 2 1/15
GW 20 450 Bipolar (1P+N) 30 mA 16 2 1/15
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS ROJOS PARA LÍNEAS DEDICADAS - CURVA C - 230V CA

GW20454

GW 20 454 Bipolar (1P+N) 6 1 15/30
GW 20 455 Bipolar (1P+N) 10 1 15/30
GW 20 456 Bipolar (1P+N) 16 1 15/30
PORTAFUSIBLES - 250V CA
GW20401
Código Corriente Fusible N. módulos Paq.

nominal (A) tipo System Embal.
GW 20 401 16 Ø 6,3 x 32 mm 1 30/60
LIMITADOR DE SOBRETENSIÓN CON SEÑALIZACIÓN DEL DISPARO - 250V CA

GW20423
Código Máxima energia Máx. intensidad N. módulos Paq.

descargable de descarga System Embal.
GW 20 423 75 J 8 kA (8/20 μs) 1 1/14
APLICACIONES: protección de equipos electrónicos (televisor, equipo de alta fidelidad, ordenador, etc.) contra sobretensiones de origen atmosférico o de maniobra
que pueden ser transportadas por las líneas de alimentación.
122 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
GESTIÓN DE LA ENERGÍA, CLIMA Y CONFORT - SYSTEM WHITE
DIMMER
GW20802
Código Carga resistiva Mando N. módulos Paq.

230V ac System Embal.
GW 20 802 100-500 W Rotativo 1 1/14
Frecuencia 50 / 60 Hz.
NOTAS: se desaconseja la instalación de varios productos próximos entre sí dentro de la misma caja.
Para evitar sobrecalentamientos, instalar una tapa ciega entre los dos aparatos electrónicos.
REGULADORES ELECTRÓNICOS - PARA CARGAS RESISTIVAS E INDUCTIVAS

GW20828
Código Carga resistiva Carga resistiva Carga inductiva Carga inductiva Mando N. módulos Paq.
230V ac 110V ac 230V ac 110V ac System Embal.
GW 20 828 60-500 W 60-500 VA De pulsador 1 1/14
GW 20 803 100-900 W 100-500 W 40-300 VA 20-150 VA Rotativo 1 1/14
GW 20 811 100-500 W 100-500 VA Rotativo con conmutador 1 1/14
GW20803 Artículo destinado exclusivamente a la exportación en los Países no adheridos a la Unión Europea.
CARACTERÍSTICAS: GW20828 posibilidad de mando y regulación desde pulsadores a distancia con contacto NA.
NOTAS: Se desaconseja la instalación de más productos agrupados en el interior de la misma caja.
Para evitar que se produzcan sobrecalentamientos, introducir un módulo tapa ciega entre dos aparatos electrónicos.
GW20828, GW20811 adecuados para transformadores laminados y toroidales.
REGULADOR ELECTRÓNICO CON PULSADOR PARA TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS

GW20829
Código Carga resistiva Carga inductiva Mando N. módulos Paq.

230V ac 230V ac System Embal.
CARACTERÍSTICAS: posibilidad de mando y regulación desde pulsadores remotos con contacto NA. Producto sumamente silencioso.
NOTAS: para evitar que surjan sobrecalentamientos, se desaconseja instalar más productos agrupados en la misma caja;
introducir un módulo tapa ciega entre dos aparatos electrónicos.
REGULADOR ELECTRÓNICO - PARA VENTILADORES DE AIRE

GW20818
Código Carga Mando N. módulos Paq.

GW 20 818 55-80 VA De pulsador 1 1/14
APLICACIONES: apto para la regulación de ventiladores y aspiradores con motores de inducción.
NOTAS: se desaconseja la instalación de varios productos próximos entre sí dentro de la misma carcasa.
Para evitar sobrecalentamientos, introducir un módulo tapa ciega entre los dos aparatos electrónicos.
APARATOS PARA CONTROLAR ILUMINACIÓN Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

PROGRAMADOR ELECTRÓNICO DIARIO/SEMANAL DE 1 CANAL
GW20825

GW 20 825 230V ac - 50/60 Hz 1NA/NC 8A(AC1)/4A(AC15)250V ac 2 1/2
CARACTERÍSTICAS: con batería tampón recargable para garantizar la actualización del calendario (fecha, día, hora) en caso de corte de red.
Entrada serie para la conexión del módulo GSM GW90821.
PULSADOR TEMPORIZADO ELECTRÓNICO CON ENTRADA PARA MANDO A DISTANCIA - 230V - 50/60HZ
GW20810
Código Campo de Salidas N. módulos Paq.

regulación relé System Embal.
GW 20 810 30 s - 15 min 1NA 10A(AC1)/5A(AC15) 250V ac 2 1/4
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 123
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
APARATOS PARA EL CONTROL DE LA TEMPERATURA

CRONOTERMOSTATOS DE SUPERFICIE - PROGRAMACIÓNACIÓN DIARIA/SEMANAL - ALIMENTADO POR BATERIAS
GW10701
Código Regulación Color Contactos Dimensiones Paq.

temperatura de salida BxHxP Embal.
GW 10 701 De +5°C a +40°C Blanco 1NA/NC5A(AC1)/2A(AC15)250 V ac 130x92x23 mm 1/2
GW 14 701 De +5°C a +40°C Titanio 1NA/NC5A(AC1)/2A(AC15)250 V ac 130x92x23 mm 1/2
CARACTERÍSTICAS: alimentado con 3 baterías alcalinas de 1,5V tipo AAA no incluidas. Duración media de las baterías 1 año.
Función automática de ahorro energético y confort; Entrada serie para conectar el módulo telefónico GSM GW90821.
Kit para fijación de pared que contiene: 2 tiras de biadhesivo, 2 tacos ø 6mm con tornillos.
CRONOTERMOSTATO - PROGRAMACIÓN DIARIA/SEMANAL

GW20827
Código Tensión Regulación Contactos N. módulos Paq.

de alimentación de temperatura de salida System Embal.
GW 20 827 230V ac - 50/60 Hz De +5°C a +40°C 1NA/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250V ac 2 1/2
CARACTERÍSTICAS: con batería tampón recargables para garantizar la actualización del calendario (día, hora) incluso en caso de ausencia de red.
TERMOSTATO ELECTRÓNICO VERANO/INVIERNO CON MANDO DE AJUSTE Y LED DE SEÑALIZACIÓN - 230V -

GW20852
50/60HZ
Código Regulación Contactos N. módulos Paq.
de temperatura de salida System Embal.
GW 20 852 De +5°C a +30°C 1 NA/NC 8A(AC1)/2A(AC15) 250V ac 3 1/2
CARACTERÍSTICAS: posibilidad de reducción a distancia de la temperatura nocturna (fija 4 °C).
TERMOSTATO ELECTRÓNICO VERANO/INVIERNO PARA FAN-COIL CON MANDO DE AJUSTE Y SELECTOR CON TRES
GW20853
VELOCIDAD CON MANDO DE ELECTROVÁLVULA - 230V - 50/60 HZ

Código Campo de Salida Salida Contactos N. módulos Paq.
regulación electroválvula ventilador de salida System Embal.
GW 20 853 +5° C / +30° C Relé NA/NC Conmutador 1P 5A (AC1) / 2A (AC15) 3 1/2
CARACTERÍSTICAS: rango de ajuste de la temperatura: de +5 °C a +30 °C. Modos de funcionamiento: electroválvula
con termostato y ventilación fija, electroválvula y ventilación con termostato, ventilación con termostato y electroválvula no conectada.
124 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
SEÑALIZACIÓN - SYSTEM WHITE
LÁMPARAS DE EMERGENCIA
LÁMPARA ANTI-APAGÓN EXTRAÍBLE - 230V - 50/60HZ
GW20833
Código Baterías Autonomía Lámpara N. módulos Paq.

de alimentación lenticular System Embal.
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN: 230 V - 50/60 HZ
GW 20 833 Ni-Cd 2h 2,2 V - 0,25 A 2 1/4
CARACTERÍSTICAS: incluye selector de inhibición en el frontal.
Baterías reemplazables, utiliza 2 acumuladores de Ni-Cd de 1,2V 0,6 Ah 2x2/3 Af.

GW20835
Código Tensión Baterías Autonomía Lámpara N. módulos Paq.

de alimentación de alimentación mínima System Embal.
GW 20 835 230 V ac - 50/60 Hz Ni - Mh 1h LED 1 1/14
CARACTERÍSTICAS: LED verde de señalización de presencia de tensión. Lámpara con LED de alta eficacia, color blanco.
LÁMPARA AUTÓNOMA DE EMERGENCIA PARA ILUMINACIÓN NO PERMANENTE NP EQUIPADA CON SOPORTE

GW20834
AUTOPORTANTE PARA PLACA 6 MÓDULOS TOP SYSTEM / VIRNA - 230V - 50/60HZ

Código Potencia Lámpara Fijación Baterías Autonomía N. módulos Paq.
lámpara lámpara de alimentación System Embal.
GW 20 834 4W FD G5 Ni-Cd 1h 6 1/2
Suministrado sin placa frontal, a elegir entre las placas con 6 módulos Serie TOP SYSTEM / VIRNA.
CARACTERÍSTICAS: dotada de pulsador de inhibición.
APLICACIONES: instalación en caja rectangular de empotrar 6 módulos distancia entre ejes 100 mm tipo GW24406, GW24246.
APARATOS DE SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA

TIMBRES ELECTRÓNICOS DE 3 TONOS
GW20641
Código Tensión Potencia Intensidad N. módulos Paq.

de alimentación absorbida sonora System Embal.
GW 20 641 12 V ac/dc 6 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/4
GW 20 643 230 V ac - 50 Hz 3.2 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/4
CARACTERÍSTICAS: selector frontal para regular el volumen.
Tres tipos de sonido: A p.ej. llamada baño, B p.ej. llamada entrada, C p.ej. llamada dormitorio.
TIMBRES
GW20613

GW 20 613 12 V - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 15/30
GW 20 616 230 V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 15/30
ZUMBADORES
GW20617

GW 20 617 12V ac - 50 Hz 8 VA 75 dB (a 1 m) 1 15/30
GW 20 620 230 V ac - 50 Hz 8 VA 75 dB (a 1 m) 1 15/30
APARATOS DE SEÑALIZACIÓN LUMINOSA

TESTIGOS SENCILLOS DE SEÑALIZACIÓN A 12 / 24 / 250V CA
GW20603
Código Difusor Difusor Conexión N. módulos Paq.

Color significado lámpara tipo System Embal.
DIFUSOR TIPO: PLANO
GW 20 603 Rojo Peligro De casquillo 1 30/60
GW 20 604 Verde Seguridad De casquillo 1 30/60
GW 20 605 Amarillo Atención De casquillo 1 30/60
GW 20 606 Transparente Neutro De casquillo 1 30/60
GW 20 631 Azul Específico De casquillo 1 30/60
Se suministran sin lámpara. Requieren lámparas de casquillo tipo S6, 3x28 mm (máx. 2W) y tipo S6x31mm.
Los difusores siguen las recomendaciones de la norma EN60073 sobre el uso de colores para la señalización luminosa.
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 125
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
TESTIGOS DOBLES DE SEÑALIZACIÓN

GW20608
Código Difusor Tensión N. módulos Paq.

Color lámpara System Embal.
DIFUSOR TIPO: PLANO
GW 20 607 Rojo/verde 230V ac 1 15/30
GW 20 608 Rojo/verde 12-24V ac/dc 1 15/30
ACCESORIOS: se entregan con lámpara.
SEÑALIZACIÓN DE ACCESO CON LED DE LUZ BLANCA - 12/230V AC

GW20634
Código Difusor Lámpara Tensión N. módulos Paq.

GW 20 634 Blanco Led integrado 12-230 V ac 2 1/15
CARACTERÍSTICAS: LED luminoso, pantalla con párpado para regular la luz, alimentación de 12 / 230V con doble entrada de alimentación.
LÁMPARAS INDICADORAS DE ACCESO Y PARA USOS ESPECIALES CON DIFUSOR PLANO - 12/24V
GW20601
Código Difusor Conexión N. módulos Paq.

Color lámpara tipo System Embal.
GW 20 601 Opal De casquillo 3 15/30
GW 20 623 Rojo De casquillo 3 15/30
GW 20 624 Verde De casquillo 3 15/30
GW 20 625 Amarillo De casquillo 3 15/30
GW 20 626 Azul De casquillo 3 15/30
Se suministran sin lámpara. Requieren lámparas de casquillo tipo S6x36 mm (máx. 2W).
APLICACIONES: indicación de escalones, obstáculos, etc.
LÁMPARAS INDICADORAS DE ACCESO Y PARA USOS ESPECIALES CON DIFUSOR SALIENTE - 12/24V
GW20602

APLICACIONES: señalización.
PORTALÁMPARAS
GW20622
Código Portalámpara Potencia Color N. módulos Paq.

tipo System Embal.
GW 20 622 E27 40 W Negro 2 15/30
APLICACIONES: la instalación del producto debe realizarse con arreglo a la norma CEI 64-8.
126 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
SEGURIDAD - SYSTEM WHITE
ALARMAS TÉCNICAS
DETECTOR DE GPL
GW20868
Código Tensión Umbral Contactos N. módulos Paq.

de alimentación de intervención de salida SYSTEM Embal.
GW 20 868 12 V ac/dc 9% LIE 1NA/NC 10A(NA)/3A(NC)250 V ac 2 1/2
CARACTERÍSTICAS: salida de relé para el mando automático de la electroválvula de gas con rearme manual GW30522.
Intensidad sonora: 85 dB a 1 m.
NOTAS: debido a la particular sensibilidad térmica del sensor GPL, se recomienda separar el detector GPL de la fuente de alimentación GW20866 con una
tapa ciega de 1 módulo GW20056.
DETECTOR DE GAS METANO

GW20867

FUENTE DE ALIMENTACIÓN
GW20866
Código Tensión Salida Pot. nominal N. módulos Paq.

primaria secundaria suministrada SYSTEM Embal.
GW 20 866 230 V ac - 50/60 Hz 12 V dc 2 VA 1 1/4
APLICACIONES: para utilizar en la alimentación de detectores GW20868 y GW20867.
ELECTROVÁLVULA PARA INSTALACIONES DE GAS CON REARME MANUAL NORMALMENTE ABIERTA - 230V - 50HZ
GW30522
Código Ø Material Potencia Paq.

envío absorbida Embal.
GW 30 522 3/4” Latón 12 VA 1/2
APLICACIONES ESPECIALES - SYSTEM WHITE
ACCESORIOS PARA INSTALACIONES HOTELERAS

INTERRUPTOR UNIVERSAL DE TARJETA, CON LUZ DE LOCALIZACIÓN - 250V CA
GW20820
Código Descripción Tarjeta Tipo N. módulos Paq.

anchura máx. System Embal.
GW 20 820 1P NA - 10A 54 mm Luminoso 230V ac 3 1/2
Se entrega sin tarjeta.
APLICACIONES: activación de equipos y servicios en habitaciones de hotel (p.ej. alumbrado, climatización, minibar) indicación de ambiénte ocupado (con la tarjeta introducida).
BASE PARA MÁQUINA DE AFEITAR ELÉCTRICA NORMA EUROPEA/AMERICANA CON TRANSFORMADOR DE

GW20841
AISLAMIENTO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA DE LA TENSIÓN SELECCIONADA - 230V - 50/60 HZ

Código Descripción Para Tensión Potencia N. módulos Paq.
clavijas salida seleccion. máxima System Embal.
GW 20 841 2P Ø 4 - 6,3x1,5 mm 120 - 230V ac 20 VA 3 1/4
CARACTERÍSTICAS: la tensión de salida debe seleccionarse antes de enchufar la clavija según los datos de las características del equipo conectado.
El led de señalización permite identificar claramente la tensión elegida.
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 127
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
MANDO - SYSTEM BLACK

INTERRUPTORES
CONMUTADOR
1P - 16AX - 250V ca 1P - 16AX - 250V ca 1P - 16AX - 250V ca 2P - 16AX - 250V ca 2P - 16AX - 250V ca 2P - 16AX - 250V ca 2P - 10AX - 250V ca 20AX - 250V ca 1P - 10AX - 250V ca
Genérico Luminoso Retroiluminable Genérico Luminoso - 230V ca Retroiluminable Con llave Posiciones 1 - 0 - 2
230V ca • •
CONMUTADORES
CRUZAMIENTO
GW 21 576 GW 21 577 GW 21 588 GW 21 008 GW 21 589 GW 21 579 GW 21 580
1P - 16AX - 250V ca 1P - 16AX - 250V ca 1P - 16AX - 250V ca 1P - 10AX - 250V ca Conmutador 16AX 1P - 16AX - 250V ca Cruzamiento 16AX
Genérico Luminoso Retroiluminable Con llave Retroiluminable Genérico Retroiluminable
230V ca • • •
1P - NA - 10A Luminoso - 230V ca 1P - NA - 10A - 250V ca 1P - NA - 10A 1P - NA - 10A 1P - NA - 10A 1P - NA - 10A 2P - NA - 10A 1P-NA-10A-250V ca 1P-NC-10A-250V ca 2P - NA - 10A - 250V ca
PULSADORES
250V ca GW 20 5160 Retroiluminable 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca Auxiliar NC Auxiliar NA Con tirante
Genérico Luminoso - 12/24V • Abrepuerta Timbre Lámpara Luz de escalera Marcha Parada
GW 21 520 GW 21 521 GW 21 519 GW 21 517 GW 21 591 GW 21 024 GW 21 527

1P - NA+NA - 10A 1P - NA+NA - 10A 1P - NC - 10A 2P - NA - 10A 1P - NA - 10A - 250V ca 1P - NA - 10A - 250V ca Pulsador 10A
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca Con placa porta etiquetas luminosa y conexión Con placa porta etiquetas luminosa y Luminoso
Con interbloqueo Con interbloqueo Genérico Genérico para lámparas casquillo S6 x 36 mm conexión para lámparas casquillo S6 x 36 mm •
LÁMPARA CASQUILLO
LÁMPARA AMPOLLA
APAR. MANDO

GW 30 944 230V ca Verde GW 20 904 S6 x 31 12V ca/cc Blanco
GW 21 583 GW 21 588 GW 21 528 GW 21 529 GW 21 531
GW 30 946 110/230V ca Azul GW 20 905 S6 x 31 24V ca/cc Blanco
1P - 16AX - 250V ca 1P - 16AX - 250V ca 1P - 10A - 250V ca 1P - NA - 10A - 250V ca 1P - NC - 10A - 250V ca
GW 30 947 110/230V ca Blanco GW 20 906 S6,3 x 28 110/230V ca Rojo
Interruptor Conmutador Conmutador Pulsador Pulsador
• • 1-0-2 • • GW 20 908 S6,3 x 28 110/230V ca Verde
ON 1 2 3 4 5
Neutro
<> ><
>
<
OFF 6 7 8 9 0
RELÉ
IR
GW 21 821 GW 21 071 GW 21 074 GW 21 076 GW 21 056 GW 21 058

Detector de Paso-paso 1P Monoestable Llamada 1 módulo 1 módulo con
movimiento por GW 20 072 NA/NC - 10A NA/NC - 1A GW 21 073 salida cable
infrarrojos Paso-paso 2P 250V ca 12V ca 2 módulos Ø 4 y 8 mm
230V ca - 50/60Hz 230V ca
• = Se suministran sin lámpara. Utilizan unidad de señalización de ampolla.
128 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
TOMA DE ENERGÍA Y SEÑAL - SYSTEM BLACK

ITALIANA
GW 21 201 GW 21 203 GW 20 295 GW 20 281 GW 20 286 GW 21 291

2P+ T - 10A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A Conexionado rápido - 3 bornes
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 2 x 2P+ T - 10/16A - 250V ca
ITALIANA/ALEMANA
SUIZA
GW 21 205 GW 21 246 GW 20 296 GW 20 282 GW 20 287 GW 21 351
2P+ T - 10/16A P30 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10/16A 2P+ T - 10A - 250V ca
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca Tipo 12
ESPAÑOLA
FRANCESA
GW 21 265 GW 20 297 GW 20 283 GW 20 288 GW 21 206 GW 21 207 GW 20 312

2P+ T - 16A 2P+ T - 16A 2P+ T - 16A 2P+ T - 16A 2P - 16A 2P+ T - 16A 2P+ T - 16A
250 V 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca
EUROAMERICANA/USA
AUSTRALIANA
ARGENTINA
INGLESA
GW 21 357 GW 21 356
GW 21 208 GW 21 209 GW 21 248 GW 21 218 GW 21 212 GW 21 214 GW 21 216
2P+ T - 13A 2P+ T - 15A 2P+ T - 10A 2P+ T - 15A 2P+ T - 10/15A 2P+ T - 15A 2P+ T - 15A
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250/125V ca 125V ca 250V ca
ESPECIALES
ISRAELÍ
GW 21 220 GW 20 298 GW 21 239 GW 21 234 GW 21 241

2P+ T - 16A 2P+ T - 16A Para circuitos auxiliares Para circuitos Para altavoz
250V ca 250V ca 2P - 6A - 24V (SELV) auxiliares - 2P - 6A
24V - (SELV) polarizada

Hembra IEC Ø 9,5 mm
5÷2400 MHz 5÷2400 MHz
resistiva - 40÷860 MHz
GW 21 391 - 0 dB GW 21 381 - 0 dB
GW 21 228 - 0 dB GW 20 277
TV-SAT
GW 21 396 - 5 dB GW 21 386 - 5 dB
GW 21 229 - 20 dB Resistencia
GW 21 392 - 10 dB GW 21 382 - 10 dB
GW 21 230 - Term. - 75Ω de cierre
GW 21 393 - 14 dB GW 21 383 - 14 dB
GW 21 231 terminal
preparada para resistencias 75Ω
GW 21 251 GW 21 252 GW 21 235

RJ11 RJ11 Francesa
SP 21 271 doble 8 contactos
RJ12
RJ12-RJ45 TOOLLESS
CONECTORES PARA
CONECTORES
SP 21 272 / RJ45 - Cat. 5e Contenedores para RJ45 GW 21 237 GW 21 238 UTP FTP
SP 21 273 / RJ45 - Cat. 6 GW 21 266 para IBM BNC 50/75/93Ω Contenedor vacío para SUB - D 9/15/25 PIN SP 21 275 - Cat. 6e GW 21 686 - Cat. 6y
UTP
GW 21 267 para AVAYA
SP 21 276 / RJ45 - Cat. 5e
FTP GW 21 270 para AMP
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 129
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
GESTIÓN DE ENERGÍA, CLIMA Y CONFORT - SYSTEM BLACK

GW 21 803 GW 21 828 - 230V ca - 60/500W
230V ca - 100/900W GW 21 829
DIMER CARGAS RESISTIVAS
110V ca - 100/500W Para fuentes de alimentación electrónicas

GW 21 811 230V ca - 40/300W
Con conmutador GW 21 818
PROGRAMADOR
TEMPORIZADOR
E INDUCTIVAS
230V ca - 100/500W Para ventiladores

230V ca - 55-80VA
GW 21 802 GW 21 825 GW 21 810

Sólo para cargas Programador electrónico Pulsador temporizado
resistivas diario/semanal 230V ca - 50/60Hz
230V ca - 100/500W 230V ca - 50/60 Hz
CONTROL DE CLIMA
GW 10 701 Blanco
GW 14 701 Titanio
GW 21 852 GW 21 827 Cronotermostato electrónico de superficie

Termostato electrónico Cronotermostato - alimentado con baterías
verano/invierno con manilla Programación diaria/semanal
230V ca - 50/60Hz 230V ca - 50/60Hz
GW 21 431 - 6A GW 21 437 - 6A
GW 21 432 - 10A GW 21 438 - 10A
GW 21 433 - 16A GW 21 439 - 16A
1P 1P+N - IΔn = 10mA
GW 21 448 - 6A
GW 21 434 - 6A GW 21 449 - 10A
GW 21 435 - 10A GW 21 450 - 16A
GW 21 436 - 16A 1P+N - IΔn = 30mA
1P + N
GW 20 454 - 6A
Poder de corte 3kA GW 20 456 - 16A Poder de corte 3kA Limitador de Portafusible
Clase de limitac. 3 1P+N - Color rojo Clase de limitación 3 sobretensión In = 16A
75J - 250V ca
ANTI-CORTE GENERAL
Y EMERGENCIA
GW 21 613 - 12V ca GW 21 617 - 12V ca GW 21 643 - 230V ca

GW 21 833 GW 21 835 GW 21 834 GW 21 616 - 230V ca GW 21 620 - 230V ca GW 21 641 - 12V ca/cc
Lámpara de emergencia extraíble Lámpara de emergencia 1M Lámpara no permanente NP - 6 módulos - 230V ca - 50/60Hz - 4W Timbres Zumbadores 3 entradas independientes
Difusor plano* Difusor plano con lámpara

GW 21 603
GW 21 604
•• GW 21 607 - 230V ca
GW 21 608 - 12/24V ca/cc
GW 21 605
GW 21 606
•
GW 21 631
• GW 21 634 12/230V ca/cc GW 20 601 GW 20 602 GW 20 622
Marcadores de acceso
con párpado para regular
••
GW 20 623 - GW 20 624
GW 20 625 - GW 20 626
•• ••
GW 20 627 - GW 20 628
GW 20 629 - GW 20 630
•• Portalámpara E27
**Se suministran sin lámpara
* Se suministran sin lámpara el led de luz blanca Difusor plano** 12/24V ca/cc Difusor saliente** 12/24V ca/cc Utilizan lámparas casquillo tipo
Utilizan lámparas casquillo tipo S6x31 mm y S6,3x28 mm (máx 2W). S6x36 mm (máx 2W).
DETECTORES DE GAS
GW 21 867 GW 21 866 GW 30 522

Detector de gas metano 12V ca/cc Fuente de alimentación 12V cc Electroválvula gas
GW 21 868 para detectores de gas 3/4” - 230V ca - 12VA
COMPONENTES PARA HOTELES
GW 21 820 GW 21 841 GW 21 853

Interruptor universal de tarjeta luminosa Base para máquina de afeitar Termostato verano/invierno para fan-coil
1P - NA - 10A - 250V ca 2P - 230V ca - 50/60Hz 230V ca - 50/60Hz
130 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
MANDO - SYSTEM BLACK
APARATOS DE MANDO
INTERRUPTORES - 250V CA
GW21571

System Embal.
GW 21 571 1P - 16AX Genérico 1 80/320
GW 21 503 2P - 16 AX Genérico 0/1 1 30/60
GW 21 504 2P - 16 AX Luminoso 230V ac (0,4W) 1 30/60
GW 21 584 2P - 16 AX Retroiluminable 1 30/60
GW 21 005 2P - 10AX Con llave 0/1 1 15/30
CARACTERÍSTICAS: GW21583, GW21584, suministrados sin lámpara. Utilizan unidades de señalización de ampolla.
INCLUYE: GW21572, GW21504, unidades de señalización de color rojo. GW21005, 2 llaves, llave extraíble en ambas posiciones.
INTERRUPTOR BIPOLAR 25 A - 250V CA PARA USOS SEVEROS

GW21585

System Embal.
GW 21 585 25 A Genérico 0/1 1 15/30
CARACTERÍSTICAS: adecuado para cargas severas (p.ej. baterías de lámparas fluorescentes) o equipos fijos de alto consumo
(hornos, aire acondicionado, quemadores, etc.).
CONMUTADOR - 250V CA
GW21576

System Embal.
GW 21 576 1P - 16AX Genérico 1 80/320
GW 21 008 1P - 10AX Con llave 1 15/30
INCLUYE: GW21577, unidades de señalización de color rojo. GW21008, 2 llaves, llave extraíble en ambas posiciones.
CRUZAMIENTO - 250V CA
GW21579

System Embal.
GW 21 579 1P - 16AX Genérico 1 30/60
CONMUTADOR TRES POSICIONES - 250V CA

GW21559

System Embal.
CARACTERÍSTICAS: 3 posiciones estables. En posición central (OFF) ambos contactos están abiertos.
APLICACIONES: mando de circuitos que requieren un interbloqueo (por ejemplo, accionamiento de dispositivos motorizados con inversión de dirección).
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 131
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
PULSADORES - 250V CA
GW21517

System Embal.
GW 21 510 1P NA - 10A Genérico 1 80/160
GW 21 511 1P NA - 10A Con símbolo Llave 1 15/30
GW 21 512 1P NA - 10A Con símbolo Timbre 1 15/30
GW 21 513 1P NA - 10A Con símbolo Luz 1 15/30
GW 21 514 1P NA - 10A Con símbolo Escalera 1 15/30
GW 21 515 1P NA - 10A Luminoso 230V ac (0,4W) 1 30/60
GW 21 516 1P NA - 10A Luminoso 12/24 V (0,8W) 1 30/60
GW 21 529 1P NA - 10A Retroiluminable 1 30/60
GW 21 519 1P NC - 10A Genérico Círculo 1 15/30
GW 21 520 1P NA+NA - 10A Con interbloqueo 1 15/30
GW 21 517 2P NA - 10A Genérico Doble círculo 1 30/60
GW 21 530 2P NA - 10A Con llave 1 15/30
CARACTERÍSTICAS: GW21520, GW21521, en posición central (OFF), ambos contactos están abiertos.
GW21529, suministrado sin lámpara; Utilizan unidades de señalización de ampolla.
INCLUYE: GW21515 unidades de señalización de color rojo, GW21516 unidades de señalización de color blanco. GW21518, cable de material
aislante (longitud 140 cm) con tirador.
PULSADORES CON TARJETA PORTANOMBRES ILUMINABLE - 250V CA

GW21024
Código Descripción Tipo Lámpara Tensión Potencia N. módulos Paq.

lámpara lámpara System Embal.
APARATOS DE MANDO LUMINOSOS CON TECLA ANCHA - 250V CA

GW21589

System Embal.
GW 21 589 1P - 16AX Conmutadores 2 15/30
GW 21 580 1P - 16AX Cruzamiento 2 1/15
GW 21 527 1P NA - 10A Pulsador 2 15/30

GW21056

System Embal.
GW 21 056 1 módulo 1 10/480
GW 21 073 2 módulos 2 30/60
APLICACIONES: además del empleo normal, pueden perforarse y prepararse para instalar tomas de señal, microinterruptores y leds.
También es posible aplicar la sonda de detección de temperatura GW30703 con cinta adhesiva de doble cara.
APARATOS DE MANDO CON DISCOS DE SEÑALIZACIÓN

APARATOS DE MANDO ILUMINABLES PREPARADOS PARA MONTAR DISCOS DE SEÑALIZACIÓN - 250V CA
GW21529
Código Tipo Descripción N. discos N. módulos Paq.

neutros System Embal.
GW 21 583 Interruptor 1P - 16AX 1 1 30/60
GW 21 588 Conmutador 1P - 16AX 1 1 30/60
GW 21 528 Conmutador 1-0-2 1P - 10AX 1 1 30/60
GW 21 529 Pulsador 1P NA - 10A 1 1 30/60
GW 21 531 Pulsador 1P NC - 10A 1 1 15/30
Suministrados sin lámpara. Utilizan unidades de señalización de ampolla.
CARACTERÍSTICAS: GW21528, 3 posiciones estables (el producto no se puede iluminar). En posición central (OFF) ambos contactos están abiertos.
INCLUYE: disco de señalización neutro.
132 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
DISCOS DE SEÑALIZACIÓN ILUMINABLES PARA SEÑALIZACIÓN FUNCIONAL

Código Descripción Símbolo Paq.
Embal.
GW 20 533 Neutro 20
GW 20 537 Abrir-puerta Llave 20
GW 20 538 Timbre Timbre 20
GW 20 539 Luz Luz 20
GW 20 540 Luz para escalera Escalera 20
GW 20 542 Servicio 20
GW 20 549 Regulador 20
GW 20 550 Ventilador/aspirador 20
GW 20 551 Monitor/TV 20
GW 20 592 Apertura <> 20
GW 20 593 Cierre >< 20
GW 20 594 Apagado OFF 20
GW 20 595 Encendido ON 20
GW 20 596 Flecha vertical arriba 20
GW 20 597 Flecha vertical abajo 20
GW 20 561 Uno 1 20
GW 20 562 Dos 2 20
GW 20 563 Tres 3 20
GW 20 564 Cuatro 4 20
GW 20 565 Cinco 5 20
GW 20 566 Seis 6 20
GW 20 567 Siete 7 20
GW 20 568 Ocho 8 20
GW 20 569 Nueve 9 20
GW 20 570 Cero 0 20
DETECTOR DE MOVIMIENTO
GW21821

GW 21 821 230 V ac - 50/60 Hz 1NA 3A(AC1)/2A(AC15)250 V ac 1 1/6
APLICACIONES: Confort y seguridad: mando automático de equipos sin necesidad de accionar los interruptores (por ejemplo, ambientes donde a menudo se circula
con las manos ocupadas, estructuras hospitalarias o para discapacitados).
Ahorro energético: mando de iluminación de ambientes o zonas que afectan solamente el paso de personas (por ejemplo, pasillos, escaleras, antesalas, zonas de exposición, etc.).
RELÉ
RELÉ PASO A PASO
GW21071

GW 21 071 1 10A (AC1) / 7A (AC15) 250V ac 230 V - 50 / 60 Hz 1 1/5
GW 21 072 2 10A (AC1) / 7A (AC15) 250V ac 230 V - 50 / 60 Hz 1 1/5
APLICACIONES: mando de aparatos de iluminación desde varios puntos mediante pulsadores. Mando de marcha y parada de motores (aspiradores, ventiladores, etc.).
RELÉ MONOESTABLE 230 V AC

GW21074

GW 21 074 1 1 NA/NC 10A(AC1)/4A(AC15) 250V ac 230 V - 50 / 60 Hz 1 1/5
Como elemento auxiliar para el mando de cargas especiales, para la señalización a distancia, para la separación eléctrica entre el circuito de mando y de carga.
RELÉ DE LLAMADA - 12V

GW21076

GW 21 076 1 1 NA/NC 12V 12 V ac/dc 1 1/5
CARACTERÍSTICAS: pulsador de restablecimiento integrado en el frente, testigo verde de indicación de alimentación de red.
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 133
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
TOMA DE ENERGÍA - SYSTEM BLACK
BASES DE ENCHUFE - NORMA ITALIANA/ALEMANA

GW21203

GW 21 201 2P+T - 10A P11 Ø 4 mm 1 80/160

GW21205

BASE DOBLE NORMA ITALIANA - 250V CA

GW21291
Código Descripción Tipo Para Entrada N. módulos Paq.

GW 21 291 2 x 2P+T 16A Bivalente P17/11 Ø 4 / 5 mm 1x16 A 2 30/60
CARACTERÍSTICAS: con pantallas de seguridad. El conexionado se realiza mediante 3 bornes que alimentan las bases sin emplear puentes.

GW21265

GW 21 265 2P+T - 16A Ø 4,8 mm 2 30/60

GW21206

GW 21 206 2P - 16A Ø 4 / 4,8 mm 2 30/60
GW 21 207 2P+T - 16A Ø 4 / 4,8 mm 2 30/60

GW21208

GW 21 208 2P+T - 13A Planas 2 30/60
GW 21 209 2P+T - 15A Ø 7 mm 2 30/60
BASE NORMA SUIZA - 250V CA

GW21351

GW 21 351 2P+T - 10A - tipo 12 Ø 4 mm 1 30/60

GW21212

GW 21 212 2P+T - 10/15A Ø 4 mm/ planas 1 30/60
BASES NORMA USA - 250/125V~

Código Descripción Para Forma N. módulos Paq.
GW 21 214 2P+T - 15 A 125V ac Planas Paralelas horizontales 1 30/60
GW 21 216 2P+T - 15 A 250V ac Planas Alineadas verticales 1 30/60
134 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR

GW21218

GW 21 248 2P+T - 10A Planas 2 30/60
BASES NORMA AUSTRALIANA - 250V~

GW21357

GW 21 356 2P+T - 15A Planas 2 30/60
GW 21 357 2P+T - 10A Planas 2 30/60

GW21220


GW20281


GW20282


GW20283

GW 20 297 2P+T - 16A Rojo Ø 4,8 mm 2 15/30
GW 20 283 2P+T - 16A Verde Ø 4,8 mm 2 15/30
BASE NORMA FRANCESA PARA LÍNEAS DEDICADAS - 250V CA

GW20312

GW 20 312 2P+T - 16A Rojo Ø 4 / 4,8 mm 2 15/30

GW20298

GW 20 298 2P+T - 16A Rojo Redondos Ø 4 / 4,4 mm 2 15/30
TO BE TRANSLATE
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 135
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
TOMA DE SEÑAL - SYSTEM BLACK
BASES TV-SAT
GW21391

System Embal.
GW 21 396 Pasante 5 dB 1 15/30
GW 21 392 Pasante 10 dB 1 15/30
GW 21 393 Pasante 14 dB 1 15/30
CARACTERÍSTICAS: GW21391, para el paso de corriente, tensión de telealimentación o señales de control hacia el puerto usuario
(televisor, videograbadora, receptor de satélite o terminal de 75 Ohmios).
GW21381

System Embal.
GW 21 386 Pasante 5 dB 1 15/30
GW 21 382 Pasante 10 dB 1 15/30
GW 21 383 Pasante 14 dB 1 15/30
CARACTERÍSTICAS: GW21381, para el paso de corriente, tensión de telealimentación o señales de control hacia el puerto usuario
BASES COAXIALES TV RESISTIVAS (40-860 MHZ) CONECTOR IEC HEMBRA Ø 9,5MM

GW21228
Código Descripción Atenuación N. módulos Paq.

