1

HUMANIZAMOS WE HUMANIZE
O MUNDO COM THE WORLD WITH PROTEGEMOS O WE PROTECT THE
PRODUTOS EM BETÃO CONCRETE PRODUCTS MEIO AMBIENTE! ENVIRONMENT!

Somos uma marca portuguesa com DNA forte e We are a Portuguese brand with strong and dynamic Para nós proteger o meio ambiente não é uma tendência, For us, environment is not a trend, it’s an objective
dinâmico na área dos pavimentos e revestimentos DNA in area of concrete
​​ floors and coverings. We é uma realidade objectiva. A avaliação e o controlo reality. The assessment and systematic control of the
em betão. Temos uma forte ligação ao saber técnico, have one strong connection to technical knowledge, sistemático dos impactos ambientais das nossas environmental impacts of our activities are priority
design inovador, qualidade, performance e resistência innovative design, quality, performance and strength actividades são preocupações prioritárias. concerns.
dos nossos materiais e soluções. Estamos há mais de of our materials and solutions. We have been in the
45 anos no mercado com projectos de arquitetura e market for over 45 years with reference architecture Os produtos em betão são compostos por cimento, Concrete products are composed of cement, sand,
design de interiores de referência em todo mundo. Em projects and interior design worldwide. In Portugal areia, agregados e água, sendo 100% recicláveis. aggregates and water, being 100% recyclable.
Portugal somos responsáveis pelas mais importantes we are responsible for the most important road Os nossos resíduos são separados e enviados para Our waste is separated and sent to licensed entities
infra-estruturas rodoviárias e pelos pavimentos e infrastructures, floors and wall tiles of some of the entidades licenciadas para o efeito, sendo que cerca de for this purpose, with about 99.9% of waste sent for
revestimentos de algumas das maiores obras públicas, largest public, commercial, educational and sports 99,9% seguem para serem reciclados. recycling.
comerciais, educativas e desportivas.Evoluímos com reference jobs. We have evolved with our commitment O consumo de recursos é também uma preocupação. The resource consumption is also a concern. The
o compromisso na inovação, no design, na qualidade, with innovation, design, quality, environment and A água rejeitada, no processo de produção, é tratada e rejected water, in the production process, is treated and
no ambiente e na segurança das nossas soluções, safety of our solutions, products and raw materials. reutilizada internamente. reused internally.
produtos e matérias-primas. Da génese e recolha da From genesis and collection of raw material to the final Em 2018 iniciamos a implementação de 1.984 painéis In 2018, we started implementing 1.984 photovoltaic
matéria-prima ao processamento final do produto, process, we follow all the steps until we reach the fotovoltaicos, nas nossas instalações, privilegiando panels in our factory, thus favoring increased
acompanhamos todas as etapas até chegarmos às product that we trade. Thanks to the excellent technical assim o aumento do consumo de energias renováveis. consumption of renewable energy.
peças que comercializamos. Graças às excelentes and visual properties, ACL’s indoor and outdoor flooring
propriedades técnicas e visuais, os pavimentos e and coverings are now used in all types of international A protecção ambiental assume uma importância Environmental protection assumes an increasing
revestimentos para Exteriores e Interiores da ACL architectural projects. crescente na nossa sociedade, uma realidade que A importance in our society, a reality that A Cimenteira do
são hoje utilizados em todos os tipos de projectos Cimenteira do Louro partilha e promove. Louro shares and promotes.
arquitectónicos internacionais. A certificação, de acordo com a norma EN ISO 14001, é EN ISO 14001 Standard Certification is proof of that
uma prova dessa preocupação e tornou a nossa empresa concern and makes our company the first in its sector to
a primeira do sector a obter a certificação, em Portugal. obtain that Standard in Portugal.
SLIMCRETE é um revestimento em betão flexível ultra inovador com
apenas 3mm de espessura.
Fabricado com as mais recentes tecnologias produtivas e recorrendo
à utilização de refinadas matérias primas.
Amigo do ambiente com reduzidas emissões de CO2.

