205cm 80.71in: MD Móveis Ltda. - Rodovia RS 122 KM 30 - Bom Princípio - RS - Brasil
205cm 80.71in: MD Móveis Ltda. - Rodovia RS 122 KM 30 - Bom Princípio - RS - Brasil
205cm 80.71in: MD Móveis Ltda. - Rodovia RS 122 KM 30 - Bom Princípio - RS - Brasil
1094
205cm
80.71in
117cm
46cm 46.06in
18.11in
1094-1E 1094-2E
[email protected]
www.madesa.com
www.youtube.com\madesamoveisvideos
2
TAMANHO REAL - TAMAÑO VERDADERO - REAL SIZE
Em caso de dúvida, compare as ferragens com as imagens abaixo em tamanho real.
En caso de dudas, compare las herrajes con las imágenes a seguir en tamaño real.
In case of doubt, compare the hardware with the full-size images below.
A B C D E F
Para visualizar el vídeo explicativo, utilice este QR Code:
36x 16x 40x 62x 166x 16x
MM IN For viewing the explanatory video, use this QR code:
10
20
1
30
40
50
A B C D E F G
1
30
40
H I J K L M
8x 20x 1x 2x 1x 2x
983mm
1060mm 38.70in
1050mm
41.73in 41.34in
N O P Q
9x 2x 4x 4x
2x 3
8
1094 11
1
9
13
5kg 7
11lbs
10
2 3
4
3 4 10
5kg
11lbs 6
9 13
5kg 5
11lbs
12
1094-1E 11
1
9 14
13
5kg 7
11lbs
10 14
2 3
4
3 4 10
5kg
11lbs 6 14
9 13
5kg 5
11lbs
12
1094-2E 1
11
9 14
13
5kg 7
11lbs
14
10 14
2 3
4
3 4 10
14 5kg
11lbs 6 14
9 13
14 5kg 5
11lbs
12 4
Para acessar o Vídeo de Montagem no YouTube do Roupeiro 1094
1094-SG sem gavetas, utilize o QR Code abaixo:
5
1 ( 12 x 450 x 2042 mm) 2 ( 12 x 450 x 2042 mm) 3 ( 15 x 539 x 1820 mm) - 2x 4 ( 12 x 65 x 2042 mm) - 2x
( 0,47 x 17,72 x 80,39 in) ( 0,47 x 17,72 x 80,39 in) ( 0,59 x 21,22 x 71,65 in) ( 0,47 x 2,56 x 80,39 in)
6
7 ( 12 x 362 x 1060 mm) 8 ( 12 x 446 x 1060 mm)
( 0,47 x 14,25 x 41,73 in) ( 0,47 x 17,56 x 41,73 in)
7
1 A
F
K
4
8
2
A
2x A
12
13
2x
8x
8
2 F 16
16x
9
3 D 2
12
2x
4 E 2
6
13
E
2x
10
5 E 2
13
E
2x
6 180º
8
13
8
P
7
180º
6
13
12
5
6
P
5
12
11
7 E 18
14x
7
1
6
2
12
2x
12
8 G 76
I
J
20
1
10
10
9
2
10
J 5
10
1x G 12
I
G
G G
20x
56x
Para modelo con pies, comprobar el esquema que acompaña el Kit Pies antes de dar secuencia en el montaje.
2
For model with feet, check the assembly instructions accompanying the feet kit before proceeding with the assembly.
13
ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION
Se adquirido a opção com Pés, desconsiderar passos 09 e 10.
1
If you bought the product with feet, skip steps 09 and 10.
9 G
H
6
6
4x G
H
10-2x
G 2
G
H 2
2x
4
2x
14
ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION
Se adquirido a opção de roupeiro com gavetas, as mesmas devem ser montadas e encaixadas antes da peça 4 e do trilho de correr inferior M.
Veja o Esquema 3201 que acompanha o volume das gavetas e a página 24. Em seguida dar sequência na montagem.
Si has comprado la opción de un armario con cajones, debe armarlo antes de la parte 4 y del riel deslizante inferior M.
Consulta el esquema 3201 que acompaña el volumen del cajón y la página 24. Y despues siga las instruciones de armado.
If you have purchased the option of a closet with drawers, you must assemble it before the 4 part and the lower sliding rail M.
Look at the assembly instruction 3201 that accompanies the drawers pack and the 24 page. And then follow the assembly instructions.
11 A 44
N
O
9
2 2x 11
4
O
N
A A
3x 4x 4x
N
2°
11 1
1°
8
6x
N 4
A 4x 10
1º
2
N
10
2°
15
12 A 10
L
M
1
2
A 5x
x
x = 24mm / 0.94in
8
y = 30mm / 1.18in
y
6
A 5x
M
5
P 16
13 B 16
P
Q
4
4
B 3
B
4x
B
B
4x
A montagem do sistema de correr NÃO está concluída. É EXTREMAMENTE IMPORTANTE para o funcionamento correto
das portas que posteriormente sejam feitos o PASSO 20 (quando e necessário) e o PASSO 21 (SEMPRE). Veja página 21.
1
El montaje del sistema corredizo NO está concluido. Es EXTREMADAMENTE IMPORTANTE para el funcionamiento correcto
de las puertas, que posteriormente se hagan, el PASO 20 (cuando sea necesario) y el PASO 21 (SIEMPRE). Vea página 21.