System Embal.
GW 21 228 Directa 0 dB 1 30/60
GW 21 229 Derivación 20 dB 1 30/60
GW 21 230 Con resistencia terminal 75ohm 20 dB 1 30/60
Estos artículos están reservados para la exportación a países no miembros de la Unión Europea.

GW21234

GW 21 239 2P - 6A - 24V Ø 3 mm 12.4 mm 1 15/30
BASE DE SEÑAL PARA CIRCUITOS AUDIO

GW21241

System Embal.
GW 21 241 Para altavoz 1 15/30
136 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
GW21251
Código Descripción N. Cable Conexión N. módulos Paq.

SP 21 271 RJ12 3 UTP De perforación de aislante 1 15/30
GW 21 251 RJ11 2 Par Trenzado De perforación de aislante 1 15/30
GW 21 252 RJ11 Doble 2 Par Trenzado De perforación de aislante 1 15/30

GW21235

tipo System Embal.
CONECTOR TELEFÓNICO NORMA INGLESA

GW21272

tipo System Embal.

CONECTORES RJ12 Y RJ45 CONEXIONADO SIN HERRAMIENTAS
GW21686


CONECTORES RJ45
GW21233

SP 21 273 RJ45 no apantallada 4 6 UTP De perforación de aislante 1 1/15
INCLUYE: etiquetas de identificación de los circuitos.

GW21266

COMPATIBILIDAD: IBM
GW 21 266 Apantallada - No apantallada S-FTP / UTP 1 1/120
COMPATIBILIDAD: AMP
GW21270: este contenedor se puede utilizar también para el conector RJ11 cat. 3.
CONECTORES Y CARCASAS PARA REDES CONVENCIONALES

CONECTOR TIPO BNC
GW21237

GW 21 237 BNC 50 / 75 / 93 Ohm Coaxial 100 Ohm De soldar 1 15/30
APLICACIONES: BNC 50 Ohm (Redes Ethernet) BNC 75/93 Ohm (Sistemas de vídeo-vigilancia, Conexión de terminales).
CARCASA HUECA PREPARADA PARA EL ALOJAMIENTO DE CONECTORES DE DATOS SUB-D

GW21238

System Embal.
GW 21 238 SUB-D 9 / 15 / 25 PIN 3 20/40
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 137
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
PROTECCIÓN - SYSTEM BLACK
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS - CURVA C - 230V~
GW21431

GW 21 431 Unipolar (1P) 6 1 15/30
GW 21 432 Unipolar (1P) 10 1 15/30
GW 21 433 Unipolar (1P) 16 1 15/30
GW 21 434 Bipolar (1P+N) 6 1 15/30
GW 21 435 Bipolar (1P+N) 10 1 15/30
GW 21 436 Bipolar (1P+N) 16 1 15/30
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS DIFERENCIALES CURVA C - CLASE A - 230V~

GW21437
Código Descripción Idn Corriente N. módulos Paq.

GW 21 437 Bipolar (1P+N) 10 mA 6 2 1/15
GW 21 438 Bipolar (1P+N) 10 mA 10 2 1/15
GW 21 439 Bipolar (1P+N) 10 mA 16 2 1/15
GW 21 448 Bipolar (1P+N) 30 mA 6 2 1/15
GW 21 449 Bipolar (1P+N) 30 mA 10 2 1/15
GW 21 450 Bipolar (1P+N) 30 mA 16 2 1/15
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS ROJOS PARA LÍNEAS DEDICADAS -CURVA C - 230V~

GW20454

GW 20 454 Bipolar (1P+N) 6 1 15/30
GW 20 455 Bipolar (1P+N) 10 1 15/30
GW 20 456 Bipolar (1P+N) 16 1 15/30
PORTAFUSIBLES - 250V~
GW21401

nominal (A) tipo System Embal.
GW 21 401 16 Ø 6,3 x 32 mm 1 30/60
LIMITADOR DE SOBRETENSIÓN CON SEÑALIZACIÓN DEL DISPARO - 250V~

GW21423

descargable de descarga System Embal.
GW 21 423 75 J 8 kA (8/20 μs) 1 1/14
138 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
GESTIÓN DE LA ENERGÍA, CLIMA Y CONFORT - SYSTEM BLACK
DIMMER
GW21802
Código Carga resistiva Mando N. módulos Paq.

GW 21 802 100-500 W Rotativo 1 1/14
Frecuencia 50/60 Hz.
NOTAS: se desaconseja la instalación de varios productos electrónicos próximos entre sí dentro de la misma caja.
REGULADORES ELECTRÓNICOS - PARA CARGAS RESISTIVAS E INDUCTIVAS

GW21828
Código Carga resistiva Carga resistiva Carga inductiva Carga inductiva Mando N. módulos Paq.
230V ac 110V ac 230V ac 110V ac System Embal.
GW 21 811 100-500 W 100-500 VA Rotativo con conmutador 1 1/14
GW21803 Artículo destinado exclusivamente a la exportación en los Países no adheridos a la Unión Europea.
CARACTERÍSTICAS: GW21828 posibilidad de mando y regulación desde pulsadores a distancia con contacto NA.
NOTAS: se desaconseja la instalación de más productos agrupados en el interior de la misma caja.
Para evitar que se produzcan sobrecalentamientos, introducir un módulo tapa ciega entre dos aparatos electrónicos.
GW21828, GW21811 adecuados para transformadores laminados y toroidales.
REGULADOR ELECTRÓNICO CON PULSADOR PARA TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS

GW21829

230V ac 230V ac System Embal.
CARACTERÍSTICAS: posibilidad de mando y regulación desde pulsadores a distancia con contacto NA. Producto sumamente silencioso.
NOTAS: para evitar que surjan sobrecalentamientos, se desaconseja instalar más productos agrupados en la misma caja;
introducir un módulo tapa ciega entre dos aparatos electrónicos.

GW21818

GW 21 818 55-80 VA De pulsador 1 1/14
Frecuencia 50/60 Hz.
APLICACIONES: apto para la regulación de ventiladores y aspiradores con motores de inducción.
APARATOS PARA EL CONTROL DE ILUMINACIÓN Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

GW21825

GW 21 825 230V ac - 50/60 Hz 1NA/NC 8A(AC1)/4A(AC15)250V ac 2 1/2
GW21810

regulación relé System Embal.
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 139
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
APARATOS PARA EL CONTROL DE LA TEMPERATURA

CRONOTERMOSTATOS DE PARED - PROGRAMACIÓN DIARIA/SEMANAL - ALIMENTADO POR BATERIAS
GW14701
Código Regulación Color Contactos Dimensiones Paq.

temperatura de salida BxHxP Embal.
GW 10 701 De +5°C a +40°C Blanco 1NA/NC5A(AC1)/2A(AC15)250 V ac 130x92x23 mm 1/2
GW 14 701 De +5°C a +40°C Titanio 1NA/NC5A(AC1)/2A(AC15)250 V ac 130x92x23 mm 1/2
CARACTERÍSTICAS: alimentado con 3 baterías alcalinas de 1,5V tipo AAA no incluidas. Duración media de las baterías 1 año.
Función automática de ahorro energético y confort; Entrada serie para conectar el módulo telefónico GSM GW90821.
Kit para fijación de pared que contiene: 2 tiras de biadhesivo, 2 tacos ø 6mm con tornillos.

GW21827

de alimentación de temperatura de salida System Embal.
CARACTERÍSTICAS: con batería tampón recargable para garantizar la actualización del calendario (día, hora) incluso en caso de ausencia de red.
TERMOSTATO ELECTRÓNICO VERANO/INVIERNO CON MANDO DE AJUSTE Y LED DE SEÑALIZACIÓN - 230V -

GW21852
50/60HZ
de temperatura de salida System Embal.
GW 21 852 De +5°C a +30°C 1 NA/NC 8A(AC1)/2A(AC15) 250V ac 3 1/2
CARACTERÍSTICAS: posibilidad de reducción a distancia de la temperatura nocturna (fija 4 °C).
TERMOSTATO ELECTRÓNICO VERANO/INVIERNO PARA FAN COIL CON REGULACIÓN DE MANETA SELECTOR DE
GW21853
TRES VELOCIDADES Y MANDO ELECTROVÁLVULA - 230V - 50/60HZ

Código Campo de Salida Salida Contactos N. módulos Paq.
regulación electroválvula ventilador de salida System Embal.
GW 21 853 +5° C / +30° C Relé NA/NC Conmutador 1P 5A (AC1) / 2A (AC15) 3 1/2
CARACTERÍSTICAS: funciona como electroválvula con termostato y ventilación fija, como electroválvula y ventilación con termostato,
o como ventilación con termostato y electroválvula desconectada.
140 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
SEÑALIZACIÓN - SYSTEM BLACK
GW21833

de alimentación lenticular System Embal.
GW 21 833 Ni-Cd 2h 2,2 V - 0,25 A 2 1/4
CARACTERISTICAS: Posee selector de inhibición en el frontal.
NOTA: batería sustituible: utiliza acumuladores Ni-Cd de 1,2 V 0,6 Ah 2x2/3 Af.

GW21835
Código Tensión Baterías Autonomía Lámpara N. módulos Paq.

de alimentación de alimentación mínima System Embal.
GW 21 835 230 V ac - 50/60 Hz Ni - Mh 1h LED 1 1/14
CARACTERÍSTICAS: LED verde de señalización de presencia de tensión. Lámpara con LED de alta eficacia, color blanco.

GW21834
AUTOPORTANTE PARA PLACA 6 MÓDULOS TOP SYSTEM / VIRNA - 230V - 50/60HZ

lámpara lámpara de alimentación System Embal.
GW 21 834 4W FD G5 Ni-Cd 1h 6 1/2
Suministrado sin placa frontal, a elegir entre las placas con 6 módulos Serie TOP SYSTEM / VIRNA.

TIMBRES ELECTRÓNICOS DE 3 TONOS
GW21641

GW 21 641 12V ac/dc 6 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/4
GW 21 643 230 V ac - 50 Hz 3.2 VA 80 dB (a 1 m) 2 1/4
CARACTERÍSTICAS: selector para la regulación del volumen, situado en la parte delantera, con tres tipos de sonido diferentes: por ejemplo, A llamada servicio; B llamada entrada,
C llamada dormitorio.
TIMBRES
GW21613

GW 21 613 12 V - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 15/30
GW 21 616 230 V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 15/30
ZUMBADORES
GW21617

GW 21 617 12 V - 50 Hz 8 VA 75 dB (a 1 m) 1 15/30
GW 21 620 230 V - 50 Hz 8 VA 75 dB (a 1 m) 1 15/30

TESTIGOS SENCILLOS DE SEÑALIZACIÓN A 12 / 24 / 250V~
GW21603

Color significado lámpara tipo System Embal.
DIFUSOR TIPO: PLANO
GW 21 603 Rojo Peligro De casquillo 1 30/60
GW 21 604 Verde Seguridad De casquillo 1 30/60
GW 21 605 Amarillo Atención De casquillo 1 30/60
GW 21 606 Transparente Neutro De casquillo 1 30/60
GW 21 631 Azul Específico De casquillo 1 30/60
Se suministran sin lámpara. Requieren lámparas de casquillo tipo S6, 3x28 mm (máx. 2W) y tipo S6x31 mm.
Los difusores siguen las recomendaciones de la norma EN60073 (CEI 16-3) sobre el uso de colores para la señalización luminosa.
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 141
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
TESTIGOS DOBLES DE SEÑALIZACIÓN

GW21607
Código Difusor Tensión N. módulos Paq.

DIFUSOR TIPO: PLANO
GW 21 607 Rojo/verde 230V ac 1 15/30
GW 21 608 Rojo/verde 12-24V ac/dc 1 15/30
ACCESORIOS: se entregan con lámpara.
SEÑALIZACIÓN DE ACCESO CON LED DE LUZ BLANCA -

GW21634
Código Difusor Lámpara Tensión N. módulos Paq.

GW 21 634 Blanco Led integrado 12V ac/dc - 230V ac 2 1/15
CARACTERÍSTICAS: LED luminoso, pantalla con párpado para regular la luz, alimentación de 12 / 230 V con doble entrada de alimentación.
LÁMPARAS INDICADORAS DE ACCESO Y PARA USOS ESPECIALES CON DIFUSOR PLANO - 12/24V
GW20601

Se suministran sin lámpara. Requieren lámparas casquillo tipo S6x36 mm (máx. 2W).
APLICACIONES: indicación de escalones, obstáculos, etc.
LÁMPARAS INDICADORAS DE ACCESO Y PARA USOS ESPECIALES CON DIFUSOR SALIENTE - 12/24V
GW20602

APLICACIONES: señalización.
PORTALÁMPARAS
GW20622
Código Portalámpara Potencia Color N. módulos Paq.

tipo System Embal.
GW 20 622 E27 40 W Negro 2 15/30
APLICACIONES: la instalación del producto debe realizarse con arreglo a la norma CEI 64-8.
142 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
SEGURIDAD - SYSTEM BLACK
ALARMAS TÉCNICAS
DETECTOR DE GPL
GW21868

CARACTERÍSTICAS: salida de relé para el mando automático de la electroválvula de gases con rearme manual GW30522.
Intensidad sonora; 85 dB a 1 m.
NOTAS: debido a la particular sensibilidad térmica del sensor GPL, se recomienda separar el detector GPL de la fuente de alimentación GW21866 con una

GW21867

Intensidad sonora 85 dB a 1 m.
GW21866

primaria secundaria suministrada SYSTEM Embal.
GW 21 866 230 V ac - 50/60 Hz 12V dc 2 VA 1 1/4
GW30522

GW 30 522 3/4” Latón 12 VA 1/2
APLICACIONES ESPECIALES - SYSTEM BLACK

INTERRUPTOR UNIVERSAL CON TARJETA Y LUZ DE LOCALIZACIÓN - 250V~
GW21820

anchura máx. System Embal.
APLICACIONES: activación de equipos y servicios en habitaciones de hotel (p.ej. alumbrado, aire acondicionado, minibar) indicación de ambiente ocupado (con la tarjeta introducida).

GW21841
AISLAMIENTO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA DE LA TENSIÓN SELECCIONADA - 230V - 50/60 HZ

clavijas salida seleccion. máxima System Embal.
GW 21 841 2P Ø 4 - 6,3x1,5 mm 120 - 230V ac 20 VA 3 1/4
CARACTERÍSTICAS: la tensión de salida debe seleccionarse antes de enchufar la clavija según los datos de las características del equipo conectado.
SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM 143
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
ARTÍCULOS COMUNES SERIE SYSTEM BLACK Y WHITE
RECAMBIOS Y ACCESORIOS
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE AMPOLLA CON BORNES DE CONEXIÓN RÁPIDA A PRESIÓN
Código Tensión Potencia Lámpara Emisión Paq.
lámpara lámpara luminosa Embal.
GW 30 946 110 / 230 V ac 1W Led Azul claro 50
APLICACIONES: las unidades de señalización de ampolla se instalan en todos los aparatos de mando preparados para la señalización luminosa.
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE AMPOLLA CON LÁMPARA LED

GW10881

GW 10 881 230 V ac - 50/60 Hz Azul Azul 50
GW 10 882 230 V ac - 50/60 Hz Blanco Blanco 50
GW 10 883 230 V ac - 50/60 Hz Rojo Rojo 50
GW 10 884 230 V ac - 50/60 Hz Verde Verde 50
GW 10 885 230 V ac - 50/60 Hz Ámbar Naranja 50
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE AMPOLLA CON LÁMPARA LED 12/24V

GW10894

GW 10 894 12-24 V ac/dc Blanco Blanco 50
LÁMPARAS DE CASQUILLO
GW20902
Código Dimensiones Tensión Potencia Lámpara Emisión Paq.

(mm) lámpara lámpara luminosa Embal.
GW 20 902 S6x36 12 V ac/dc Blanco 50
GW 20 904 S6x31 12V ac/dc 2W Incandescente Blanco 50
GW 20 906 S6,3x28 110 / 230V ac 0.4 W Fluorescente Rojo 50
GW 20 908 S6,3x28 110 / 230V ac 0.4 W Fluorescente Verde 50
Las lámparas de casquillo se instalan en marcadores de acceso, testigos de señalización y pulsadores con placa portanombres.
FUSIBLES MINIATURA 250V~

GW20911
Código Corriente Tensión Paq.

nominal (A) nominal Embal.
DIMENSIONES (MM): Ø 5 X 20
GW 20 911 2.5 250 V ac 20/200
DIMENSIONES (MM): Ø 6,3 X 32
GW 20 921 2 250 V ac 10/200
GW 20 922 4 250 V ac 10/200
GW 20 923 6 250 V ac 10/200
GW 20 924 10 250 V ac 10/200
GW 20 925 16 250 V ac 10/200
JUEGO DE 2 LLAVES PARA APARATOS DE MANDO PLAYBUS / SYSTEM

GW30912
Código Adecuado Paq.

para Embal.
GW 20 901 GW20005 GW20008 GW21005 GW21008 GW30007 GW30014 1/100
GW 30 912 GW20530 GW21530 GW30032 1/100
144 SSERIES
ERIE PSLAYBUS
YSTEM
SERIE SYSTEM
PLAYBUS
DE EMPOTRAR
PLACAS EMBELLECEDORAS PARA LOS MECANISMOS DE LA SERIE SYSTEM
Un arco iris de colores y funciones

Serie SYSTEM: un sistema universal de placas modernas que se articula en dos gamas caracterizadas por infinitas solu-
ciones creativas y por una amplia oferta de placas en 14 colores diferentes.
La serie SYSTEM WHITE, con elementos de mando de color blanco y acabado brillante está proyectada para la máxima
versatilidad aplicativa, tanto en soluciones de empotrar como de superficie. La serie SYSTEM BLACK, con elementos de
mando de color negro y acabado satinado, conjuga funcionalidad y elegancia para ofrecer la mejor integración con
cualquier tipo de decoración.
SERIES PARA RESIDENCIAL

SERIES PARA, CIVIL
RESIDENCIAL , CIVIL2012
E INDUSTRIAL > SERIE2012
E INDUSTRIAL SYSTEM
> S>ERIE
PLACAS
PLAYBUS
EMBELLECEDORAS 145
SERIE SYSTEM
SERIE RESIDENCIAL PARA CAJA CUADRADA Y RECTANGULAR
Modelo TOP SYSTEM

- 14 colores
- Hasta 12 módulos
146 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE SYSTEM > PLACAS EMBELLECEDORAS
SERIE SYSTEM
Modelo VIRNA
- 14 colores
- Hasta 12 módulos
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE SYSTEM > PLACAS EMBELLECEDORAS 147
SERIE SYSTEM
Placas VIRNA
BLANCO NUBE TITANIO METALIZADO CROMO SOFT


TECNOPOLÍMERO
NEGRO TÓNER GRIS PIZARRA METALIZADO ORO ANTIGUO

GW 22 298 12 módulos
RAÍZ INGLESA
TECNOPOLÍMERO
GW 22 271 1 módulo
SERIE SYSTEM
Placas VIRNA
ROJO GERANIO VERDE VENECIA AZUL CIELO

AMARANTO CLÁSICO VERDE RACING AZUL JAZZ

- COLORES PASTEL
TECNOPOLÍMERO

AMARILLO MAÍZ
GW 22 181 1 módulo
SERIE SYSTEM
Placas TOP SYSTEM
BLANCO NUBE TITANIO METALIZADO CROMO SOFT


TECNOPOLÍMERO
NEGRO TÓNER GRIS PIZARRA METALIZADO ORO ANTIGUO

RAÍZ INGLESA
TECNOPOLÍMERO
GW 22 671 1 módulo
SERIE SYSTEM
Placas TOP SYSTEM
ROJO GERANIO VERDE VENECIA AZUL CIELO

AMARANTO CLÁSICO VERDE RACING AZUL JAZZ

- COLORES PASTEL
TECNOPOLÍMERO

AMARILLO MAÍZ
GW 22 581 1 módulo
SERIE SYSTEM
PLACAS ESPECIALES, CONTENEDORES Y SOPORTES
PLACAS COMPACT AUTOPORTANTES

PLACAS AUTOPORTANTES COLOR BLANCO NUBE
GW24001
Código Descripción Configuración Para caja Para caja Paq.

de empotrar de superficie Embal.
GW 24 001 1 módulo GW24403 GW24207 GW24006 1/120
GW 24 002 2 módulos GW24403 GW24207 GW24006 1/120
GW 24 003 3 módulos GW24403 GW24207 GW24006 1/120
GW 24 004 4 módulos GW24404 - 1/60
GW 24 005 6 módulos 3+3 superpuestos GW24206 GW24007 1/60
PLACAS ESTANCAS
GW22451

GW 22 451 3 módulos Blanco nube GW24403 GW24207 30
GW 22 452 3 módulos Negro tóner GW24403 GW24207 30
GW 22 453 3 módulos Gris RAL 7035 GW24403 GW24207 30
GW 22 461 4 módulos Blanco nube GW24404 30
GW 22 462 4 módulos Negro tóner GW24404 30
GW 22 463 4 módulos Gris RAL 7035 GW24404 30
CARACTERÍSTICAS: membrana ergonómica con cavidades, resistente a los rayos UV. Sistema de cierre a presión. Fácil apertura gracias a la tecla de gran tamaño.

PLACAS AUTOPORTANTES PARA PERFILES Y PANELES CON CAJA AISLANTE
GW24008
Código Descripción Configuración Color Paq.

placa Embal.
GW 24 009 1 módulo Negro tóner 1/60
GW 24 010 2 módulos Blanco nube 1/60
GW 24 011 2 módulos Negro tóner 1/60
GW 24 022 4 módulos 2+2 superpuestos Blanco nube 1/30
GW 24 023 4 módulos 2+2 superpuestos Negro tóner 1/30
CARACTERÍSTICAS: color cajas, Gris RAL7035.
CAJAS DE SUPERFICIE
CAJAS DE SUPERFICIE PARA PLACAS TOP SYSTEM
GW22471
Código Adecuado Color Para canales Para tubos Paq.

para de medidas mm Ø máx (mm) Embal.
GW 22 471 1/2/3 módulos TOP SYSTEM Blanco nube 14x8,5 30x13 20x10 16 - 20 3/60
GW 22 472 4 módulos TOP SYSTEM Blanco nube 14x8,5 30x13 20x10 16 - 20 3/30
CARACTERÍSTICAS: adecuadas para fijar el borne de tierra GW26407.
CAJAS DE SUPERFICIE PARA PLACAS AUTOPORTANTES COMPACT

GW24006
Código Adecuado Color Para canales Para tubos Paq.

para de medidas mm Ø máx. (mm) Embal.
GW 24 006 1/2/3 módulos COMPACT Blanco nube 14x8,5 30x13 20x10 16 - 20 - 25 3/60
GW 24 007 3+3 módulos COMPACT Blanco nube 14x8,5 30x13 20x10 16 - 20 - 25 3/30
CAJA PORTAMECANISMOS UNIVERSAL PARA SOPORTES/PLACAS - NORMA ITALIANA UTILIZACIÓN PARA

NP40432
CANALES ZÓCALOS Y MARCOS; MINICANAL (MONOCANAL Y BICANAL)

Código N. Configuración Para Color Paq.
módulos soporte/placas Embal.
NP 40 432 3 Ejes 83,5 mm Blanco RAL 9010 10
NP 40 444 12 6+6 superpuestos Ejes 163 mm Blanco RAL 9010 5
NP 40 434 3 Ejes 83,5 mm Antracita RAL 7021 10
NP 40 446 12 6+6 superpuestos Ejes 163 mm Antracita RAL 7021 5
Utilización para canales zócalos y marcos.
CARACTERÍSTICAS: en combinación con el soporte GW32408 permite instalar placas de la serie PLAYBUS/SYSTEM/CHORUS.
SERIE SYSTEM

GW24018

BxHxP (mm) Embal.
ACCESORIOS: pasacables (para cable Ø máx 10 mm), prensaestopas.
SOPORTES
SOPORTES DE MATERIAL AISLANTE COLOR GRIS PARA INSTALAR PLACAS TOP SYSTEM / VIRNA / CLASSIC EN
GW24201
CAJAS RECTANGULARES
Embal.
GW 24 201 3 módulos 10/300
GW 24 202 4 módulos 10/150
GW 24 230 6 módulos 10/100
GW 24 240 8 módulos 10/60
GW 24 241 12 módulos 10/40
SOPORTES DE MATERIAL AISLANTE COLOR GRIS PARA INSTALAR PLACAS TOP SYSTEM / VIRNA EN CAJAS
GW24262
CUADRADAS/RECTANGULARES
Embal.
GW 24 262 2 módulos 10/120
SOPORTES PARA MONTAR APARATOS SYSTEM EN CARRIL DIN

GW26409

DIN Embal.
GW 26 409 1 módulo 1,5 5/300
GW 26 410 2 módulos 3 5/150
SERIE PLAYBUS
154 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2011 > SERIE PLAYBUS
SERIE PLAYBUS
PLAYBUS YOUNG
CENTRALIZACIÓN DE FUNCIONES
PLAYBUS
MULTITUD DE SOLUCIONES EXTREMADAMENTE FUNCIONALES.
FLEXIBILIDAD DE INSTALACIÓN: Con la serie PLAYBUS es posible gestionar varias tomas y varias líneas desde un único punto, gracias a las
placas de gran capacidad, hasta 18 módulos, con separación interna de los circuitos.
DISEÑO Y SEGURIDAD: La serie ofrece placas de 14 colores y dos formas diferentes, modernas o clásicas y acabados brillantes o satinados.
El uso del tecnopolímero, además, asegura una total seguridad de aislamiento eléctrico y una mayor duración en el tiempo de los colores
y de los acabados.
APARATOS DE MANDO: Los aparatos de mando disponen de tres tipos de retroiluminación.
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2011 > SERIE PLAYBUS 155
SERIE PLAYBUS
MANDO
INTERRUPTORES
GW 30 001 GW 30 002 GW 30 003 GW 30 004 GW 30 005 GW 30 006 GW 30 007

1P - 16A - 250V ca 1P - 16A - 250V ca 1P - 16A - 250V ca 2P - 16A - 250V ca 2P - 16A - 250V ca 2P - 16A - 250V ca 2P - 10A - 250V ca
Genérico
•
Localización nocturna
•
Señalización funcional Genérico
•
•
Señalización funcional Con llave
CONMUTADORES
CONMUTADOR
CRUZAMIENTO
GW 30 011 GW 30 012 GW 30 013 GW 30 014 GW 30 015 GW 30 016
1P - 16A - 250V ca 1P - 16A - 250V ca 1P - 16A - 250V ca 1P - 10A - 250V ca 1P - 16A - 250V ca 1P - 10A - 250V ca
Genérico
•
•
Señalización funcional Con llave Genérico Posiciones 1-0-2

PULSADORES
1P - NA - 16A - 250V ca 1P - NA - 16A - 250V ca 1P - NA - 16A - 250V ca 1P - NA - 16A - 250V ca 1P - NA - 16A - 250V ca 1P - NA - 16A - 250V ca 1P - NA - 16A - 250V ca 2P - NA - 16A - 250V ca 2P - NA - 16A - 250V ca
Genérico
•
•
Señalización funcional
•
Abrepuerta
•
Timbre
•
Lámpara
•
Luz de escalera Genérico Con tirante

1P - NA - 16A - 250V ca 1P - NA - 16A - 250V ca 1P - NA - 16A - 250V ca 2P - NA - 10A - 250V ca 1P - NA+NA - 10A - 250V ca 1P - NC - 16A - 250V ca 1P - NA - 10A - 250V ca 1P - NC - 10A - 250V ca 1P - NA - 10A - 250V ca
Con placa porta etiquetas luminosa y
•
Difusor rojo
•
Difusor verde Doble Con llave Con interbloqueo Genérico auxiliar NC - Marcha auxiliar NA - Parada
conexión para lámparas casquillo S6 x 36 mm
GW 30 046 Lámpara de mesa GW 30 061 Uno GW 30 043

GW 30 047 Regulador de luz GW 30 062 Dos Servicios en habitación
TECLAS 25 X 45 mm
LÁMPARA AMPOLLA
GW 30 048 Televisión GW 30 063 Tres

GW 30 049 Ventilador GW 30 064 Cuatro GW 30 044
GW 30 050 Música GW 30 065 Cinco Botones
GW 30 051 Ordenador GW 30 066 Seis
GW 30 052 Teléfono GW 30 067 Siete GW 30 045 GW 10 893 12/24V ca/cc Blanco LED
GW 30 053 Apertura puerta/cancela GW 30 068 Ocho Enfermera GW 30 943 230V ca Rojo
GW 30 041 GW 30 042 Servicios técnicos GW 30 054 Cierre puerta/cancela Servicios GW 30 069 Nueve Servicios para GW 30 944 230V ca Verde
1 surco
GW 30 056
2 surcos
Con etiqueta
personalizada * GW 30 055 Peligro numéricos
*
GW 30 070 Cero hoteles
*
GW 30 946
GW 30 947
110/230V ca
110/230V ca
Azul LED
Blanco LED
GW 30 078 Flecha vertical arriba/abajo GW 30 091 Uno GW 30 073 Rojo

TECLAS 25 X 22,5 mm
GW 30 079 Flecha horiz. derecha/izquierda GW 30 092 Dos GW 30 074 Verde

LÁMPARA CASQUILLO
GW 30 080 Apertura puerta/cancela GW 30 093 Tres GW 30 075 Ámbar

GW 20 902 S6 x 36 12V Blanco
GW 30 081 Cierre puerta/cancela GW 30 094 Cuatro GW 30 076 Transparente
GW 20 903 S6 x 36 24V Blanco
GW 30 082 Peligro GW 30 095 Cinco GW 30 077 Azul
GW 30 071
Genérico
GW 30 072
Con etiqueta
personalizada
Servicios
técnicos
Servicios
numéricos GW 30 096 Seis •
Difusores GW 20 904
GW 20 905
S6 x 31
S6 x 31
12V
24V
Blanco
Blanco
GW 30 097 Siete
GW 20 906 S6,3 x 28 110/230V ca Rojo
GW 30 098 Ocho
GW 20 908 S6,3 x 28 110/230V ca Verde
GW 30 099 Nueve
• =
ampolla.
Luminosos - Se suministran sin lámpara - Utilizan unidad de señalización de GW 30 100 Cero
* = Luminosos si se combinan con mando de iluminación.

CAJAS PARA ELECTRÓNICA
MANDO A DISTANCIA
Y RECEPTORES
RELÉ
IR
GW 30 102 GW 30 103 GW 30 111 GW 30 121 GW 30 901 - 1 módulo GW 30 905 GW 30 921 - GW 30 924 -

De 2 canales De 1 canal Paso-paso 1P Detector de GW 30 902 - De 1 módulo con 3 módulos 3 módulos
230V ca - 50/60Hz 230V ca - 50/60Hz GW 30 112 movimiento por 2 módulos salida para cable Tapa transparente Tapa ciega
GW 30 101 Paso-paso 2P infrarrojos Ø 4 y 8 mm
Mando a distancia GW 30 116 GW 30 903 -
230V ca - 50/60Hz
portátil Monoest. 1P - 230V ca 3 módulos
6 canales - 3 bandas
SERIE PLAYBUS
TOMA DE ENERGÍA Y DE SEÑAL

ITALIANA
ISRAELÍ
GW 30 201 GW 30 203 GW 30 321 GW 30 331 GW 30 336 GW 30 323 GW 30 237
2P + T - 10A 2P + T - 10/16A 2P + T - 10/16A 2P + T - 10/16A 2P + T - 10/16A Conexionado rápido - 3 bornes 2P + T - 16A
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 2 x 2P + T - 10/16A - 250V ca 250V ca
ITALIANA/ALEMANA
SUIZA
GW 30 210 GW 30 212 GW 30 214 GW 30 332 GW 30 337 GW 30 234
2P + T - 10/16A P30 2P + T - 10/16A 2P + T - 10/16A 2P + T - 10/16A 2P + T - 10/16A 2P + T - 10A
250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca tipo 13 - 250V ca
ESPAÑOLA
FRANCESA
GW 30 211 GW 30 322 GW 30 333 GW 30 338 GW 30 215 GW 30 216
2P + T - 16A 2P + T - 16A 2P + T - 16A 2P + T - 16A 2P - 16A 2P + T - 16A
250 V 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca 250V ca
ESTADOS UNIDOS
EUROAMERICANA
AUSTRALIANA
ARGENTINA
INGLESA
GW 30 342 GW 30 343
GW 30 219 GW 30 220 GW 30 235 2P + T - 10A GW 30 227 GW 30 232
2P + T - 13A 2P + T - 15A 2P + T - 10A 250V ca 2P + T - 10/15A 2P + T - 15A
250V ca 250V ca 250V ca 250/125V ca 125V ca
ESPECIALES
GW 30 291 GW 30 293 GW 30 292

2P - 6A - 24V 2P - 6A - 24V DIN 41524
(SELV) (SELV) polarizada

5÷2400 MHz 5÷2400 MHz
GW 30 311 - 0 dB GW 30 301 - 0 dB
TV-SAT
GW 30 316 - 5 dB GW 30 306 - 5 dB GW 20 277

GW 30 312 - 10 dB GW 30 302 - 10 dB Resistencia de
cierre terminal
GW 30 313 - 14 dB GW 30 303 - 14 dB
75Ω
GW 30 261 - RJ11 GW 30 279 GW 30 264

SP 30 288 - RJ12 6 contactos Francesa
GW 30 262 8 contactos
RJ11 doble
RJ12-RJ45 TOOLLESS
CONECTORES PARA
CONECTORES
SP 30 289 / RJ45 - Cat. 5e Contenedores para RJ45 GW 30 272 GW 30 275 - SUB-D 9 PIN UTP FTP
SP 30 290 - Cat. 6 GW 30 286 para AVAYA BNC 50Ω GW 30 276 - SUB-D 15 PIN SP 30 292/RJ45 - Cat. 6y GW 30 686/RJ45 - Cat. 6
UTP / RJ45 GW 30 273
GW 30 287 para AMP GW 30 277 - SUB-D 25 PIN
SP 30 293 / RJ45 - Cat. 5e BNC 75/93Ω
FTP
SERIE PLAYBUS
GESTIÓN DE ENERGÍA, CLIMA Y CONFORT

GW 30 403
230V ca - 100/900W
RESISTIVAS E INDUCTIVAS
110V ca - 100/500W
DIMER PARA CARGAS
GW 30 404
PROGRAMADOR
TEMPORIZADOR
Con conmutador
230V ca - 40/300W
110V ca - 20/150W
GW 30 409
Para ventiladores
230V ca - 55-80VA
GW 30 402 GW 30 407 GW 30 401 - 230V ca - 60/500W GW 30 413 GW 30 412

Sólo para cargas Para fuentes de GW 30 406 - Para fuentes de Programador electrónico Pulsador temporizado
resistivas alimentación electrónicas alimentación electrónicas - 230V diario/semanal 230V ca - 50/60Hz
230V ca - 100/500W 230V ca - 25/180W ca - 25/300W 230V ca - 50/60 Hz
110V ca - 50/250W 110V ca - 20/ 80W
CONTROL DE CLIMA
GW 30 706
Cronotermostato -
GW 30 702 GW 30 703 Programación
Termostato electrónico verano/invierno Sonda de detección de la diaria/semanal
230V ca - 50/60Hz temperatura 230V ca - 50/60Hz
PRODUCTOS NO MÓDULO PLAYBUS

• GW 30 810 Fuente de alimentación
• GW 30 836 Cable mono
• GW 30 837 Cable estéreo
Kit básico de difusión sonora

DIFUSIÓN SONORA
GW 30 811 GW 30 812 GW 30 821 Composición kit

Preamplificador de dos entradas Sintonizador FM Selector local para activación de Código GEWISS CANT. Código GEWISS
con mando centralizado ON/OFF con nueve canales memorizables instalación, selección canal y regulación
Descripción
24V cc 24V cc volumen - 24V cc cat. diverso!
1 Preamplificador GW 30 811
1 Sintonizador FM GW 30 812
2 Selector local GW 30 821

GW 30 827
Difusor sonoro amplificado
6W - 24V cc - (3 módulos) GW 30 820 2 Difusor sonoro 2 vías GW 30 826
GW 30 826
Difusor sonoro amplificado de alto 2 Difusor sonoro compacto GW 30 827
rendimiento de 2 vías
10W - 24V cc - (4+4 módulos) 1 Fuente de alimentación GW 30 810
GW 30 814 GW 30 831
Relé monoestable para mando Módulo interfono
1 Cable mono GW 30 836
de fuente de audio 24V cc 24V cc
COMPONENTES PARA HOTELES
GW 30 430 GW 30 711 GW 30 726

Interruptor universal de tarjeta luminosa Base para máquina de afeitar Lámpara halógena para lectura - 230V ca - 50/60Hz
1P NA - 10A - 250V ca 230V ca - 50/60Hz
SERIE PLAYBUS
PROTECCIÓN, SEGURIDAD Y SEÑALIZACIÓN