SLIMCRETE is an ultra-innovative flexible concrete wall covering with

only 3mm thickness.
Manufactured with the latest production technologies and using refined
raw materials.
Environmentally friendly with low CO2 emissions.
Index

P. 08 VANTAGENS
ADVANTAGES

P. 12 CORES
COLOURS

P. 14 FLAT LINE

P. 16 GROOVE LINE

P. 18 PATCH LINE

P. 40 APLICAÇÃO SLIMCRETE
SLIMCRETE APPLICATION ADVICE

P. 44 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Leve e Flexível
Lightweight and Flexible
BETÃO MAIS LEVE E LIGHTER CONCRETE AND
FÁCIL DE APLICAR EASIER TO HANDLE Paredes Tetos Fachadas
Walls Ceilings Facades
Devido à sua espessura, SLIMCRETE é um betão Due to its thickness, SLIMCRETE is a concrete
que otimizará os seus projetos. Em obra, basta colar that optimizes your projects. At site, just glue it
o revestimento e terá o seu betão aparente, fazendo and you will have your finished concrete, making
deste um processo fácil e eficiente. this an easy and efficient process.

FLEXIBILIDADE FLEXIBILITY
Dadas as suas características físicas e composição, Due to its physical characteristics and composition,
o betão SLIMCRETE adquire uma flexibilidade que SLIMCRETE concrete develops a flexibility that you
não encontrará noutros produtos. Essa flexibilidade won’t find in other products. This flexibility fits to
permite o revestimento de superfícies curvas, curved, concave and convex surfaces.
côncavas e convexas.

SLIMCRETE é um betão
de alta tecnologia.

SLIMCRETE is a
high-tech concrete.

8 9
Compromisso Ambiental
Environmental Commitment
AMIGO DO AMBIENTE ECO-FRIENDLY
SLIMCRETE é um revestimento natural de betão sem SLIMCRETE is a natural concrete wall covering free
contaminantes. from contaminants.

0 %
0 %
contaminantes biológicos; biological contaminants;
compostos orgânicos volatile organic compounds
voláteis (VOC); (VOC);
plastificantes; plasticizers;
ftalatos; phthalates;
formaldeídos. formaldehydes.

Um revestimento que protege o meio ambiente, A wall covering that protects the environment and is
sendo mais seguro para todos. better for everyone.

MAIS SEGURO SAFER AND

E SUSTENTÁVEL SUSTAINABLE
- Dimensões otimizadas; - Optimized dimensions;
- Facilidade de transporte; - Easy transport;
- Apenas 4 kg m2; - Only 4 kg m2;
- Obra rápida, limpa e fácil; - Quick, clean and easy at site;
- Investimento reduzido; - Reduced investment;
- Produzido com energias renováveis; - Produced with renewable energies;

10 11
 Cores
Colours
SLIMCRETE é um revestimento de betão, disponível SLIMCRETE is a concrete wall covering, available in 10
em 10 cores distintas capazes de se adaptar aos mais different colours. Suitable for every style of architecture
diversos estilos de arquitetura e decoração. and decoration.

Coal Brick

Wolf Scarlet

Cement Terracota

Salt Saffron

Lagoon Moss

12 13
 Flat Line Interior | Exterior
Indoor | Outdoor
Rectangle 125 x 1000 | 250 x 1000 | 500 x 1000 Cement

Não é um simples betão! It’s not a basic concrete! Rectangle 250 x 1000 | 500 x 1000 Terracota

Formas geométricas que conseguem transitar Different geometric shapes make it possible to create
pelos mais diferentes estilos, indo do clássico ao different designs, from classic to contemporary.
contemporâneo.
A timeless and harmonious line, which allows an
Uma linha intemporal e harmoniosa, que permite uma infinity of combinations, between different dimensions
infinidade de combinações entre as várias dimensões and formats, allowing to create unique designs in
e formatos, permitindo criar designs únicos ajustados each project.
a cada projeto.

