Scribd Logo
Carregar

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 13 visualizações

    Exercícios - Unidade 5

    Enviado por

    Frederico Luiz
    1. O documento contém uma lista de frases em latim e suas traduções para o português. 2. As frases em latim tratam de temas religiosos como louvar a Deus, Cristo, a Igreja e seus membros. 3. Há também frases sobre trabalhar no caminho do Senhor e pedir a Deus pela vida do mundo.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato DOCX, PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Exercícios - Unidade 5

    Enviado por

    Frederico Luiz
    13 visualizações2 páginas
    1. O documento contém uma lista de frases em latim e suas traduções para o português. 2. As frases em latim tratam de temas religiosos como louvar a Deus, Cristo, a Igreja e seus membros. 3. Há também frases sobre trabalhar no caminho do Senhor e pedir a Deus pela vida do mundo.

    Descrição original:

    Título original

    Exercícios - unidade 5

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    DOCX, PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    1. O documento contém uma lista de frases em latim e suas traduções para o português. 2. As frases em latim tratam de temas religiosos como louvar a Deus, Cristo, a Igreja e seus membros. 3. Há também frases sobre trabalhar no caminho do Senhor e pedir a Deus pela vida do mundo.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato DOCX, PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em docx, pdf ou txt
    13 visualizações2 páginas

    Exercícios - Unidade 5

    Enviado por

    Frederico Luiz
    1. O documento contém uma lista de frases em latim e suas traduções para o português. 2. As frases em latim tratam de temas religiosos como louvar a Deus, Cristo, a Igreja e seus membros. 3. Há também frases sobre trabalhar no caminho do Senhor e pedir a Deus pela vida do mundo.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato DOCX, PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em docx, pdf ou txt
    de 2

    Exercícios - unidade 5

    Traduza:
    1. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth
    2. Apostolos Christus vocat
    3. In Missa populus Dei Dominum laudat
    4. Malis viris dona non damus
    5. In via Domini ambulamus
    6. Merito Dominum collaudamus; sanctus enim et bonus est
    7. Episcopus quoque pro ecclesia Deum invocat
    8. Dominus populum a malo semper liberat
    9. In nostris animis Christus semper regnat
    10. Discipuli cum apostolis operant
    11. Psalmum coram Domino cantamus
    12. Oramus pro mundi vita
    13. Minister ad cenam Domini populum vocat
    14. Stellam in caelo famulus laudat
    15. Verba impiorum numquam justi observamus
    16. Merito enim Christum, filium Dei, collaudas
    17. Clarum Mariae documentum est populo
    18. Nunc benedicti sabbatum consecrant
    19. Ex agris Petrus pueros evocat
    20. Ecclesiae donamus et pro populo operamus
    21. Tu es Christus filius Benedicti? (Mc 14,61)

    Gabarito
    1. Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus do Universo / dos exércitos celestes
    2. Cristo chama / está chamando os apóstolos
    3. O povo de Deus louva o Senhor na Missa
    4. Nós não damos presentes a homens maus
    5. Andamos / Estamos andando no caminho do Senhor
    6. Louvamos o Senhor retamente, porque Ele é bom e santo
    7. O bispo também invoca a Deus em nome da Igreja / pela Igreja
    8. O Senhor sempre liberta o [seu] povo do mal
    9. Cristo sempre reina em nossas almas
    10. Os discípulos trabalham com os apóstolos
    11. Cantamos um salmo na presença de Deus
    12. Rezamos pela vida do mundo / em favor da vida do mundo
    13. O ministro chama o povo para a ceia do Senhor
    14. O servo louva a estrela no céu
    15. Nós, os justos, nunca observamos as palavras dos ímpios
    16. Porque tu com toda justiça / devidamente louvas a Cristo, o filho de Deus
    17. O exemplo de Maria é claro para o povo / O povo tem o brilhante exemplo de
    Maria
    18. Agora os benditos / abençoados / bem-aventurados consagram o sábado /
    santificam o sábado
    19. Pedro chama/convoca/intima os rapazes do campo
    20. Doamos para a Igreja e trabalhamos para o povo
    21. Tu és o Cristo, o filho do [Deus] Bendito ?

    Versão:
    1. Rezamos a Deus
    2. Deus dá vida ao mundo
    3. Homens bons sempre louvam o Senhor
    4. Nosso bispo consagra a água e o vinho
    5. Deus governa no céu, e o papa na terra
    6. No princípio era o Verbo (Jo 1,1)
    7. O povo louva retamente o Senhor da Vida

    Gabarito
    1. Oramus ad Deum
    2. Deus dat vitam mundo
    3. Viri boni semper Dominum laudant
    4. Episcopus noster aquam et vinum consecrat
    5. Deus in caelo regnat, et papa in terra
    6. In principio erat Verbum
    7. Merito populus Dominum Vitae laudat

    Você também pode gostar