GW 30 371 - 6A GW 30 377 - 6A
GW 30 372 - 10A GW 30 378 - 10A
GW 30 373 - 16A GW 30 379 - 16A
1P 1P+N - IΔn = 10mA
GW 30 374 - 6A GW 30 388 - 6A
GW 30 375 - 10A GW 30 389 - 10A
GW 30 376 - 16A GW 30 390 - 16A
1P + N 1P+N - IΔn = 30mA
GW 30 394 - 6A
GW 30 395 - 10A
Poder de corte 3kA 1P+N color rojo Poder de corte 3kA Limitador de Portafusible
Clase de limitación 3
Clase de limitación 3 sobretensión In = 16A
75J - 250V ca
DETECTORES DE GAS
DETECTOR DE AGUA
GW 30 519 GW 30 518 GW 30 515 GW 30 516
Detector de metano 12V ca/cc Fuente de alimentación 230V ca - 12V cc Detector de agua - 230V ca - 50/60Hz Sensor H2O
GW 30 520
ANTI-CORTE GENERAL
COMPLEMENTOS
Y EMERGENCIA
GW 30 522 GW 30 631 - 12V ca GW 30 633 - 12V ca GW 30 635 - 12V ca GW 30 501 GW 30 506

Electroválvula gas GW 30 632 - 230V ca GW 30 634 - 230V ca GW 30 636 - 230V ca Extraíble Lámpara emergencia NP
3/4” - 230V ca - 12VA Timbre de tres tonos y Timbres Zumbadores 230V ca - 50/60Hz 6 módulos - 230V ca - 50/60Hz - 4W
zumbador
LÁMPARAS MARCA DE ACCESO
GW 30 601 - Ópalo
GW 30 602 - Rojo
GW 30 603 - Verde
GW 30 604 - Ámbar
GW 30 605 - Azul
con haz de luz orientable***
GW 30 611 GW 30 612 GW 30 613 GW 30 614 GW 30 615 GW 30 616
Rojo** Verde** Ámbar** Transparente** Azul** Doble roja/
verde*
* Utiliza unidad de ampolla
** Utiliza lámparas casquillo S6,3x28 mm y S6 x 31 mm
*** Utiliza lámparas casquillo S6x36 mm
SERIE PLAYBUS
MANDO
APARATOS DE MANDO
INTERRUPTORES - 250V~
GW30001

Playbus Embal.
GW 30 001 1P - 16AX Genérico 1 24/96
GW 30 002 1P - 16 AX iluminable Localización nocturna 1 24/48
GW 30 003 1P - 16 AX iluminable Señalización funcional 1 24/48
GW 30 004 2P - 16 AX Genérico 0/1 1 24/48
GW 30 005 2P - 16 AX iluminable Localización nocturna 0/1 1 24/48
GW 30 006 2P - 16 AX iluminable Señalización funcional 0/1 1 24/48
GW 30 007 2P - 10AX Con llave 0/1 1 1/12
ACCESORIOS: GW30007, 2 llaves. Los artículos iluminables se entregan sin lámpara. Requieren unidades de señalización de ampolla.
CONMUTADORES - 250V~
GW30011

Playbus Embal.
GW 30 011 1P - 16AX Genérico 1 24/96
GW 30 012 1P - 16 AX iluminable Localización nocturna 1 24/48
GW 30 013 1P - 16 AX iluminable Señalización funcional 1 24/48
GW 30 014 1P - 10AX Con llave 1 1/12
ACCESORIOS: GW30014, 2 llaves. Los artículos iluminables se entregan sin lámpara. Requieren unidades de señalización de ampolla.
CRUZAMIENTO - 250V~
GW30015

Playbus Embal.
GW 30 015 1P - 16AX Genérico 1 24/48
CONMUTADOR 3 POSICIONES - 250 V~

GW30016

Playbus Embal.
CARACTERÍSTICAS: 3 posiciones estables. En posición central (OFF) ambos contactos resultan abiertos.
APLICACIONES: mando de circuitos que requieren un interbloqueo (por ejemplo accionamiento de dispositivos motorizados con inversión de dirección).
PULSADORES - 250V~
GW30021

Playbus Embal.
GW 30 021 1P NA - 16A Genérico 1 24/96
GW 30 022 1P NA - 16A iluminable Localización nocturna 1 12/24
GW 30 023 1P NA - 16A iluminable Señalización funcional 1 12/24
GW 30 024 1P NA - 16A iluminable Con símbolo Llave 1 12/24
GW 30 025 1P NA - 16A iluminable Con símbolo Timbre 1 12/24
GW 30 026 1P NA - 16A iluminable Con símbolo Luz 1 12/24
GW 30 027 1P NA - 16A iluminable Con símbolo Escalera 1 12/24
GW 30 028 1P NA - 16A 25 x 22,5 mm Con difusor rojo 1 12/24
GW 30 029 1P NA - 16A 25 x 22,5 mm Con difusor verde 1 12/24
GW 30 030 2P NA - 16A Genérico 0 1 24/48
GW 30 032 2P NA - 10A Con llave 0/1 1 1/24
GW 30 033 1P NA - 16A doble 25 x 22,5 mm Doble pulsador 1 12/24
GW 30 035 1P NC - 16A Genérico 0 1 12/24
CARACTERÍSTICAS: GW30033: pulsadores independientes, accionables también simultáneamente. GW30034: pulsador conmutador con interbloqueo.
En posición central (OFF) ambos contactos se encuentran abiertos.
APLICACIONES: GW30034: accionamiento por impulsos de dispositivos motorizados con inversión de la dirección (por ejemplo, persianas, cortinas, etc.).
INCLUYE: GW30031, cordón de material aislante (longitud 150 cm) con pomo; GW30032, 2 llaves.
Los artículos iluminables se suministran sin lámpara. Utilizan unidades de señalización de ampolla.
SERIE PLAYBUS
PULSADOR CON TARJETA PORTANOMBRES ILUMINABLE - 250V~

GW30038
Código Descripción Lámpara Tensión Potencia N. módulos Paq.

lámpara lámpara Playbus Embal.
GW 30 038 1P NA - 10A iluminable Casquillo S6x36 mm 12 - 24 V 2W 2 12/36
Se suministran sin lámpara.
APLICACIONES: en instalaciones sobre placas de 3 módulos, las dimensiones del aparato (sólo 2 módulos) permiten introducir otro equipo de 1 módulo.
TECLAS INTERCAMBIABLES
TECLAS INTERCAMBIABLES 25 X 45 MM
GW30041

Embal.
GW 30 041 Genérico (1 cavidad) 4/48
GW 30 056 Genérico (2 cavidades) 4/48
GW 30 042 Con etiqueta 13 x 19 mm 4/48
ADECUADO PARA: SERVICIOS PARA HOSPITAL
GW 30 043 Servicios de habitación 4/48
GW 30 044 Botones 4/48
GW 30 045 Enfermera 4/48
GW 30 046 Lámpara de mesa 4/48
GW 30 047 Regulador 4/48
GW 30 048 Televisión 4/48
GW 30 049 Ventilador 4/48
GW 30 050 Música 4/48
GW 30 051 Ordenador 4/48
GW 30 052 Teléfono 4/48
GW 30 053 Apertura puerta/portón 4/48
GW 30 054 Cierre puerta/portón 4/48
GW 30 055 Peligro 4/48
GW 30 061 Uno 4/48
GW 30 062 Dos 4/48
GW 30 063 Tres 4/48
GW 30 064 Cuatro 4/48
GW 30 065 Cinco 4/48
GW 30 066 Seis 4/48
GW 30 067 Siete 4/48
GW 30 068 Ocho 4/48
GW 30 069 Nueve 4/48
GW 30 070 Cero 4/48
El sistema modular PLAYBUS permite utilizar teclas intercambiables de 25x45 mm en lugar de las teclas estándar de los aparatos de mando.
CARACTERÍSTICAS: teclas iluminables salvo en los artículos GW30041 - GW30056.
SERIE PLAYBUS
TECLAS INTERCAMBIABLES 25 X 22,5 MM

GW30071

Embal.
GW 30 071 Genérico 4/48
GW 30 072 Con etiqueta 13 x 19 mm 4/48
ADECUADO PARA: SEÑALACIÓN LUMINOSA
GW 30 073 Difusor rojo 4/48
GW 30 074 Difusor verde 4/48
GW 30 075 Difusor ámbar 4/48
GW 30 076 Difusor transparente 4/48
GW 30 077 Difusor azul 4/48
GW 30 078 Flecha vertical arriba/abajo 4/48
GW 30 079 Flecha horiz derecha/izquierda 4/48
GW 30 080 Apertura puerta/portón 4/48
GW 30 081 Cierre puerta/portón 4/48
GW 30 082 Peligro 4/48
GW 30 091 Uno 4/48
GW 30 092 Dos 4/48
GW 30 093 Tres 4/48
GW 30 094 Cuatro 4/48
GW 30 095 Cinco 4/48
GW 30 096 Seis 4/48
GW 30 097 Siete 4/48
GW 30 098 Ocho 4/48
GW 30 099 Nueve 4/48
GW 30 100 Cero 4/48
El sistema modular PLAYBUS permite utilizar teclas intercambiables de 25x22,5 mm en lugar de las teclas estándar de los aparatos de mando.
GW30028 - GW30029 - GW30033. Los artículos de GW30073 a GW30077 se pueden utilizar como recambios del testigo doble de señalización GW30616.
CARACTERÍSTICAS: teclas iluminables salvo en el artículo GW30071.
TAPAS CIEGAS Y SALIDAS DE CABLE

TAPAS CIEGAS Y SALIDAS DE CABLE
GW30901

Playbus Embal.
GW 30 901 1 módulo 1 5/200
GW 30 902 2 módulos 2 12/48
GW 30 903 3 módulos 3 8/32
APLICACIONES: permiten, además de su uso normal, la instalación de tomas de señal, microinterruptores, led, previa perforación / instalación adecuada.
Además, es posible aplicar la sonda de detección de temperatura GW30703, mediante la cinta biadhesiva correspondiente.
INCLUYE: GW30905, con dispositivo sujetacable anti-tracción.
MANDO A DISTANCIA Y RECEPTORES POR INFRARROJOS

MANDO A DISTANCIA PORTÁTIL
GW30101
Código Descripción Capacidad Baterías Paq.

de alimentación Embal.
GW 30 101 6 canales / 3 bandas 15 m N. 2 alcalina 1,5 V tipo AAA 1/2
Suministrado sin baterías.
APLICACIONES: el ajuste del microswitch interno en 3 bandas permite evitar las interferencias con otros mandos a distancia.
INCLUYE: soporte para fijación de superficie.
RECEPTOR DE 2 CANALES Y 2 PULSADORES - 230V - 50/60HZ

GW30102
Código Salidas Selector N. módulos Paq.

relé de canal Playbus Embal.
GW 30 102 2NA 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac 18 posiciones 1 1/6
APLICACIONES: accionamiento por impulsos de persianas, cierres metálicos y similares. (Uso directo o a través de un relé monoestable GW30116).
Para evitar sobrecalentamientos, instalar una tapa ciega entre dos aparatos electrónicos.
SERIE PLAYBUS
RECEPTOR DE 1 CANAL Y 1 PULSADOR - 230V - 50/60HZ

GW30103
Código Salidas Selector N. módulos Paq.

relé de canal Playbus Embal.
GW 30 103 1NA 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac 18 posiciones 1 1/6
APLICACIONES: mando de impulsos de timbres, electrocerraduras, etc. (uso directo o a través de un relé monoestable GW30116).
Mando ON-OFF de dispositivos de usuario (lámparas, ventiladores, etc.) mediante relé teleruptor GW30111 o GW30112.
Mando y regulación de cajas de empotrar a través de un dimer GW30401 o GW30406 / GW30407.
Mando de reducción nocturna en instalaciones de calefacción / aire acondicionado mediante relé teleruptor GW30111 y termostatoGW30702.
Para evitar sobrecalentamientos, instalar una tapa ciega entre dos aparatos electrónicos.
CAJAS PARA ELECTRÓNICA Y USOS ESPECIALES

CAJAS PARA ELECTRÓNICA Y USOS ESPECIALES DOTADAS DE ENGANCHE PARA CARRIL DIN
GW30921
Código Descripción Capacidad N. módulos N. módulos Paq.

BxHxP (mm) Playbus DIN Embal.
TAPA: TRANSPARENTE
GW 30 921 3 módulos 68x40,5x45 3 4,5 4/16
TAPA: CIEGA
GW 30 924 3 módulos 68x40,5x45 3 4,5 4/16
APLICACIONES: realización de bases e interruptores Playbus personalizados para instalar en placas o en centralitas y cuadros de distribución,
p.ej., composición de tomas de energía - instalación de displays, unidades de señalización y mando no modulares - alojamiento de tarjetas electrónicas.

DETECTOR DE MOVIMIENTO POR INFRARROJOS CON SALIDA A RELÉ Y UMBRAL CREPUSCULAR PARA MANDO
GW30121
DE APARATOS DE ILUMINACIÓN - 230 V - 50/60 HZ

Código Radio Ajuste Ajuste umbral Salidas N. módulos Paq.
de acción de la duración crepuscular relé Playbus Embal.
GW 30 121 10 m 5 - 180 seg. 5 - 300 lux 1NA 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac 1 1/6
APLICACIONES: ahorro energético: mando de la iluminación de ambientes o de zonas de interés sólo durante el paso de personas
(por ejemplo, pasillos, escaleras, antesalas, zonas de exposición, etc.). Confort y seguridad: mando automático de equipos sin necesidad de accionar interruptores.
(por ejemplo, ambientes donde a menudo se circula con las manos ocupadas, estructuras hospitalarias o para discapacitados).
RELÉ
RELÉ PASO A PASO
GW30112
Código Nº Contactos N. módulos Paq.

polos de salida Playbus Embal.
GW 30 111 1 10A (AC1) / 7A (AC15) 250V ac 1 1/12
GW 30 112 2 10A (AC1) / 7A (AC15) 250V ac 1 1/12
CARACTERÍSTICAS: bobina 230V ca - 50 /60 Hz.
APLICACIONES: mando aparatos de iluminación de más puntos mediante pulsadores. Mando marcha / parada de motores (aspiradores, ventiladores de aire etc.).
RELÉ MONOESTABLE
GW30116
Código Nº Contactos N. módulos Paq.

polos de salida Playbus Embal.
GW 30 116 1 1 contacto conmutador NA/NC 10A (AC1) / 4A (AC15) 250V ac 1 1/12
Como elemento auxiliar para el mando de cargas particulares, para la señalización a distancia, para la separación eléctrica entre circuitos de mando y de uso.
CARACTERÍSTICAS: bobina 230V ca - 50 /60 Hz.
SERIE PLAYBUS
TOMA DE ENERGÍA
BASES DE ENCHUFE - NORMA ITALIANA

GW30203

clavijas Playbus Embal.
GW 30 201 2P+T - 10A P11 Ø 4 mm 1 24/96

GW30210

de tierra clavijas Playbus Embal.
BASE DOBLE NORMA ITALIANA DE CONEXIONADO RÁPIDO - 250V CA

GW30323

GW 30 323 2 x 2P+T 16A Bivalente P17/11 Ø 4 / 5 mm 2 12/48

GW30321


GW30214

de tierra clavijas Playbus Embal.

GW30322

GW 30 322 2P+T - 16A Rojo Ø 4,8 mm 2 12/24
GW 30 333 2P+T - 16A Verde Ø 4,8 mm 2 12/24
SERIE PLAYBUS

GW30211

GW 30 211 2P+T - 16A Ø 4,8 mm 2 12/48

GW30215

GW 30 215 2P - 16A Ø 4 / 4,8 mm 2 12/48
GW 30 216 2P+T - 16A Ø 4 / 4,8 mm 2 12/48

GW30219

GW 30 219 2P+T - 13A Planas 2 12/48
GW 30 220 2P+T - 15A Ø 7 mm 2 12/48

GW30227

GW 30 227 2P+T - 10/15A Ø 4,8 mm/ planas 1 24/48

GW30235

GW 30 235 2P+T - 10A Planas 2 12/48
BASES NORMA AUSTRALIANA - 250V~

GW30343

GW 30 342 2P+T - 10A Planas 2 12/48
GW 30 343 2P+T - 15A Planas 2 12/48

GW30237

SERIE PLAYBUS
TOMA DE SEÑAL
BASES TV-SAT
BASES COAXIALES TV-SAT (5-2400 MHZ) PANTALLA CLASE A CONECTOR F HEMBRA
GW30316

Playbus Embal.
GW 30 316 Pasante 5 dB 1 1/24
GW 30 312 Pasante 10 dB 1 1/24
GW 30 313 Pasante 14 dB 1 1/24
TV-SAT 5 dB GW30316 es una base pasante especial en la que
el puerto usuario (base hacia el equipo conectado) siempre debe estar cerrado con una carga de 75 Ohmios
Las bases pasantes están dotadas de protección contra descargas eléctricas Art. 9.14 EN 50083-1. Bases adecuadas para canal de retorno.
CARACTERÍSTICAS: GW30311, adecuada para el paso de corriente, tensión de telealimentación o señales de control hacia el puerto usuario (máx. 24 V - 500 mA).
GW20277, para realizar bases terminales coordinadas con bases pasantes.
BASES COAXIALES TV-SAT (5-2400 MHZ) PANTALLA CLASE A CONECTOR IEC MACHO Ø 9,5 MM
GW30306

Playbus Embal.
GW 30 306 Pasante 5 dB 1 1/24
GW 30 302 Pasante 10 dB 1 1/24
GW 30 303 Pasante 14 dB 1 1/24
TV-SAT 5 dB GW30306 es una base pasante especial en la que
el puerto usuario (base hacia el equipo conectado) siempre debe estar cerrado con una carga de 75 Ohmios
Las bases pasantes están dotadas de protección contra descargas eléctricas Art. 9.14 EN 50083-1. Bases adecuadas para canal de retorno.
CARACTERÍSTICAS: GW30301, adecuada para el paso de corriente, tensión de telealimentación o señales de control hacia el puerto usuario (máx. 24 V - 500 mA).
GW20277, para realizar bases terminales coordinadas con bases pasantes.
GW30261
Código Descripción N. Cable N. módulos Paq.

pares tipo Playbus Embal.
GW 30 261 RJ11 2 Par Trenzado 1 1/24
GW 30 262 RJ11 Doble 2 Par Trenzado 1 1/12
SP 30 288 RJ12 3 UTP 1 1/12
CARACTERÍSTICAS: conexión con perforación de aislante.

GW30264

tipo Playbus Embal.
CONECTORES TELEFÓNICOS NORMA INGLESA

GW30279

tipo Playbus Embal.
SERIE PLAYBUS

CONECTORES RJ12 Y RJ45 CABLEADO SIN HERRAMIENTAS
GW30686

pares tipo tipo Playbus Embal.

CONECTORES RJ45
GW30267

pares tipo tipo Playbus Embal.
APLICACIONES: redes LAN de hasta 16 MHz (por ej., redes telefónicas) para la cat. 3.

GW30285

tipo tipo Playbus Embal.
COMPATIBILIDAD: AMP
GW30287: este contenedor se puede utilizar también para el conector RJ11 cat. 3
CONECTORES PARA REDES CONVENCIONALES

CONECTORES PARA REDES CONVENCIONALES
GW30272

tipo tipo Playbus Embal.
GW 30 272 BNC 50 Ohm RG 58 De engastar 1 1/12
GW 30 273 BNC 75/93 Ohm RG 59/62 De engastar 1 1/12
GW 30 275 SUD-D 9 De soldar 2 1/12
GW 30 276 SUB-D 15 De soldar 2 1/12
GW 30 277 SUB-D 25 De soldar 2 1/12
CARACTERÍSTICAS: GW30272 BNC 50 Ohm (redes Ethernet); GW30273, BNC 75/93 Ohm (sistemas de vídeovigilancia, conexión de terminales).
APLICACIONES: GW30275, GW30276, GW30277, conexiones punto a punto. Conexión mediante interfaz de ordenador, periféricos, módem, etc.

GW30291

GW 30 291 2P - 6A - 24V Ø 3 mm 12.4 mm 1 12/24

GW30292

Playbus Embal.
GW 30 292 Pentapolar EN 60130-9 1 12/24
SERIE PLAYBUS
PROTECCIÓN
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS - CURVA C - 230V~
GW30371
Código Descripción Corriente Poder N. módulos Paq.

nominal (A) de corte Playbus Embal.
GW 30 371 Unipolar (1P) 6 3 kA 1 1/12
GW 30 372 Unipolar (1P) 10 3 kA 1 1/12
GW 30 373 Unipolar (1P) 16 3 kA 1 1/12
GW 30 374 Bipolar (1P+N) 6 3 kA 1 1/12
GW 30 375 Bipolar (1P+N) 10 3 kA 1 1/12
GW 30 376 Bipolar (1P+N) 16 3 kA 1 1/12
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS DIFERENCIALES - CURVA C - CLASE A - 230V~

GW30385
Código Descripción Idn Corriente Poder N. módulos Paq.

GW 30 377 Bipolar (1P+N) 10 mA 6 3 kA 2 1/6
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS MAGNETOTÉRMICOS ROJOS PARA LÍNEAS DEDICADAS - CURVA C - 230V~

GW30394
Código Descripción Corriente Poder N. módulos Paq.

GW 30 394 Bipolar (1P+N) 6 3 kA 1 1/12
GW 30 395 Bipolar (1P+N) 10 3 kA 1 1/12
GW 30 396 Bipolar (1P+N) 16 3 kA 1 1/12
PORTAFUSIBLES - 250V~
GW30360

nominal (A) tipo Playbus Embal.
GW 30 360 16 Ø 6,3 x 32 mm 1 24/48
LIMITADOR DE SOBRETENSIÓN CON SEÑALIZACIÓN DE DISPARO - 250V~

GW30361

descargable de descarga Playbus Embal.
GW 30 361 75 J 8 kA (8/20 μs) 1 1/12
SERIE PLAYBUS
SEÑALIZACIÓN
GW30501

de alimentación lenticular Playbus Embal.
GW 30 501 Ni-Cd 2h 2,2 V - 0,25 A 2 1/6
CARACTERÍSTICAS: con selector de desactivación en el frontal.

GW30506
AUTOPORTANTE PARA PLACA DE 6 MÓDULOS - 230V - 50/60HZ

lámpara lámpara de alimentación Playbus Embal.
GW 30 506 4W FD G5 Ni-Cd 1h 6 1/2
Suministrada sin placa frontal, a elegir entre las placas con 6 módulos serie PLAYBUS, PLAYBUS YOUNG.
INCLUYE: lámpara fluorescente.

TESTIGOS DE SEÑALIZACIÓN - 12 / 24 / 250V~
GW30611
Código Difusor Difusor Difusor Conexión N. módulos Paq.

Color significado tipo lámpara tipo Playbus Embal.
TIPO: TESTIGOS SIMPLES
GW 30 611 Rojo Peligro Plano De casquillo 1 24/48
GW 30 612 Verde Seguridad Plano De casquillo 1 24/48
GW 30 613 Ámbar Atención Plano De casquillo 1 24/48
GW 30 614 Transparente Neutro Plano De casquillo 1 24/48
GW 30 615 Azul Específico Plano De casquillo 1 24/48
TIPO: TESTIGOS DOBLES
GW 30 616 Rojo/verde Plano De ampolla 1 24/48
Lámpara no incluida Utilizan lámparas de casquillo del tipo S6x31 mm y S6,3x28 mm (máx. 2W).
CARACTERÍSTICAS: en sustitución de los difusores rojo y verde es posible aplicar a los testigos cualquier combinación de difusores iluminables módulo 25 x 22,5 mm.
El significado de los difusores es una recomendación de la Norma EN60073 (CEI 16-3) sobre el uso de los colores en la señalización luminosa.
SEÑALIZACIÓN DE ACCESO CON HAZ DE LUZ AJUSTABLE - 12 / 24V

GW30605

Color tipo lámpara tipo Playbus Embal.
GW 30 601 Opal Saliente orientable De casquillo 3 8/16
GW 30 602 Rojo Saliente orientable De casquillo 3 8/16
GW 30 603 Verde Saliente orientable De casquillo 3 8/16
GW 30 604 Ámbar Saliente orientable De casquillo 3 8/16
GW 30 605 Azul Saliente orientable De casquillo 3 8/16
Lámpara no incluida Utilizan lámparas de casquillo del tipo S6x36 mm (máx. 2 W).
CARACTERÍSTICAS: la pantalla regulable de visera permite dirigir la luz hacia abajo para el uso como marca de acceso,
o bien explotar todo el difusor para su uso como testigo de señalización.

COMBINADO ELECTRÓNICO TIMBRE/ZUMBADOR
GW30632
Código Tensión Potencia Timbre Zumbador N. módulos Paq.

de alimentación máx absorbida Playbus Embal.
GW 30 631 12V ac - 50/60 Hz 2 VA 70 dB a 1 m 75 dB a 1 m 2 1/6
GW 30 632 230V ac - 50/60 Hz 2 VA 70 dB a 1 m 75 dB a 1 m 2 1/6
CARACTERÍSTICAS: secuencia de notas del timbre de tres tonos: MI - FA - SOL.
APLICACIONES: en un solo aparato pueden reunirse las funciones de llamada externa e interna.
TIMBRES
GW30634

de alimentación máx absorbida sonora Playbus Embal.
GW 30 633 12V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 12/24
GW 30 634 230 V ac - 50 Hz 8 VA 80 dB (a 1 m) 1 12/24
SERIE PLAYBUS
ZUMBADORES
GW30636

de alimentación máx absorbida sonora Playbus Embal.
GW 30 635 12V ac - 50 Hz 8 VA 70 dB (a 1 m) 1 12/24
GW 30 636 230 V ac - 50 Hz 8 VA 70 dB (a 1 m) 1 12/24
GESTIÓN DE LA ENERGÍA, CLIMA Y CONFORT
APARATOS PARA CONTROLAR ILUMINACIÓN Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

GW30413

de alimentación de salida Playbus Embal.
GW 30 413 230 V ac - 50/60 Hz 1NA/NC8A(AC1)/4A(AC15)250 V ac 2 1/2
GW30412

regulación relé Playbus Embal.
DIMMER
GW30402
Código Carga resistiva Carga resistiva Mando N. módulos Paq.

230V ac 110V ac Playbus Embal.
GW 30 402 100-500 W 50-250 W Rotativo 1 1/12
REGULADORES ELECTRÓNICOS PARA CARGAS RESISTIVAS E INDUCTIVAS

GW30403
Código Carga resistiva 110V ac Carga inductiva 110V ac Mando N. módulos Paq.
GW 30 404 40-300 W 20-150 W 40-300 VA 20-150 VA Rotativo con conmutador 1 1/12
GW30403: artículo reservado para la exportación a países no miembros de la Unión Europea.

GW30409

230V ac Playbus Embal.
GW 30 409 55-80 VA De pulsador 1 1/12
REGULADOR ELECTRÓNICO - PARA CARGAS RESISTIVAS E INDUCTIVAS

GW30401

INCLUYE: fusible rápido 5 x 20 mm - 2,5A.
Para evitar sobrecalentamientos, instalar una módulo tapa ciega entre los dos aparatos electrónicos.
SERIE PLAYBUS
REGULADORES ELECTRÓNICOS PARA CARGAS RESISTIVAS-INDUCTIVAS Y ALIMENTADORES ELECTRÓNICOS

GW30407
PARA LÁMPARAS HALÓGENAS DE MUY BAJA TENSIÓN

Frecuencia 50 Hz.
CARACTERÍSTICAS: auto-protegido contra sobrecargas y cortocircuitos.
NOTAS: se desaconseja la instalación de varios productos electrónicos próximos entre sí dentro de la misma caja.

GW30706

de alimentación de temperatura de salida Playbus Embal.
CARACTERÍSTICAS: con batería tampón recargable para garantizar la actualización del calendario (día, hora) incluso en caso de ausencia de red.
TERMOSTATO ELECTRÓNICO VERANO/INVIERNO CON ENTRADA PARA EL MANDO A DISTANCIA DE LA

GW30702
REDUCCIÓN NOCTURNA - 230V - 50/60HZ

de temperatura de salida Playbus Embal.
GW 30 702 De +5°C a +40°C 1NA 5A(AC1)/2A (AC15) 250V ac 3 2/4
CARACTERÍSTICAS: con batería de reserva recargable (Reserva de carga 30 días). Dispone de una entrada para sonda externa GW30703,
disponible como accesorio, que permite visualizar la temperatura de otra estancia (el sótano, el aseo, el cuarto de los niños) o la temperatura externa.
SONDA DE TEMPERATURA INTERNA/EXTERNA

GW30703
Código Preparada Dim. exter. Longitud Paq.

para BxHxP (mm) cable Embal.
GW 30 703 GW20808 GW21808 GW30701 GW30702 39 x 23 x 14 10 m 2/12
CARACTERÍSTICAS: cable extensible hasta 50 m máx. (sección mín. 2 x 0,35 mm²).
APLICACIONES: para usar en dormitorios, servicios, cocinas como sonda interior suplementaria o fuera de las viviendas.
INCLUYE: taco extensible con tornillo y cinta biadhesiva para la fijación en paredes o superficies lisas (o sobre una tapa ciega).
SISTEMA DE DIFUSIÓN SONORA

PREAMPLIFICADOR DE DOS ENTRADAS CON MANDO CENTRALIZADO DE LA INSTALACIÓN - 24 V DC
GW30811
Código N.entradas Tipo entradas Banda Consumo N. módulos Paq.

audio frontales audio frontal pasante Playbus Embal.
GW 30 811 2 Base RCA 50 - 20000 Hz 45 mA 3 1/2
CARACTERÍSTICAS: permite conectar al sistema de difusión sonora dos fuentes mono o una estereofónica.
SERIE PLAYBUS
SINTONIZADOR FM CON MEMORIA PARA 9 CANALES - 24 V DC

GW30812
Código Modulación de frecuencia Consumo N. módulos Paq.

Playbus Embal.
GW 30 812 87.5 - 108 MHz 100 mA 3 1
CARACTERÍSTICAS: función de radio-despertador (activa solamente en un sistema base).
APLICACIONES: en instalaciones de base, conectado directamente a los difusores sonoros GW30826/GW30827, funciona como radio FM mono/estéreo.
Combinado con el preamplificador GW30811, se puede utilizar como fuente de audio monofónica.
Para una óptima recepción, se aconseja utilizar una antena externa; para la conexión de la misma, el sintonizador está equipado con una entrada
en la regleta posterior.
RELÉ AUXILIAR MONOESTABLE PARA EL MANDO A DISTANCIA DE LA FUENTE DE AUDIO CON SEÑAL LUMINOSA
GW30814
Código Salidas Bobina Consumo N. módulos Paq.

relé Playbus Embal.
GW 30 814 1NA 5A(AC1)/2A(AC15) 250V ac 24 V dc 20 mA 1 1/6
APLICACIONES: permite desactivar la fuente de audio cuando todos los selectores locales GW30821 de la instalación están en OFF o STAND BY.
SELECTOR LOCAL PARA ACTIVAR EL EQUIPO, SINTONIZAR EL PROGRAMA Y AJUSTAR EL VOLUMEN - 24 V DC

GW30821
Código Programas Consumo N. módulos Paq.

selec. Playbus Embal.
GW 30 821 2 70 mA 2 1/2
2 programas monofónicos o 1 estereofónico, según la solución de instalación adoptada.
CARACTERÍSTICAS: visualización en pantalla del programa seleccionado y nivel del volumen.
APLICACIONES: para conectar al preamplificador GW30811 y a los difusores sonoros GW30826 - GW30827.
DIFUSOR ACÚSTICO AMPLIFICADO 2 VÍAS ALTO RENDIMIENTO CON SOPORTE AUTOPORTANTE PARA CAJA DE
GW30826
EMPOTRAR/SUPERFICIE DE 8 MÓDULOS - 24 V DC
Código Potencia Consumo N. módulos Paq.
máximo Playbus Embal.
GW 30 826 10 W 250 mA 8 1/4
Suministrado sin placa embellecedora.
CARACTERÍSTICAS: respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20.000 Hz.
APLICACIONES: de empotrar en caja de 8 módulos GW24237. De superficie, en caja de 8 módulos GW32437 - GW32436.
Para conectar al selector local GW30821 en instalaciones centralizadas o al sintonizador GW30812 en instalaciones de base.
DIFUSOR ACÚSTICO AMPLIFICADO COMPACTO CON SOPORTE AUTOPORTANTE PARA CAJA RECTANGULAR DE
GW30827
EMPOTRAR/SUPERFICIE DE 3 MÓDULOS - 24 V DC
Código Potencia Consumo N. módulos Paq.
máximo Playbus Embal.
GW 30 827 6W 125 mA 3 1/4
Suministrado sin placa embellecedora.
CARACTERÍSTICAS: respuesta en frecuencia 50 Hz - 18.000 Hz.
APLICACIONES: de empotrar en caja de 3 módulos GW24204 - GW24303 - GW24203. De superficie, en caja de 3 módulos GW32432 - GW32431.
Apto para el funcionamiento en ambientes con presencia de humedad (servicios, cocina, etc.).
Para conectar al sector local GW30821 en instalaciones centralizadas o al sintonizador GW30812 en instalaciones de base.
MÓDULO INTERFONO CON MICRÓFONO INCORPORADO PARA BUSCAPERSONAS - 24 V DC

GW30831
Código Activación Consumo N. módulos Paq.

interfono Playbus Embal.
GW 30 831 De pulsador 20 mA 1 1/2
APLICACIONES: Se conecta al selector local GW30821 (requiere un mínimo de dos selectores locales).
ALIMENTADOR ELECTRÓNICO AUTOPROTEGIDO PARA CARRIL DIN - 230V - 50/60HZ

GW30810
Código Potencia Salidas N. módulos Paq.

máxima DIN Embal.
GW 30 810 40 VA 24 V dc - 1,5 A 6 1/2
CARACTERÍSTICAS: el número de alimentadores debe calcularse según el número y el tipo de dispositivos utilizados en la instalación.
CABLES ESPECIALES APANTALLADOS PARA CONECTAR FUENTES DE AUDIO EXTERNAS

GW30836
Código Adecuado N. Espigas Longitud Paq.

para espigas tipo cable Embal.
GW 30 836 Instalación mono Fuente audio estéreo 5 RCA 2m 1/12
GW 30 837 Instalación estéreo Fuente audio estéreo 6 RCA 2m 1/12
APLICACIONES: para conectar las fuentes de sonido externas al preamplificador GW30811.
SERIE PLAYBUS
SEGURIDAD
ALARMAS TÉCNICAS
DETECTOR DE GPL
GW30520

de alimentación de intervención de salida PLAYBUS Embal.
GW 30 520 12V ac/dc 9% LIE 1NA/NC 10A(NA)/3A(NC)250 V ac 2 1/2
NOTAS: debido a la alta sensibilidad térmica del sensor GPL, se recomienda separar el detector GPL de la fuente de alimentación GW30518 con una

GW30519

de alimentación de intervención de salida PLAYBUS Embal.
GW 30 519 12V ac/dc 9% LIE 1NA/NC 10A(NA)/3A(NC)250 V ac 2 1/2
GW30518

primaria secundaria suministrada PLAYBUS Embal.
GW 30 518 230 V ac - 50/60 Hz 12V dc 2 VA 1 1/4
GW30522

GW 30 522 3/4” Latón 12 VA 1/2
DETECTOR ELECTRÓNICO DE AGUA (H²O) CON SEÑALIZACIÓN LUMINOSA Y ACÚSTICA, SALIDA RELÈ - 230V -
GW30515
50/60HZ
Código Sensibilidad Salidas N. módulos Paq.
relé Playbus Embal.
GW 30 515 Detector de agua 1NA 8A (AC1)/4A (AC15) 250V ac 3 1/2
GW 30 516 Sonda de agua Cable 5 m - dim. 72x40x15 mm 2/4
CARACTERÍSTICAS: GW30515, máx. 1 sonda H²O, con posibilidad de conexión. Salida de relé para el cierre automático de la electroválvula de H²O.
Salida para repetidores de señal GW30521. Intensidad sonora: 70 dB a 1 m GW30516, cable extensible hasta 40 m como máximo (utilizando un cable 2x0,5 mm²).
INCLUYE: GW30516, taco extensible biadhesivo con tornillo para la fijación en paredes o superficies lisas.
SERIE PLAYBUS
APLICACIONES ESPECIALES
INTERRUPTOR UNIVERSAL CON TARJETA Y LUZ DE LOCALIZACIÓN - 250V~
GW30430

anchura máx. Playbus Embal.
APLICACIONES: activación de equipos y servicios en habitaciones de hotel (p.ej. alumbrado, aire acondicionado, minibar) indicación de ambiente ocupado
(con la tarjeta insertada).