Rectangle Square Triangle

1000 mm 500 mm 11
18
mm

500 mm
500 mm

500 mm

1000 mm
1000 mm 250 mm
70
7
mm
250 mm

250 mm

500 mm

1000 mm 125 mm
125 mm

125 mm

500 mm
35
62,5 mm

3,

1000 mm
250 mm

5
mm

1000 mm 250 mm
125 mm
375 mm

17
7
125 mm

mm

125 mm
*Disponível em todas as cores
*Available in all colours

14 15
 Rectangle 500 x 1000 | 500 x 500 Cement
Groove Line Interior | Exterior
Indoor | Outdoor

Full Frontier | Half Frontier | Full Dash | Half Dash | Origin Cement
Sulcos que dão vida Grooves that bring your
ao betão! concrete to life!
Charmosa e arrojada, promete seduzir através das linhas Charming and bold, it promises seduction through
da irreverência. irreverence lines.

A união com a Flat Line, transforma o seu projeto The combination with Flat Line, transforms your project
em algo único e personalizado, criando espaços into something unique and personalized, creating
deslumbrantes e contemporâneos. stunning and contemporary spaces.

1000 mm 500 mm 250 mm

250 mm
500 mm

500 mm
Stripped

Full Frontier Half Frontier

Full Dash Half Dash

Origin

*Disponível em todas as cores

*Available in all colours

16 17
 Patch Line Interior
Indoor
Trio 288,6 x 249,96 Burnt Wood

Brinque com as cores! Play with colours!

Inspirado na técnica Patchwork, esta linha é a união Inspired by the Patchwork technique, this line is a
de recortes e cores que dão vida aos mais variados combination of cuts and colours that bring your projects
projetos. to life.

Protagonista dos ambientes, multifacetado e com The main character of a scene, versatille giving you
muitas possibilidades que vão preencher os espaços de multiple possibilities to fill your spaces with joy and
alegria e originalidade. originality.

Trio
249,96 mm
144,3 mm
288,6 mm

Trio Cement*

Trio Summer Breeze Trio Salty Lake Trio Bright Forest Trio Light Ashes Trio Burnt Wood
Saffron | Scarlet | Terracota Salt | Coal | Lagoon Cement | Wolf | Moss Salt | Cement | Wolf Wolf | Coal | Cement

Muretto
249,9 mm
1000 mm

*Disponíveis também nas cores Coal, Wolf, Salt,

Brick, Scarlet, Terracota, Saffron, Moss e Lagoon
Muretto Cement* Muretto Light Ashes Muretto Burnt Wood *Also available in Coal, Wolf, Salt, Brick, Scarlet,
Salt | Cement | Wolf Wolf | Coal | Cement Terracota, Saffron, Moss e Lagoon

18 19
SLIMCRETE é inovador e exclusivo! Muretto 250 x 1000 | 250 x 1000 Cement

Rectangle 500 x 1000 Wolf

Cada peça do revestimento é única,
Rectangle 500 x 1000 Coal
singular e versátil.

SLIMCRETE is innovation
and exclusivity!
Each piece is unique, singular and versatile.

20 21
Rectangle 500 x 1000 Salt

Triangle 500 x 1000 Salt

Rectangle 500 x 1000 Saffron

Rectangle 500 x 1000 Brick

22 23
Muretto 250 x 1000 | 500 x 1000 Coal

Rectangle 500 x 1000 Cement

24 25
 Rectangle 500 x 1000 Terracota

Versatilidade

SLIMCRETE é um revestimento
flexível que permite a sua aplicação
em superfícies curvas.

Versatility

SLIMCRETE is a flexible wall covering

that fits curved surfaces.

Rectangle 500 x 1000 Wolf

Rectangle
250 x 1000 | 125 x 1000 Cement

26 27
Trio 288,6 x 249,96 Salt

Trio 288,6 x 249,96 Salty Lake

Slimcrete adquire uma leveza e

flexibilidade que não encontrará
noutros produtos.
Torna-se uma solução perfeita para a
rápida reabilitação.

Slimcrete is a light and flexible

solution that you can’t find in
other products.
It’s a perfect solution for quick
renovations.

Muretto 1000 x 250 Cement

28 29
Rectangle 375 x 1000 | 500 x 1000 Brick

Revestimento de betão de alta

tecnologia de fácil aplicação, oferece
uma extensa gama de formas e cores
que se adaptam às necessidades de
cada ambiente. É possível realizar
aplicações no interior e exterior.

High-tech and easy-to-apply.

Offers a wide range of shapes and
colours that fit the needs of any space,
indoor and outdoor.