1
The assembly of the sliding system is NOT complete. For the correct operation of the doors it is EXTREMELY IMPORTANT
that STEP 20 (when and if necessary) and STEP 21 (ALWAYS) be done. See page 21.
17
14 C
S
2
1
Ø5mm
0,20in
C 4
3
1x C
U
S
1º
15 C
S
2
1
Ø5mm
0,20in
3
C
1x C
S
1º
18
16
1094-2E
14
14
!
14
y !
X x = 35mm / 1.38in
y = 8mm / 0.31in
17
1094-1E 1094-2E
14
14
y
!
!
14
x = 35mm / 1.38in
y = 8mm / 0.31in
19
18 !
!
!
1º
2º
!
!
!
!
19 !
!
1º
2º
! !
20
ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT
Se as Portas estiverem devidamente alinhadas, ir direto para o PASSO 21.
1
P
Se as Portas estiverem desalinhadas será necessário ajustá-las. Veja como fazer o ajuste no PASSO 20.
1
Si las Puertas están desalineadas, es necesario ajustarlas. Vea cómo hacer el ajuste en el PASO 20.
1
If the Doors are misaligned, it will be necessary to adjust them. See how to make the adjustment in STEP 20.
Î 21
ATENÇÃO / IMPORTANTE - ATENCIÓN / IMPORTANTE - ATTENTION / IMPORTANT
2°
1° 3°
Finalizar a Montagem
1
Finalizar el Montaje
1
FIXAÇÃO OBRIGATÓRIA
1
FIJACIÓN OBLIGATORIA
1
FIXING is MANDATORY
B
B
4x
Si has comprado la opción de ropero con cajón, estas son las dos opciones de armadar.
1
If you have purchased the drawer option, these are your two assembly options.
1 1 2
3
2x
4x
2x
3201
24
109409 10945Z 10949B 10946E 10948N 1094F1 1094F3 1094F5
IT DESCRIÇÃO ESP LARG COMP QTD 1094091E 10945Z1E 10949B1E 10946E1E 10948N1E 1094F11E 1094F31E 1094F51E
1094092E 10945Z2E 10949B2E 10946E2E 10948N2E 1094F12E 1094F32E 1094F52E
1 LATERAL ESQUERDA 12 450 2042 1 203410940907 203410945Z07 203410940907 203410945Z07 203410948N07 203410948N07 203410940907 203410945Z07
2 LATERAL DIREITA 12 450 2042 1 203410940906 203410945Z06 203410940906 203410945Z06 203410948N06 203410948N06 203410940906 203410945Z06
3 PORTA 15 539 1820 2 203410950916 203410955Z16 203410955Z16 203410950916 203410958N16 203410957516 203410957516 203410957516
4 MONTANTE LATERAL 12 65 2042 2 203410930908 203410935Z08 203410930908 203410935Z08 203410938N08 203410938N08 203410930908 203410935Z08
5 BASE 12 446 1060 1 203410940901 203410945Z01 203410940901 203410945Z01 203410948N01 203410948N01 203410940901 203410945Z01
6 TAMPO INTERMEDIÁRIO INFERIOR 12 362 1060 1 203410940914 203410945Z14 203410940914 203410945Z14 203410940914 203410940914 203410940914 203410945Z14
7 TAMPO INTERMEDIÁRIO SUPERIOR 12 362 1060 1 203410940913 203410945Z13 203410940913 203410945Z13 203410940913 203410940913 203410940913 203410945Z13
8 TAMPO 12 446 1060 1 203410940912 203410945Z12 203410940912 203410945Z12 203410948N12 203410948N12 203410940912 203410945Z12
9 COSTA 3 396 1080 2 203310940903 203310940903 203310940903 203310940903 203310940903 203310940903 203310940903 203310940903
10 COSTA CENTRAL 3 530 1080 2 203310940902 203310940902 203310940902 203310940902 203310940902 203310940902 203310940902 203310940902
11 MONTANTE SUPERIOR 12 97 1040 1 203410940909 203410945Z09 203410940909 203410945Z09 203410948N09 203410948N09 203410940909 203410945Z09
12 RODAPÉ FRONTAL 12 100 1060 1 203410940911 203410945Z11 203410940911 203410945Z11 203410948N11 203410948N11 203410940911 203410945Z11
13 DIVISÓRIA INFERIOR 12 100 380 2 203410930904 203410935Z04 203410930904 203410935Z04 203410930904 203410930904 203410930904 203410935Z04
- KIT FERRAGEM 1 209010940000 20901094005Z 209010940000 20901094005Z 20901094008N 20901094008N 209010940000 20901094005Z
- KIT ACESSÓRIO 1 209110940900 209110945Z00 209110940900 209110945Z00 209110948N00 209110948N00 209110940900 209110945Z00
IT DESCRIÇÃO ESP LARG COMP QTD 1094091E 10945Z1E 10949B1E 10946E1E 10948N1E 1094F11E 1094F31E 1094F51E
14 KIT 3 ESPELHOS - 600 495 1 109400*.1
IT DESCRIÇÃO ESP LARG COMP QTD 1094092E 10945Z2E 10949B2E 10946E2E 10948N2E 1094F12E 1094F32E 1094F52E
14 KIT 3 ESPELHOS - 600 495 2 109400*.1
25