GW30711
AISLAMIENTO - 230V - 50/60 HZ

clavijas salida seleccion. máxima Playbus Embal.
GW 30 711 2P Ø 4 - 6,3x1,5 mm 120 - 230V ac 20 VA 3 2/4
CARACTERÍSTICAS: la base está dotada de dispositivo de autoprotección contra sobrecargas.
La tensión de salida debe seleccionarse antes de enchufar la clavija según indiquen las características del equipo conectado.
LÁMPARA DE LECTURA NOCTURNA CON BRAZO FLEXIBLE - 230V - 50/60HZ

GW30726
Código Lámpara Potencia Tensión Fijación N. módulos Paq.

lámpara lámpara lámpara Playbus Embal.
GW 30 726 Halógena 5W 12 V SELV G4 3 1
CARACTERÍSTICAS: longitud del brazo 400 mm
APLICACIONES: de superficie, para una lectura nocturna; de superficie, para una iluminación de realce; de consola GW32411 como lámpara de escritorio / de sobremesa.
INCLUYE: suministrada con lámpara.
LÁMPARA HALÓGENA PARA BRAZO FLEXIBLE GW 30 726

GW30938
Código Tensión Potencia Fijación Paq.

lámpara lámpara lámpara Embal.
GW 30 938 12 V 5W G4 50
ACCESORIOS
RECAMBIOS Y ACCESORIOS
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE AMPOLLA CON BORNES DE CONEXIÓN RÁPIDA A PRESIÓN
Código Tensión Potencia Lámpara Emisión Paq.
lámpara lámpara luminosa Embal.
GW 30 946 110 / 230 V ac 1W Led Azul claro 50
APLICACIONES: las unidades de señalización con ampolla se instalan en todos los aparatos de mando preparados para la señalización luminosa.
LÁMPARAS DE CASQUILLO
GW20902
Código Dimensiones Tensión Potencia Lámpara Emisión Paq.

(mm) lámpara lámpara luminosa Embal.
GW 20 906 S6,3x28 110 / 230V ac 0.4 W Fluorescente Rojo 50
GW 20 908 S6,3x28 110 / 230V ac 0.4 W Fluorescente Verde 50
Las lámparas de casquillo se instalan en marcadores de acceso, testigos de señalización y pulsadores con placa portanombres.
FUSIBLES MINIATURA 250V~

GW20911
Código Corriente Tensión Paq.

nominal (A) nominal Embal.
DIMENSIONES (MM): Ø 5 X 20
GW 20 911 2.5 250 V 20/200
DIMENSIONES (MM): Ø 6,3 X 32
GW 20 921 2 250 V 10/200
GW 20 922 4 250 V 10/200
GW 20 923 6 250 V 10/200
GW 20 924 10 250 V 10/200
GW 20 925 16 250 V 10/200
JUEGO DE 2 LLAVES PARA APARATOS DE MANDO PLAYBUS / SYSTEM

GW30912
Código Adecuado Paq.

para Embal.
GW 20 901 GW20005 GW20008 GW21005 GW21008 GW30007 GW30014 1/100
GW 30 912 GW30032 GW20530 GW21530 1/100
SERIE PLAYBUS
PLACAS PARA LOS MECANISMOS DE LA SERIE PLAYBUS
Multitud de soluciones extremadamente funcionales

La Serie PLAYBUS: una gama modular de aparatos de altas prestaciones para usos domésticos y similares que puede
instalarse en estructuras para cajas de empotrar de hasta 18 módulos.
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2011 > SERIE PLAYBUS > PLACAS EMBELLECEDORAS 175
SERIE PLAYBUS
Modelo PLAYBUS YOUNG

- 10 colores
- Hasta 6 módulos
176 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2011 > SERIE PLAYBUS > PLACAS EMBELLECEDORAS
SERIE PLAYBUS
Modelo PLAYBUS
- 10 colores
- Hasta 18 módulos
SERIE PLAYBUS
Placas PLAYBUS YOUNG

BLANCO GW 32 243 3 módulos NEGRO GW 32 303 3 módulos
NUBE GW 32 244 4 módulos TÓNER GW 32 304 4 módulos

AZUL GW 32 393 3 módulos AMARANTO GW 32 373 3 módulos
CIELO GW 32 394 4 módulos CLÁSICO GW 32 374 4 módulos

AMARILLO GW 32 323 3 módulos RAÍZ GW 32 323 3 módulos
MAÍZ GW 32 324 4 módulos INGLESA GW 32 324 4 módulos

CROMO GW 32 753 3 módulos ORO GW 32 773 3 módulos
SOFT GW 32 754 4 módulos VIEJO GW 32 774 4 módulos

TITANIO GW 32 703 3 módulos PIZARRA GW 32 713 3 módulos
METALIZADO GW 32 704 4 módulos METALIZADO GW 32 714 4 módulos
Placas PLAYBUS YOUNG: MODULARIDAD 1M A 6M
1 módulo 2 módulos 3 módulos 4 módulos 6 módulos
178 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2011 > SERIE PLAYBUS > PLACAS EMBELLECEDORAS
SERIE PLAYBUS
Placas PLAYBUS
GW 32 021 1 módulo
GW 32 022 2 módulos GW 32 051 1 módulo
BLANCO NEGRO GW 32 053 3 módulos
NUBE GW 32 026 6 módulos TÓNER GW 32 054 4 módulos
GW 32 041 1 módulo
GW 32 561 1 módulo GW 32 042 2 módulos
AMARANTO GW 32 043 3 módulos
AZUL GW 32 563 3 módulos CLÁSICO GW 32 044 4 módulos
CIELO GW 32 564 4 módulos GW 32 046 6 módulos
GW 32 081 1 módulo
GW 32 582 2 módulos RAÍZ GW 32 083 3 módulos
AMARILLO GW 32 583 3 módulos GW 32 084 4 módulos
GW 32 584 4 módulos INGLESA GW 32 086 6 módulos
MAÍZ
GW 32 061 1 módulo
GW 32 072 2 módulos ORO GW 32 063 3 módulos
CROMO GW 32 073 3 módulos VIEJO GW 32 064 4 módulos
SOFT GW 32 074 4 módulos GW 32 066 6 módulos
GW 32 001 1 módulo
GW 32 012 2 módulos PIZARRA GW 32 003 3 módulos
TITANIO GW 32 013 3 módulos GW 32 004 4 módulos
GW 32 014 4 módulos METALIZADO GW 32 006 6 módulos
METALIZADO GW 32 016 6 módulos GW 32 007 8 módulos
Placas PLAYBUS: MODULARIDAD 1M A 18M
1 módulo 2 módulos 3 módulos 4 módulos
6 módulos
8 módulos (4+4) 12 módulos (6+6)
18 módulos (6+6+6)
SERIE PLAYBUS
PLACAS ESPECIALES, CONTENEDORES Y SOPORTES
PLACAS ESTANCAS
GW32461

GW 32 461 3 módulos Blanco nube GW24403 GW24207 1/60
GW 32 462 3 módulos Negro tóner GW24403 GW24207 1/60
GW 32 466 4 módulos Blanco nube GW24404 GW24245 1/30
GW 32 467 4 módulos Negro tóner GW24404 GW24245 1/30

PLACAS PARA PERFILES Y PANELES CON CAJA AISLANTE Y SOPORTES
GW32121

placa Embal.
GW 32 122 1 módulo Titanio metalizado 1/30
GW 32 121 1 módulo Gris pizarra metalizado 1/30
GW 32 133 2 módulos horizontales Blanco nube 1/30
GW 32 132 2 módulos horizontales Titanio metalizado 1/30
GW 32 131 2 módulos horizontales Gris pizarra metalizado 1/30
ACCESORIOS: la caja aislante tiene un prensacables antitracción y un prensatubos corrugados.

GW32411

BxHxP (mm) Embal.
GW 32 411 4 módulos Negro 140 x 110 x 80 2/24
GW 32 412 8 módulos Negro 240 x 110 x 80 2/12
CARACTERÍSTICAS: los pies son de goma blanda antideslizante.
INCLUYE: pasacable, sujetacable de seguridad y alojamiento para etiquetas de identificación de los elementos de mando.
CAJAS DE SUPERFICIE
CAJAS DE SUPERFICIE UNIVERSALES
GW32431
Código Adecuado Color Paq.

para Embal.
GW 32 431 1/2/3 módulos PLAYBUS Blanco nube 3/60
GW 32 432 1/2/3 módulos PLAYBUS Negro tóner 3/60
GW 32 436 4+4 módulos PLAYBUS Blanco nube 3/51
GW 32 437 4+4 módulos PLAYBUS Negro tóner 3/51
CARACTERÍSTICAS: adecuadas para fijar el borne de tierra GW26407 y para tubo Ø 16 - 20 mm.
CAJA PORTAMECANISMOS UNIVERSAL PARA SOPORTES/PLACAS - NORMA ITALIANA UTILIZACIÓN PARA

NP40432
CANALES ZÓCALOS Y MARCOS; MINICANAL (MONOCANAL Y BICANAL)

CARACTERÍSTICAS: en combinación con el soporte GW32408 permite instalar placas de la serie PLAYBUS/SYSTEM/CHORUS.
PLACAS PARA ASCENSORES Y EMERGENCIA

PLACAS AUTOPORTANTES PARA ASCENSORES Y EMERGENCIA CONEXIONADAS - CON PULSADOR DEL
GW32450
INTERRUPTOR ILUMINABLE, LLAVE TRIANGULAR Y CRISTAL ROMPIBLE - IP40

Código Color Adecuado Para caja Para caja Paq.
para de empotrar de superficie Embal.
GW 32 450 Blanco Ascensor GW24403 GW32431 GW32432 1/10
GW 32 451 Rojo Emergencia GW24403 GW32431 GW32432 1/10
Los artículos se distribuyen con tecla 11 mm montada, lámpara no incluida. Utilizan unidades de señalización de ampolla. La placa equipada cód. GW32450 cumple con los requisitos del
DPR 29/05/1963 N° 1497 sobre ascensores y montacargas en el ámbito privado: “Donde no haya personal de vigilancia, el interruptor general o el mando para el interruptor general se debe
colocar en un terreno llano, en una posición de fácil acceso, protegido por un vidrio”.
CARACTERÍSTICAS: contactos suministrados 1 NA + 1 NC - 10A (AC1) / 6A (AC15) - 380V ca.
APLICACIONES: las placas están preparadas para cerradura de seguridad GW40422, disponible como accesorio.
INCLUYE: pulsador accesorio de 17 mm de altura para accionar los contactos al romper el vidrio.
SERIE PLAYBUS
PLACAS AUTOPORTANTES VACÍAS PARA EMERGENCIA CON LLAVE DE TRIÁNGULO Y CRISTAL ROMPIBLE
GW32453
PREPARADAS PARA MONTAR APARATOS MODULARES PLAYBUS - IP40

Código Color N. módulos Para caja Para caja Paq.
Playbus de empotrar de superficie Embal.
GW 32 452 Blanco 2 GW24403 GW32431 GW32432 1/10
GW 32 453 Rojo 2 GW24403 GW32431 GW32432 1/10
APLICACIONES: las placas están preparadas para instalar la cerradura de seguridad GW40422 (disponible como accesorio).
MARTILLO PARA ROMPER EL CRISTAL CON SOPORTE DE FIJACIÓN UNIVERSAL

GW42216
Código Color Dimensiones Paq.

soporte Embal.
GW 42 216 Negro tóner 70 x 60 1/10
CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO

GW40422

Embal.
GW 40 422 Cerradura de seguridad 1/10
CRISTAL ROMPIBLE DE RECAMBIO PARA PLACAS DE ASCENSOR/EMERGENCIA

GW32457
Código Para Paq.

placas Embal.
GW 32 457 GW32450 GW32451 GW32452 GW32453 1/10
SOPORTES
SOPORTES DE MATERIAL AISLANTE COLOR AZUL PARA INSTALAR PLACAS PLAYBUS / PLAYBUS YOUNG EN
GW32403
CAJAS RECTANGULARES
Código Descripción Configuración Paq.
Embal.
GW 32 403 3 módulos 10/150
GW 32 404 4 módulos 10/100
GW 32 406 6 módulos 10/100
GW 32 409 18 módulos 6+6+6 superpuestos 5/25
SOPORTES DE MATERIAL AISLANTE COLOR AZUL PARA INSTALAR PLACAS PLAYBUS / PLAYBUS YOUNG EN
GW32401
CAJAS CUADRADAS/RECTANGULARES
Embal.
GW 32 401 1 módulo 10/150
GW 32 402 2 módulos 10/150
SOPORTES PARA MONTAR APARATOS PLAYBUS EN CARRIL DIN

GW32421

DIN Embal.
GW 32 421 1 módulo 1,5 5/200
GW 32 422 2 módulos 3 5/100
GW 32 423 3 módulos 4,5 5/50
CONECTIVIDAD
CAJAS DE USUARIO DE EMPOTRAR Y SUPERFICIE DE CAT. 5E Y CAT. 6
El Sistema de Cableado Estructurado (consultar el catálogo SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2011)
CABLEADO HORIZONTAL CAT 5E CAT 6
GEWISS SERIE 38 LAN
VOZ
DATOS
ARMARIO SECUNDARIO
GEWISS SERIE 38 LAN
ENLACE VERTICAL FO
GEWISS SERIE 38 LAN
DATOS VOZ
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2011 > SERIE 38 LAN
PUESTO DE TRABAJO
ARMARIO PRINCIPAL GEWISS SERIE 38 LAN
GEWISS SERIE 38 LAN
182 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 38 LAN
CONECTIVIDAD
SUPERFICIE
- Disponibles en 1,2, 3, 8, y12 módulos.
- Acabados Playbus y System.
- Placas embellecedoras de 12 colores.
TOMAS DE FUERZA CAJA DE SUP

PROTECCIÓN MAGNETOTÉRMICA (12 MÓDULOS)
Y DIFERENCIAL DESTINADAS A INFORMÁTICA
SERIE SYSTEM
SOPORTE PARA MECANISMOS
PLACA
EMBELLECEDORA
TOMAS DE FUERZA DESTINADA CONTENEDORES VACÍOS PARA

A USOS VARIOS BASES MODULARES RJ45
TOMAS DE FUERZA DESTINADAS
A USOS VARIOS
PROTECCIÓN MAGNETOTÉRMICA Y DIFERENCIAL
ESPACIO RESERVADO PARA

EL MONTAJE DE TABIQUERÍA
DE SEPARACIÓN
EMPOTRAR
CONTENEDORES
- Disponibles en 2, 3, 4, 8, 12 y 18 módulos. EQUIPADOS
CON TOMAS RJ45
- Acabados Playbus, System y ECO60.
MÓDULOS ACTUADORES PARA
- Placas embellecedoras en 14 colores. DOMÓTICA EIB-KNX
CAJA DE
EMPOTRAR
SOPORTE PARA
MECANISMOS
PLACA
EMBELLECEDORA
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 38 LAN 183
CONECTIVIDAD
CAJAS DE EMPOTRAR Y SUPERFICIE SERIE ECO 60
La utilización de conjuntos completos ECO 60 permite elegir de una manera rápida todos los elementos necesarios para la
realización de un “Puesto de Usuario” sin alimentación, con un acabado altamente estético.
- Blanco
• Placas embellecedoras en 14 colores diferentes.
Cada código SP incluye los siguientes elementos:
+ + + +
CAJA DE EMPOTRAR MÓDULO VACÍO PARA PLACA EMBELLECEDORA CAJA DE SUPERFICIE MÓDULO VACÍO PARA PLACA EMBELLECEDORA
1 ó 2 RJ45 1 ó 2 RJ45
ECO 60 EMPOTRAR ECO 60 SUPERFICIE

ECO 60
EMPOTRAR
Tipología Código ECO60 Capacidad Toma RJ45 Placa embellecedora Embalaje Ud/
Blanco compatible emb
Incluida.
SP 35 201 1 X RJ45 AMP “Keystone” Blanco nube–ECOBlanca Blister 1/1
Negro toner–ECO Negra
Incluida.
SP 35 202 1 X RJ45 Avaya Blanco nube–ECOBlanca Blister 1/1
Incluida.
SP 35 203 2 X RJ45 AMP “Keystone” Blanco nube–ECOBlanca Blister 1/1
Incluida.
SP 35 204 2 X RJ45 Avaya Blanco nube–ECOBlanca Blister 1/1
• No se incluyen los conectores RJ45
SUPERFICIE
Tipología Código Capacidad Toma RJ45 Placa embellecedora Embalaje Ud/
compatible emb
SP 35 205 1 X RJ45 AMP “Keystone” Incluida. Blanco nube Blister 1/1
SP 35 206 1 X RJ45 Avaya Incluida. Blanco nube Blister 1/1
SP 35 207 2 X RJ45 AMP “Keystone” Incluida. Blanco nube Blister 1/1
SP 35 208 2 X RJ45 Avaya Incluida. Blanco nube Blister 1/1
CONECTIVIDAD
CAJAS DE SUPERFICIE
Puestos de usuario y centralizaciones de servicios preconfigurados para instalación en superficie sobre cajas modulares
de la serie 27COMBI, con contenedores vacíos para tomas RJ45 y bases de fuerza con identificación de uso por color.
• Toma de fuerza blanca o negra: usos varios.
• Toma de fuerza roja: alimentación dedicada a informática.
Las cajas de la serie 27COMBI son autoportantes por lo que no es necesario el uso de placas embellecedoras.
SYSTEM
27 COMBI COMBI DIN
SYSTEM/27 COMBI
Tipología Código System Código System Caja modular Capacidad Embalaje Ud/
Blanco Negro de superficie emb
Caja 27 Combi de 8 módulos: 2 X RJ45

SP 23 010 SP 23 110 - Blanca para System White 1 T.F. roja Blister 1/1
- Antracita para System Black 1 T.F. usos varios
Caja 27 Combi de 8 módulos color 2 X RJ45 1 T.F. roja 1 T.F.

SP 23 011 SP 23 111 gris RAL 7035 usos varios
Caja 1/1
Caja 27 Combi de 12 módulos color 4 X RJ45 2 T.F. roja 2 T.F.

SP 23 012 SP 23 112 gris RAL 7035 usos varios
Caja 1/1
Caja Combi Din de 8 módulos

System + 4 módulos DIN (EN50022) 4 X RJ45 1 T.F. roja 1 T.F.
SP 23 014 ........... para protección modular. usos varios
Caja 1/1
Color gris RAL 7035
Cada código SP incluye los siguientes elementos:
+ + +
CAJA DE SUPERFICIE TABIQUE SEPARADOR CONTEDORES VACÍOS TOMAS DE FUERZA
CONECTIVIDAD
GAMA NP
Tipología Código Capacidad Placa embellecedora Embalaje Ud/

emb
4 X RJ45
No incluida. Válidas placas Top System y Virna de 12
SP 23 013 2 T.F. roja
módulos.
Caja 1/1
2 T.F. blanca
4 X RJ45
No incluida. Válidas placas Top System y Virna de 12
SP 23 113 2 T.F. roja
módulos.
Caja 1/1
2 T.F. negra

• Todos los puestos de trabajo se entregan predispuestos para la instalación de conectores RJ45 de AMP o cualquier otro cuyo anclaje sea del tipo “Keystone”.
• Para contenedores que permitan adaptar conectores RJ45 de otros fabricantes consultar el catálogo EuroDOMO.
Todo en una sola referencia - Sencillo y rápido. Cada referencia incluye:
+ + + +
CAJA DE SUPERFICIE TABIQUE SEPARADOR SOPORTE CONTEDORES VACÍOS TOMAS DE FUERZA
SYSTEM
Tipología Representación Función Alojamiento Blanco /Referencia
2 RJ45 GEWISS O AMP SP 23 007
2 RJ45 Avaya Sobre caja rectangular de superficie SP 23 008
2 RJ45 IBM SP 23 009
• No se incluyen los conectores RJ45.
+ +
CAJA DE SUPERFICIE SOPORTE - 2 MOD. CONTEDORES VACÍOS PARA 1 RJ45
CONECTIVIDAD
CAJAS DE SUPERFICIE
SERIE “PLAYBUS” GAMA NP
Tipología Representación Función Alojamiento Referencia
4 tomas de fuerza
Caja de superficie de 12 módulos SP 31 008
4 contenedores para RJ45
Gama NP
Gewiss o AMP.

• Otros contenedores para RJ45 disponibles por separado: GW30285 - IBM; GW30286 - Avaya
+ + + +
CAJA DE SUPERFICIE TABIQUE SEPARADOR SOPORTE CONTEDORES VACÍOS TOMAS DE FUERZA
CAJAS DE EMPOTRAR
SERIE “SYSTEM”
Tipología Representación Función Alojamiento Blanco/Referencia Negro/Referencia
2 tomas de fuerza
2 contenedores para RJ45 Caja de empotrar de 8 módulos SP 23 004 SP 23 104
Gewiss o AMP.
3 tomas de fuerza
Caja de empotrar de 12
4 contenedores para RJ45 SP 23 005 SP23105
módulos
Gewiss o AMP.
3 tomas de fuerza Caja de empotrar de 12

4 contenedores para RJ45 módulos SP 23 006 SP 23 106
Gewiss o AMP.

• Otros contenedores para RJ45 disponibles por separado:
System blanco: GW20266 - IBM; GW20267 - Avaya
System negro: GW21266 - IBM; GW21267 - Avaya
Todo en una sola referencia - Sencillo y rápido. - La referencia completa incluye:
+ + + +
CAJA DE EMPOTRAR TABIQUE SEPARADOR SOPORTE CONTEDORES VACÍOS TOMAS DE FUERZA
CONECTIVIDAD
SERIE “SYSTEM”
Tipología Representación Función Alojamiento Blanco/Referencia Negro/Referencia
2 RJ45 GEWISS O AMP SP 23 001 SP 23 101
Sobre caja cuadrada o redonda

2 RJ45 Avaya “universal” de empotrar. SP 23 002 SP 23 102
Elementos no enlazables.
2 RJ45 IBM SP 23 003 SP 23 103
+ +
CAJA DE EMPOTRAR SOPORTE - 2 MOD. CONTEDORES VACÍOS PARA 1 RJ45
SERIE “PLAYBUS”
Tipología Representación Función Alojamiento Negro/Referencia
2 tomas de fuerza
2 contenedores para RJ45 Caja de empotrar de 8 módulos SP 31 004
Gewiss o AMP.
3 tomas de fuerza
Gewiss o AMP.
3 tomas de fuerza
Gewiss o AMP.
6 tomas de fuerza
Gewiss o AMP.

• Otros contenedores para RJ45 disponibles por separado:
System blanco: GW30285 - IBM; GW30286 - Avaya
Todo en una sola referencia - Sencillo y rápido. - La referencia completa incluye:
+ + + +
CAJA DE EMPOTRAR TABIQUE SEPARADOR SOPORTE CONTEDORES VACÍOS TOMAS DE FUERZA
CONECTIVIDAD
Tipología Representación Función Alojamiento Negro/Referencia
2 RJ45 GEWISS O AMP SP 31 001

Sobre caja cuadrada
2 RJ45 Avaya o redonda “universal” SP 31 002
de empotrar.
Elementos no enlazables.
2 RJ45 IBM SP 31 003
+ +
CAJA DE EMPOTRAR SOPORTE - 2 MOD. CONTEDORES VACÍOS PARA 1 RJ45
TORRETA BIFACIAL
Permite la instalación de equipamiento para el sector terciario e industrial:

• Tomas y bases de corriente industrial.
• Puestos de trabajo y centralización de servicios.
Soluciones para
los sectores:
TERCIARIO
INDUSTRIAL
SUELO Y PUESTO DE TRABAJO
Torreta Código Dim. Externas BxHxFx (mm) Base interbloqueada Características Paq. Embal.
GW 68 441 295 x 200 x 180 Compacta 16 A /32 A Libre de halógenos 1/6
CONECTIVIDAD
CAJAS DE SUELO
LIBERTAD DE CONFIGURACIÓN SALIDA DE CABLES
SERVICIO, INTEGRACIÓN, PERSONALIZACIÓN ACCESORIO PARA MÓDULO PROTECCIÓN CUBIERTA DE PROTECCIÓN

CARRIL DIN
CAJAS DE SUELO
CAJAS DE SUELO
CAJAS DE SUELO CON TAPA ENMOQUETABLE
GW24601
Código Modularidad interna Composición Dim. externa Paq.

BxHxP (mm) Embal.
GW 24 601 10 módulos SYSTEM 2 soportes de 5 módulos System 212x98x320 1
CARACTERÍSTICAS: Los soportes están preparados para la instalación de separadores (energía/datos) incluídos. La cubierta es desmontable con ayuda de herramientas y puede ser instala-
da para abrir hacia cualquier lado de la caja. La cubierta se debe completar con material del mismo tipo que el suelo en el que se encuentre instalado.
CAJAS DE SUELO CON CUBIERTA INOX

GW24612

BxHxP (mm) Embal.
da para abrir hacia cualquier lado de la caja. La cubierta incorpora un acabado superficial con estética INOX.
ACCESSORI
CAJA METÁLICA PARA SUELO HORMIGONADOS
GW24622
Código Adecuado para cajas Paq.

Embal.
GW 24 621 GW24601 / GW24611 1
GW 24 622 GW24602 / GW24612 1
NOTA: Adecuadas para la instalación de cajas de suelo sobre pavimentos solados. Se suministra con bridas de fijación. Dotado de tapa.
KIT DE INSTALACIÓN DE APARATOS DE CARRIL DIN

GW24633
Código Descrizione N. módulos Paq.

DIN Embal.
GW 24 633 Kit para instalación de protecciones DIN 2 1/30
NOTA: El kit incluye un carril DIN para fijar en el fondo de la caja y un soporte plástico que sirve como protección.
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
HACER SENCILLO TODO LO COMPLICADO.
ARMARIO SOHO 10” ARMARIO DE SUELO 19” ARMARIOS DE PARED 19”
• Puerta reversible con bisagra • Posibilidad de montaje de cánca- • Estructura fija y pivotante, con puerta
de montaje rápido hacia la mos de elevación reversible en cristal curvo templado
derecha o izquierda • Cobertura aireada de todo el ahumado. Mayor resistencia a impacto
perímetro y mayor espacio interior
• Entrada pasacables en material
plástico superior o inferior • Paneles laterales desmontables, con • Perfiles perforados de refuerzo para
cierre rápido montaje de carril DIN
• Fondo ciego perforado para la
fijación a pared • Puerta con cerradura universal, su- • Simplicidad de conexión a tierra
• Puerta en vidrio templado stituible por cerradura de seguridad • Entrada de cables superior e inferior
• Puerta posterior plena en material plástico
• Paneles laterales extraibles
• Pies de nivelación, predisposición • Fondo ciego de chapa
• Rejilla de ventilación para el montaje de zócalo y ruedas • Sección rotante con apertura desde el
• Posibilidad de fijación de pies • Puerta en cristal curvo templado. frontal.
Mayor resistencia a impactos y ma- Máxima accesibilidad al interior
• Regulación de montantes en
profundidad yor capacidad interior • Rejilla de ventilación
• Puerta reversible y montantes regu- • Regulación de montantes en profun-
lables en profundidad didad
191
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
COMPONENTES
UTP FTP FIBRA ÓPTICA
Cat. 3 Cat. 5e Cat. 6 Cat. 6 Cat. 5e Cat. 6
Para serie
RJ12 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 MT-RJ SC ST
CHORUS Blanco SP 10 433 SP 10 434 SP 10 435 SP 10 436 GW 10 427 GW 10 426 GW 10 425
CHORUS Negro SP 12 433 SP 12 434 SP 12 435 SP 12 436 GW 12 427 GW 12 426 GW 12 425
CHORUS Titanio SP 14 433 SP 14 434 SP 14 435 SP 14 436 GW 14 427 GW 14 426 GW 14 425
SYSTEM White SP 20 271 SP 20 272 SP 20 275 SP 20 273 SP 20 276 GW 20 686
SYSTEM Black SP 21 271 SP 21 272 SP 21 275 SP 21 273 SP 21 276 GW 21 686
PLAYBUS SP 30 288 SP 30 289 SP 30 292 SP 30 290 SP 30293 GW 30 686

Bases Usuario ECO60 Blanco SP 34 282 SP 34 283 SP 34 284 GW 34 683
Cat. 5e Cat. 6 Cat. 5e Cat. 6

RJ45 RJ45 RJ45 RJ45
Conectores para panel GW 38 012 GW 38 013 GW 38 014 GW 38 015
Cat. 5 Cat. 5e Cat. 6 Cat. 5e

Longitud (m)
Blanco Gris Gris Gris
0,5 GW 38 116 GW 38 121
1 GW 38 107 GW 38 117 GW 38 131 GW 38 122
Latiguillos de parcheo 2 GW 38 108 GW 38 118 GW 38 132 GW 38 123

de cobre - 24 AWG 5 GW 38 109 GW 38 119 GW 38 133 GW 38 124
Tipo cubierta y
Cat. 5e Cat. 6 Cat. 5e
longitud
LSZH - 305m GW 38 189 GW 38 201 GW 38 190

Cables de cobre - 24 AWG PVC-PE - 500m GW 38 195
Cat. 5e Cat. 5e
RJ 11 RJ12 RJ45 RJ45
Para cables planos GW 38 086 GW 38 087

Clavijas Para cables
GW 38 088 GW 38 089
cilíndricos
Placa autop.
GW 38 096
para 4 con. RJ
ACCESORIOS
Blanco Azul Verde Rojo Amarillo Negro
Kit 16 Iconos GW 38 071 GW 38 072 GW 38 073 GW 38 074 GW 38 075 Crimpadora para conectores GW 38 051
Tapones para RJ-ST GW 38 081 Kit conexionado cobre GW 38 052
Tapones para SC GW 38 082
Accesorios Cubiertas
para clavijas
GW 38 091 GW 38 094 GW 38 093 GW 38 092
192 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > CONECTIVIDAD > SERIE 38 LAN
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
CUADROS Y ARMARIOS
Cuadros SOHO Cuadros de superficie con puerta de cristal curvo templado 19” Armario para suelo con puerta
de superficie 10” fijo giratorio de cristal curvo templado 19”
CAPACIDAD
8U GW 38 431
9U GW 38 401
13U GW 38 402 GW 38 412
17U GW 38 403 GW 38 413
22U GW 38 404
28U GW 38 421
42U GW 38 422
COMPLEMENTOS TÉCNICOS
Paneles vacíos
1U - 8 puertas GW 38 437
1U - 24 puertos UTP GW 38 537
1U - 16 puertos FTP GW 38 538
Paneles ensamblados
1U - 24 con. RJ45 cat. 5e UTP GW 38 542
1U - 24 con. RJ45 cat. 5e FTP GW 38 544
1U - 24 con. RJ45 cat. 6 UTP GW 38 545
1U - 50 con. RJ45 cat. 3 (voz) GW 38 572
Paneles ciegos
1U GW 38 438 GW 38 546
3U GW 38 547
Ménsulas de soporte
1U GW 38 439
2U - prof. 250 mm GW 38 516
2U - prof. 350 mm GW 38 517
Panel pasacable
1U GW 38 440 GW 38 521
Anillo pasacable
Fijación en montantes GW 38 526
Paneles con bases de

alimentación y protecciones
2U - 2 bases norma Ital/Alemana - 230V GW 38 441
2U - 5 bases norma Ital/Alemana - 230V
GW 38 531
Interruptor bipolar 16A
2U - 5 bases norma Ital/Alemana - 230V
GW 38 532
Magnet. 16A 250V 3 kA
PRINCIPALES ACCESORIOS
Puertas de recambio
9U GW 38 581
13U GW 47 111
17U GW 47 112
22U GW 47 113
28U GW 38 582
42U GW 38 583
Zócalo GW 38 506
Par de montantes
28U GW 38 564
42U GW 38 565
Ventilador de
GW 38 563
aspiración forzada
Grupo de ventilación GW 38 562
Cerradura de seguridad GW 47 192
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > CONECTIVIDAD > SERIE 38 LAN 193
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
SISTEMA UTP
BASES DE USUARIO
BASES DE USUARIO RJ12 - RJ45 UTP (NO APANTALLADAS) CONEXIONADO RÁPIDO UNIVERSAL T568A/T568B -
GW14421
SERIE CHORUS / PLAYBUS / SYSTEM / ECO60

Código Descripción Cable Serie Paq.
tipo Embal.
CATEGORÍA: 5E
SP 10 433 RJ45 UTP CHORUS Blanco 1/24
SP 12 433 RJ45 UTP CHORUS Negro 1/24
SP 14 433 RJ45 UTP CHORUS Titanio 1/24
CATEGORÍA: 6
SP 10 434 RJ45 UTP CHORUS Blanco 1/24
SP 12 434 RJ45 UTP CHORUS Negro 1/24
SP 14 434 RJ45 UTP CHORUS Titanio 1/24
SP 20 275 RJ45 UTP SYSTEM WHITE 15/30
SP 21 275 RJ45 UTP SYSTEM BLACK 15/30
SP 30 292 RJ45 UTP PLAYBUS 1/12
BASES DE USUARIO RJ12 - RJ45 UTP (NO APANTALLADAS) T568A / T568B SERIE CHORUS / PLAYBUS / SYSTEM /
GW30263
ECO60
tipo Embal.
CATEGORÍA: 3
SP 20 271 RJ12 UTP SYSTEM WHITE 15/30
SP 21 271 RJ12 UTP SYSTEM BLACK 15/30
SP 34 282 RJ12 UTP ECO60 Blanco 12/24
CATEGORÍA: 5E
SP 20 272 RJ45 no apantallada UTP SYSTEM WHITE 15/30
SP 21 272 RJ45 no apantallada UTP SYSTEM BLACK 15/30
SP 30 289 RJ45 no apantallada UTP PLAYBUS 1/24
SP 34 283 no apantallado RJ45 cat. 5e simple UTP ECO60 Blanco 12/24
CATEGORÍA: 6
SP 20 273 RJ45 no apantallada UTP SYSTEM WHITE 1/15
SP 21 273 RJ45 no apantallada UTP SYSTEM BLACK 1/15
SP 34 284 RJ45 UTP ECO60 Blanco 1/5
CONECTORES PARA PANEL

CONECTORES RJ45 PARA PANELES DE DISTRIBUCIÓN UTP (NO APANTALLADOS) CABLEADO UNIVERSAL T568A/
T568B
Código Descripción Categoría Cable Paq.
tipo Embal.
GW 38 012 RJ45 5e UTP 16/32
GW 38 013 RJ45 6 UTP 16/32
CARACTERÍSTICAS: bornes de perforación de aislante.
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
LATIGUILLO
LATIGUILLOS RJ45 - RJ45 UTP NO APANTALLADOS
GW38107
Código Descripción Cable Longitud Color Paq.

tipo cable Embal.
CATEGORÍA: 5
GW 38 107 RJ45 - RJ45 UTP 24 AWG 1m Blanco 1/24
CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN: conductor de cobre 24 AWG. Aislamiento de polietileno ignífugo. Contactos plug de bronce fosforoso.
PRESTACIONES: uso aconsejado en instalaciones de tipo ISDN/ADSL.
LATIGUILLOS RJ45 - RJ45 UTP (NO APANTALLADOS)

GW38116
Código Descripción Cable Longitud Color Paq.

tipo cable Embal.
CATEGORÍA: 5E
GW 38 116 RJ45 - RJ45 UTP 24 AWG 0.5 m Gris 1/24
GW 38 117 RJ45 - RJ45 UTP 24 AWG 1m Gris 1/24
CATEGORÍA: 6
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS: conductor de cobre 24 AWG. Aislamiento de polietileno antillama. Contactos plug in de bronce fosforoso.
CARACTERÍSTICAS: mejores prestaciones que las propuestas para la cat. 5e.
Conformes a las condiciones necesarias para aplicaciones como 100BASE-Tx, 155Mbps ATM y Gigabit Ethernet.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS: a 20°C: Impedancia 100 Ohmios +/- 15% 1-100 MHz. Capacidad: 13,5 pF/ft a 1 MHz.
CABLES
CABLES DE COBRE 4 PARES TRENZADOS NO APANTALLADOS - UTP
Código Descripción Categoría Cable Longitud Paq.
tipo cable Embal.
GW 38 189 Funda LSZH 5e UTP 24 AWG 305 m 305
GW 38 195 Funda PVC-PE 5e UTP 24 AWG 500 m 500
GW 38 201 Funda LSZH 6 UTP 24 AWG 305 m 305
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS: conductor de cobre 24 AWG, diámetro nominal 0,52 mm. Aislamiento de polietileno sólido,
diámetro nominal 0,93 mm. Funda de PVC/LSZH, diámetro externo 5,3 mm.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS A 20°C: tensión de funcionamiento: máx. 125V cc. Resistencia dc: máx. 170 Ohmios/km.
Resistencia cc desequilibrada: máx. 1% Resistencia de aislamiento: mín. 5G Ohmios/km.
Capacidad desequilibrada: máx. 1600 pF/km. Velocidad de propagación (a 100MHz): nominal 0,66 c.
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
SISTEMA FTP
BASES DE USUARIO
BASES DE USUARIO RJ45 FTP (APANTALLADAS) CONEXIONADO RÁPIDO UNIVERSAL T568A/T568B
GW14422
SERIE CHORUS / PLAYBUS / SYSTEM / ECO60

tipo Embal.
CATEGORÍA: 5E
SP 10 435 RJ45 FTP CHORUS Blanco 1/24
SP 12 435 RJ45 FTP CHORUS Negro 1/24
SP 14 435 RJ45 FTP CHORUS Titanio 1/24
GW 34 683 RJ45 FTP ECO60 Blanco 12/24
CATEGORÍA: 6
SP 10 436 RJ45 FTP CHORUS Blanco 1/24
SP 12 436 RJ45 FTP CHORUS Negro 1/24
SP 14 436 RJ45 FTP CHORUS Titanio 1/24
GW 20 686 RJ45 FTP SYSTEM WHITE 15/30
GW 21 686 RJ45 FTP SYSTEM BLACK 15/30
GW 30 686 RJ45 FTP PLAYBUS 1/12
BASES DE USUARIO RJ45 FTP (APANTALLADAS) T568A / T568B SERIE CHORUS / PLAYBUS / SYSTEM
GW20243
Código Descripción Categoría Cable Serie Paq.

tipo Embal.
GW 20 243 RJ45 apantallada 5e FTP SYSTEM WHITE 15/30
GW 21 243 RJ45 apantallada 5e FTP SYSTEM BLACK 15/30
GW 30 266 RJ45 apantallada 5e FTP PLAYBUS 1/24
CONECTOR PARA PANEL

CONECTOR RJ45 PARA PANELES DE PERMUTACIÓN FTP APANTALLADO CONEXIONADO UNIVERSAL T568A/
GW38007
T568B
Código Descripción Categoría Cable Paq.
tipo Embal.
GW 38 014 RJ45 5e FTP 110 8 contactos 16/32
GW 38 015 RJ45 6 FTP 110 8 contactos 8/32
CARACTERÍSTICAS: bornes de perforación de aislante.
LATIGUILLO
LATIGUILLO RJ45 - RJ45 FTP (APANTALLADOS)
GW38121
Código Descripción Categoría Cable Longitud Color Paq.

tipo cable Embal.
GW 38 121 RJ45 - RJ45 5e FTP 24 AWG 0.5 m Gris 1/24
GW 38 122 RJ45 - RJ45 5e FTP 24 AWG 1m Gris 1/24
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS: Conductor de cobre 24 AWG. Aislamiento en polietileno antillama. Contactos plugs de bronce fosforoso.
CARACTERÍSTICAS PRESTACIONES: Prestaciones superiores a las propuestas para cat. 5e.
De conformidad con las condiciones requeridas para aplicaciones tales como 100BASE-Tx, 155Mbps ATM y Gigabit Ethernet.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS A 20 °C: Impedancia 100 Ohmios +/- 15% 1-100 MHz. Capacidad: 13,5 pF/ft a 1 MHz.
CABLES
CABLES DE COBRE 4 PARES TRENZADOS APANTALLADOS FTP
GW38194
Código Descripción Categoría Cable Longitud Paq.

tipo cable Embal.
GW 38 190 Funda LSZH 5e FTP 24 AWG 305 m 305
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS: conductor de cobre sólido 24 AWG, diámetro nominal 0,52 mm. Aislamiento de polietileno sólido,
diámetro nominal 1,05 mm. Protección de aluminio y hoja aislante de polietileno helicoidal, conductor de continuidad.
Funda de PVC/LSZH, diámetro externo 6 mm.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS A 20°C: tensión de funcionamiento: máx. 125V cc. Resistencia cc: máx. 170 Ohmios/km.
Resistencia dc desequilibrada: máx. 1% Resistencia de aislamiento: mín. 5G Ohmios/km.
Capacidad desequilibrada: máx. 1600 pF/km. Velocidad de propagación (a 100MHz): nominal 0,66 c.
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
SISTEMA DE FIBRA ÓPTICA
BASES DE USUARIO
BASES DE USUARIO MT - RJ, SERIES CHORUS
GW14427
Código Descripción Tipo Serie Paq.