30 31
SLIMCRETE é um betão que permite
a aplicação simples e eficiente.

SLIMCRETE is a concrete that allows

simple and efficient application.

Stripped 250 x 250 Saffron

32 33
Rectangle 500 x 1000 | 500 x 500 Cement

Full Frontier | Half Frontier | Full Dash | Half Dash | Origin Cement

Rectangle 500 x 1000 | 500 x 500 Coal

Full Frontier | Half Frontier | Full Dash | Half Dash | Origin Coal

34 35
Trio 288,6 x 249,96 Cement

Rectangle 500 x 1000 Cement

36 37
 Trio 288,6 x 249,96 Bright Forest

Defina a sua própria

combinação de cores.

You can choose your

own colour set.

38 39
Características Técnicas Variações de Tonalidade
Technical Features Shade Variations
Coal Brick
Verdadeiro Betão Flexibilidade Por se tratar de um produto feito
True Concrete Flexibility a partir de betão natural, as peças
apresentam diferenças aleatórias
· Produto 100 % Betão. · SLIMCRETE permite revestir superfícies curvas. de cor e/ou textura entre elas.
· 100% Concrete. · SLIMCRETE allows you to cover curved surfaces. Assim, a instalação final será
sempre única.
Ampla Gama de Cores Versatilidade As imagens aqui apresentadas
Wide Range of Colours Versatility
mostram um exemplo do padrão
aleatório de 9 peças 50x100cm em
Wolf Scarlet
· Uma ampla gama de 10 cores. · Para uso exterior e interior.
cada cor.
· Wide range of 10 colours. · For outdoor and indoor use.

Because this is a product made

Peças Únicas Instalação Fácil e Rápida
from natural concrete, the pieces
Unique Pieces Fast and Easy Installation
present random differences in color
and/or texture between them.
· Cada peça assume uma expressão única. · Leve e fácil de instalar.
· Each piece takes on a unique expression. · Lightweight and easy to install. Thus, the final installation will
always be unique. Cement Terracota
Processamento Fácil Ecológico e Sustentável The images presented here show
Easy Processing Ecological and Sustainable an example of the random pattern
of 9 pieces 50x100cm in each
· Corte fácil adaptado a qualquer projeto. · Betão livre de contaminantes e 100 % natural. colour.
· Easy cut adapted to any project. · Contaminant-free and 100% natural concrete.

Lavável Resistência às Intempéries

Washable Weather Resistance Salt Saffron

Tecnologia Dual Clean Resistência ao Choque Térmico

Dual Clean Technology Thermal Resistant

Resistência ao Fogo Classificação COV

Lagoon Moss
Fire Resistant COV Classification

Resistência à UV
UV Resistant

40 41
Kit de Aplicação
Application Kit

FIXCRETE ADHESIVE FIXCRETE ADHESIVE FIXCRETE PRIMER FIXCRETE PRIMER

Fixecrete Adhesive, é um adesivo e impermeabilizante Fixecrete Adhesive, is an adhesive and waterproofing Fixecrete Primer, é um primário à base de dispersões Fixecrete Primer is a primer based on aqueous
à base de água de nova geração, elastomérica e new generation, water-based, elastomeric and aquosas copolímeros acrílicos, com muito pequeno dispersions of acrylic copolymers, with a very small
ecológico. Devido à sua alta impermeabilidade, ecological. With high impermeability, creates a moisture tamanho de partícula, o que lhe permite penetrar particle size, which allows it to penetrate easily and
atua como uma barreira à humidade, desenvolvido barrier. Specially developed for SLIMCRETE wall facilmente e em profundidade ao suportes. deeply into surfaces.
especialmente para colagem de revestimentos covering, indoor and outdoor.
SLIMCRETE no interior e exterior. Vantagens Advantages

Vantagens Advantages - Boa capacidade selante; - Good sealing ability;