Embal.
GW 10 427 Base MT-RJ Casquillo dúplex 50 / 125 μ CHORUS Blanco 1/24
GW 12 427 Base MT-RJ Casquillo dúplex 50 / 125 μ CHORUS Negro 1/24
GW 14 427 Base MT-RJ Casquillo dúplex 50 / 125 μ CHORUS Titanio 1/24
BASES DE USUARIO SC, SERIES CHORUS

GW14426

Embal.
GW 10 426 Base SC Casquillo dúplex 50 / 125 μ CHORUS Blanco 1/24
GW 12 426 Base SC Casquillo dúplex 50 / 125 μ CHORUS Negro 1/24
GW 14 426 Base SC Casquillo dúplex 50 / 125 μ CHORUS Titanio 1/24
CARACTERÍSTICAS: conexión SC a presión. Empalme de precisión y transmisión de la señal sin atenuación.
BASES DE USUARIO ST, SERIES CHORUS

GW14425

Embal.
GW 10 425 Base ST Casquillo dúplex 50 / 125 μ CHORUS Blanco 1/24
GW 12 425 Base ST Casquillo dúplex 50 / 125 μ CHORUS Negro 1/24
GW 14 425 Base ST Casquillo dúplex 50 / 125 μ CHORUS Titanio 1/24
CARACTERÍSTICAS: conexión ST a presión. Empalme de precisión y transmisión de la señal sin atenuación.
ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN
ACCESORIOS
ACCESORIOS PARA PRODUCTOS DE PANEL Y CONEXIONES
Código Descripción Adecuado Material Color Paq.
para Embal.
GW 38 071 Kit 16 iconos varios símbolos Plástico Blanco 10
GW 38 072 Kit 16 iconos varios símbolos Plástico Azul 10
GW 38 073 Kit 16 iconos varios símbolos Plástico Verde 10
GW 38 074 Kit 16 iconos varios símbolos Plástico Rojo 10
GW 38 075 Kit 16 iconos varios símbolos Plástico Amarillo 10
GW 38 081 Tapa obturadora RJ y ST Plástico Negro 32
GW 38 086 Clavijas RJ11 Cables planos 50/200
GW 38 087 Clavijas RJ12 Cables planos 50/200
GW 38 088 Clavijas RJ45 5e UTP Cables redondos 20/100
GW 38 089 Clavijas RJ45 5e FTP Cables redondos 20/100
GW 38 091 Funda para clavijas Plástico Blanco 20/100
GW 38 092 Funda para clavijas Plástico Rojo 20/100
GW 38 093 Funda para clavijas Plástico Verde 20/100
GW 38 094 Funda para clavijas Plástico Azul 20/100
Kit de 16 iconos, montaje en panel a presión, 12, 24 y 48 puertos.
PLACA AUTOPORTANTE PARA 4 CONECTORES RJ

GW38096
Código Descripción Material Color Paq.

Embal.
GW 38 096 Placas autoportantes Plástico Blanco 12
Idónea para alojar conectores con anclaje tipo Keystone.
HERRAMIENTAS DE MONTAJE
GW38052

para Embal.
GW 38 051 Crimpadora Conectores 110 (Impact tool) 1
GW 38 052 Kit de conexionado en cobre 1
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
ARMARIOS MURALES Y DE SUELO
ARMARIO MURAL SOHO 10’’

ARMARIO SOHO DE PARED EN METAL CON PUERTA TRANSPARENTE DE CRISTAL TEMPLADO
GW38431
Código Dim. exter. Unidad de Paq.

BxHxP (mm) conexionado Embal.
GW 38 431 350x400x265 8U 1
CARACTERÍSTICAS: entrada de cables inferior y superior. Equipo 10” (IEC 297-1) de chapa galvanizada.
INCLUYE: 2 montantes perforados de 10”, con accesorios de fijación. 4 placas pasacables de material aislante
color azul RAL 5003, con tornillos de fijación.
GW38437
Código Descripción Adecuado Unidad de Paq.

para conexionado Embal.
GW 38 437 Panel vacio 10” 8 bases 1U 1/5
GW 38 438 Panel 10” ciego 1U 1/5
GW 38 439 Soporte 10” Mini-hub 1U 1/2
GW 38 440 Panel pasacable 10” 1U 1/2
GW 38 441 Panel bases alimentacion 10” 2U 1/2
INCLUYE: GW38441 2 bases de corriente norma italiana/alemana 16 A bivalente - con interruptor.
ARMARIOS DE PARED 19’’

ARMARIOS DE PARED CON ESTRUCTURA FIJA EN METAL, PUERTA DE CRISTAL CURVO Y MONTANTES
GW38401
PERFORADOS PROFUNDIDAD AJUSTABLE

GW 38 401 700x550x480 9U 1
GW 38 402 700x700x480 13U 1
GW 38 403 700x900x480 17U 1
GW 38 404 700x1100x480 22U 1
CARACTERÍSTICAS: entrada de cables inferior y superior. Posibilidad de inspección total.
INCLUYE: 2 montantes perforados de estándar 19” ya colocados. 2 placas pasacables de material aislante
color azul RAL 5003, con tornillos de fijación. 2 llaves de aleta doble.
PUERTAS DE VIDRIO CURVO AHUMADO TEMPLADO DE SEGURIDAD PARA CUADROS 38 LAN DOTADOS DE 2
GW38581
CERRADURAS - COLOR GRIS RAL 7035

Código Para cuadros Paq.
BxH (mm) Embal.
GW 38 581 700x550 1
GW 47 111 700x700 1
GW 47 112 700x900 1
GW 47 113 700x1000 1
ACCESORIOS: 2 tornillos para el montaje. 2 llaves de dos aletas.
ARMARIOS DE SUELO 19’’

ARMARIOS CON PUERTA DE CRISTAL CURVO CON PANELES LATERALES, PUERTA CIEGA POSTERIOR Y UN PAR DE
GW38421
MONTANTES CON PROFUNDIDAD AJUSTABLE 19’’

GW 38 421 600x1500x630 28U 1
GW 38 422 600x2100x630 42U 1
ACCESORIOS: 2 paneles laterales de enganche rápido y puerta trasera ciega. Pies ajustables para apoyar en el suelo. 3 llaves de dos aletas.
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
ZÓCALO DE METAL BARNIZADO PARA ARMARIOS DE PAVIMENTO COLOR AZUL RAL 5003
GW38506
Código Para estructuras Paq.

BxP (mm) Embal.
GW 38 506 600X600 1
CARACTERÍSTICAS: posibilidad de acceso desde los 4 lados.
INCLUYE: accesorios de fijación.
PUERTAS DE VIDRIO CURVO AHUMADO TEMPLADO DE SEGURIDAD PARA ARMARIOS 38 LAN DOTADOS DE 1
GW38582
CERRADURA - COLOR GRIS RAL 7035

Código Para armarios Paq.
dim. BxH (mm) Embal.
GW 38 582 600x1400 1
GW 38 583 600x2000 1
ACCESORIOS: 3 tornillos para el montaje. 3 llaves de dos aletas.
ACCESORIOS PARA ARMARIOS DE SUELO

GW38561
Código Descripción Características Paq.

Embal.
GW 38 512 Kit 4 ruedas regulables 2 ruedas libres 2 ruedas con freno regulables 1
GW 38 561 Cancamos M10 1
GW 38 564 Pareja montantes Para armario 28 U 1
GW 38 565 Pareja montantes Para armario 42 U 1
GW 38 562 Grupo de ventilación Compuesto por 2 ventiladores 1
GW 38 563 Ventilador sencillo 18 W 230V ac 150 m³/h 1
GW 38 566 Termostato electromecánica 0-60°C contacto NA 5A en AC1 1
ACCESORIOS: GW38562 2 ventiladores y preparado para instalar 2 ventiladores cód. GW38563.
1 interruptor luminoso para apagar la ventilación. Preparado para la conexión directa del termostato GW38566.
ACCESORIOS PARA ARMARIOS MURALES Y DE SUELO DE 19”

PANELES VACÍOS EN METAL ZINCADO BARNIZADO COLOR NEGRO - 19’’
GW38536
Código Descripción Tipo de Unidad de Paq.

conector conexionado Embal.
GW 38 537 Panel 24 puertos UTP 1U 1/1
GW 38 538 Panel 16 puertos FTP 1U 1/1
CARACTERÍSTICAS: instalación para la puesta a tierra del panel.
APLICACIONES: montaje de conectores RJ UTP y FTP.
INCLUYE: 4 arandelas, tornillos y tuercas en caja, para el montaje.
PANELES RJ45 PREMONTADOS, EN METAL BARNIZADO DE COLOR NEGRO - 19’’

GW38541
Código Composición Tipo Unidad de Paq.

conexionado Embal.
CATEGORÍA: 5E
GW 38 542 24 bases RJ45 UTP 1U 1
GW 38 544 24 bases RJ45 FTP 1U 1
CATEGORÍA: 6
GW 38 545 24 bases RJ45 UTP 1U 1
CARACTERÍSTICAS: Bloques de conectores premontados tipo 110. Preparado para la puesta a tierra del panel.
INCLUYE: 4 arandelas, tornillos y tuercas en caja, para el montaje. Elemento sujetacable de la parte trasera del panel.
Carteles de identificación en las partes delantera y trasera.
PANEL RJ45 PREMONTADO DE METAL PINTADO COLOR NEGRO - 19’’ - USO TELEFÓNICO
GW38572
Código Composición Unidad de Paq.

conexionado Embal.
CATEGORÍA: 3
GW 38 572 50 bases RJ45 1U 1/6
CARACTERÍSTICAS: Bloques de conectores premontados tipo 110. Preparado para la puesta a tierra del panel.
INCLUYE: 4 arandelas, tornillos y tuercas en caja, para el montaje. Elemento sujetacable de la parte trasera del panel.
Carteles de identificación en las partes delantera y trasera.
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
PANELES CIEGOS DE METAL BARNIZADO - COLOR NEGRO - 19’’

GW38546
Código Descripción Unidad de Paq.

conexionado Embal.
GW 38 546 Panel ciego 1U 1/10
GW 38 547 Panel ciego 3U 1/10
CARACTERÍSTICAS: preparado para la puesta a tierra del panel.
BANDEJAS PARA EQUIPOS DE METAL BARNIZADO COLOR NEGRO - 19’’

GW38516
Código Profundidad Unidad de Paq.

(mm) conexionado Embal.
GW 38 516 250 2U 1/2
GW 38 517 350 2U 1/2
CARACTERÍSTICAS: capacidad de carga de 20 kg.
APLICACIONES: instalación de aparatos de estándar no 19”.
PANEL PASACABLES EN METAL BARNIZADO - COLOR NEGRO - 19’’

GW38521
Código Descripción N. Unidad de Paq.

pasacables conexionado Embal.
GW 38 521 Panel pasacable 5 1U 1/4
CARACTERÍSTICAS: racionalización del paso de los cables y latiguillos en la parte frontal del cuadro.
APLICACIONES: preparado para la puesta a tierra del panel.
ANILLO PASACABLE DE METAL PINTADO COLOR NEGRO CON ACCESORIOS DE FIJACIÓN

GW38526

Embal.
GW 38 526 Anillo pasacable 1/10
CARACTERÍSTICAS: fijación vertical para cables y latiguillos en la parte frontal del cuadro.
INCLUYE: accesorios de fijación.
PANELES CON BASES DE CORRIENTE NORMA ITALIANA/ALEMANA 16A BIVALENTE - CON INTERRUPTOR - 19’’
GW38531
Código N. Int. Unidad de Paq.

bases General conexionado Embal.
GW 38 531 5 Bipolar 16 A 250 V con testigo 2U 1
GW 38 532 5 Mag1P+N 16 A 250 V 3kA con testigo 2U 1
CARACTERÍSTICAS: montaje en la parte frontal del cuadro. Panel equipado con borne para la conexión a la red.
APLICACIONES: conexión a la red eléctrica de los aparatos.
INCLUYE: 4 tornillos, arandelas y tuercas en caja, para el montaje.
ACCESORIOS TÉCNICOS DE SERVICIO

BARRA DE COBRE CON AGUJEROS ROSCADOS PARA REALIZAR UN NODO EQUIPOTENCIAL
GW47193
Código Dimensiones N. y Ø Paso Paq.

(mm) orificios roscados de la perforación (mm) Embal.
GW 47 193 575x20x5 24 x M6 18 1/5
APLICACIONES: conexión del conductor de tierra.
INCLUYE: accesorios de fijación. 24 tornillos para la conexión.
CERRADURA DE SEGURIDAD
GW47192

Embal.
GW 47 192 Cerradura de seguridad con llave 1/10
CARACTERÍSTICAS: posibilidad de combinación con todas las cerraduras estándar.
INCLUYE: 2 llaves con código unificado.
SOBRE PORTADOCUMENTOS DE MATERIAL AISLANTE AUTOADHESIVO CON JUEGO DE ETIQUETAS PARA

GW46447
PERSONALIZACIÓN
Código Dimensiones Paq.
(mm) Embal.
GW 46 447 310x230 1/10
CARACTERÍSTICAS: la bolsa portadocumentos se puede introducir en todos los cuadros GEWISS a partir de la dimensión 405x500x200 mm.
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
TORNILLERÍA PARA MONTAR ACCESORIOS

GW38556

Embal.
GW 38 556 Tornilleria 1/20
COMPOSICIÓN: 10 tuercas en jaula, arandelas, tornillos.
PINTURAS EN ESPRAY PARA RETOQUES

GW47196
Código Color Paq.

Embal.
GW 47 196 Gris RAL 7035 1/6
GW 47 296 Azul RAL 5003 1/6
APLICACIONES: retoque parcial de superficies rayadas.
JUEGO UNIVERSAL DE VENTILACIÓN FORZADA PARA CUADROS IP44 - 230 V - 50/60 HZ

GW46448
Código Descripción Orificio Distancia Paq.

(mm) entre ejes Embal.
GW 46 448 Kit de ventilador 125x117 123x115 1/2
GW 46 471 Kit de aireación 125x117 123x115 1/10
COMPOSICIÓN DEL KIT:
GW46448: ventilador, rejilla de ventilación, filtro para polvo y gálibo de perforación.
GW46471: rejilla de ventilación, filtro antipolvo y gálibo de perforación.
CARACTERÍSTICAS: el ventilador aspira aire desde el exterior y lo introduce en el cuadro, creando una leve
sobrepresión que impide la entrada de partículas extrañas. Capacidad máxima del ventilador equivalente a 60 m³/h.
APLICACIONES: ventilación forzada frente a condiciones térmicas críticas.
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
CUADROS Y ARMARIOS LAN
CARACTERÍSTICAS
Los cuadros de la Serie 38 CVX LAN están realizados con las más modernas tecnologías industriales en el sector del mecanizado y del acero. El ciclo de
control abarca desde la entrada de la materia prima, el mecanizado con máquinas flexibles y programables y la pintura con polvos epoxídicos de poliéster
polimerizados en horno. El espesor de la pintura (en color RAL 7035) es = 60μm. Los cristales de las puertas se tratan térmicamente: en caso de rotura
accidental el cristal se rompe en fragmentos pequeños no cortantes (seguridad para las personas).
DATOS TÉCNICOS
Norma de refe- Grado de pro- Clima Temperatura de Temperatura de Capacidad

Componentes Material
rencia tección de empleo funcionamiento almacenaje máxima
- contenedor: chapa de acero constante: 200 Kg
Cuadros y
grosor 10/10 mm 23°C/83% uniformemente
armarios para
- puerta: chapa de acero distribuidos para
cableado IEC 60297-2; 40°C/93%
-25° los cuadros de
grosor 12/10 mm variable:
estructurado EN 60950 IP30 -5°C + 40°C pared. 400 Kg
- paneles funcionales: +55°C
Serie 38 DIN 41488 23°C/98% uniformemente
chapa de acero 40°C/98% distribuidos para los
CVX LAN
grosor 12/10 mm armarios de suelo
Tipo de contenedor Instalación Barnizado Puerta transparente Compatibilidad Altura (mm) Altura (UA)
epoxi cristal templado estándar 10”

SO-HO pared / pavimento 400 mm 8
revocado (paso 44,45 mm)
550 mm 9
epoxi-poliéster cristal curvo templado estándar 19” 700 mm 13
Cuadros estructura fija pared
revocado medio de seguridad (paso 44,45 mm) 900 mm 17
1100 mm 22
Cuadros estructura pivotante pared
Armarios de suelo para suelos

Agente Agua
Cuadros y Resistencia No No Resistencia No

Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente
Armarios LAN limitada resistente resistente limitada resistente
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
CUADRO SOHO
CUADRO LAN ESTRUCTURA FIJA
A = altura dimensión externa

B = número de unidades de conexionado
C = distancia entre ejes de los orificios al muro
Fijación =
Fijación C =
(*) Profundidad de la instalación
CONECTIVIDAD
SERIE 38 LAN
CUADRO LAN ESTRUCTURA PIVOTANTE
A = altura dimensión externa

C = distancia entre ejes de los orificios al muro
Fijación =
Fijación C =
(*) Profundidad de la instalación

ARMARIO LAN
A = altura dimensión externa (pies de regulación excluidos)

C = altura espacio de conexionado interno
ENTRADA DE
CABLES EN
FONDO Y
APERTURA
EN CARCASA
SUPERIOR
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE CHORUS RF 205
SERIE CHORUS RF
SISTEMAS POR RADIOFRECUENCIA
para d e vid rio

sobre mam
206 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE CHORUS RF
SERIE CHORUS RF
R F anti- intrusión
Mando
LA CASA ES MÁS LIBRE SIN HILOS.
Con la gama de dispositivos RF, sin hilos, cualquier instalación es posible. Un sistema de dispositivos de “Mando y
Control” y de anti-intrusión con comunicación por radiofrecuencia que integrándose con la instalación eléctrica tradi-
cional, permite ampliar sus capacidades sin tener que realizar obras.
El uso de los sistemas por radiofrecuencia es especialmente adecuado para completar o modificar instalaciones eléc-
tricas ya existentes. El sistema anti-intrusión garantiza máxima seguridad y fiabilidad. Gracias a la sencillez de insta-
lación, las soluciones por radiofrecuencia son capaces de satisfacer cualquier exigencia de instalación.
SERIE CHORUS RF
MANDO Y CONTROL
DISPOSITIVOS DE MANDO
Tecla Blanca GW 10 801
ONE
Tecla Negra GW 12 801

- 1 Canal RF y tecla de mando de 2 posiciones el envío de mensajes diferenciados
Tecla Titanio GW 14 801 - Placa 2 módulos de serie: GW 10 801 y GW 10 806 placa blanco leche;
GW 12 801 y GW 12 806 placa titanio; GW 14 801 y GW 14 806 placa titanio;
Tecla Blanca GW 10 806 - Para combinar con los accionadores por radiofrecuencia CHORUS
- Alimentación con dos baterías alcalinas tipo AAA 1,5 V
LUX
Tecla Negra GW 12 806
Tecla Titanio GW 14 806
Teclas Blancas GW 10 802

ONE
Teclas Negras GW 12 802 - 2 Canales RF y teclas de mando de 2 posiciones para el envío de mensajes
diferenciados
Teclas Titanio GW 14 802 - Placa 2 módulos de serie: GW 10 802 y GW 10 807 placa blanco leche;
Teclas Blancas GW 10 807 GW 12 802 y GW 12 807 placa titanio; GW 14 802 y GW 14 807 placa titanio;
- Para combinar con los accionadores por radiofrecuencia CHORUS
LUX
Teclas Negras GW 12 807 - Alimentación con dos baterías alcalinas tipo AAA 1,5 V
Pulsadores para la transmisión
Teclas Titanio GW 14 807 de señales de mando
Teclas Blancas GW 10 803 por radiofrecuencia.
Instalación de superficie
ONE
diferenciados
LUX
Teclas Titanio GW 14 808
Teclas Blancas GW 10 804

ONE
diferenciados
LUX
Teclas Titanio GW 14 809
- 3 Canales de transmisión RF
Mando a distancia - 2 teclas de mando para cada canal, para el envío de mandos diferenciados
GW 20 963
por radiofrecuencia - Para combinar con los accionadores por radiofrecuencia CHORUS
- Alimentación con dos baterías alcalinas tipo AAA 1,5 V
- 1 módulo CHORUS
- 2 Canales de transmisión RF
Módulo de entrada
- Envía los mensajes RF en función del estado de las entradas.
de 2 canales
- Para la conexión de contactos libres de potencial.
por radiofrecuencia
- Alimentación 230 V ac
GW 10 813 GW 12 813 GW 14 813
Mecanismo Blanco GW 10 811

ONE
Mecanismo Negro GW 12 811 - 3 canales máx de transmisión RF, (IR, crepuscular e IR + crepuscular)
Detectores de movimiento - Placa 3 módulos de serie: GW 10 811 y GW 10 816 placa blanco leche;
Mecanismo Titanio GW 14 811 IR crepuscular GW 12 811 y GW 12 816 placa titanio; GW 14 811 y GW 14 816 placa titanio;
Mecanismo Blanco GW 10 816 por radiofrecuencia. - Para combinar con los accionadores para cargas genéricas por radiofrecuencia
Instalación de superficie CHORUS
LUX
Mecanismo Negro GW 12 816 - Alimentación con tres baterías alcalinas tipo AAA 1,5 V
Mecanismo Titanio GW 14 816
Para más información sobre la serie Chorus consultar el catálogo: Chorus – Sistema Domótico KNX 2010/11
SERIE CHORUS RF
CONTROL DE TEMPERATURA
- 1 canal de transmisión RF
- Para el mando de calderas, electroválvulas, elementos de calentamiento eléctricos,
fan-coil, etc…
Cronotermostatos
- Para combinar con los accionadores para cargas genéricas por radiofrecuencia
por radiofrecuencia.
CHORUS
- Posibilidad de mando remoto vía SMS a través de conexión serie con módulo GSM
GW 90 821
GW 10 841 GW 14 841 - Alimentación con tres baterías alcalinas tipo AAA 1,5 V
- 1 canal de transmisión RF, 1 canal bidireccional RF

- Para el mando de calderas, electroválvulas, elementos de calentamiento eléctricos,
fan-coil, etc…
Cronotermostatos por
- Para combinar con los accionadores para cargas genéricas por radiofrecuencia
radiofrecuencia bidireccional.
CHORUS
- Posibilidad de mando remoto vía SMS a través de la conexión RF bidireccional con
módulo GSM GW 90 821 equipado con interface GW 90 822
GW 10 851 GW 14 851 - Alimentación con tres baterías alcalinas tipo AAA 1,5 V
MÓDULOS DE SALIDA - ACCIONADORES
- 1 contacto de salida 3A(AC1) / 2A(AC15) con potencial 230 V ac

- 1 módulo CHORUS
Módulos de salida - Para combinar con dispositivos de mando RF CHORUS
por radiofrecuencia - Activación manual con tecla frontal, o entrada para la conexión de un contacto libre
para cargas genéricas de potencial (por ejemplo, interruptores o pulsadores de tipo tradicional)
- Funcionamiento, monoestable, biestable o temporizado
GW 10 821 GW 12 821 GW 14 821
- 1 contacto de salida 16A(AC1) / 10A(AC15) libre de potencial

- 2 módulos Chorus
Módulos de salida - Para combinar con dispositivos de control RF CHORUS
por radiofrecuencia - Activación manual con tecla frontal, o entrada para la conexión de un contacto libre
para cargas genéricas de potencial (por ejemplo, interruptores o pulsadores de tipo tradicional)
- Funcionamiento, monoestable, biestable o temporizado
GW 10 822 GW 12 822 GW 14 822
- 2 contactos de salida 8A(AC1) / 3A(AC15) con potencial 230 V ac para la motorización

de persianas, cortinas, etc.
Módulos de salida - 2 módulos CHORUS
para mando motor - Para combinar con dispositivos de mando RF CHORUS
por radiofrecuencia - Activación manual con teclas frontales, o entradas para la conexión de contactos
libres de potencial (por ejemplo, pulsadores de tipo tradicional)
GW 10 823 GW 12 823 GW 14 823
ACCESORIOS
- 1 contacto de salida 16A(AC1) / 10A(AC15) libre de potencial

- 16 canales de transmisión/recepción
Repetidor de señal
- 2 módulos CHORUS
por radiofrecuencia
- Dispositivo que se debe utilizar cuando la comunicación entre el dispositivo de
con contacto de salida
mando y el accionador resulta difícil, a causa de obstáculos o de distancias excesivas
GW 10 831 GW 12 831 GW 14 831
INTERFACES
- 5 canales de transmisión RF utilizados para la comunicación hacia los accionadores RF

Interface módulo GSM - RF - 2 canales de recepción RF utilizados para la comunicación desde los dispositivos de
Mando y Control. mando RF
Instalación para carril DIN - 1 canal bidireccional RF para la comunicación con los cronotermostatos bidireccionales RF
- Debe utilizarse exclusivamente en combinación con el módulo telefónico GW 90 821
GW 90 822
SERIE CHORUS RF
ANTI-INTRUSIÓN RF
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS
1 central de mando GW 20 470

KIT
GW 20 497 Kit básico anti-intrusión RF 1 mando a distancia GW 20 472

2 detectores volum. de presencia GW 20 477
CENTRALES
DE MANDO
GW 20 470 Teclas para la programación y el mando, LED de

Central de mando para 16 sensores
control y sirena para interior integrada
GW 20 472 Mando a distancia con 4 teclas Activación, desactivación, parcialización y antipánico
Activación, desactivación, parcialización y antipánico.

GW 20 473 Teclado Transponder incorporado para activación con llave
electrónica de proximidad
DE ACTIVACIÓN
DISPOSITIVOS
- En combinación con el teclado, evita la

introducción del código y permite la habilitación
GW 20 474 Llave electrónica de proximidad de las funciones
- En combinación con el pulsador permite la
activación de las funciones
Mecanismo GW 10 862
Blanco
- GW 10 862, GW 12 862 y GW 14 862 posibilidad
Mecanismo
ONE
GW 12 862 de combinar con toda la gama de placas ONE de

Negro
3 módulos
Mecanismo GW 14 862 - GW 10 867, GW 12 867 y GW 14 867 posibilidad
Titanio
Pulsador de activación y parcialización de combinar con toda la gama de placas LUX de
Mecanismo 3 módulos
GW 10 867
Blanco
- Activación, parcialización de la instalación anti-
Mecanismo
LUX
GW 12 867 intrusión RF
Negro
- Alimentado con 3 baterías tipo AAA
Mecanismo GW 14 867
Titanio
Verificación del encendido/apagado de la instalación

GW 20 490 Sirena para exterior desde el exterior con parpadeos del señalizador
óptico naranja.
DISPOSITIVOS
DE SISTEMA
GW 20 480 Para combinar con la central para potenciar la

Repetidor de señal
cobertura de la instalación
GW 20 475 Módulo de visualización Visualización del estado de la instalación activada/

del estado de la instalación desactivada
SERIE CHORUS RF
ANTI-INTRUSIÓN RF

Mecanismo GW 10 861
Blanco
Mecanismo
ONE
GW 12 861 - GW 10 861, GW 12 861 y GW 14 861 posibilidad

Negro
de combinar con toda la gama de placas ONE de
Mecanismo GW 14 861 3 módulos
Titanio
Detector volumétrico de superficie - GW 10 866, GW 12 866 y GW 14 866 posibilidad
Mecanismo de combinar con toda la gama de placas LUX de
GW 10 866
Blanco
3 módulos
Mecanismo
LUX
GW 12 866 - Alimentado con 3 baterías tipo AAA

Negro
Mecanismo GW 14 866
Titanio
GW 20 477 Detector volumétrico de presencia

Orientable, 15 m de radio de acción, apertura 81°
por infrarrojos orientable
DETECTORES
GW 20 478 Detector perimetral Con contacto magnético para puertas y ventanas
GW 20 483 Detector óptico de humo Instalación de techo
GW 20 479 Detector perimetral Para contactos de cables tradicionales
GW 20 493 Contacto de cable para persianas Conectar con cable al detector perimetral para
y cortinas metálicas contactos de cables tradicionales GW 20 479
GW 20 494 Contacto magnético visible Conectar con cable al detector perimetral para
de material plástico contactos de cables tradicionales GW 20 479
ACCESORIOS
GW 20 495 Contacto magnético visible Conectar con cable al detector perimetral para
de material metálico contactos de cables tradicionales GW 20 479
Cable de conexión opcional desde la central

GW 20 499 Cable de conexión central GW 20 470 con el puerto serie de un PC para me-
de mando PC morizar el esquema de la instalación y modificar los
parámetros funcionales
INTERFACES DE SISTEMA
Mando (activación, desactivación y parcialización)

GW 90 823 Interface módulo GSM - RF
y señalización (estado de activación, anomalías
anti-intrusión - carril DIN
alarmas) estado de la instalación
Se debe instalar en el interior de las centrales de

GW 20 476 Interface KNX - centrales anti-intrusión mando GW 20 470. Conexión a la central con conec-
tor serie mini DIN
SERIE CHORUS RF
MANDO Y CONTROL
PULSADORES DE MANDO POR RADIOFRECUENCIA - DE SUPERFICIE - PLACA ONE
GW14803
Código N. N. pulsadores Alcance RF Dimensiones Paq.

canales de mando en campo libre BxHxP (mm) Embal.
COLOR: BLANCO
GW 10 801 1 1 100 m 118x90x20 mm 1
GW 10 802 2 2 100 m 118x90x20 mm 1
GW 10 803 3 3 100 m 118x90x20 mm 1
GW 10 804 4 4 100 m 140x90x20 mm 1
COLOR: NEGRO
GW 12 801 1 1 100 m 118x90x20 mm 1
GW 12 802 2 2 100 m 118x90x20 mm 1
GW 12 803 3 3 100 m 118x90x20 mm 1
GW 12 804 4 4 100 m 140x90x20 mm 1
COLOR: TITANIO
GW 14 801 1 1 100 m 118x90x20 mm 1
GW 14 802 2 2 100 m 118x90x20 mm 1
GW 14 803 3 3 100 m 118x90x20 mm 1
GW 14 804 4 4 100 m 140x90x20 mm 1
CARACTERÍSTICAS: alimentación mediante 2 baterías alcalinas de 1,5 V tipo AAA, no incluidas. Duración media de las baterías 2 años.
Blanco: dispositivo color blanco y placa tipo ONE color blanco leche
Negro: dispositivo color negro y placa tipo ONE de color titanio
Titanio: dispositivo color titanio y placa tipo ONE de color titanio
Posibilidad de combinación con toda la gama de color de las placas ONE.
NOTAS: cada tecla podrá accionar dos posiciones de mando diferentes. Incluye kit para fijación de superficie que contiene: 2 tiras de cinta biadhesiva, 2 tacos ø 6 mm con tornillos y 1
película aislante (a colocar en el alojamiento de pilas cuando se utilizan placas metalizadas).
PULSADORES DE MANDO POR RADIOFRECUENCIA - DE SUPERFICIE - PLACA LUX

GW14808
Código N. N. pulsadores Alcance RF Dimensiones Paq.

COLOR: BLANCO
GW 10 806 1 1 100 m 123x95x20 mm 1
GW 10 807 2 2 100 m 123x95x20 mm 1
GW 10 808 3 3 100 m 123x95x20 mm 1
GW 10 809 4 4 100 m 145,2x95x20 mm 1
COLOR: NEGRO
GW 12 806 1 1 100 m 123x95x20 mm 1
GW 12 807 2 2 100 m 123x95x20 mm 1
GW 12 808 3 3 100 m 123x95x20 mm 1
GW 12 809 4 4 100 m 145,2x95x20 mm 1
COLOR: TITANIO
GW 14 806 1 1 100 m 123x95x20 mm 1
GW 14 807 2 2 100 m 123x95x20 mm 1
GW 14 808 3 3 100 m 123x95x20 mm 1
GW 14 809 4 4 100 m 145,2x95x20 mm 1
Blanco: dispositivo color blanco y placa tipo LUX color blanco leche
Negro: dispositivo color negro y placa tipo LUX de color titanio
Titanio: dispositivo color titanio y placa tipo LUX de color titanio
Posibilidad de combinación con toda la gama de color de las placas LUX.
NOTAS: cada tecla podrá accionar dos posiciones de mando diferentes. Incluye kit para fijación de superficie que contiene: 2 tiras de cinta biadhesiva, 2 tacos ø 6 mm con tornillos y 1
película aislante (a colocar en el alojamiento de pilas cuando se utilizan placas metalizadas).
MANDO A DISTANCIA POR RADIOFRECUENCIA

GW20963
Código N. N. pulsadores Alcance RF Color Dimensiones Paq.

GW 20 963 3 6 100 m Negro 120x45x20 1
Para cada canal hay disponibles dos teclas de mando.
NOTAS: incluye el soporte para la fijación de pared, 2 tacos y tornillos.
SERIE CHORUS RF
MÓDULO DE ENTRADA DE 2 CANALES POR RADIOFRECUENCIA

GW14813
Código Color Tensión Alcance RF N. canales N. módulos Paq.

de alimentación en campo libre de entrada Chorus Embal.
GW 10 813 Blanco 230 V ac - 50Hz 100 m 2 1 1
GW 12 813 Negro 230 V ac - 50Hz 100 m 2 1 1
GW 14 813 Titanio 230 V ac - 50Hz 100 m 2 1 1
CARACTERÍSTICAS: canal de entrada para contactos libres de potencial. Mecanismo a instalar en los soportes de la serie Chorus.
NOTAS: entradas dotadas de cables L=200 mm x 0,75 mm² para la conexión de dispositivos de mando convencionales.
SENSORES
DETECTOR DE MOVIMIENTO IR CREPUSCULAR POR RADIOFRECUENCIA - DE SUPERFICIE - PLACA ONE
GW14811
Código Color Radio Regul. umbral Alcance RF Dimensiones Paq.

de acción crepuscular en campo libre BxHxP (mm) Embal.
GW 10 811 Blanco 8m 5 - 1000 lux 100 m 118x90x20 mm 1
GW 12 811 Negro 8m 5 - 1000 lux 100 m 118x90x20 mm 1
GW 14 811 Titanio 8m 5 - 1000 lux 100 m 118x90x20 mm 1
Titanio: dispositivo color titanio y placa tipo ONE de color titanio
Posibilidad de combinación con toda la gama de color de las placas ONE.
NOTAS: a combinar con los accionadores GW10821-GW12821-GW14821, GW10822-GW12822-GW14822. Modalidad de funcionamiento (IR, crepuscular, IR+ crepuscular) seleccionable a
través de microinterruptor. Incluye kit para fijación de superficie que contiene: 2 tiras de cinta biadhesiva, 2 tacos ø 6 mm con tornillos y 1 película aislante (a poner en el alojamiento de
pilas cuando se utilizan placas metalizadas).
DETECTOR DE MOVIMIENTO IR CREPUSCULAR POR RADIOFRECUENCIA - DE SUPERFICIE - PLACA LUX

GW14816
Código Color Radio Alcance RF Regul. umbral Dimensiones Paq.

de acción en campo libre crepuscular BxHxP (mm) Embal.
GW 10 816 Blanco 8m 100 m 5 - 1000 lux 123x95x20 mm 1
GW 12 816 Negro 8m 100 m 5 - 1000 lux 123x95x20 mm 1
GW 14 816 Titanio 8m 100 m 5 - 1000 lux 123x95x20 mm 1
Titanio: dispositivo color titanio y placa tipo LUX de color titanio
Posibilidad de combinación con toda la gama de color de las placas LUX.
NOTAS: a combinar con los accionadores GW10821-GW12821-GW14821, GW10822-GW12822-GW14822. Modalidad de funcionamiento (IR, crepuscular, IR+ crepuscular) seleccionable a
través de microinterruptor. Incluye kit para fijación de superficie que contiene: 2 tiras de cinta biadhesiva, 2 tacos ø 6 mm con tornillos y 1 película aislante (a poner en el alojamiento de
pilas cuando se utilizan placas metalizadas).
CONTROL CLIMÁTICO
CRONOTERMOSTATO DE RADIOFRECUENCIA - DE SUPERFICIE - ALIMENTADO POR BATERÍAS
GW14841
Código Regulación Color Alcance RF Dimensiones Paq.

temperatura en campo libre BxHxP (mm) Embal.
GW 10 841 De +5°C a +40°C Blanco 100 m 130x92x23 mm 1
GW 14 841 De +5°C a +40°C Titanio 100 m 130x92x23 mm 1
CARACTERÍSTICAS: alimentación mediante 3 baterías alcalinas de 1,5 V tipo AAA, no incluidas. Duración media de las baterías 1 año. A combinar con los accionadores de 1 canal 3 A y 16 A
de radiofrecuencia. Dispone de línea serie para conexión con módulo GSM GW90821 a través del cual, por SMS, es posible configurar el tipo de funcionamiento (calefacción/aire acondicio-
nado) y la modalidad (automática/manual/OFF). Es posible además recibir, por SMS, en el número de teléfono predeterminado la temperatura ambiente actual medida, la temperatura de
SET POINT actual y la modalidad y el tipo de funcionamiento activo.
NOTAS: incluye kit para fijación de superficie que contiene: 2 tiras de cinta biadhesiva, 2 tacos ø 6 mm con tornillos.
CRONOTERMOSTATO DE RADIOFRECUENCIA BIDIRECCIONAL - DE SUPERFICIE - ALIMENTADO POR BATERÍAS

GW14851

CARACTERÍSTICAS: alimentación mediante 3 baterías alcalinas de 1,5 V tipo AAA, no incluidas. Duración media de las baterías 1 año. A combinar con los accionadores de 1 canal 3 A y 16
A de radiofrecuencia. La conexión bidireccional se utiliza para la comunicación con la interface con el módulo GSM GW90822 que, en combinación con el módulo GSM GW90821, permite,
mediante SMS, configurar el tipo de funcionamiento (calefacción/aire acondicionado) y la modalidad (automática/manual/OFF). Es posible así mismo recibir, por vía SMS, en el número de
teléfono predeterminado, la temperatura ambiente actual medida, la temperatura de SET POINT actual, la modalidad y el tipo de funcionamiento activos.
NOTAS: incluye kit para fijación de superficie que contiene: 2 tiras de cinta biadhesiva, 2 tacos ø 6 mm con tornillos.
SERIE CHORUS RF
MÓDULOS DE SALIDA PARA APARATOS GENÉRICOS

ACCIONADOR DE 1 CANAL 3 A POR RADIOFRECUENCIA
GW14821
Código Color Tensión N. canales Alcance RF Contactos N. módulos Paq.

de alimentación de salida en campo libre de salida Chorus Embal.
GW 10 821 Blanco 230 V ac - 50Hz 1 100 m 3A(AC1)/2A(AC15) 250 V ac 1 1
GW 12 821 Negro 230 V ac - 50Hz 1 100 m 3A(AC1)/2A(AC15) 250 V ac 1 1
GW 14 821 Titanio 230 V ac - 50Hz 1 100 m 3A(AC1)/2A(AC15) 250 V ac 1 1
CARACTERÍSTICAS: a insertar en los soportes de la serie Chorus, a combinar con los dispositivos de mando RF de la gama (dispositivos de mando, sensores, control climático). Tecla de
mando integrada. Accionador de 1 canal para la activación de cargas a través de contacto de salida (NA) con potencial 230 V. No idóneos para mandar directamente lámparas de tipo
fluorescente.
NOTAS: entrada dotada de cable L=200 mmx0,75 mm² para conectar contactos de dispositivos tradicionales, para el mando local de las salidas.

GW14822
Código Color Tensión Alcance RF Contactos N. canales N. módulos Paq.

de alimentación en campo libre de salida de salida Chorus Embal.
GW 10 822 Blanco 230 V ac - 50Hz 100 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac 1 2 1
GW 12 822 Negro 230 V ac - 50Hz 100 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac 1 2 1
GW 14 822 Titanio 230 V ac - 50Hz 100 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250V ac 1 2 1
CARACTERÍSTICAS: a insertar en los soportes de la serie Chorus, a combinar con los dispositivos de mando RF de la gama (dispositivos de mando, sensores, control climático). Tecla
de mando integrada. Accionador de 1 canal para la activación de cargas a través de contacto de salida (NA) libre de potencial. Adecuado para el mando de: lámparas fluorescentes no
compensa 4 A y lámparas fluorescentes con fuente de alimentación electrónico 4 A. No adecuado para la lámparas fluorescentes compensa para el mando que recomendado la utilización
de relé de apoyo.
MÓDULOS DE SALIDA PARA MANDO DE MOTORES

GW14823
Código Color Tensión N. canales Alcance RF Contactos N. módulos Paq.

de alimentación de salida en campo libre de salida Chorus Embal.
GW 10 823 Blanco 230 V ac - 50Hz 1 100 m 8A(AC1)/3A(AC15) 250 V ac 2 1
GW 12 823 Negro 230 V ac - 50Hz 1 100 m 8A(AC1)/3A(AC15) 250 V ac 2 1
GW 14 823 Titanio 230 V ac - 50Hz 1 100 m 8A(AC1)/3A(AC15) 250 V ac 2 1
CARACTERÍSTICAS: a insertar en los soportes de la serie Chorus, a combinar con los dispositivos de mando RF de la gama (dispositivos de mando, sensores, control climático). Tecla de
mando integrada. Accionador de 1 canal para la activación de un motor para el movimiento de persianas, cortinas, venecianas, enrollables, etc. a través de contacto de salida (NA) con
potencial 230 V.
SERIE CHORUS RF
ACCESORIOS
REPETIDOR DE SEÑAL POR RADIOFRECUENCIA
GW14831
Código Color Tensión N. canales Alc. Rx/Tx Contactos N. módulos Paq.

de alimentación de transmisión en campo abierto de salida Chorus Embal.
GW 10 831 Blanco 230 V ac - 50Hz 16 100+30 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250 V ac 2 1
GW 12 831 Negro 230 V ac - 50Hz 16 100+30 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250 V ac 2 1
GW 14 831 Titanio 230 V ac - 50Hz 16 100+30 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250 V ac 2 1
CARACTERÍSTICAS: a insertar en los soportes de la serie Chorus. Utilizable con todos los dispositivos presentes en la gama RF.
NOTAS: los repetidores tienen un contacto de salida libre de potencial para el mando de cargas genéricas.
INTERFACE MÓDULO GSM - RF MANDO Y CONTROL - CARRIL DIN

GW90822
Código Alcance RF N. Canales N. canales N. canales N. módulos Paq.

en campo abierto transmisión RF recepción RF bidireccionales DIN Embal.
GW 90 822 100 m 5 2 1 1 1
CARACTERÍSTICAS: los canales de transmisión se pueden utilizar para la comunicación con accionadores RF (GW10821, GW12821, GW14821, GW10822, GW12822, GW14822,
GW10823, GW12823, GW14823). Los canales en recepción se pueden utilizar para la comunicación desde: módulo de entradas con 2 canales GW10813, GW12813, GW14813,
botoneras RF con 1 a 4 canales, sensor IR GW10811, GW12811, GW14811, GW10816, GW12816, GW14816 y mando a distancia GW20963. El canal bidireccional se debe utilizar exclusivamen-
te en combinación con los cronotermostatos bidireccionales RF GW10851, GW14851.
NOTAS: este producto se debe utilizar exclusivamente en combinación con el módulo GSM GW90821, del cual recibe la alimentación a través de la conexión por cable (flat-cable).
RECEPTOR RF 8 CANALES EASY - DE EMPOTRAR

GW14776
Código Color Canales N. módulos Paq.

RF de entrada Chorus Embal.
GW 10 776 Blanco 8 2 1
GW 12 776 Negro 8 2 1
GW 14 776 Titanio 8 2 1
CARACTERÍSTICAS: radiorreceptor de 8 canales para conectar, mediante interface de los aparatos de mando del sistema “RF Mando y control” a los accionadores del sistema KNX EASY.
A cada canal de entrada de radio se pueden asociar hasta 4 dispositivos de mando. Configurable con unidad base EASY.
APLICACIONES: permite el envío de comandos ON-OFF con gestión frontal, comandos de conmutación, comandos temporizados, comandos prioritarios y
comandos para la gestión de persianas, dimer, escenarios (memorización y activación).
NOTAS: equipado con borne de enganche para la conexión al BUS, con tapa de protección.
Para utilizar en combinación con: pulsadores RF, mandos a distancia RF, detectores de movimiento RF, cronotermostatos RF, cronotermostatos bidireccionales RF y módulos de entrada RF.
RECEPTOR RF 8 CANALES KNX - DE EMPOTRAR

GW14798
Código Color N. canales N. módulos Paq.

RF en entrada Chorus Embal.
GW 10 798 Blanco 8 2 1
GW 12 798 Negro 8 2 1
GW 14 798 Titanio 8 2 1
CARACTERÍSTICAS: radiorreceptor de 8 canales para conectar, mediante interface de los aparatos de mando del sistema “RF Mando y control” a los accionadores del sistema KNX.
A cada canal de entrada de radio se pueden asociar hasta 4 dispositivos de mando. Se configura mediante el software ETS.
APLICACIONES: permite el envío de comandos ON-OFF con gestión frontal, comandos de conmutación, comandos temporizados, comandos prioritarios y
comandos para la gestión de persianas, dimer, escenarios (memorización y activación).
NOTAS: equipado con borne de enganche para la conexión al BUS, con tapa de protección.
Para utilizar en combinación con: pulsadores RF, mandos a distancia RF, detectores de movimiento RF, cronotermostatos RF, cronotermostatos bidireccionales RF y módulos de entrada RF.
SERIE CHORUS RF
SISTEMA ANTI-INTRUSIÓN
KIT BASE
KIT BASE ANTI-INTRUSIÓN RADIOFREQUENCIA
GW20497

Embal.
GW 20 497 Kit base anti-intrusión RF 1
COMPOSICIÓN DEL KIT: 1 central de mando GW20470; 1 mando a distancia GW20472; 2 detectores volumétricos de presencia GW20477.
CARACTERÍSTICAS: el kit permite realizar una instalación anti-intrusión radio base, con posibilidad de ampliación e integración mediante dispositivos de la gama Sistema anti-intrusión.
NOTAS: todos los mecanismos presentes en el kit son suministrados con baterías.
CENTRALES DE MANDO
CENTRAL DE MANDO
GW20470
Código Alimentación Alcance RF N. máx. N. máx Color Dimensiones Paq.

en campo libre de dispositivos de sensores BxHxP (mm) Embal.
GW 20 470 230 V ac - 50 Hz 100 m 8 16 Blanco 245x205x57 1
CARACTERÍSTICAS: 3 teclas para la programación y el mando, LED de control, llave mecánica de emergencia y sirena para interiores.
Número máx. de 8 mecanismos entre mandos a distancia, teclados y llave de proximidad.
NOTAS: 1 batería de plomo 6 V - 1,2 Ah incluida.
DISPOSITIVOS DE ACTIVACIÓN
MANDO A DISTANCIA
GW20472
Código Alcance RF N. teclas Color Dimensiones Paq.

en campo libre BxHxP (mm) Embal.
GW 20 472 100 m 4 Negro 35x68x15 1/2
CARACTERÍSTICAS: permite gestionar las siguientes funciones: activación, desactivación, parcialización y antipánico.
NOTAS: 1 batería alcalina de 12 V tipo MN21 incluida.
TECLADO
GW20473
Código Alcance RF Funciones Temp. de Color Dimensiones Paq.

en campo libre funcionamiento BxHxP (mm) Embal.
GW 20 473 100 m Activación, parcialización De +5°C a +40°C Blanco 166x136x33 1
CARACTERÍSTICAS: transponder incorporado para la activación con llave electrónica de proximidad GW20474.
NOTAS: 1 batería alcalina 9 V tipo 6LR61 incluida.
TECLADO DE ACTIVACIÓN Y PARCIALIZACIÓN - PLACA ONE

GW14862

GW 10 862 100 m Activación, parcialización De -5°C a +40°C Blanco 118x90x20 mm 1
GW 12 862 100 m Activación, parcialización De -5°C a +40°C Negro 118x90x20 mm 1
GW 14 862 100 m Activación, parcialización De -5°C a +40°C Titanio 118x90x20 mm 1
Transponder incorporado para la activación con llave electrónica de proximidad GW20474.
Titanio: dispositivo de color titanio y placa tipo ONE de color titanio.
SERIE CHORUS RF
TECLADO DE ACTIVACIÓN Y PARCIALIZACIÓN - PLACA LUX

GW14867

GW 10 867 100 m Activación, parcialización De -5°C a +40°C Blanco 123x95x20 mm 1
GW 12 867 100 m Activación, parcialización De -5°C a +40°C Negro 123x95x20 mm 1
GW 14 867 100 m Activación, parcialización De -5°C a +40°C Titanio 123x95x20 mm 1
Transponder incorporado para la activación con llave electrónica de proximidad GW20474.
Titanio: dispositivo de color titanio y placa tipo LUX de color titanio.
LLAVE ELECTRÓNICA DE PROXIMIDAD

GW20474

Embal.
GW 20 474 Llave de proximidad 1/10
CARACTERÍSTICAS: utilizada en combinación con el teclado GW20473, evita tener que teclear el código de acceso.
DISPOSITIVOS DE SISTEMA
MÓDULO DE VISUALIZACIÓN DE ESTADO DE LA INSTALACIÓN
GW20475
Código Alimentación Alcance RF Consumo LED de Color Dimensiones Paq.

en campo libre señalización BxHxP (mm) Embal.
GW 20 475 12/24 V ac/dc 100 m 12 - 47 mA activación/desactivación Blanco 47x100x30 1
REPETIDOR DE SEÑAL
GW20480
Código Alcance RF Cable conex. Dist. máx Color Dimensiones Paq.

en campo libre con central desde central BxHxP (mm) Embal.
GW 20 480 100 m 2x0,75 + 4x0,22 mm² 100 m Blanco 47x270x30 1
NOTAS: a utilizar en combinación con la central GW20470 y GW20481 (de la cual obtiene la alimentación de funcionamiento) para potenciar la cobertura de la instalación.
SIRENA PARA EXTERIORES

GW20490
Código Alcance RF Intensidad Temp. de Grado de Color Dimensiones Paq.

en campo libre sonora funcionamiento protección BxHxP (mm) Embal.
GW 20 490 100 m 94 dB (a 3 m) De -25°C a +55°C IP34 Blanco 253x290x85 1
NOTAS: 1 bateria de litio - 7,2 V - 13 Ah tipo LSH20 incluida.
SERIE CHORUS RF
DETECTORES
DETECTOR VOLUMÉTRICO DE PRESENCIA POR INFRARROJOS ORIENTABLE
GW20477
Código Alcance RF Radio Temp. de Color Dimensiones Paq.

en campo libre de acción funcionamiento BxHxP (mm) Embal.
GW 20 477 100 m 15 m De -10°C a +45°C Blanco 64x110x48 1
CARACTERÍSTICAS: alimentado por 1 batería alcalina de 9 V tipo 6LR61 incluida. Duración media de las baterías 2,5 años. Soporte regulable.
DETECTOR VOLUMÉTRICO DE PRESENCIA POR INFRARROJOS DE SUPERFICIE - PLACA ONE

GW10861

GW 10 861 50 m 15 m De -10°C a +45°C Blanco 118x90x40 mm 1
GW 12 861 50 m 15 m De -10°C a +45°C Negro 118x90x40 mm 1
GW 14 861 50 m 15 m De -10°C a +45°C Titanio 118x90x40 mm 1
CARACTERÍSTICAS: alimentado mediante 3 baterías alcalinas de 1,5 V tipo AAA, no incluidas. Duración media de las baterías 2 años.
Blanco: dispositivo de color blanco y placa tipo ONE color blanco leche.
Negro: dispositivo de color negro y placa tipo ONE de color titanio.
Titanio: dispositivo de color titanio y placa tipo ONE de color titanio.
DETECTOR VOLUMÉTRICO DE PRESENCIA POR INFRARROJOS DE SUPERFICIE - PLACA LUX

GW14866

GW 10 866 50 m 15 m De -10°C a +45°C Blanco 123x95x40 mm 1
GW 12 866 50 m 15 m De -10°C a +45°C Negro 123x95x40 mm 1
GW 14 866 50 m 15 m De -10°C a +45°C Titanio 123x95x40 mm 1
CARACTERÍSTICAS: alimentado mediante 3 baterías alcalinas de 1,5 V tipo AAA, no incluidas. Duración media de las baterías 2 años.
Blanco: dispositivo de color blanco y placa tipo LUX color blanco leche.
Negro: dispositivo de color negro y placa tipo LUX de color titanio.
Titanio: dispositivo de color titanio y placa tipo LUX de color titanio.
DETECTOR PERIMETRAL CON CONTACTO MAGNÉTICO PARA PUERTAS Y VENTANAS

GW20478
Código Alcance RF N. Color Dimensiones Paq.

en campo libre contactos BxHxP (mm) Embal.
GW 20 478 100 m 1 Blanco 40x77x26 1
NOTAS: 3 baterias de litio - 3 V Tipo DL2430 incluidas.
DETECTOR PARA CONTACTOS TRADICIONALES POR CABLES

GW20479

GW 20 479 100 m 2 Blanco 47x100x30 1
NOTAS: 1 batería alcalina - 9 V tipo 6LR61 incluida. Contactos de cables tradicionales GW20493, GW20494 y GW20495.
DETECTOR ÓPTICO DE HUMO

GW20483
Código Alcance RF Instalación Color Dimensiones Paq.

GW 20 483 100 m De techo Blanco 176x125x75 1
NOTAS: 3 baterías alcalinas - 9 V tipo 6LR61 incluidas.
SERIE CHORUS RF
ACCESORIOS
CONTACTO DE CORDÓN PARA PERSIANAS Y CIERRES
GW20493

Embal.
GW 20 493 Contacto electromecánico enrollable Blanco 1/2
CARACTERÍSTICAS: a utilizar en combinación con el detector para contactos de cable GW20479 o similares.
CONTACTO MAGNÉTICO A LA VISTA

GW20494
Código Descripción Material Instalación Color Paq.

Embal.
GW 20 494 Contacto magnético Plástico Superficie Blanco 1/10
GW 20 495 Contacto magnético Metal Superficie Aluminio 1/5
NOTAS: imán de accionamiento con soporte de instalación incluidos. En combinación con GW20479 a conectar a través de hilos.
LATIGUILLO DE CONEXIÓN CENTRAL DE MANDO PC

GW20499
Código Longitud Conectores Paq.

(m) Embal.
GW 20 499 2 MINI DIN 8 Pin RS 232 9 Pin 1
CARACTERÍSTICAS: cable para conexión opcional la central GW20470 con un puerto serie de un PC, para la memorización del esquema de la instalación y modificaciones de los paráme-
tros funcionales.
INTERFACES DE SISTEMA
INTERFACE MÓDULO GSM - RF ANTI-INTRUSIÓN - CARRIL DIN
GW90823
Código Alcance RF N. módulos Paq.

en campo abierto DIN Embal.
GW 90 823 100 m 3 1
CARACTERÍSTICAS: el módulo prevé una alimentación de reserva realizada con pila recargable de 9 V (incluida). El producto permite la interconexión con el sistema anti-intrusión RF
realizando funciones de mando (activación, desactivación, parcialización) y funciones de señalización del estado de la instalación (estado activación, anomalías, alarmas, sabotajes) a través
de SMS.
NOTAS: producto a utilizar exclusivamente en combinación con el módulo GSM GW90821, del cual recibe la alimentación a través de la conexión por cable (flat-cable).
INTERFACE EIB - CENTRAL ANTI-INTRUSIÓN

GW20476
Código Dimensiones Paq.

BxHxP Embal.
GW 20 476 38x32x14 mm 1
CARACTERÍSTICAS: interface entre el BUS KNX y las centrales de mando GW20470 del sistema anti-intrusión RF. Configurable también con la unidad base EASY.
APLICACIONES: permite el envío de comandos de activación/desactivación/parcialización desde el BUS KNX a la instalación anti-intrusión y la transmisión de los estados
de activación/alarma/habilitación en la activación desde la instalación anti-intrusión al BUS KNX.
NOTAS: se instala en el interior de las centrales de mando GW20470, GW20481. Conexión a la central mediante conector serie mini DIN. Conexión al BUS con borne de enganche.
SERIE SYSTEM RF
MANDO Y CONTROL RF
VIRNA TOP SYSTEM DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS
Pulsador con placa Top System o - 1 canal.

Virna de serie: - Una única tecla de mando de dos posiciones para el envío de mensajes diferenciados.
- blanco nube para System White - Se combina con cualquier accionador RF GEWISS.
- titanio metalizado para System Black - Alimentación con 2 baterías tipo AAA.
Blanco GW 20 891 Blanco GW 20 991

Negro GW 21 891 Negro GW 21 991
Pulsador con placa Top System o - 2 canales.

Virna de serie: - Dos teclas de mando de dos posiciones para el envío de mensajes diferenciados.


Virna de serie: - Tres teclas de mando de dos posiciones para el envío de mensajes diferenciados.


Virna de serie: - Cuatro teclas de mando de dos posiciones para el envío de mensajes diferenciados.

- 3 canales.
Mando a distancia por - 6 teclas de mando (2 por canal) para el envío de mensajes diferenciados.
GW 20 963
radiofrecuencia - Se combina con cualquier accionador RF GEWISS.
- Alimentación con 2 baterías tipo AAA.
- 1 módulo System.
- Recibe señales procedentes de contactos libres de potencial (pulsadores, interruptores, contactos de
Módulo por radiofrecuencia para
alarmas técnicas, termostatos de tipo tradicional, etc.) y envía mensajes por radio.
entradas convencionales
- Se combina con cualquier accionador RF GEWISS.
- Alimentación a 230V ca.
GW 20 966 GW 21 966
Detector de movimiento IR + - Dispone de un sensor de movimiento IR y de un sensor crepuscular.

crepuscular por radiofrecuencia con - Activa por separado (mediante tres diferentes accionadores) la función IR, crepuscular e IR +
placa Top System o Virna de serie: crepuscular.
- blanco nube para System White - Se combina con los accionadores de un canal GW 20 980 - GW 21 980 y GW 20 981 - GW 21 981.
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2011 > SERIE SYSTEM RF
220 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE SYSTEM RF
SERIE SYSTEM RF
- 1 canal de transmisión RF.

Cronotermostatos - Para el mando de calderas, electroválvulas, elementos de calentamiento eléctricos, fan-coil, etc…
por radiofrecuencia. - Para combinar con los accionadores para cargas genéricas por radiofrecuencia SYSTEM.
Instalación de superficie - Posibilidad de mando remoto vía SMS a través de conexión serie con módulo GSM GW 90 821.
- Alimentación con tres baterías alcalinas tipo AAA 1,5V.
GW 10 841 GW 14 841
- 1 canal de transmisión RF, 1 canal bidireccional RF.

- Para el mando de calderas, electroválvulas, elementos de calentamiento eléctricos, fan-coil, etc…
Cronotermostatos por
- Para combinar con los accionadores para cargas genéricas por radiofrecuencia SYSTEM.
radiofrecuencia bidireccional.
- Posibilidad de mando remoto vía SMS a través de la conexión RF bidireccional con módulo GSM
GW 90 821 equipado con interface GW 90 822.
- Alimentación con tres baterías alcalinas tipo AAA 1,5V.
GW 10 851 GW 14 851
MÓDULOS DE SALIDA - ACCIONADORES

DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS
- 1 contacto de salida de 3A(AC1) / 2A(AC15) con potencial 230V.
- 1 módulo System.
- Para combinar con dispositivos de mando RF System.
Módulos de salida
- Activación manual con tecla integrada en la parte frontal del accionador o mediante entrada de
por radiofrecuencia
conductor, disponible para la lectura de un contacto libre de potencial (p.ej. pulsadores, interruptores
para cargas genéricas
tradicionales).
- Acciones posibles: Monoestable, Biestable o Temporizada.
- Alimentación 230 ca.
GW 20 980 GW 21 980
- 1 contacto de salida de 16A(AC1) / 10A(AC15) libre de potencial.

- 2 módulos System.
- Para combinar con dispositivos de mando RF System.
Módulos de salida
- Activación manual con tecla integrada en la parte frontal del accionador o mediante entrada de
por radiofrecuencia
conductor, disponible para la lectura de un contacto libre de potencial (p.ej. pulsadores, interruptores
para cargas genéricas
tradicionales).
- Acciones posibles: Monoestable, Biestable o Temporizada.
GW 20 981 GW 21 981
- 2 contactos de salida de 8A(AC1) / 3A(AC15) con potencial 230V.

- 2 módulos System.
- Para combinar con dispositivos de mando RF System para la motorización de persianas, cortinas y similares.
Módulos de salida
- Activaciones manuales con las tres teclas (ARRIBA, ABAJO, AUTO) integrada en la parte frontal del
por radiofrecuencia
accionador o mediante entrada de conductor, disponible para la lectura de un contacto libre de
para mando de motores
potencial (p.ej. pulsadores, interruptores tradicionales).
- Acciones posibles: ARRIBA, ABAJO, PARADA.
GW 20 982 GW 21 982
ACCESORIOS
- 1 contacto de salida 16A(AC1) / 10A(AC15) libre de potencial.

Repetidor de señal por - 2 módulos System.
radiofrecuencia con - Para utilizar cuando la zona de cobertura es insuficiente.
contacto de salida - Repite hasta 16 canales diferentes.
GW 20 985 GW 21 985
INTERFACES
- 5 canales de transmisión RF utilizados para la comunicación hacia los accionadores RF.

Interface módulo GSM - RF
- 2 canales de recepción RF utilizados para la comunicación desde los dispositivos de mando RF.
mando y control.
- 1 canal bidireccional RF para la comunicación con los cronotermostatos bidireccionales RF.
Instalación para carril DIN
- Debe utilizarse exclusivamente en combinación con el módulo telefónico GW 90 821.
GW 90 822
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE SYSTEM RF 221
SERIE SYSTEM RF
ANTI-INTRUSIÓN RF
1 central de mando GW 20 470

KIT
GW 20 497 Kit básico anti-intrusión RF 1 mando a distancia GW 20 472

2 detectores volum. de presencia GW 20 477
CENTRALES
DE MANDO
Teclas para la programación y el mando, led de control y

GW 20 470 Central de mando para 16 sensores
sirena para interior integrada
GW 20 472 Mando a distancia con 4 teclas Activación, desactivación, parcialización y antipánico

DE ACTIVACIÓN
DISPOSITIVOS
Activación, desactivación, parcialización y antipánico.

GW 20 473 Teclado Transponder incorporado para activación con llave
electrónica de proximidad
Para utilizar en combinación con el teclado,

GW 20 474 Llave electrónica de proximidad
evita tener que teclear el código
Verificación del encendido/apagado de la instalación

GW 20 490 Sirena para exterior desde el exterior con parpadeos del señalizador óptico
naranja.
DISPOSITIVOS
DE SISTEMA
Para combinar con la central para potenciar la cobertura

GW 20 480 Repetidor de señal
de la instalación
Módulo de visualización Visualización del estado de la instalación activada/

GW 20 475
del estado de la instalación desactivada
SERIE SYSTEM RF
Detector volumétrico de presencia

GW 20 477 Orientable, 15m de alcance, apertura 81°
por infrarrojos orientable
GW 20 478 Detector perimetral Con contacto magnético para puertas y ventanas

DETECTORES
GW 20 483 Detector óptico de humo Instalación de techo
GW 20 479 Detector perimetral Para contactos de cables tradicionales
Contacto de cable para persianas Conectar con cable al detector perimetral para
GW 20 493
y cortinas metálicas contactos de cables tradicionales GW 20 479
Contacto magnético visible Conectar con cable al detector perimetral para

GW 20 494
de material plástico contactos de cables tradicionales GW 20 479
ACCESORIOS
Contacto magnético visible Conectar con cable al detector perimetral para

GW 20 495
de material metálico contactos de cables tradicionales GW 20 479
Cable de conexión opcional desde la central

Cable de conexión central GW 20 470 con el puerto serie de un PC para memorizar
GW 20 499
de mando PC el esquema de la instalación y modificar los parámetros
funcionales
SERIE SYSTEM RF
MANDO Y CONTROL
CAJAS DE PULSADORES PARA MANDO POR RADIOFRECUENCIA - INSTALACIÓN DE SUPERFICIE - CON PLACA
GW20993
TOP SYSTEM
Código N. N. pulsadores Alcance RF Color Color Dimensiones Paq.
canales de mando en campo libre placa pulsadores BxHxP (mm) Embal.
GW 20 991 1 1 100 m Blanco nube Blanco 116x80x20 1
GW 21 991 1 1 100 m Titanio metalizado Negro 116x80x20 1
CARACTERÍSTICAS: utiliza las placas TOP SYSTEM: color blanco nube o titanio metalizado según el color;
posibilidad de combinar con toda la gama de colores de las placas TOP SYSTEM.
Alimentación con 2 baterías alcalinas 1,5V tipo AAA, no suministradas (autonomía mínima de las baterías: 2 años).
Cada tecla tiene dos posiciones de mando diferentes.
INCLUYE: kit para la fijación de superficie, que contiene: 2 tiras de biadhesivo, 2 tacos diám. 6mm incluidos los tornillos, 1 película aislante
(a montar en el emplazamiento de las baterías cuando se utilizan placas de color Cromo Soft y Oro Antiguo).
CAJAS DE PULSADORES PARA MANDOS POR RADIOFRECUENCIA - INSTALACIÓN DE SUPERFICIE - CON PLACA
GW20893
VIRNA
Código N. N. pulsadores Alcance RF Color Color Dimensiones Paq.
canales de mando en campo libre placa pulsadores BxHxP (mm) Embal.
CARACTERÍSTICAS: utiliza las placas VIRNA: color blanco nube o titanio metalizado según el color;
posibilidad de combinar con toda la gama de colores de placas VIRNA.
Cada tecla tiene dos posiciones de mando diferentes.
INCLUYE: kit para la fijación de superficie, que contiene: 2 tiras de biadhesivo, 2 tacos diám. 6mm incluidos los tornillos, 1 película aislante
MÓDULOS DE ENTRADA CON 2 CANALES POR RADIOFRECUENCIA

GW20966
Código Canales Alimentación Alcance RF Color N. módulos Paq.

de entrada en campo libre System Embal.
GW 20 966 2 230 V ac 100 m Blanco 1 1
GW 21 966 2 230 V ac 100 m Negro 1 1
CARACTERÍSTICAS: canales de entrada para contactos libres de potencial.
Componente para colocar en los soportes de la serie System.
DOTACIÓN: entrada con cables 200 mm 0,75 mm² para conectar aparatos de mando convencionales.
MANDO A DISTANCIA POR RADIOFRECUENCIA

GW20963
Código N. N. pulsadores Alcance RF Color Dimensiones Paq.