- Excelente aderência; - Excellent adhesion;
- Fácil aplicação (espátulas). - Easy application (trowel). - Boa aplicabilidade; - Good applicability;
- Tempo aberto longo. - Open time: Long - Boa resistência ao desenvolvimento de fungos e algas; - Good resistance to the development of fungi and algae;
- Resistente aos raios UV. - UV resistant. - Alto poder de fixação; - High fixing power;
- Mantém suas propriedades mecânicas a baixa e alta - Maintains its mechanical properties at low and high - Ótima resistência à alcalinidade. - Excellent resistance to alkalinity.
temperatura. temperature.
- Cria uma camada elastomérica impermeável - Creates a waterproof elastomeric layer, highly water
altamente resistente à água. resistant.
- Permeável ao vapor de água, permite que o - Permeable to water vapor, allows the substrate
substrato “respire”. “breathe”.
- Pode ser aplicado com pendentes inclinadas. - Can be applied with inclined pendants.
- Excelente aderência. - Excellent adhesion.
- Consistência pastosa (tixotrópica). - Pasty consistency (thixotropic).
- Indicado para aplicações verticais. - Suitable for vertical applications.

42 43
Aplicação SLIMCRETE
SLIMCRETE application advice

1. Proteger o espaço 2. Preparar a superfície 5. Aplicar Fixcrete Adhesive

Na aplicação de SLIMCRETE é Certifique-se que a superfície está seca, limpa, sem gordura ou pó antes Espalhar Fixcrete Adhesive em pequenas áreas, sobre o suporte em barramento fino com uma espátula lisa e
necessário proteger o espaço com de colar o revestimento SLIMCRETE. apertando para maior adesão.
papel, plástico ou autocolante, Remova irregularidades do suporte com o auxílio de uma escova de aço e Logo em seguida, espalhar a cola com uma espátula dentada adequada de acordo com o pente para cola Fixcrete
devido à elevada aderência do remover o pó com uma vassoura. Caso haja buracos ou fissuras, preencha Adhesive.
Fixcrete Adhesive, tornando difícil com Fixcrete Adhesive e deixe secar. Espátula dentada para interior deve ter ±4mm e para exterior ±6mm.
a remoção em locais indesejados.
A superfície deve estar nivelada e isenta de partículas soltas. Posicionar e apertar o revestimento SLIMCRETE contra o suporte de forma a esmagar os cordões da cola Fixcrete
Adhesive aplicada, garantindo que a totalidade da área fica preenchida.
1. Space protect
2. Surface preparation
When applying SLIMCRETE, it is 5. Fixcrete Adhesive application
Make sure the surface is dry, clean, free of grease or dust before applying
necessary to protect the space
the SLIMCRETE wall covering. Apply Fixcrete Adhesive to small areas, over the surface of contact using a thin layer, with plastering trowel
with paper, plastic or tape, due
to the composition of Fixcrete Remove irregularities from the support with the aid of a wire brush and pushing for a better adhesion.
Adhesive, making it difficult to remove dust with a broom. If there are holes or cracks, fill with Fixcrete Immediately afterwards, apply the glue with a notched trowel.
remove in unpropertied places. Adhesive and let dry. Notched trowel for interior must be ±4mm and for exterior ±6mm.
The surface must be level and free from loose particles. Position and press the SLIMCRETE wallcovering against the base to crush the applied glue, ensuring the entire area is
covered.

3. Aplicar Fixcrete Primer 4. Corte de peças SLIMCRETE

Aplicar uma demão do Fixcrete Primer em toda a Para efetuar cortes nas peças deve utilizar um x-ato
superfície com auxílio de um rolo de pintura. auxiliado por um esquadro/régua. Utilize uma talocha de borracha para uniformizar a Caso seja necessário remover excedentes de Fixcrete
colagem. Adhesive, deverá utilizar um pano limpo e húmido.
Recomendamos a passagem do x-ato suavemente até
efetuar o corte total da peça SLIMCRETE. Use a rubber trowel to unify the glue. If it is necessary to remove excess Fixcrete Adhesive,
3. Fixcrete Primer application
you should use a clean, damp cloth.
Apply a coat of Fixcrete Primer over the entire surface
with aid of a paint roller. 4. SLIMCRETE cuts
To make cuts in the pieces, you must use a box cutter
helped by a square/ruler.
We recommend passing the box cutter gently until the
full cut of the SLIMCRETE piece.

44 45
47
 10/2022

[email protected]
www.aclweb.pt

48