GW 20 963 3 6 100 m Negro 120x45x20 1
CARACTERÍSTICAS: alimentación por medio de 2 baterías alcalinas de 1,5V, tipo AAA, no incluidas. Autonomía mínima de las baterías 3 años.
Para cada canal hay disponibles dos teclas de mando. Cada tecla tiene dos posiciones de mando diferentes.
INCLUYE: soporte para la fijación de superficie.
SERIE SYSTEM RF
SENSORES
DETECTORES DE MOVIMIENTO IR CON CREPUSCULAR POR RADIOFRECUENCIA - CON 1 CANAL INSTALACIÓN EN
GW20990
SUPERFICIE - CON PLACA TOP SYSTEM

Código Radio Ajuste umbral Grado de Alcance RF LED de Color Dimensiones Paq.
de acción crepuscular protección en campo libre señalización BxHxP (mm) Embal.
GW 20 990 8m 5 - 1000 lux IP20 100 m Verde Blanco 116x80x20 1
GW 21 990 8m 5 - 1000 lux IP20 100 m Verde Negro 116x80x20 1
CARACTERÍSTICAS: utiliza las placas TOP SYSTEM: color blanco nube o titanio metalizado según el color;
intercambiabilidad con toda la gama de colores de las placas TOP SYSTEM.
Para combinar con los accionadores GW20980 - GW21980 - GW20981 - GW21981.
INCLUYE: 3 interruptores DIP para seleccionar 3 modalidades distintas de funcionamiento (IR, crepuscular e IR+crepuscular).
kit para fijación de superficie, que contiene: 2 tiras de biadhesivo, 2 tacos diám. 6mm incluidos los tornillos, 1 película aislante
DETECTORES DE MOVIMIENTO IR CON CREPUSCULAR POR RADIOFRECUENCIA - CON 1 CANAL INSTALACIÓN EN

GW20890
SUPERFICIE - CON PLACA VIRNA

Código Radio Ajuste umbral Grado de Alcance RF LED de Color Dimensiones Paq.
de acción crepuscular protección en campo libre señalización BxHxP (mm) Embal.
GW 20 890 8m 5 - 1000 lux IP20 100 m Verde Blanco 116x80x20 1
GW 21 890 8m 5 - 1000 lux IP20 100 m Verde Negro 116x80x20 1
CARACTERÍSTICAS: utiliza las placas VIRNA: color blanco nube o titanio metalizado según el color;
posibilidad de combinar con toda la gama de colores de placas VIRNA.
Para combinar con los accionadores GW20980 - GW21980 - GW20981 - GW21981.
INCLUYE: 3 interruptores DIP para seleccionar 3 modalidades distintas de funcionamiento (IR, crepuscular e IR+crepuscular).
kit para fijación de superficie, que contiene: 2 tiras de biadhesivo, 2 tacos diám. 6mm incluidos los tornillos, 1 película aislante
CRONOTERMOSTATOS POR RADIOFRECUENCIA - DE SUPERFICIE - ALIMENTADO CON BATERÍAS
GW10841

CARACTERÍSTICAS: alimentación mediante 3 baterías alcalinas de 1,5V tipo AAA, no incluidas. Duración media de las baterías 1 año. A combinar con los accionadores de 1 canal 3A y 16A
de radiofrecuencia. Dispone de línea serie para conexión con módulo GSM GW90821 a través del cual, por SMS, es posible configurar el tipo de funcionamiento (calefacción/aire acondicio-
nado) y la modalidad (automática/manual/OFF). Es posible además recibir, por SMS, en el número de teléfono predeterminado la temperatura ambiente actual medida, la temperatura de
SET POINT actual y la modalidad y el tipo de funcionamiento activos.
NOTAS: incluye kit para fijación de superficie que contiene: 2 tiras de cinta biadhesiva, 2 tacos ø 6mm con tornillos.
CRONOTERMOSTATOS POR RADIOFRECUENCIA BIDIRECCIONAL - DE SUPERFICIE - ALIMENTADO CON BATERÍAS

GW10851

CARACTERÍSTICAS: alimentación por 3 baterías alcalinas de 1,5V, tipo AAA, no incluidas. Duración media de las baterías: 1 año. Para acoplar a los accionadores de 1 canal 3A y 16A por
radiofrecuencia. La conexión bidireccional se utiliza para comunicar con la interface módulo GSM GW90822 que, junto con el módulo GSM GW90821, permite, por medio de SMS, configurar
el tipo de funcionamiento (calefacción / aire acondicionado) y la modalidad (automática / manual / OFF). Además, es posible recibir, por medio de SMS, en el número de teléfono predefini-
do, la temperatura ambiente actual medida, la temperatura de SET POINT actual y la modalidad y el tipo de funcionamiento activos.
NOTAS: incluye el kit para la fijación de superficie, que contiene: 2 bandas de cinta biadhesiva, 2 tacos Ø 6 mm con tornillos.
SERIE SYSTEM RF
MÓDULOS DE SALIDA PARA CARGAS GENÉRICAS Y PARA MANDO DE MOTORES

ACCIONADORES POR RADIOFRECUENCIA - ALIMENTACIÓN 230 V~
GW20980
Código Canales Contactos Tipo Alcance RF Color N. módulos Paq.

de salida de salida de contactos en campo libre System Embal.
APLICACIÓN: MANDOS GENÉRICOS
GW 20 980 1 3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac Potencial 230V ac 100 m Blanco 1 1
GW 21 980 1 3A(AC1)/2A(AC15) 250V ac Potencial 230V ac 100 m Negro 1 1
GW 20 981 1 16A(AC1)/4A(AC15) 250V ac Libre de potencial 100 m Blanco 2 1
GW 21 981 1 16A(AC1)/4A(AC15) 250V ac Libre de potencial 100 m Negro 2 1
APLICACIÓN: MANDO MOTOR
GW 20 982 1 8A(AC1)/2A(AC15) 250V ac Potencial 230V ac 100 m Blanco 2 1
GW 21 982 1 8A(AC1)/2A(AC15) 250V ac Potencial 230V ac 100 m Negro 2 1
CARACTERÍSTICAS: mecanismo que se debe introducir en los soportes de la serie System y combinar con los aparatos de mando RF de la gama. Tecla de mando integrada.
INCLUYE: Entrada con cable L=200 mm x 0,75 mm² para conectar contactos de dispositivos tradicionales, de modo que se obtenga un control local de las salidas.
ACCESORIOS
REPETIDORES DE SEÑAL POR RADIOFRECUENCIA
GW20985
Código Tensión N. canales Alc. Rx/Tx Contactos N. módulos Paq.

de alimentación de transmisión en campo abierto de salida System Embal.
COLOR: BLANCO
GW 20 985 230 V ac - 50 Hz 16 100+30 m 16A(AC1)/10A(AC15)-250V ac 2 1
COLOR: NEGRO
GW 21 985 230 V ac - 50 Hz 16 100+30 m 16A(AC1)/10A(AC15)-250V ac 2 1
CARACTERÍSTICAS: mecanismo a insertar en los soportes de la serie System. Utilizable con todos los dispositivos presentes en la gama.
NOTAS: los repetidores tienen un contacto de salida libre de potencial para el mando de cargas genéricas.
INTERFAZ
INTERFACE DEL MÓDULO GSM - RF MANDO Y CONTROL - PARA CARRIL DIN
GW90822
Código Alcance RF N. Canales N. canales N. canales N. módulos Paq.

en campo abierto transmisión RF recepción RF bidireccionales DIN Embal.
GW 90 822 100 m 5 2 1 1 1
CARACTERÍSTICAS: los canales de transmisión pueden ser utilizados para la comunicación hacia accionadores RF GW20980, GW21980, GW20981, GW21981,
GW20982, GW21982. Los canales en recepción pueden ser utilizados para la comunicación desde: módulo de entradas con 2 canales GW20966, GW21966, pulsadores RF
de 1 a 4 canales, sensor IR GW20890, GW21890, GW20990, GW21990, y mando a distancia GW20963. El canal bidireccional puede ser utilizado exclusivamente en
combinación con los cronotermostatos bidireccionales RF GW10851 y GW14851.
NOTAS: producto que se debe usar exclusivamente en combinación con el módulo telefónico GW90821, del cual recibe la alimentación a través de la conexión
de cables (flat-cable).
SERIE SYSTEM RF
SISTEMA ANTI-INTRUSIÓN RF
KIT BÁSICO
KIT BASE ANTI-INTRUSIÓN RADIO
GW20497

Embal.
GW 20 497 Kit base anti-intrusión RF 1
COMPOSICIÓN DEL KIT: 1 central de mando GW20470; 1 mando a distancia GW20472; 2 detectores volumétricos de presencia GW20477.
CARACTERÍSTICAS: el kit permite realizar una instalación antirrobo radio de tipo base, ampliable e integrable utilizando los mecanismos de la gama Anti-intrusión.
NOTAS: todos los mecanismos presentes en el kit son suministrados con baterías incluidas.
CENTRALES DE MANDO
CENTRAL DE MANDO
GW20470
Código Alimentación Alcance RF N. máx. N. máx Color Dimensiones Paq.

en campo libre de dispositivos de sensores BxHxP (mm) Embal.
GW 20 470 230 V ac - 50 Hz 100 m 8 16 Blanco 245x205x57 1
CARACTERÍSTICAS: 3 teclas para la programación y mando, LED de control, llave mecánica de emergencia y sirena para interiores.
Número máx. de 8 mecanismos entre mandos a distancia, teclados y llave de proximidad.
NOTAS: 1 batería de plomo 6V - 1,2 Ah incluida.
DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN
MANDO A DISTANCIA
GW20472
Código Alcance RF N. teclas Color Dimensiones Paq.

GW 20 472 100 m 4 Negro 35x68x15 1/2
CARACTERÍSTICAS: permite gestionar las siguientes funciones: activación, desactivación, parcialización y antipánico.
NOTAS: 1 batería alcalina de 12 V tipo MN21 incluida.
TECLADO
GW20473

GW 20 473 100 m Activación, parcialización De +5°C a +40°C Blanco 166x136x33 1
CARACTERÍSTICAS: transponder incorporado para la activación con llave electrónica de proximidad GW20474.
NOTAS: 1 batería alcalina 9V tipo 6LR61 incluida.
LLAVE ELECTRÓNICA DE PROXIMIDAD

GW20474

Embal.
GW 20 474 Llave de proximidad 1/10
CARACTERÍSTICAS: utilizar combinado con el teclado codificado GW20473, evita marcar el código de acceso.
COMPONENTES DE SISTEMA
MÓDULO DE VISUALIZACIÓN DE ESTADO DE INSTALACIÓN
GW20475
Código Alimentación Alcance RF Consumo LED de Color Dimensiones Paq.

en campo libre señalización BxHxP (mm) Embal.
GW 20 475 12/24 V ac/dc 100 m 12 - 47 mA activación/desactivación Blanco 47x100x30 1
REPETIDOR DE SEÑAL
GW20480
Código Alcance RF Cable conex. Dist. máx Color Dimensiones Paq.

en campo libre con central desde central BxHxP (mm) Embal.
GW 20 480 100 m 2x0,75 + 4x0,22 mm² 100 m Blanco 47x270x30 1
NOTAS: A utilizar en combinación con la central GW20470 y GW20481 (de la cual toma la alimentación de funcionamiento) para potenciar la cobertura de la instalación.
SERIE SYSTEM RF
SIRENA PARA INSTALACIÓN EN EXTERIORES

GW20490
Código Alcance RF Intensidad Temp. de Grado de Color Dimensiones Paq.

en campo libre sonora funcionamiento protección BxHxP (mm) Embal.
GW 20 490 100 m 94 dB (a 3 m) De -25°C a +55°C IP34 Blanco 253x290x85 1
NOTAS: 1 batería de litio - 7,2V - 13 Ah tipo LSH20 incluida.
DETECTORES
DETECTOR VOLUMÉTRICO DE PRESENCIA CON RAYOS INFRARROJOS ORIENTABLE
GW20477

GW 20 477 100 m 15 m De -10°C a +45°C Blanco 64x110x48 1
CARACTERÍSTICAS: Alimentado por 1 batería alcalina de 9V tipo 6LR61 incluida. Duración media de las pilas 2,5 años.
DETECTOR PERIMETRAL CON CONTACTO MAGNÉTICO PARA PUERTAS Y VENTANAS

GW20478

GW 20 478 100 m 1 Blanco 40x77x26 1
NOTAS: 3 baterías de litio - 3V - Tipo DL2430 incluidas.
DETECTOR POR CONTACTOS TRADICIONALES

GW20479

GW 20 479 100 m 2 Blanco 47x100x30 1
NOTAS: 1 batería alcalina - 9 V tipo 6LR61 incluida. Contactos tradicionales GW20493, GW20494, GW20495.
DETECTOR DE HUMO
GW20483
Código Alcance RF Instalación Color Dimensiones Paq.

GW 20 483 100 m De techo Blanco 176x125x75 1
NOTAS: 3 baterías alcalinas - 9 V tipo 6LR61 incluidas.
ACCESORIOS
CONTACTO CABLE PARA PERSIANAS Y CIERRES METÁLICOS
GW20493

Embal.
GW 20 493 Contacto electromecánico enrollable Blanco 1/2
CARACTERÍSTICAS: A utilizar en combinación con el detector para contactos de cable tradicionales GW20479 o similares.
CONTACTO MAGNÉTICO A LA VISTA

GW20494
Código Descripción Material Instalación Color Paq.

Embal.
GW 20 494 Contacto magnético Plástico Superficie Blanco 1/10
GW 20 495 Contacto magnético Metal Superficie Aluminio 1/5
NOTAS: imán de accionamiento con soporte de instalación incluidos. En combinación con GW20479 a conectar a través de cables.
CABLE DE CONEXIÓN CENTRAL DE MANDO PC

GW20499
Código Longitud Conectores Paq.

(m) Embal.
GW 20 499 2 MINI DIN 8 Pin RS 232 9 Pin 1
CARACTERÍSTICAS: cable para conexión opcional a la central GW20470 con un puerto serie de un PC, para la memorización del esquema de la instalación y modificaciones de los
parámetros funcionales.
SERIE SYSTEM RF
SISTEMA DE MANDO Y CONTROL RF
MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO
La configuración y la puesta en servicio de los dispositivos del sistema, se realiza fácilmente y con pocas operaciones:
A - Asociación entre los dispositivos transmisores - TX, (mandos y sensores) con los dispositivos actuadores-receptores - RX (módulos de salida por
radiofrecuencia);
B - Configuración de las funciones a realizar por cada dispositivo receptor RX.
Los dispositivos receptores - RX disponen de un selector con varias posiciones; el receptor debe ponerse en “autoaprendizaje“ cuando se efectúa
la asociación con un dispositivo transmisor - TX (Fig. 1). En este punto, concluye la operación al presionar una de las teclas de la botonera - TX
(Fig. 2).
Después se debe situar el selector en la función deseada (fig. 3) según las exigencias de instalación (por ej. temporización, conmutación y/o impulso), el
sistema ya está operativo.
A B
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
1 fase: Autoaprendizaje
a
2 fase: Transmisión
a
3 fase: Configuración
a
Receptor RX Botonera TX Receptor RX

por ej. GW 20 980 por ej. GW 21 992 por ej. GW 20 980
Selector Presión de la pulsadores Selección de la función
en posición de autoaprendizaje a realizar
Con cada accionador/receptor RX individual se pueden asociar como MÁX 16 canales de entrada TX diferentes; (ej. 1 canal de la botonera GW 20 991 + 1 canal
de un detector de movimiento IR GW 20 990... hasta 16).
SERIE SYSTEM RF
DESCRIPCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS

CARACTERÍSTICAS COMUNES
Todos los dispositivos de la gama tienen un alcance de la señal de radio RF en campo libre, (ambiente libre de obstáculos arquitectónicos) de100 mt.
max. El sistema es conforme a la Directiva Europea R&TTE 1999/5/CE referente a los aparatos de radio y cumple con las siguientes normas de referencia:
EN 60669-2-1; EN 60730-1; EN 60730-2-7; EN 60730-2-9; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-3; ETSI EN 300 220-1; ETSI EN 300 220-3.
PULSADORES DE MANDOS RF 1-2-3-4 CANALES

(GW 20 891 - GW 21 891; GW 20 892 - GW 21 892; GW 20 893 - GW 21 893;
GW 20 894 - GW 21 894)(GW 20 991 - GW 21 991; GW 20 992 - GW 21 992;
GW 20 993 - GW 21 993; GW 20 994 - GW 21 994)
La pulsador - TX permite controlar alumbrado, persianas, motores, etc. gracias a la comunicación RF

(sin cables) con los accionadores/receptores - RX (módulos de salida) del sistema de Mando y Control.
El dispositivo se instala en pared (con fijación con tacos o cinta biadhesiva) o superficialmente en caja
de empotrar de 3 módulos.
Alimentación Autonomía de las baterías Dispositivos compatibles

Accionador 1 canal 3A
GW 20 980-GW 21 980
Con baterías 3 años Accionador 1 canal 16A
(2 x 1,5V alcalinas tipo AAA) (con estimación de 20 accionamientos diarios) GW 20 981-GW 21 981
Accionador mando motor
GW 20 982-GW 21 982
Temperatura de instalación Dimensiones BxHxP Grado de protección
-5 ÷ 40° C 113x80x10 mm IP20
TELEMANDO A DISTANCIA 3 CANALES (GW 20 963)

El telemando a distancia - TX permite controlar alumbrado, persianas, motores, etc. gracias a la comunicación RF
(inalámbrica) con los accionadores/receptores - RX (módulos de salida) del sistema de Mando y Control.
El dispositivo es portátil.
Alimentación Autonomía de las baterías Dispositivos compatibles

Accionador 1 canal 3A
GW 20 980-GW 21 980
Con baterías 3 años (estimación de Accionador 1 canal 16A
(2 x 1,5V alcalinas tipo AAA) 20 accionamientos diarios) GW 20 981-GW 21 981
Accionador mando motor
GW 20 982-GW 21 982
Temperatura de instalación Dimensiones Elementos de mando Grado de protección
-5 ÷ 40° C 120x45x20 mm 6 pulsadores de actuación (2 por canal) IP20
SERIE SYSTEM RF
CRONOTERMOSTATO DE RADIOFRECUENCIA DE PARED (GW 10 841 - GW 14 841)
El cronotermostato permite controlar automáticamente con base semanal la temperatura y las temporizaciones dentro del ambiente de
instalación, de la instalación de calefacción o de aire acondicionado.
- Alimentado con baterías alcalinas (3 x 1,5Vtipo AAA)
- Programación con base semanal (programa con perfiles horarios de configuración independiente para cada día de la semana)
- Configuración del perfil horario con base de 24 horas, 3 niveles diferentes de temperatura (T1, T2, T3) y visualización del perfil
- Programación del perfil horario con resolución de 15 minutos sin límites de número de variaciones diarias
- Diferencial de regulación configurable y diferenciado para CALEFACCIÓN y AIRE ACONDICIONADO
- Funciones PARTY y HOLIDAY para la programación de regímenes especiales de funcionamiento de diferente duración
- Modalidades de funcionamiento activables: AUTOMÁTICA/MANUAL/OFF
- Posibilidad de seleccionar la función autoaprendizaje del gradiente térmico de instalación. Esta función optimiza la puesta en marcha de la
calefacción (hasta 2 horas) para garantizar la temperatura configurada desde el comienzo del programa
- Se puede realizar una conexión serie hacia el módulo GSM (GW 90 821) para permitir su control remoto mediante SMS
- El dispositivo se instala en pared (fijación con tacos o con cintas biadhesivas) o superficialmente en una caja de empotrar de 3 módulos
- El cronotermostato RF se debe acoplar con los módulos accionadores para mandos genéricos (GW 20 980 - GW 21 980 - GW 20 981 - GW 21
981)
Pulsador “ UP “
Pulsador “MODE” para seleccionar

la modalidad de funcionamiento
Display LCD
Pulsador
“DOWN”
Pulsadores de
configuración
GW 10 841 - GW 14 841
DATOS TÉCNICOS
Alimentación: Baterías (3 x 1,5V alcalinas tipo AAA)
Autonomía media baterías: mínimo 1 año
Dimensiones: 130x92x23 mm
Temperatura de funcionamiento: -5 ÷ +45° C
Campo de visualización de la temperatura detectada: 0 ÷ +45°C
Rango de ajuste: +5 ÷ +40°C
Tolerancia: ± 0,5°C a 20°C
Base para la fijación a pared con regleta
UP Bornes de conexión
Línea serie: 4 - TX
5 - GND (común)
6 - RX
SERIE SYSTEM RF
CRONOTERMOSTATO POR RADIOFRECUENCIA BIDIRECCIONAL DE PARED (GW 10 851 - GW 14 851)
El cronotermostato con función bidireccional integra las funciones del cronotermostato por radiofrecuencia de pared, con la posibilidad de
intercambiar información por radiofrecuencia con el módulo GSM GW 90 821 dotado de la interfaz del módulo GSM-RF GW 90 822, lo que permite
el control, la regulación y la recepción de información en el equipo de climatización de la estancia en cuestión, directamente desde el teléfono
móvil.
Mediante SMS se puede:
- Configurar el tipo de funcionamiento (calefacción/aire acondicionado);
- Configurar la modalidad (AUTOMÁTICA, MANUAL, OFF);
- Configurar el set-point de funcionamiento manual;
- Recibir información como temperatura ambiente, temperatura de la regulación actual, modalidad de funcionamiento y tipo de funcionamiento;
- El cronotermostato RF se debe acoplar con los módulos accionadores para mandos genéricos (GW 20 980 - GW 21 980 - GW 20 981 - GW 21 981).
Pulsador “UP “
Pulsador “MODE” para

seleccionar la modalidad de
funcionamiento
Display LCD
Pulsador
“DOWN”
Pulsadores de
configuración
BIDIRECCIONAL: GW 10 851 - GW 14 851
DATOS TÉCNICOS
Alimentación: Baterías (3 x 1,5V alcalinas tipo AAA)
Autonomía media baterías: mínimo 1 año
Dimensiones: 130x92x23 mm
Temperatura de funcionamiento: -5 ÷ +45° C
Campo de visualización de la temperatura detectada: 0 ÷ +45°C
Rango de ajuste: +5 ÷ +40°C
Tolerancia: ± 0,5°C a 20°C
SERIE SYSTEM RF
DETECTOR DE MOVIMIENTO IR CON INTERRUPTOR CREPUSCOLAR (GW 20 990 - GW 21 990; GW 20 890 - GW 21 890)
El detector está alimentado por pilas y tiene un sensor IR de presencia y un sensor crepuscular con umbral regulable mediante un trimmer.
El dispositivo permite activar y desactivar cargas eléctricas mediante la transmisión vía radiofrecuencia de mensajes hacia los dispositivos receptores - RX
presentes en el sistema de Mando y Control.
El dispositivo tiene tres modalidades de funcionamiento seleccionables libremente:

1) Sensor IR no condicionado por el crepuscular;
2) Sensor IR condicionado por el crepuscular;
3) Sensor crepuscular.
Esto significa que puede transmitir mensajes diferentes a tres grupos de accionadores; por ejemplo, es posible utilizar simultáneamente el detector como
sensor IR para gestionar algunos receptores - RX, y como sensor IR con umbral crepuscular para gestionar otros.
El dispositivo se instala en pared (con fijación con tacos o cinta biadhesiva) o superficialmente en caja de empotrar de 3 módulos.
Alimentación Autonomía de las Dispositivos compatibles Temperatura de instalación

baterías
Con baterías Accionador 1 canal 3A GW 20 980-GW 21 980

3 años -5 ÷ 40°C
(3 x 1,5V alcalinas tipo AAA) Accionador 1 canal 16A GW 20 981-GW 21 981
Dimensiones Radio Ángulo de Ángulo de detección Rango del umbral

Grado de protección
BxHxP de acción IR detección vertical horizontal crepuscular
113x80x13 mm 8m 52,5° 105° 5 ÷ 1000 lux IP20
DIAGRAMA DE COBERTURA
Campo horizontal
Campo vertical
GW 21 990
GW 20 890
SERIE SYSTEM RF
MÓDULO RF PARA ENTRADAS CONVENCIONALES (GW 20 966 - GW 21 966)
El módulo de interfaz de 2 canales permite enviar 2 mandos de encendido/apagado o de regulación por accionadores de relé del sistema Mando
y Control, para controlar las cargas eléctricas (iluminación, motores, persianas, puertas, cancelas, cortinas, etc.).
El mecanismo, alimentado con tensión de red, lee las señales de entrada provenientes de contactos libres de potencial de dispositivos tradicionales
(pulsadores, interruptores, sensores, temporizadores, etc.) y envía los mandos utilizando el transmisor por radiofrecuencia integrado.
La conexión de las señales de entrada se efectua con dos pares de cables.
Con el selector rotativo se pueden configurar las siguientes modalidades de funcionamiento:
1) Entradas combinadas (lógica idéntica de pulsadores o mando a distancia RF, con asociación de los dos canales con el mismo receptor RX)
2) Estado (envío periódico del estado de la entrada)
3) Alternar (inversión del estado del relé)
4) Siempre ON (envío de mando sólo de ON)
5) Siempre OFF (envío de mando sólo de OFF)
En modalidad de funcionamiento ESTADO, INVERSIÓN, SIEMPRE ON y SIEMPRE OFF, ambos canales siguen la misma lógica de funcionamiento
(ambos canales funcionan con la misma modalidad) y pueden asociarse a dos accionadores diferentes.
Alimentación Sección de los cables de Dispositivos compatibles

alimentación
Accionador con 1 canal 3A GW 20 980-GW 21 980
230V ca Accionador con 1 canal 16A GW 20 981-GW 21 981
Máx. 2,5 mm2
Accionador mando motor GW 20 982-GW21 982
Temperatura de instalación Dimensiones Características de los cables de entrada Grado de protección
-5 ÷ 40° C 1 módulo System Sección 0,75 mm2, longitud 200 mm IP20

Entrada canal 1 Entrada canal 2
Entradas para dispositivos

de mando tradicionales
(interruptores, pulsadores)
Esquema de
conexión
SERIE SYSTEM RF
MÓDULOS ACCIONADORES RF
Combinado con un mecanismo de transmisión (pulsadores, mando a distancia, sensor IR + crepuscular, módulo de interface de 2 canales, cronotermostato
RF) del sistema de mando y control, el módulo de salida recibe mandos y efectúa acciones sobre cargas eléctricas mediante la salida de relé.
Los accionamientos previstos, seleccionables mediante el selector rotativo, son del tipo:
- Biestable (ej. para gestión de alumbrado)
- Temporizada (ej. para luz escaleras)
- Monoestable (ej. para timbre)
La activación del relé es posible también con la tecla local o mediante una entrada (con dos hilos) disponible para leer un contacto libre de potencial.
MÓDULOS DE SALIDA RF 1 CANAL 3A-250V (GW 20 980 - GW 21 980)
Alimentación Capacidad del contacto de salida Dispositivos compatibles

Pulsadores 1-2-3-4 teclas
GW 20 891-GW 21 891-GW 20 892-GW 21 892-GW 20 893-GW 21 893-GW 20 894-GW 21 894
3A (AC1) / 2A (AC15) Mando a distancia 3 canales GW 20 963
230V ca
250V ca Módulo interfaz 2 canales GW 20 966-GW 21 966
Cronotermostato RF GW 10 841-GW 14 841-GW 10 851-GW 14 851
Detector IR+ crepuscular GW 20 890-GW 21 890-GW 20 990-GW 21 990
Temperatura de Sección de los Cables de Grado de
Dimensiones cables de Elementos de mando
instalación alimentación entrada protección
1 tecla para mando local de relé
Sec. 0,75mm2 1 selector rotativo con 10 posiciones
-5 ÷ 40°C Máx. 2,5mm2 IP20
Long. 200mm 2 cables (entrada para contacto libre de potencial)
1 módulo System
Esquema de
conexión
Entrada para dispositivos

MÓDULOS DE SALIDA RF 1 CANAL 16A-250V (GW 20 981 - GW 21 981)
Capacidad del
Alimentación contacto Dispositivos compatibles Temperatura de
de salida instalación
16A(AC1)/4A(AC15) Mando a distancia 3 canales GW 20 963
230V ca -5 ÷ 40°C
250V ca Módulo interfaz 2 canales GW 20 966-GW 21 966
Cronotermostato RF GW 10 841-GW 14 841-GW 10 851-GW 14 851
Detector IR+ crepuscular GW 20 890-GW 21 890-GW 20 990-GW 21 990
Sección de los cables Sección de los Cables de Grado de

Dimensiones Elementos de mando
de alimentación cables de la carga entrada protección
1 tecla para mando local de relé
2 módulos System Máx. 2,5mm2 Sec. 0,75mm2
Máx. 2,5mm2 1 selector rotativo con 10 posiciones IP20
Long. 200mm
2 cables (entrada para contacto libre de potencial)
Esquema de
Entrada para dispositivos conexión
SERIE SYSTEM RF
MÓDULOS DE SALIDA RF PARA MANDO DE MOTORES 2 CANALES 8A-250V (GW 20 982 - GW 21 982)
Junto con un dispositivo transmisor (pulsadores, mando a distancia, módulo de interfaz con 2 canales) del sistema de Mando y Control, el módulo de salida
recibe órdenes y efectúa el accionamiento de relé para controlar persianas, toldos y similares.
El módulo de salida prevé tres estados de funcionamiento:

- Posición ARRIBA (corresponde a la elevación en el caso de persianas)
- Posición ABAJO (corresponde a la bajada en el caso de persianas)
- Posición PARADA (ninguna salida alimentada)
Está previsto un tiempo límite de accionamiento durante los estados ARRIBA y ABAJO (configurable mediante selector rotativo), transcurrido el cual el
dispositivo pasa siempre al estado de PARADA con ambas salidas no alimentadas.
Alimentación Capacidad del contacto Dispositivos compatibles Temperatura de

de salida instalación
GW 20 891 - GW 21 891 - GW 20 892 - GW 21 892
GW 20 893 - GW 21 893 - GW 20 894 - GW 21 894
8A (AC1) / 3A (AC15)
230V ca GW 20 991 - GW 21 991 - GW 20 992 - GW 21 992 -5 ÷ 40° C
250V ca
GW 20 993 - GW 21 993 - GW 20 994 - GW 21 994
Mando a distancia 3 canales GW 20 963
Módulo interfaz 2 canales GW 20 966 - GW 21 966
Sección de los cables de
Dimensiones Temporización regulable Elementos de mando Grado de protección
alimentación
30 s.
60 s. 2 teclas de mando local relé
2 módulos System Máx. 2,5mm2 90 s. 1 tecla para función AUTO IP20
120 s. 1 selector rotativo con 10 posiciones
180 s.
Esquema de
conexión
SERIE SYSTEM RF
REPETIDOR DE SEÑAL RF (GW 20 985 - GW 21 985)
El repetidor RF se usa para resolver situaciones de instalación en las que no se puede realizar la conexión por radiofrecuencia directa entre un mecanismo
de mando y uno de accionamiento, debido a una distancia excesiva o a obstáculos (estructuras de albañilería de cemento armado, paneles metálicos, etc.)
que limitan la transmisión de la señal de radiofrecuencia.
En estos casos, es oportuno subdividir la distancia en partes de longitud inferior o con un trayecto diferente, interponiendo un repetidor RF capaz de recibir
los mensajes enviados por el mecanismo de mando y de retransmitirlos hacia el mecanismo de accionamiento.
El dispositivo puede gestionar hasta 8 enlaces de radio diferentes (es posible realizar trayectos con varios repetidores para cubrir grandes distancias).
Sección de Grado de pro-

Alimentación Temperatura de Dimensiones los cables de Elementos de mando
instalación alimentación tección
1 tecla para retransmisión de mensajes en fase de aprendizaje

230V ca -5 ÷ 40°C 2 módulos System Máx. 2,5mm2 IP20
1 selector rotativo con 10 posiciones
Esquema de
conexión
SERIE SYSTEM RF
SISTEMA ANTI-INTRUSIÓN RF
EJEMPLO DE INSTALACIÓN ANTI-INTRUSIÓN POR RADIOFRECUENCIA

Para realizar una instalación antirrobo por radiofrecuencia es fundamental optimizar la ubicación de todos los dispositivos para asegurar la recepción
de las señales de radio.
Antes de fijar los dispositivos en las paredes es importante realizar un test desde la central para medir la intensidad de la señal.
La ubicación de la central y de la sirena son muy importantes para optimizar la cobertura. La central debe estar cerca del centro del edificio y la sirena en
una zona visible, no demasiado cerca de cuerpos metálicos como canalones o vigas metálicas que pueden obstaculizar el paso de la señal.
ÁREA DE COBERTURA DE LA CENTRAL
Detector
perimetral
GW 20 478
Detector volumétrico
GW 20 477
Detector de humo
GW 20 483
Mando a distancia
GW 20 472
Sirena para instalación en

exteriores
GW 20 490
Teclado
GW 20 473
Si no fuese posible garantizar la comunicación entre los dispositivos debido a la dimensión de los locales a controlar o al tipo de las infraestructuras de
la construcción, se puede utilizar un repetidor de señal (GW 20 480). Este dispositivo permite ampliar el radio de alcance de la central.
Todos los dispositivos del sistema han sido proyectados para funcionar con baterías sustituibles. De todas maneras el sistema indica siempre la necesidad
de cambiar las baterías. Central y sirena, “elementos fundamentales del sistema” tienen una batería de reserva con características específicas: para
garantizar una alta fiabilidad la central lleva una batería recargable conectada con la red de alimentación 230V que, en condiciones de falta de red, tiene
una autonomía de más de 24 h; para la sirena se prevé el uso de una batería de litio de altas prestaciones (7.2V – 13Ah tipo LSH20), de larga duración.
Para el resto de dispositivos, las baterías son de tipo convencional, fáciles de encontrar en comercios, y su sustitución es muy sencilla (casi todas las
baterías utilizadas son alcalinas), con una duración media de unos 2-3 años.
SERIE SYSTEM RF
DESCRIPCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS

Características comunes
Todos los dispositivos de la gama prevén en campo abierto (ambiente libre de obstáculos, incluso arquitectónicos) un alcance de la señal de radio (RF)
de 100 mt. máx. El sistema cumple con las siguientes normas de referencia: EN 50131-1, EN 50131-5-3, EN 300 220, CEI 79-2.
Central de mando (GW 20 470): es posible configurar un máximo de ocho dispositivos de mando y dieciséis sensores; toda la información sobre el
estado de la instalación se visualiza por medio de LEDS. la desactivación de la alarma se efectúa con la llave mecánica de emergencia.
Alimentación Batería Contactos relé Sirena para interiores Temperatura de funcionamiento
230V 50Hz Pb 6V 1,2 Ah NA + NC 2A-24V Potencia acústica 90 dB a 3 m. de +5°C a +40°C
N° Máx. de dispositivos de mando por instalación (°) Número Máx. de sensores por instalación Grado de protección (BxHxP) Dimensiones
8 16 (°°°) IP3X 244x204x58mm
Mando a distancia (GW 20 472)

El mando a distancia tiene cuatro teclas: dos para la activación/desactivación del sistema anti-intrusión y dos para la activación parcial, (ej.: zona DÍA y
NOCHE). La función antipánico (activación voluntaria de la alarma) se ejecuta accionando simultáneamente las teclas de división de la instalación.
N° canales N° máx. por instalación Batería Duración media de la batería Dimensiones (BxHxP)
4 8 - 16 Alcalina 12V MN21 2 años 35x68x15 mm

(mandos a distancia+teclados)
Teclado (GW 20 473)

Todas las funciones del mando a distancia se pueden realizar también con el teclado, pero el sistema se activa sólo después de haber tecleado el código
de seguridad. Todas las operaciones están confirmadas por una señal acústica.
Alimentación N° máx. por instalación Duración media de la batería Temperatura de funcionamiento Dimensiones (BxHxP)
Batería alcalina 9V tipo 16 - 48 2 años de +5°C a +40°C 166x136x33mm
6LR61 (mandos a distancia+teclados)
Llave electrónica de proximidad (GW 20 474)

Acercando la llave electrónica de proximidad (tecnología con transponder) al teclado se evita tener que teclear el código de seguridad.
SERIE SYSTEM RF
Sirena para instalación en exteriores (GW 20 490)

Activada desde la central mediante un impulso de radiofrecuencia. Dispone de una carcasa de material plástico blanco y caperuza de protección naranja
para el intermitente. Además de las funciones clásicas, como el bloqueo de la sirena al cabo de un minuto en caso de avería y/o violación de la instalación,
dispone de la función de comprobación on-off de la instalación desde el exterior, la información la proporciona el “intermitente naranja”.
Alimentación Duración media de las baterías Intensidad sonora Sonido Señalización luminosa
Batería de litio 7,2V tipo 3 años 92 dB a 3 m. Bitonal Led de alta luminosidad
LSH20
Temperatura de funcionamiento Grado de protección Dimensiones (BxHxP)
de -25°C a +55°C IP34 253x290x85mm
Repetidor de señal RF (GW 20 480)

Unidad radio secundaria, con función Transmisor y Receptor, a utilizar si se reduce el alcance de algunos dispositivos RF debido a interferencias
ambientales o barreras arquitectónicas. Se instala a distancia y se conecta a la central mediante cable.
Conexión Máx. conexión Grado de protección Dimensiones

Alimentación (Bx-
Conexión
con la central con la central HxP)
Desde la central Cable 2 x 0,75 + 100 m. Cable 2 x 0,75 + IP3x 270x47x30mm

4 x 0,22 mmq 4 x 0,22 mmq
Detector perimetral (GW 20 478)

Un transmisor con detector incorporado, utilizado para señalar la apertura de puertas y ventanas con dos ampollas con contacto REED (una para cada
lado del circuito) para facilitar el posicionamiento del imán. El dispositivo transmite cuando el imán que está en la parte móvil del marco se aleja o se
acerca al contacto que está en la parte fija.
Alimentación Duración media de las baterías Imán de accionamiento Grado de protección Dimensiones (BxHxP)
N. 3 baterías de litio 3V tipo 3 años En carcasa plástica IP3x 77x40x26mm
DL2430
Detector para contactos tradicionales por cable (GW 20 479)

Transmisor con dos entradas NC con borne: uno sirve para señalar la intrusión al abrir puertas y ventanas, el segundo tiene un circuito para conectar
contactos por cable para persianas.
Alimentación Duración media de las baterías Grado de protección N° canales

Batería alcalina 9V tipo 4 años IP3X 2 canales independientes
6LR61
N° entradas Tipo de cable para realizar las conexiones Longitud máx. Dimensiones (BxHxP)
2 (1 dedicado para 2 x 0,22 mmq 100 mt para contactos magnéticos,1 mt. 100x47x30mm
persianas) para persianas
SERIE SYSTEM RF
Detector volumétrico de infrarrojos (GW 20 477)

Detector volumétrico de infrarrojos pasivo, con módulo transmisor RF, en caja de plástico de color blanco, apto para instalación fija,
orientable y en esquina, dispone de una lente especial con 18 sectores, repartidos en cuatro planos, garantiza una excelente protección contra la luz
blanca y un alcance operativo de 15 metros.
Alimentación Duración media de las baterías Orientabilidad Espera entre dos señalizaciones
Batería alcalina 9V tipo 2,5 años Con grapa articulada incluida de 30 s. a 5 min.
6LR61
Temperatura de funcionamiento Grado de protección Dimensiones (BxHxP)
de -10°C a +45°C IP3X 64x110x48mm
VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL
LENTE ESTÁNDAR
Diagrama de cobertura de la lente
con protección contra luz blanca.
VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL

ALCANCE: 15 metros
COBERTURA: Volumétrica, apertura 81°
DISPOSICIÓN DE LOS HACES:
18 zonas dispuestas en 4 planos
COBERTURA AL MÍNIMO ALCANCE
Detector óptico de humo (GW 20 483)

Los detectores funcionan con la reflexión del humo que penetra en la cámara de análisis; superado el umbral, se activa la alarma.
Alimentación Duración media de las baterías Temperatura de funcionamiento

n°3 baterías alcalinas 9V 2 años de -10°C a +50°C
tipo 6LR61
Humedad sin condensación Dimensiones Grado de protección
de 10 a 93% 104x35mm (base 50) IP3X
Módulo de visualización (GW 20 475)

Módulo con receptor radio para la visualización (LED) del estado de la instalación; además de esta función se pueden gestionar seis salidas suplementarias
para visualizar algunas de las funciones visibles desde la central.
Alimentación Variación alimenta- Consumo en Consumo con Salidas Dimensiones (Bx-

ción reposo todas las salidas activas electrónicas HxP)
12-24V cc de 9 a 36V cc 12-24V cc 13mA 12-24V cc 47mA 6x3mA o bien 2x10mA 47x100x30mm
12-24V ca de 11 a 27V ca 12-24V ca 31mA 12-24V ca 100mA
SERIE 24 SC
CAJAS DE EMPOTRAR Y DE SUPERFICIE PARA SERIES RESIDENCIALES
242 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 24 SC

SERIE 24 SC
Serie 24 SC
Cajas de empotrar, superficie y de suelo
para series residencial, civil e industrial
Cajas en tecnopolímero, de empotrar, de superficie y de suelo.

• Extensa gama de cajas de empotrar y superficie.
• Amplio espacio interior y elevada robustez mecánica.
• Posibilidad de separación interior de los circuitos mediante el accesorio adecuado.
• Cajas de empotrar de alta capacidad BIG BOX, con pantalla de protección antimortero
disponible como accesorio.
• Cajas de suelo para instalación en suelos técnicos y pavimento.
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 24 SC 243

SERIE 24 SC
Serie CHORUS Serie SYSTEM

Cajas de empotrar Número de
Soportes Placas Soportes Placas
Mampostería Paredes ligeras módulos
1 ----- -----
Top System - GW 22 xx1

GW 24 201 Virna - GW 22 xx1
2
One - GW 16 102xx
Geo - GW 16 402xx
Lux - GW 16 202xx
Flat - GW 16 602xx Top System - GW 22 xx2
GW 16 802 Art - GW 16 302xx GW 24 262 Virna - GW 22 xx2
GW 24 403 GW 24 207
3
One - GW 16 103xx
Geo - GW 16 403xx
Lux - GW 16 203xx
GW 16 803 Art - GW 16 303xx GW 24 201 Virna - GW 22 xx3
4 GW 16 804
One - GW 16 104xx
Geo - GW 16 404xx
Lux - GW 16 204xx
GW 24 404 GW 24 245 GW 16 824 Art - GW 16 304xx GW 24 202 Virna - GW 22 xx4
6 GW 16 806
One - GW 16 106xx
Geo - GW 16 406xx Top System - GW 22 xx6
GW 24 406 GW 24 246 GW 16 825 Lux - GW 16 206xx GW 24 230 Virna - GW 22 xx6
------ 8 (4+4)

GW 24 237 GW 16 808 One - GW 16 108xx GW 24 240 Virna - GW 22 xx7
------ 12 (6+6)

GW 24 238 GW 16 812 One - GW 16 112xx GW 24 241 Virna - GW 22 xx8

SERIE 24 SC
Serie CHORUS Serie SYSTEM

Cajas de empotrar Número de
Soportes Placas Soportes Placas
Mampostería Paredes ligeras módulos
One - GW 16 102xx
Geo - GW 16 402xx
Lux - GW 16 202xx
----- 2 Flat - GW 16 602xx
GW 16 802 Art - GW 16 302xx

GW 24 231 (*) One International - GW 16 122xx GW 24 262 Virna - GW 22 xx2
GW 16 822 (*) Lux International - GW 16 222xx
One - GW 16 102xx
Geo - GW 16 402xx
Lux - GW 16 202xx
Flat - GW 16 602xx
GW 16 802 Art - GW 16 302xx
----- 2 ------ ------
GW 16 821 (*)
GW 16 823 (*)
GW 24 232 (*) One International - GW 16 122xx

GW 16 822 (*) Lux International - GW 16 222xx
One - GW 16 102xx
Geo - GW 16 402xx
Lux - GW 16 202xx
----- 2 Flat - GW 16 602xx ------ ------
GW 16 802 Art - GW 16 302xx
GW 24 234 One International - GW 16 122xx

GW 16 822 Lux International - GW 16 222xx
One International
2X
GW 16 125xx
2+2
----- GW ------ ------
(Vert. 57mm) Lux International
GW 16 822 GW 16 225xx
24 282 (**)
------ 2 ------ ------

GW 24 208 GW 16 823 Lux International - GW 16 222xx
------ 2 ------ ------

GW 24 209 GW 16 823 Lux International - GW 16 222xx
70x70mm
Estándard británico ------ 1 ------ ------
One International - GW 16 122xx

GW 16 831 Lux International - GW 16 222xx
(*) Posibilidad de composición horizontal/vertical de las cajas para obtener modularidades de 2+2, 2+2+2 y 2+2+2+2. Para conseguir estas modularidades se deben utilizar placas One International (códigos
GW16123xx, GW16124xx, GW16126xx, GW16127xx, GW16128xx y GW16129xx) y placas Lux International (códigos GW16224xx, GW16226xx, GW16228xx y GW16229xx).
(**) Par de marcos GW16822 colocados verticalmente rompiendo el ala extraíble en ambos.

SERIE 24 SC
CAJAS DE EMPOTRAR
CAJAS RECTANGULARES PARA DOMÓTICA PARA SUPERFICIES DE MAMPOSTERÍA - BIG BOX

CAJAS RECTANGULARES DE ALTA CAPACIDAD
GW24403
Código Descripción Fij. Preconf. Dim. exter. Características Paq.

sup.dis.entre ejes secciones BxHxP (mm) Embal.
GW 24 403 3 módulos 83.5 mm 3 119x80x50 Libre de halógenos 15/345
GW 24 404 4 módulos 108.5 mm 4 144x85x50 Libre de halógenos 5/135
GW 24 406 6 módulos 100 mm 6 194x90x50 Libre de halógenos 3/36
GW 24 206 6 módulos (3+3) 83.5 mm 1 108x124x50 Libre de halógenos 5/150
GW 24 239 18 módulos (6+6+6) 163.5 mm 3 186x190x65 Libre de halógenos 2/16
CARACTERÍSTICAS: GW24403, GW24404 y GW24406 se pueden complementar con pantalla de protección contra mortero reutilizable; separadores funcionales y elementos de unión.
GW24206: adecuada para el montaje de las placas “Compact” autoportantes GW24005 y placas “Compact” ciegas GW24215 - GW24216.
INCLUYE: GW24237, GW24238 y GW24239 separadores funcionales.
APLICACIONES: ideales para uso en ámbito domótico.
NOTAS: GW24239 sólo para PLAYBUS.
PANTALLAS DE PROTECCIÓN CONTRA MORTERO PARA CAJAS BIG BOX DE EMPOTRAR

GW24403P
Código Para Características Paq.

cajas Embal.
GW 24 403 P BIG BOX de 3 módulos (GW24403) Libre de halógenos 200
CARACTERÍSTICAS: en tecnopolímero. Protección total durante las operaciones de obra de albañilería, acabado y pintura.
Incluye pestañas de tecnopolímero blando para la identificación y maneta central para facilitar su extracción hacia el exterior.
NOTAS: fijación a presión para dinamizar las operaciones de montaje y desmontaje. Reutilizable.
SEPARADOR FUNCIONAL PARA CAJAS RECTANGULARES DE GRAN CAPACIDAD

GW24321
Código Para caja Características Paq.

de empotrar Embal.
GW 24 321 GW24403, GW24404, GW24406 Libre de halógenos 200
APLICACIONES: para separar los circuitos de diferente tensión.
ELEMENTO DE UNIÓN PARA MONTAJE EN BATERÍA PARA CAJAS RECTANGULARES BIG BOX
GW24330
Código Para caja Características Paq.

de empotrar Embal.
GW 24 330 GW24403, GW24404, GW24406 Libre de halógenos 150
APLICACIONES: para la composición en horizontal/vertical de cajas BIG BOX de 3/4/6 módulos.
NOTAS: GW24330 permite el montaje de placas de la serie System, Playbus y Chorus.
CAJAS RECTANGULARES PARA PAREDES LIGERAS

CAJAS RECTANGULARES DE GRAN CAPACIDAD CON SEGMENTOS DE FIJACIÓN DE PROFUNDIDAD AJUSTABLE -
GW24207
GLOW WIRE TEST 850°C

Código Descripción Fij. Dim. exter. Paq.
sup.dis.entre ejes BxHxP (mm) Embal.
GW 24 207 3 módulos 83.5 mm 107x64x48 5/200
GW 24 245 4 módulos 108.5 mm 132x68x48 2/108
GW 24 246 6 módulos 100 mm 183x72x52 2/80
NOTAS: cajas idóneas para instalaciones en paredes ligeras; envolvente de tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
Extracción de los pre-troquelados utilizando herramientas (tipo destornillador).
CAJA CUADRADA
CAJA CUADRADA DE EMPOTRAR
GW24231
Código Descripción Fij. Dim. exter. Características Paq.

sup.dis.entre ejes BxHxP (mm) Embal.
GW 24 231 2 módulos enlazables 60 mm 70x70x50 Libre de halógenos 5/200
CARACTERÍSTICAS: GW24231, preparada para configuraciones múltiples horizontales/verticales, con distancia entre ejes de cajas 71 mm.
Suministrada con 2 tornillos de fijación.

SERIE 24 SC
CAJAS REDONDAS
CAJAS REDONDAS DE EMPOTRAR
GW24232
Código Descripción Fij. Dimensiones Características Paq.

sup.dis.entre ejes (mm) Embal.
GW 24 232 Redonda componible 60 mm Ø 60 x 42 Libre de halógenos 5/200
GW 24 233 Distanciador para acoplamiento a 91 mm Libre de halógenos 20/200
CARACTERÍSTICAS: GW24232, idónea para instalación individual o doble con distancia entre ejes de composición 71mm (o bien 91mm con el adecuado espaciador
disponible como accesorio). Suministrada con 2 tornillos de fijación.
CAJAS REDONDAS DE EMPOTRAR

GW24208
Código Descripción Dimensiones Características Paq.

(mm) Embal.
GW 24 208 Cónica Ø 65 x 41 Libre de halógenos 270
GW 24 209 Cilíndrica Ø 65 x 38 Libre de halógenos 312
GW 24 210 Cilíndrica Ø 85 x 42 Libre de halógenos 152
CAJAS REDONDAS DE EMPOTRAR Ø 65 MM PARA PAREDES LIGERAS

GW24234
Código Descripción Fij. Dimensiones Paq.

sup.dis.entre ejes (mm) Embal.
GW 24 234 Redonda 60 mm Ø 65 x 45 5/200
GW 24 282 Doble 57 mm 86x76x53 2/108
CARACTERÍSTICAS: GW24282 montaje vertical; a utilizar en combinación con los soportes GW16821/GW16822 y las placas Chorus International,
2 módulos verticales, distancia entre ejes 57mm. Suministrada con 4 tornillos de fijación.
GW24234 a utilizar en combinación con los soportes GW16821/GW16822 y las placas Chorus International. Suministrada con 4 tornillos de fijación.
NOTAS: cajas idóneas para instalaciones en paredes ligeras; envolvente de tipo H conforme a EN60670-1 y tipo Ha conforme a IEC60670-1.
Extracción de los pre-troquelados utilizando herramientas (tipo destornillador).

SERIE 24 SC
CAJAS DE SUELO
CAJAS DE SUELO
CAJAS DE SUELO CON TAPA ENMOQUETABLE
GW24601

BxHxP (mm) Embal.
da para abrir hacia cualquier lado de la caja. La cubierta se debe completar con material del mismo tipo que el suelo en el que se encuentre instalado.
CAJAS DE SUELO CON CUBIERTA INOX

GW24612

BxHxP (mm) Embal.
da para abrir hacia cualquier lado de la caja. La cubierta incorpora un acabado superficial con estética INOX.
ACCESSORI
CAJA METÁLICA PARA SUELOS HORMIGONADOS
GW24622
Código Adecuado para cajas Paq.

Embal.
GW 24 621 GW24601 / GW24611 1
GW 24 622 GW24602 / GW24612 1
NOTA: Adecuadas para la instalación de cajas de suelo sobre pavimentos solados. Se suministra con bridas de fijación. Dotado de tapa.
KIT DE INSTALACIÓN DE APARATOS DE CARRIL DIN

GW24633
Código Descrizione N. módulos Paq.

DIN Embal.
GW 24 633 Kit para instalación de protecciones DIN 2 1/30
NOTA: El kit incluye un carril DIN para fijar en el fondo de la caja y un soporte plástico que sirve como protección.
LIBERTAD DE CONFIGURACIÓN SALIDA DE CABLES
SERVICIO, INTEGRACIÓN, PERSONALIZACIÓN ACCESORIO PARA MÓDULO PROTECCIÓN CUBIERTA DE PROTECCIÓN

CARRIL DIN

SERIE 24 SC
48 PT DIN - CAJAS PARA DOMÓTICA Y DERIVACIÓN CON PANTALLA DE PROTECCIÓN - IP40
PARA SUPERFICIES EN MAMPOSTERÍA

CAJAS DE DERIVACIÓN ENLAZABLES DOTADAS DE CARRIL DIN PARA MONTAJE DE APARATOS DOMÓTICOS -
GW48106
TAPA EN COLOR BLANCO RAL 9016

Código Dim. exter. Preconf. Nº mód. DIN Montaje apa. Potencia max Características Paq.
BxHxP (mm) secciones por compart. domóticas disipable (W) Embal.
GW 48 106 196x152x75 2 4,5 Carril DIN 11 Libre de halógenos 1/30
GW 48 107 294x152x75 3 5 Carril DIN 13 Libre de halógenos 1/21
CARACTERÍSTICAS: con la aplicación de la pantalla de protección bajo la tapa, la potencia disipable de la caja disminuye 2W para las cajas GW48106, GW48107, GW48108, GW48110 y
GW48111 y 3W para la GW48109. Relieve superficial de las tapas para favorecer el pintado, cordoncillo externo del fondo para mejorar la adhesión del mortero.
Predisposición para acoplamiento en batería, tanto en horizontal como en vertical, por medio de elemento de unión código GW48051.
Tapa protegida con película termorretráctil que contiene en su interior la bolsa de los tornillos para la fijación.
INCLUYE: Pantalla de protección contra mortero para pintura, realizada en tecnopolímero con función suplementaria de aislamiento electroacústico con manetas centrales para facilitar su
extracción hacia el exterior. Caja GW48111 dotada de n. 5 separadores internos. Tornillos incluidos: cabeza de estrella tipo PH1; dimensiones 3x25 mm.
APLICACIÓN: para dispositivos KNX de carril DIN, dispositivos domóticos para series civiles y dispositivos para videoportero.
NOTAS: potencia disipable determinada según CEI 23-49.
COMPLEMENTOS TÉCNICOS PARA CAJAS PARA SUPERFICIES EN MAMPOSTERÍA

SEPARADOR INTERIOR PARA CAJAS PT DIN Y PT
GW48012

cajas Embal.
GW 48 012 PT de GW48006 a GW48010 y PT DIN de GW48106 a GW48110 Libre de halógenos 50/300
ELEMENTO DE UNIÓN PARA CAJAS PT DIN Y PT

GW48051

cajas Embal.
GW 48 051 PT de GW48003 a GW48011 y PT DIN de GW48106 a GW48111 Libre de halógenos 10
NOTAS: el uso del elemento de unión permite realizar bateras de cajas en horizontal y/o vertical.
TAPAS BAJAS ANTICHOQUE DE ALTA RESISTENCIA PARA CAJAS PT DIN Y PT - BLANCO RAL 9016 - IP40
GW48018
Código Adecuado para Resistencia Características Paq.

caja impactos Embal.
GW 48 017 GW48106 e GW48006 IK10 Libre de halógenos 10/100
CARACTERÍSTICAS: la superficie de las tapas est satinada para favorecer su pintado.
TAPAS ALTAS PARA CAJAS PT DIN Y PT - BLANCO RAL 9016 - IP40

GW48086
Código Adecuado para Características Paq.

caja Embal.
GW 48 086 GW48106 e GW48006 Libre de halógenos 1/10
CARACTERÍSTICAS: las tapas altas son adecuadas para el paso de una instalación a la vista a una oculta. Tienen una placa delantera desmontable y un marco para la conexión con canales.
H máx. tapa = 49 mm para cajas de hasta 196x152; H máx. tapa = 66 mm para cajas de hasta 392x152 y tubos máx. = 32 mm.
TORNILLO AUTORROSCANTE LARGO PARA FIJACIÓN TAPA

GW48023
Código Dimensiones Adecuado para Ranura Paq.

(mm) caja Embal.
GW 48 023 Ø3x38 Cajas de derivación serie 48PT DIN y PT PH1 300/4200

SERIE 24 SC
CAJAS DE SUPERFICIE
CAJAS UNIVERSALES
CAJA PORTAMECANISMOS UNIVERSAL PARA SOPORTES/PLACAS - NORMA ITALIANA
NP40432

CARACTERÍSTICAS: en combinación con los soportes permite instalar placas de la serie PLAYBUS/SYSTEM/CHORUS.
CAJAS PARA LA SERIE CHORUS

CAJAS DE SUPERFICIE APTAS PARA PLACAS ONE - NORMA ITALIANA
GW16743
Código Descripción Color Soporte Dim. exterior Paq.

BxHxP (mm) Embal.
GW 16 743 3 módulos Blanco 118x90x46 3/60
GW 16 744 4 módulos Blanco 140x90x46 1/30
GW 16 773 3 módulos Negro 118x90x46 3/30
GW 16 774 4 módulos Negro 140x90x46 1/30
CARACTERÍSTICAS: soporte no incluido, utilizar placas ONE norma italiana (es posible utilizar toda la gama de color de las placas ONE).
PARA PLACAS ONE INTERNATIONAL - CAJA UNIVERSAL

GW16752

COLOR: BLANCO
GW 16 752 2 módulos GW16822 90x90x46 1/30
COLOR: NEGRO
GW 16 782 2 módulos GW16822 90x90x46 1/30

SERIE 24 SC
CAJAS PARA SERIE SYSTEM

CAJAS DE SUPERFICIE PARA PLACAS TOP SYSTEM
GW22471
Código Apto para placas Color Para canales Para tubos Paq.
de medidas mm Ø máx. (mm) Embal.
GW 22 471 1/2/3 módulos Blanco nube 14x8,5 30x13 20x10 16 - 20 3/60
GW 22 472 4 módulos Blanco nube 14x8,5 30x13 20x10 16 - 20 3/30
CAJAS DE SUPERFICIE PARA PLACAS AUTOPORTANTES COMPACT

GW24006
de medidas mm Ø máx. (mm) Embal.
GW 24 006 1/2/3 módulos Blanco nube 14x8,5 30x13 20x10 16 - 20 - 25 3/60
GW 24 007 3+3 módulos Blanco nube 14x8,5 30x13 20x10 16 - 20 - 25 3/30
CAJAS DE SUPERFICIE PARA PLACAS VIRNA

GW32431
de medidas mm Ø máx (mm) Embal.
GW 32 431 1/2/3 módulos Blanco nube 15x17 / 22x10 / 25x17 16 - 20 3/60
GW 32 432 1/2/3 módulos Negro tóner 15x17 / 22x10 / 25x17 16 - 20 3/60
CARACTERÍSTICAS: preparadas para la fijación del borne de tierra GW26407.
CAJAS PARA SERIE PLAYBUS

CAJAS DE SUPERFICIE UNIVERSAL
GW32431
Código Color Para canales Para tubos Paq.

de medidas mm Ø máx (mm) Embal.
APTO PARA PLACAS: 1/2/3 MÓDULOS
GW 32 431 Blanco nube 15x17 / 22x10 / 25x17 16 - 20 3/60
GW 32 432 Negro tóner 15x17 / 22x10 / 25x17 16 - 20 3/60
APTO PARA PLACAS: 4+4 MÓDULOS
GW 32 436 Blanco nube 15x17 / 22x10 / 25x17 / 40x20 16 - 20 3/51
GW 32 437 Negro tóner 15x17 / 22x10 / 25x17 / 40x20 16 - 20 3/51
CARACTERÍSTICAS: preparadas para fijar el borne de tierra GW26407.
CAJAS PARA SERIE ECO60

CAJAS DE SUPERFICIE PARA PLACAS ECO 60 - IP40
GW34591

BxHxP (mm) Embal.
GW 34 591 Caja simple Blanco nube 86 x 86 x 45 1/50
GW 34 592 Caja simple Gris RAL 7035 86 x 86 x 45 1/50
CAJAS DE SUPERFICIE PARA PLACAS ESTANCAS ECO60 - IP55

GW34596

BxHxP (mm) Embal.
GW 34 596 Caja simple Blanco nube 95 x 95 x 45 1/50
GW 34 597 Caja simple Gris RAL 7035 95 x 95 x 45 1/50

SERIE 24 SC
ACCESORIOS TÉCNICOS
SEPARADORES FUNCIONALES DE METAL PARA CAJAS MODULARES DE EMPOTRAR
GW24322
Código Para Paq.

base Embal.
GW 24 322 GW24237 10/100
GW 24 323 GW24238 10/100
GW 24 324 GW24239 10/100
APLICACIONES: separar energía y señal / Separar circuitos especiales.
SEPARADOR FUNCIONAL DE METAL PARA CAJAS DE SUPERFICIE

NP40422
Código Material Para Paq.

base Embal.
NP 40 422 Metal NP40444 NP40446 10/100
APLICACIONES: separar energía y señal / Separar circuitos especiales.
TAPAS ALTAS PARA CAJAS RECTANGULARES DE EMPOTRAR 3 MÓDULOS INTERFACE ENTRE LA INSTALACIÓN
GW24227
VISIBLE E INVISIBLE - IP40

Embal.
GW 24 227 Tapa ciega Blanco nube 5/50
GW 24 228 Tapa troquelada Blanco nube 5/50
APLICACIONES:Las tapas altas permiten ampliar la instalación derivando de una caja rectangular de empotrar con 3 módulos otros puntos de toma y mando de energía.
La versión troquelada GW24228, permite la instalación de bastidores y placas de hasta 3 módulos.
CARACTERÍSTICAS: para canales, medida 15x17 - 22x10 - 25x17 mm.
PLACAS CIEGAS PARA CAJAS RECTANGULARES DE EMPOTRAR

GW24211
Código Descripción Configuración Fijación Color Paq.

Embal.
GW 24 211 3 módulos De tornillo Blanco nube 1/120
GW 24 212 3 módulos De tornillo Negro tóner 1/120
GW 24 213 4 módulos De tornillo Blanco nube 1/60
GW 24 214 4 módulos De tornillo Negro tóner 1/60
GW 24 215 6 módulos 3+3 superpuestos De tornillo Blanco nube 1/60
GW 24 216 6 módulos 3+3 superpuestos De tornillo Negro tóner 1/60
ACCESORIOS: tornillos autorroscantes de fijación.
TAPAS PARA CAJAS REDONDAS DE EMPOTRAR

GW24218
Código Descripción Color Fijación Paq.

Embal.
GW 24 218 Ø 65 mm Blanco Con mordazas 50/400
GW 24 220 Ø 85 mm Blanco Con mordazas 50/600
TORNILLOS ESPECIALES AUTORROSCANTES PARA LA FIJACIÓN DE SOPORTES Y PLACAS AUTOPORTANTES

GW24224
COMPACT
(mm) para Embal.

SERIE 28 SPIC
CLAVIJAS, BASES Y ADAPTADORES PARA INSTALACIONES RESIDENCIALES Y SIMILARES
CLAVIJAS Y BASES MÓVILES
CLAVIJAS MÓVILES
CLAVIJAS RECTAS - NORMA ALEMANA / FRANCESA / ESPAÑOLA - 250V~
GW28011
Código Nº Corriente Color Paq.

polos nominal (A) Embal.
GW 28 011 2P+T 10 - 16 Blanco 25/175
GW 28 013 2P+T 10 - 16 Negro 25/175
Doble contacto de tierra (lateral norma Alemana/Española, central norma Francesa).
CLAVIJA A 90° - NORMA ALEMANA/FRANCESA - 250V~

GW28012
Código Nº Corriente Color Paq.

GW 28 012 2P+T 10 - 16 Blanco 25/175
Doble contacto de tierra (lateral norma Alemana, central norma Francesa).
BASES MÓVILES
BASES MÓVILES NORMA ITALIANA - 250V CA
GW28203
Código Nº Corriente Tipo Color Paq.

GW 28 203 2P+T 10 P11 Blanco 25/250
GW 28 204 2P+T 10 P11 Gris pizarra 25/250
GW 28 205 2P+T 10 - 16 Bivalente P17-11 Blanco 25/150
GW 28 206 2P+T 10 - 16 Bivalente P17-11 Gris pizarra 25/150
ADAPTADOR SENCILLO CON 1 SALIDA NORMA ITALIANA/ALEMANA - 250V CA - 150W

GW28415
Código Tipo Base Color Paq.

de clavija tipo Embal.
GW 28 415 2P+T 16A norma Alemana 16A Bivalente (P17/11) Blanco 15/150
TOMAS MÓVILES MÚLTIPLES (CON PANTALLA DE SEGURIDAD)

BASE MÓVIL MÚLTIPLE DE 6 SALIDAS NORMA ITALIANA CON CABLE DE 1,5 M Y CLAVIJA RECTA 2P+T - 16 A -
GW28601
250V~ - 1500 W
Código Tipo N. Base Color Paq.
de clavija bases tipo Embal.
GW 28 601 2P+T 16A (S17) 6 16A Biv. (P17/11) Blanco 1/20
CARACTERÍSTICAS: Cable de PVC tipo H05VV-F sección 3x1,5 mm².
TOMA MÓVIL MÚLTIPLE DE 5 SALIDAS DE NORMA ITALIANA / ALEMANA CON CABLE DE 1,5 M Y CLAVIJA RECTA,
GW28613
2 P+T, 16 A, 250 V~, 3.000 W

Código Tipo N. Base Color Paq.
de clavija bases tipo Embal.
GW 28 613 2P+T 16A (S17) 5 16A Bivalente (P30 - P17) Blanco 1/20
CARACTERÍSTICAS: bases con puesta a tierra lateral y central. Cable de PVC tipo H05VV-F sección 3x1 mm².
INCLUYE: interruptor general luminoso 2P - 16A.
SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 28 SPIC 253
CAMPUS GEWISS PROFESSIONAL
La domótica ha revolucionado la interpretación de la instalación residencial y en consecuencia también ha cambiado el rol del
instalador eléctrico. Hablar de domótica significa afrontar soluciones muy valoradas socialmente como el ahorro energético, el
confort, la seguridad y la comunicación.
Los conocimientos para proyectar e instalar un sistema domótico no deben incluir únicamente aquellos relacionados con el
ámbito eléctrico, se debe completar con conocimientos electrónicos e informáticos por ello es importante que las escuelas téc-
nicas ofrezcan a sus alumnos una enseñanza transversal y multidisciplinar. La formación domótica se convierte en un elemento
indispensable para los alumnos de las escuelas técnicas y su futuro profesional.
Campus GEWISS Professional ofrece un soporte activo a todos los profesionales que quieren conocer la potencialidad de una
instalación domótica y las principales diferencias respecto a la instalación tradicional.
Cursos de formación para técnicos e instaladores, proyectistas

y cualquier otra figura relacionada con el sector eléctrico.
La difusión y soporte a las nuevas tecnologías como objetivo fi-

nal. Para ello se podrán a disposición de los profesionales un gran
número de manuales didácticos, así como software específico de
ayuda a la realización de proyectos.
Publicaciones técnico prácticas (manuales y publicidad) y so-

porte al desarrollo de la actividad de formación que se realiza en
el ámbito electrotécnico.
Centro de estudios permanente para la promoción de argumen-

tos de interés social y tablas de comparativas técnicas sobre las
nuevas tecnologías y nuevas soluciones.

SOPORTES PARA LA DIDÁCTICA
MANUAL ILUSTRADO PARA LA INSTALACIÓN DOMÓTICA.
El manual responde a las exigencias y necesidades expresadas por las escuelas profesionales de
disponer de un instrumento que explique de manera clara y sencilla la domótica.
El presente manual se puede considerar como un texto de referencia por ser enormemente com-
pleto y sencillo para el aprendizaje. Las indicaciones que contiene ayudan a desarrollar y aplicar los
conocimientos necesarios para realizar una instalación domótica paso a paso.
MANUAL ILUSTRADO PARA LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA.

El manual trata de manera sencilla y exhaustiva los fundamentos de la instalación eléctrica con
ilustraciones claras, tomando como modelo la realización de una instalación eléctrica en una vivi-
enda de nueva construcción.
PANELES DIDÁCTICOS.
Los paneles didácticos son el instrumento adecuado para explicar el funcionamiento de
un sistema BUS KNX, permite que los estudiantes apliquen los conocimientos adquiridos
con anterioridad, tanto para la realización del cableado del sistema como para la puesta
en servicio del mismo.
La manipulación del equipamiento se realiza utilizando conectores y bornas para evitar el
uso directo del equipo y por lo tanto su posible deterioro.
MALETA FORMATIVA KNX.

Elemento fundamental para cualquier laboratorio de domótica, fácilmente transporta-ble,
contiene una instalación domótica completa. Este instrumento permite la práctica de las
fases de configuración y puesta en marcha de cualquier instalación.
SOFTWARE TÉCNICO
GWBUS permite proyectar una instalación bus con dispositivos
KNX, visualizar las funciones creadas y generar la información
necesaria para la fase de programación y puesta en servicio de
los dispositivos.
Con GWPROLITE es posible elaborar ambientes y simular los
efectos de la iluminación, para garantizar con antelación los re-
sultados y estudiar las soluciones más eficientes.
El software GWPBT-Q permite de un modo simple y rápido,

proyectar y presupuestar las instalaciones eléctricas de Baja
Tensión. Las principales funciones que ofrece el software son:
- diseño del esquema eléctrico
- cálculo de los parámetros eléctricos de la red
- configuración manual o automática de la envolvente
- verificación térmica
- diseño de los circuitos auxiliares y de medida
- valoración económica de la instalación

SOFTWARE PROFESIONAL Y APLICACIONES GEWISS
GWBUS - DISEÑO DE PROYECTOS PARA SISTEMAS KNX

GWBUS es un completísimo software diseñado para la creación de proyectos y ofertas de sistemas BUS con la posibilidad
de definir y crear planos de la instalación y los esquemas de conexionado de los dispositivos. Entre sus funciones nos permite
realizar lo siguiente:
ESQUEMA DE DISPOSITIVOS. En la ventana de “Esquema de dispositivos” se visualizarán e incluirán todos los dispositivos que
son necesarios para realizar las funciones y escenarios requeridos, además se puede visualizar su conexionado físico con la
posibilidad de incluir nuevos elementos y modificar conexiones.
LISTADO DE FUNCIONES. En esta ventana se visualizarán todas las funciones presentes en el proyecto y los dispositivos necesarios
para su realización, además nos permitirá incluir nuevas funciones.
LISTADO DE ESCENARIOS. Contiene el listado de escenarios incluidos en el proyecto con la posibilidad de incluir nuevos o
modificar los que ya están presentes.
ESTRUCTURA DE LA INSTALACIÓN. Muestra todos los dispositivos incluidos en el proyecto identificados con su dirección física y
organizados por áreas, líneas y segmentos, coincidiendo así con la estructura topológica de los sistemas BUS.
ESTRUCTURA DE AMBIENTES. Los dispositivos BUS incluidos en el proyecto se muestran en esta ventana organizados por estancias
en base a las áreas definidas por el usuario en los planos.
ESQUEMA TOPOGRÁFICO. Con el programa GWBUS es posible importar o diseñar de manera sencilla y rápida el plano de la
instalación mediante la inclusión de bloques que representan diferentes estancias, puertas, ventanas, etc., estos elementos
pueden ser recolocados y redimensionados directamente con el ratón. Una vez finalizado el proyecto es posible imprimir la
documentación o exportarla a formato Word, Excel o PDF, las vistas como planimetrías y el esquema de conexionado pueden ser
exportados en DXF para posteriormente poder ser abiertos y modificados si fuera necesario con AutoCAD.

DOCUMENTACIÓN QUE PROPORCIONA
GWBUS nos permitirá obtener un proyecto completamente definido,
con un alto contenido técnico, con especificaciones de instalación
claramente definidas y con una oferta económica que completará la
documentación a entregar al cliente.
Podremos elegir que documentos se incorporan al proyecto antes de

su impresión además de seleccionar en que formato los imprimiremos,
tendremos las siguientes opciones.
- Portada. Imprime la portada del proyecto y es completamente

personalizable.
- Planimetría. Obtendremos el plano de la instalación con los

dispositivos ubicados en su interior, un plano por cada hoja.
- Esquema de instalación. Mostrará el esquema de dispositivos junto

con la fotografía de los mismos y sus conexiones al bus.
- Composiciones. Imprime la foto de los componentes colocados en

su ubicación definitiva acabados con la placa embellecedora o en el
interior del cuadro eléctrico correspondiente.
- Listado de Funciones. Muestra el listado de dispositivos incluidos en

el proyecto, divididos por función.
- Presupuesto. Imprime el listado de materiales completo de la

instalación.
- Presupuesto diferenciado por función. Nos facilita el listado de

materiales diferenciado por la función a la que pertenecen
- Presupuesto diferenciado por ambiente. Imprime el listado de

materiales diferenciando por la estancia en la que se incluyen.
- Estructura de instalación. Genera la estructura de la instalación BUS

con las direcciones físicas y los acopladores y fuentes de alimentación
necesarios.
- Estructura de Ambientes. Listado de ambientes y dispositivos que

contiene cada uno de los ambientes.
- Impresión tabular de Dispositivos. Imprime la tabla de configu-

ración de los dispositivos ordenados por orden de inclusión.
- Impresión tabular de Funciones. Imprime la tabla de configu-

ración de dispositivos ordenados por función.
- Leyenda de Símbolos. Imprime la leyenda de símbolos incluidos en

el proyecto.
Una documentación completa conseguida de manera rápida y

sencilla, tan solo debemos conocer las necesidades del usuario final y
trasladarlas al software.

Catalogo Gewiss

Enviado por

Catalogo Gewiss

Enviado por

EL GRUPO GEWISS

Misión y valores / Misão e valores

Sede Social (Bg) - Italia Centro Logístico (Bg) - Italia

GEWISS Alemania - Meremberg GEWISS Ibérica - España

GEWISS Francia GEWISS Portugal

SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 3

Domotics EnergyDin EnergyBox

4 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012

EnergyPass EnergyBloc Lighting

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 5

LA CALIDAD, UNA ELECCIÓN DE VALOR

A identidade da GEWISS baseia-se na filosofia que faz da qualidade um meio

6 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012

DISEÑO, INNOVACIÓN Y MATERIALES NOBLES DESENHO, INOVAÇÃO E MATERIAIS NOBRES

La elegancia del cristal A elegãncia do vidro LUX 2+2 Agua Marina

Hielo Agua Marina Ocre

LUX 2+2 Inox Cepillado La energía del metal A energia do metal

Inox Cepillado Aluminio Negro Acero Corten

La exclusividad de la piel A exclusividade da pele ART Piel Rubí

Blanco Negro Rubí

La gama completa de placas embellecedoras Chorus de GEWISS podrá ser consultada en el

SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 7

MECANISMOS Y PLACAS SERIE CHORUS

MECANISMOS Y PLACAS SERIES ECO60,

CONECTIVIDAD Y TRANSMISIÓN DE DATOS

RADIO FRECUENCIA (RF)

CAJAS DE EMPOTRAR Y SUPERFICIE

CAMPUS GEWISS PROFESIONAL

8 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012

MECANISMOS COLORES BLANCO/NEGRO/ TITANIO MECANISMOS CORES BRANCO/NEGRO/TITÂNIO Pág. 50

SERIE ECO: BLANCO SÉRIE ECO: BRANCO Pág. 92

DE SUPERFICIE: SERIE 27 COMBI DE SUPERFICIE: SÉRIE 27 COMBI Pág. 182

SERIE CHORUS RF SÉRIE CHORUS RF Pág. 206

SERIE 28 SPIC: CLAVIJAS-ADAPTADORA-MULTIPLICADORES SÉRIE 28 SPIC: FICHAS-ADAPTADORES-MULTIPLICADORES Pág. 253

CURSOS DE FORMACIÓN CURSOS DE FORMAÇÃO Pág. 254

SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 9

10 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI

Protección DIN incorporada/Protecção DIN incorporada

SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI 11

CAMPOS DE EMPLEO / CAMPOS DE APICAÇÃO

Edificios para uso público / Edificios para uso público

12 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI

UN UNIVERSO DE SOLUCIONES Y DE ECONOMÍA

GW 27 021 GW 27 022 GW 27 023 GW 27 024

GW 27 101 GW 27 111 GW 27 102 GW 27 103 GW 27 104 GW 27 105

SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI 13

EL MAYOR NÚMERO DE SOLUCIONES, CON LA MENOR INVERSIÓN

GW 27 001 SOLUCIONES PARA 1 MÓDULO GW 27 041

Difusor plano con lámpara

GW 20 608 - 12/24V ca/cc

14 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI

EL MAYOR NÚMERO DE SOLUCIONES, CON LA MENOR INVERSIÓN

GW 27 001 SOLUCIONES PARA 1 MÓDULO GW 27 041

GW 20 203 GW 20 351 GW 20 212 GW 20 214 GW 20 216 GW 20 239 GW 20 234 GW 20 241

Tipo F (Hembra) Macho IEC Ø 9,5 mm

GW 20 391 - 0 dB GW 20 381 - 0 dB GW 20 228 - 0 dB

GW 20 396 - 5 dB GW 20 386 - 5 dB GW 20 434 - 6A

GW 10 893 12/24V ca/cc Blanco GW 20 902 S6 x 36 12V ca/cc Blanco

SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI 15

EL MAYOR NÚMERO DE SOLUCIONES, CON LA MENOR INVERSIÓN

GW 27 001 SOLUCIONES PARA 1 MÓDULO GW 27 041

Difusor plano con lámpara

GW 21 608 - 12/24V ca/cc

16 SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI

EL MAYOR NÚMERO DE SOLUCIONES, CON LA MENOR INVERSIÓN

GW 27 001 SOLUCIONES PARA 1 MÓDULO GW 27 041

GW 21 203 GW 21 351 GW 21 212 GW 21 214 GW 21 216 GW 21 239 GW 21 234 GW 21 241

Tipo F (Hembra) Macho IEC Ø 9,5 mm

GW 21 391 - 0 dB GW 21 381 - 0 dB GW 20 228 - 0 dB

GW 21 396 - 5 dB GW 21 386 - 5 dB GW 20 434 - 6A

GW 10 893 12/24V ca/cc Blanco GW 20 902 S6 x 36 12V ca/cc Blanco

SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012 > SERIE 27 COMBI 17

EL MAYOR NÚMERO DE SOLUCIONES, CON LA MENOR INVERSIÓN

SOLUCIONES PARA 2 MÓDULOS

MECANISMOS DE MANDO COMBINABLES SYSTEM NEGROS 250 Vca